Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 456

Ngay lập tức, trong đại sảnh xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ, góc khuất nơi nhóm người Khải Tư Đặc đang đứng bỗng chốc trở thành nơi náo nhiệt nhất.

Nhìn thấy vẻ mặt tộc trưởng Khải Tư Đặc tươi cười rạng rỡ, trong lòng Kiệt Sâm không ngừng cười khổ. Tình hình hôm nay e rằng hắn có muốn tìm một chỗ yên tĩnh ngồi im cũng không được nữa rồi.

"Tư Nặc Khắc tiên sinh, ngài có biết thiếu niên kia là ai không?"

Ở một góc khác của đại sảnh, sau khi không nhận được sự tán dương mong muốn từ Áo Đức Lâm, Ca Đốn liền chuyển sự chú ý sang Phỉ Lộ Đặc, vị thiếu nữ có địa vị cao quý.

Ca Đốn xuất thân không cao, hắn đến từ nông thôn và thời thơ ấu cũng chẳng mấy vui vẻ. Cuối cùng, nhờ thiên phú xuất sắc, hắn được cung đình linh dược đại sư Ba Liên Đạt Nhân nhìn trúng, thu làm đệ tử, từ đó địa vị mới bắt đầu trở nên cao quý.

Tuy nhiên, ở đế đô có rất nhiều thế gia và quý tộc. Ca Đốn dù có thiên phú mạnh mẽ nhưng địa vị trong đế quốc vẫn chưa thực sự cao, vẫn luôn không cách nào dung nhập vào giới quý tộc. Hắn biết, muốn chính thức bước chân vào giới ấy, ngoài việc sở hữu thực lực bễ nghễ thiên hạ, còn một con đường tắt nhanh chóng và tiện lợi khác là cưới được một nữ tử dòng chính của một đại gia tộc.

Nhưng điều khiến Ca Đốn phiền muộn là trong suốt buổi yến hội, Phỉ Lộ Đặc vẫn luôn ở góc khuất cùng Áo Đức Lâm, hoàn toàn không hề đến đây chào hỏi hắn.

"Ngài nói là Lạc Khố Ân sao? Hắn là thiếu gia của gia tộc Mạc Lý, năm nay mới mười chín tuổi đã là Đê Cấp Tôn Linh Sư. Còn thanh niên mặc trường bào xám bên cạnh hắn tên là Kiệt Sâm, thực lực vô cùng kinh người..."

Thấy đệ tử của Ba Liên Đạt Nhân chủ động bắt chuyện với mình, trong lòng Tư Nặc Khắc vô cùng kích động. Tuy nhiên, khi nhắc đến thực lực của Kiệt Sâm, lời lẽ của ông lại cực kỳ uyển chuyển. Quả nhiên là một con cáo già thành tinh.

"À..."

Ca Đốn khẽ gật đầu, không hỏi thêm điều gì.

"Hóa ra tên tiểu tử này là Kiệt Sâm, cũng quá bình thường đi...."

Ca Đốn tuy tỏ vẻ bình thản, nhưng trong lòng lại vô cùng phẫn hận. Kiệt Sâm đã cướp đi danh tiếng của hắn, giờ hắn đang tính toán xem phải làm cách nào để Kiệt Sâm mất mặt.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, chớp mắt đã đến lúc yến hội sinh nhật đi vào phần chính. Từng vị khách mời mang theo lễ vật đã chuẩn bị tỉ mỉ, dâng lên cho nhân vật chính của buổi yến hội, chính là Tộc trưởng A Lỗ Địch Ba.

Thực ra, ở Tư Đặc Ân đại lục, việc tặng quà sinh nhật vốn chỉ là một nghi thức nhỏ đơn giản trong bữa tiệc. Thế nhưng, qua nhiều năm, đây lại trở thành nơi các quý tộc khoe khoang tài phú và ngấm ngầm so bì với nhau.

"Tộc trưởng Bố Ni Tư của gia tộc Ô Á, một viên Linh Hạch Thổ Hệ Thất Giai."

"Tộc trưởng Nam Mã Kỳ của gia tộc Khẳng Đặc, linh khí Huyền Phẩm trung cấp Trảm Thiên Đao."

"Tộc trưởng Mạnh Hoạch của gia tộc Mã Tháp, một cặp Hỏa Viêm Tinh Lục Giai."

"Gia tộc Khố Khắc..."

...

Một loạt lễ vật quý giá liên tiếp xuất hiện, tựa như đang phô diễn sự giàu có. Món quà này lại vượt trội hơn món quà kia, khiến mọi người không ngừng kinh hô.

Những người dâng quà nhận được tiếng kinh ngạc thán phục của mọi người đều lộ ra nụ cười đắc ý. Còn những kẻ bị lễ vật của người khác lấn át, không còn mặt mũi đứng lại đó, liền tìm một lý do để rút lui về nơi vắng vẻ.

Khi mọi người lần lượt tiến lên dâng lễ vật, tộc trưởng Khải Tư Đặc căng thẳng nhìn Kiệt Sâm ở phía xa. Đặc biệt là sau khi nghe thấy những món quà mà các gia tộc khác đã tặng, mồ hôi trên trán ông tuôn ra như mưa.

Linh Hạch Thổ Hệ Thất Giai... Linh khí Huyền Phẩm trung cấp... bất kỳ món đồ nào trong số đó cũng có thể tiêu tốn toàn bộ tài sản mà gia tộc Mạc Lý đã tích lũy trong mấy năm gần đây. Điều này khiến Khải Tư Đặc cảm thấy một áp lực vô hình.

Dù sao, những khách mời đến tham dự yến hội, gia tộc kém nhất cũng có Thất Giai Đê Cấp Hoàng Linh Sư. So với các gia tộc này, gia tộc Mạc Lý quả thực quá tầm thường.

Dù Khải Tư Đặc tràn đầy tin tưởng vào Kiệt Sâm, nhưng sau khi nghe rất nhiều bảo vật được dâng lên, trong lòng ông khó tránh khỏi hoang mang.

"Thành chủ Áo Đức Lâm của thành Thiên Hồng, một viên Linh Hạch Kim Hệ Thất Giai."

So với Linh Hạch Thổ Hệ mà Tộc trưởng Bố Ni Tư của gia tộc Ô Á dâng lên, Linh Hạch Kim Hệ do Thành chủ Áo Đức Lâm tặng lại rất hợp khẩu vị với A Lỗ Địch Ba, một Kim Hệ Đế Linh Sư. Hơn nữa, Tộc trưởng Bố Ni Tư của gia tộc Ô Á chỉ là một Thất Giai Trung Cấp Hoàng Linh Sư, có thể tặng một viên Linh Hạch Thổ Hệ Thất Giai e rằng đã phải vét sạch của cải rồi.

"Áo Đức Lâm lão gia tử, ngài có thể quang lâm đã là vinh hạnh của tại hạ rồi, hà cớ gì lại phải tốn kém như vậy?"

"Tốn kém ư? Ha ha, chỉ là một viên Linh Hạch Thất Giai mà thôi, ta còn sợ Tộc trưởng A Lỗ Địch Ba chướng mắt đấy chứ?"

"Áo Đức Lâm cũng thật khéo đùa."

Món lễ vật này của Áo Đức Lâm đã xác nhận tất cả phỏng đoán của mọi người, vị thành chủ này tuyệt đối không hề đơn giản.

Nếu Áo Đức Lâm thực sự chỉ là một thành chủ nhỏ nhoi thì căn bản không thể tặng ra một viên Linh Hạch Thất Giai. Dù sao, giá trị của một viên Linh Hạch Thất Giai lên đến mấy ngàn vạn linh tệ, gần như là tổng tài sản của một gia tộc bình thường.

Hơn nữa, trước khi có người tặng Linh Hạch Thất Giai, A Lỗ Địch Ba cũng không nói gì. Nhưng sau khi Áo Đức Lâm dâng lên Linh Hạch Thất Giai, A Lỗ Địch Ba lại tỏ ra nhiệt tình, điều đó đã nói rõ tất cả.

"A Lỗ Địch Ba, tuy hôm nay là sinh nhật của ngươi, nhưng ta cũng không có vật gì tốt để tặng ngươi. Chiếc Không Gian Giới Chỉ này ta sẽ tặng cho nhi tử Cơ Lạc Tư của ngươi, hy vọng hắn có thể nhanh chóng tấn cấp Thất Giai Hoàng Linh Sư."

Trong đám đông, Mục tiến lên phía trước, cười nói.

"Trời ���, lại là Không Gian Giới Chỉ!"

"Không thể nào, Mục đại nhân cũng quá hào phóng rồi."

Sau khi nghe về lễ vật của Mục, trong đại sảnh bỗng vang lên những tiếng ồn ào kinh ngạc và thán phục.

Không Gian Giới Chỉ chính là bảo vật vô giá trong truyền thuyết, cực kỳ hiếm có. Tất cả những người ở đây đều là tinh anh của các hành tỉnh thuộc đế quốc Tái Luân, nhưng số người sở hữu Không Gian Giới Chỉ lại chẳng có mấy ai, đủ thấy giá trị trân quý của nó.

"Cơ Lạc Tư, còn không mau cảm ơn Mục thúc thúc đi."

"Cảm ơn Mục thúc thúc."

Cơ Lạc Tư nhận lấy chiếc Không Gian Giới Chỉ từ tay Mục, lập tức vui mừng khôn xiết, trong mắt lộ rõ niềm vui sướng khó che giấu, hoàn toàn khác hẳn vẻ ổn trọng thường ngày của hắn.

Cơ Lạc Tư vẫn luôn khao khát có một chiếc Không Gian Giới Chỉ. Tuy hắn là người thừa kế dòng chính của gia tộc, nhưng trước khi tấn cấp Thất Giai Hoàng Linh Sư, hắn không thể nào sở hữu được bảo vật quý giá như thế.

"Mau nhìn, đại sư Ba Liên Đạt Nhân đang tiến lên kìa..."

"Đại sư Ba Liên Đạt Nhân là Thất Giai Trung Cấp Hoàng Linh Sư đấy, không biết ông ấy sẽ tặng lễ vật gì nhỉ?"

Thấy đại sư Ba Liên Đạt Nhân bước tới, mọi người trong đại sảnh bắt đầu xì xào bàn tán.

"Đại sư Ba Liên Đạt Nhân, Kim Ngô Dược Tề Lục Giai Thượng Phẩm."

Ngay khi tiếng của tùy tùng vang lên, mọi người lập tức cảm thấy thất vọng. Ai nấy đều nghĩ rằng đại sư Ba Liên Đạt Nhân, thân là Thất Giai Trung Cấp Hoàng Linh Sư, ít nhất cũng phải tặng Hoàng Cấp Linh Dược Tề Thất Giai chứ. Không ngờ lại chỉ là Kim Linh Dược Tề Lục Giai Thượng Phẩm.

Tuy nhiên, Kim Linh Dược Tề có thể giúp Tộc trưởng A Lỗ Địch Ba, một Bát Giai Đê Cấp Đế Linh Sư, phục hồi một lượng linh lực nhất định trong thời gian ngắn khi linh lực đã cạn kiệt. Nó cũng được coi là một bảo vật hiếm có, nếu đem bán đấu giá cũng có giá mấy ngàn vạn linh tệ. Nhưng so với Không Gian Giới Chỉ của Mục đại nhân thì vẫn còn kém xa.

Mọi người đều biết rõ, việc tặng lễ vật đắt giá một là do các tộc trưởng các gia tộc muốn nịnh bợ A Lỗ Địch Ba, hai là do người tặng là hảo hữu chí cốt của A Lỗ Địch Ba, như Mục đại nhân.

Còn đại sư Ba Liên Đạt Nhân, thân là cung đình linh dược đại sư của đế quốc, mối quan hệ giữa ông ấy và Tộc trưởng A Lỗ Địch Ba không cần phải thông qua việc nịnh bợ. Vì vậy, lễ vật ông tặng cũng chỉ là bình thường mà thôi.

Trên thực tế, nếu có thể, Ba Liên Đạt Nhân cũng muốn tặng một bình Hoàng Cấp Linh Dược Tề Thất Giai. Dù sao, một bình Hoàng Cấp Dược Tề Thất Giai để đổi lấy tình hữu nghị chân thành của một Bát Giai Đế Linh Sư, thêm một người bạn, thì rất đáng giá. Chỉ có điều, dù thực lực của Ba Liên Đạt Nhân có thể phối chế được Hoàng Cấp Dược Tề, nhưng tài liệu linh dược Thất Giai lại quá đỗi hiếm có. Với thân phận của ông, cũng không có nhiều, nên lúc này mới chỉ có thể lấy ra Kim Linh Dược Tề Lục Giai Thượng Phẩm.

Đúng lúc này, Hoàng tử Điện hạ Đề Da Lợi Á bước tới trước mặt Tộc trưởng A Lỗ Địch Ba.

"Tộc trưởng A Lỗ Địch Ba, ta không có vật gì tốt để tặng ngài. Chỉ là lần này đến Hành Tỉnh Xích Nhĩ, ta đã mang theo một chỉ lệnh của Phụ hoàng."

Khi bước lên, Đề Da Lợi Á lấy từ trong người ra một tấm da dê, trên đó có con dấu của Bệ hạ Bỉ Đắc.

"Tộc trưởng A Lỗ Địch Ba, Phụ hoàng nói, lần này Linh Trì Bí Cảnh Huyết Uyên Sơn xuất hiện trong Linh Trì Sơn Mạch, thuộc về cảnh nội của Hành Tỉnh Xích Nhĩ. Quyền khai thác toàn bộ Huyết Uyên Sơn đều thuộc về Hành Tỉnh Xích Nhĩ."

"Quyền khai thác Huyết Uyên Sơn ư?"

Đề Da Lợi Á vừa nói xong, các vị tân khách đã biết rõ nội tình đều kinh hãi thốt lên. Tuy hiện tại chưa ai biết khoáng thạch đỏ rực khắp núi Huyết Uyên Sơn có công hiệu gì, nhưng danh tiếng lẫy lừng của Linh Trì Bí Cảnh Huyết Uyên Linh Trì đã nhắc nhở bọn họ rằng tinh thể khoáng mạch trên Huyết Uyên Sơn tuyệt đối không phải loại tầm thường.

Lễ vật là tư cách khai thác mạch khoáng đặc thù, thủ bút lớn đến vậy, trên yến hội lần này không ai có thể sánh bằng.

Tuy nhiên, khi mọi người kinh hô, trong lòng A Lỗ Địch Ba lại không có quá nhiều kinh hỉ ngoài ý muốn. Qua nhiều năm như vậy, Linh Trì Bí Cảnh vẫn luôn thuộc về Hành Tỉnh Xích Nhĩ, danh ngạch cũng do gia tộc Phỉ Nhĩ quản lý. Lần này, Linh Trì Sơn Mạch xuất hiện bên trong Huyết Uyên Sơn, quyền khai thác thuộc về gia tộc Phỉ Nhĩ cũng là lẽ dĩ nhiên.

Tuy nhiên, A Lỗ Địch Ba vẫn bày tỏ sự nhiệt tình cực kỳ đối với quyết định của đế quốc, đồng thời cảm tạ Đề Da Lợi Á điện hạ.

Trải qua mấy phen "sóng gió" như vậy, các quý tộc kia đã không còn tâm tư so đo. Tuy nhiên, vẫn có một số lễ vật của các gia tộc khác nhận được từng đợt hâm mộ và kinh ngạc.

"Mấy vị đây chắc hẳn là người của gia tộc Mạc Lý. Không biết quý vị đến tham gia yến hội sinh nhật của A Lỗ Địch Ba đại nhân đã chuẩn bị lễ vật gì? Xin cho ta được mở mang kiến thức một chút."

Đúng lúc này, Ca Đốn vẫn luôn đứng lặng im trong đại sảnh, bỗng nhiên bước tới trước mặt nhóm người Kiệt Sâm, trên mặt nở nụ cười chân thành nói.

Những lời này của hắn ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn đổ dồn về phía này.

Với Kiệt Sâm và Lạc Khố Ân đã chiếm đoạt danh tiếng của mình, trong lòng Ca Đốn vẫn luôn khó chịu, muốn tìm cơ hội khiến đối phương mất mặt. Trước đây hắn đã nghe ngóng được, gia tộc Mạc Lý chẳng qua chỉ là một tiểu gia tộc ở thành Thiên Hồng, bình thường không đủ tư cách tham gia yến hội của A Lỗ Địch Ba đại nhân. Sở dĩ lần này có thể góp mặt, e rằng chỉ vì nguyên nhân có hai vị thiên tài mà thôi.

Sau khi biết tin tức này, hắn cố ý tiến lên hỏi thăm. Hắn cũng biết, một tiểu gia tộc như vậy căn bản không thể mang ra được món đồ tốt nào.

Nếu gia tộc Mạc Lý dâng lễ vật lên, người hầu chỉ thuận miệng đọc một tiếng là xong, thì mọi người sẽ không có mấy ấn tượng. A Lỗ Địch Ba đại nhân cũng sẽ không để tâm, dù sao lễ vật được dâng lên trong yến hội cũng rất nhiều.

Nhưng sau khi Ca Đốn hỏi như vậy, sự chú ý của mọi người đều bị thu hút về phía này. Lúc này, muốn lừa gạt sẽ không dễ dàng. Nếu gia tộc Mạc Lý đưa ra lễ vật quá đỗi bình thường, bên ngoài mọi người tuy không nói gì, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ khinh bỉ. Điều đó thể hiện sự không tôn kính với A Lỗ Địch Ba đại nhân, và ấn tượng của gia tộc Mạc Lý trong lòng ông cũng sẽ bị hạ xuống rất nhiều.

Nhìn Ca Đốn đang cười tủm tỉm, trên mặt Khải Tư Đặc lộ ra nụ cười lúng túng, nói:

"Ca Đốn đại nhân, gia tộc Mạc Lý chúng ta chỉ là một tiểu gia tộc, lễ vật đơn sơ, không đáng nhắc đến đâu."

"Ài! Tộc trưởng Khải Tư Đặc, ngài đừng nói vậy chứ."

Ca Đốn thành khẩn nói:

"Gia tộc Mạc Lý các ngươi có thể nuôi dưỡng được những đệ tử ưu tú như vậy, nội tình nhất định vô cùng phong phú, cho nên lễ vật này chắc chắn sẽ không khiến mọi người thất vọng."

Nghe hai người đối đáp, những người ở đây đều là kẻ tinh đời, ai mà chẳng biết thực lực của gia tộc Mạc Lý? Làm sao có thể không nhìn ra mục đích của Ca Đốn, hiển nhiên là do chuyện lúc trước khiến hắn sinh lòng khó chịu với gia tộc Mạc Lý.

Trong lòng mọi người đều khinh bỉ sự lòng dạ hẹp hòi của Ca Đốn. Đồng thời, ai nấy cũng không khỏi hiếu kỳ, một gia tộc nhỏ như Mạc Lý rốt cuộc có thể dâng lên lễ vật gì đây.

Ngay cả nhóm người A Lỗ Địch Ba cũng tò mò nhìn sang.

Khải Tư Đặc lập tức đưa ánh mắt cầu cứu về phía Kiệt Sâm đang đứng một bên.

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm và tỉ mỉ, được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free