(Đã dịch) Chương 44
Ngay khi bọn họ bước vào, ai nấy đều ngạo nghễ đảo mắt nhìn quanh đại sảnh như đang dò xét hàng hóa, ngay lập tức, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào hai thiếu niên sở hữu Linh lực cấp bảy, cấp tám.
"Này, hôm nay lại có hai bia đỡ đạn tốt thế!"
Nhìn thấy hai thiếu niên kia, trong đám đông liền vang lên một tiếng cảm thán, người có Linh lực cấp bảy, cấp tám đến đây làm bia đỡ đạn quả là điều hiếm thấy.
"Cổ Bình, Lý Vượng là hai người đó sao?"
Thấy hai thiếu niên, ba thiếu niên ăn vận lộng lẫy trong đám người liền bước ra, với dáng vẻ kiêu căng, vừa nói vừa cười.
"Phất Lý Tư, các ngươi..."
Nhìn thấy ba người kia, mặt Cổ Bình và Lý Vượng không khỏi thoáng đỏ bừng. Bọn họ xuất thân từ gia đình nghèo khó, chỉ muốn đến đây kiếm thêm chút Linh tệ để trang trải sinh hoạt, không ngờ lại gặp người quen ở nơi này. Nếu tin này mà truyền ra ngoài, e rằng sẽ bị người đời cười chê đến mức xấu hổ muốn chết.
"Hắc hắc, chư vị, hai vị này là học viên xuất sắc của Học viện Tây Tư chúng ta đó, hơn nữa còn là bạn học cùng lớp với ta. Thực lực cấp tám và cấp bảy, hàng thật giá thật, không hề dối lừa. Chậc chậc, còn lợi hại hơn cả ta, luôn được đạo sư chúng ta khen ngợi hết lời!"
Người được gọi là Phất Lý Tư nhìn đám người sau lưng cười nói, lập tức tiến lên vỗ vỗ đầu một thiếu niên rồi cất lời:
"Hai người các ngươi nếu thiếu tiền thì cứ đến tìm ta. Mọi người đều là đệ tử cùng một học viện, mượn chút tiền thì có gì đáng ngại. Ngươi nói xem, hai người các ngươi đến đây chẳng phải làm tổn hại danh dự của Học viện chúng ta sao? Nếu để đạo sư biết được học viên của mình đi làm bia đỡ đạn ở Cạnh kỹ thất, thật không biết sẽ kinh hoàng đến mức nào, ha ha ha ha…"
Phất Lý Tư cười huênh hoang, chẳng chút kiêng nể, khiến những người sau lưng hắn cũng bật cười theo. Còn hai học viên kia thì cúi đầu đỏ mặt, không nói nên lời, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Kiệt Sâm đứng trong đám bình dân chợt tỉnh ngộ. Thảo nào hai thiếu niên kia lại nhận ra mình, hóa ra cũng là đệ tử của Học viện Tây Tư.
"Chư vị, thật sự ngại quá, hôm nay hai người có Linh lực cấp bảy, cấp tám này xin nhường lại cho ba chúng ta vậy. Dù sao cũng là bạn học cùng lớp, Phất Lý Tư này rất muốn giúp đỡ hai người họ một chút. Ai, dù sao cũng là bạn học, Phất Lý Tư ta cũng cảm thấy không đành lòng, ha ha ha ha…"
Mọi người đứng phía sau hiểu ý cười theo. Dù khó tìm được bia đỡ đạn cấp bảy, cấp tám, nhưng vì biết ba người Phất Lý Tư có chút thế lực trong thành Tháp Lâm, mọi người tự nhiên sẽ không vì chuyện này mà làm mất mặt bọn hắn.
"Phất Lý Tư, nên hỏi trước xem bọn họ có muốn làm bia đỡ đạn cho phe này không đã!"
Một giọng nói từ phía sau Phất Lý Tư truyền đến. Ngay lập tức, một người đàn ông cao một mét tám mươi từ trong đám đông bước ra, đến trước mặt Phất Lý Tư.
Thấy có người dám làm phật ý mình, trên mặt Phất Lý Tư thoáng lộ vẻ khó chịu, nhưng khi nhìn rõ người lên tiếng là ai, trên mặt liền nở nụ cười.
"Được được, nếu Trát Khắc đại ca đã có ý, vậy cứ để đại ca ra giá trước đi!"
"Trát Khắc?"
Vừa nghe được tên của người kia, mặt Cổ Bình và Lý Vượng không khỏi biến sắc.
Những bình dân cùng Linh Sư cấp thấp đứng cạnh Kiệt Sâm vừa nghe đến tên Trát Khắc, trên mặt cũng không kìm được mà biến sắc, không ít người xì xào bàn tán.
Mà Kiệt Sâm thoáng nhìn qua đã nhận ra, Trát Khắc kia e rằng là người mạnh nhất trong đám đông này, có lẽ đã đạt đến thực lực Linh Đồ trung cấp.
"Hắc hắc, tiểu tử, ta gọi là Trát Khắc. Hôm nay vốn chỉ đến xem thôi, không ngờ lại có người sở hữu Linh lực như các ngươi chịu làm bia đỡ đạn. Thế nào, hai người các ngươi có muốn làm bia cho ta không? Yên tâm, giá cả tuyệt đối công bằng, chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn!"
Trên gương mặt dữ tợn, Trát Khắc lại cố làm ra vẻ ôn hòa.
"Việc này… hay là thôi đi."
Cổ Bình cùng Lý Vượng liếc nhìn nhau, đồng thời lắc đầu, thấp giọng đáp.
Danh tiếng của Trát Khắc, cả hai đều đã nghe rất nhiều. Hắn là hung nhân số một trong Cạnh kỹ thất của thành Tháp Lâm, ra tay không biết nặng nhẹ, không biết bao nhiêu bình dân đã chết dưới tay hắn. Thậm chí vài ngày trước còn có một người sở hữu Linh lực cấp tám chết dưới tay hắn, gây ra không ít phiền toái. Hiện tại, toàn bộ Cạnh kỹ thất của thành Tháp Lâm, chỉ cần nghe đến danh hiệu của Trát Khắc, không ai dám nhận làm bia đỡ đạn cho hắn.
Cổ Bình cùng Lý Vượng chỉ đến để kiếm tiền trang trải sinh hoạt, nếu vì chuyện này mà bản thân bị trọng thương, thật sự được không bù nổi mất.
"Yên tâm đi, ca ca sẽ ra giá tuyệt đối công bằng, hơn nữa ra tay nhất định sẽ nhẹ nhàng. Hai người các ngươi đều là đệ tử Linh lực cấp bảy, cấp tám, còn có gì phải sợ hãi chứ!"
Nhìn thấy hai người kia có chút sợ hãi nhìn mình, biết đối phương đã nghe qua danh tiếng của mình, Trát Khắc không khỏi nhếch miệng cười hắc hắc.
Cổ Bình cùng Lý Vượng đều lắc đầu. Ra tay nhẹ nhàng sao? Nếu Trát Khắc ra tay nhẹ nhàng, như vậy Cạnh kỹ thất của thành Tháp Lâm cũng sẽ chẳng còn ai ra tay nặng nữa.
"Mẹ kiếp, một lũ khốn nạn, làm xấu thanh danh của lão tử!"
Nhìn thấy Cổ Bình cùng Lý Vượng kiên quyết như vậy, trong lòng biết không còn cơ hội, Trát Khắc trừng mắt, không kìm được mà chửi ầm lên.
"Hắc hắc, Cổ Bình, Lý Vượng, hai người các ngươi đi cùng ta thôi!"
Thấy Trát Khắc không nói chuyện xong xuôi với hai người kia, Phất Lý Tư vỗ vỗ lên mặt Cổ Bình, đắc ý nói.
"Giá cả?"
Trong mắt Cổ Bình và Lý Vượng đều lộ vẻ không cam lòng.
"Giá cả? Ha ha, năm Linh tệ thì sao!"
"Vậy… quá thấp sao?"
Thật ra Cổ Bình và Lý Vượng đều không muốn đi c��ng ba người Phất Lý Tư. Là bạn học, cả hai đều hiểu rõ Phất Lý Tư là người thế nào, nhưng lúc này ở dưới mái hiên nhà người ta, bọn họ không thể không cúi đầu.
Ở Cạnh kỹ thất thành Tháp Lâm, giá của một bình dân cường tráng đại khái là hai, ba Linh tệ một lần; Linh lực cấp hai, cấp ba là năm Linh tệ một lần. Mà Linh lực cấp bảy, cấp tám như Cổ Bình cùng Lý Vượng, nếu thương lượng trước giá cả, thấp nhất cũng hơn mười Linh tệ.
"Quá thấp?"
Sắc mặt Phất Lý Tư trở nên âm trầm:
"Hai người các ngươi năm Linh tệ đã là đủ rồi, hừ. Nếu để bạn học trong lớp biết hai người các ngươi đến đây làm bia đỡ đạn, ta xem hai người các ngươi làm sao tiếp tục sống trong học viện!"
Phất Lý Tư cười âm hiểm, trong đôi mắt tam giác lóe lên tia sáng tàn nhẫn. Bởi vì bản thân là quý tộc, hắn không ưa nhất là những học viên bình dân như Cổ Bình và Lý Vượng. Trong lòng hắn, những bình dân như vậy không có tư cách học chung trường với hắn, huống hồ Cổ Bình lại chịu khó, trong lớp còn thường xuyên được đạo sư tuyên dương, điều này càng khiến hắn chướng mắt.
Hiện giờ Phất Lý Tư đã tìm được cơ hội như vậy, làm sao chịu dễ dàng bỏ qua chứ. Hôm nay không đánh cho bọn họ răng rụng đầy đất, ngày sau tin đồn truyền về học viện, làm sao đủ làm hắn sảng khoái.
Trong lòng Phất Lý Tư vô cùng đắc ý, hắn không sợ Cổ Bình và Lý Vượng không chịu đáp ứng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang truyện Truyen.free.