Viêm Liệt lại nói:

"Nếu tiền bối đã không muốn lộ diện, vãn bối cũng không dám miễn cưỡng. Về sau nếu tiền bối có điều gì cần giúp đỡ, xin hãy đến Mạc Lý gia tộc ở Thiên Hồng Thành. Ân cứu mạng này, Mạc Lý gia tộc chúng tôi suốt đời khó quên..."

Cảm nhận được bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, Viêm Liệt chỉ đành tiếc nuối thở dài, rồi nhìn quanh ra lệnh:

"Tất cả mọi người hãy nghỉ ngơi hồi phục chốc lát, chúng ta sẽ tiếp tục lên đường!"

Cuộc chiến vừa rồi diễn ra vô cùng ngắn ngủi. Trong đội ngũ, ngoại trừ mấy người bị thương nhẹ, căn bản không có ai tử vong. Trên thực tế, lúc đó giao chiến với đám hộ vệ chỉ có một bộ phận cường đạo, đại đa số vẫn chưa kịp đuổi tới đội xe.

Trong khi mọi người còn đang kinh hãi kiểm tra lại đoàn xe, bên trong một chiếc xe ngựa, Kiệt Sâm kéo xuống một góc màn che, sắc mặt có chút tái nhợt.

"Thân thể vừa mới bình phục đã phải thi triển kết giới nguyên tố linh hoàn tứ giai, quả nhiên vẫn còn đôi chút cố sức..."

Kiệt Sâm không khỏi thầm thì trong lòng.

Dù đã có hai ngày tĩnh dưỡng, nhưng những tổn thương trong cơ thể Kiệt Sâm về cơ bản đã hồi phục lại. Tuy nhiên, việc phải khống chế chính xác kết giới nguyên tố khiến hắn cảm thấy một luồng kiệt lực tràn tới.

Sau một lúc, đoàn xe lại tiếp tục lên đường. Nhưng trải qua sự kiện vừa rồi, tất cả mọi người trong đội xe không ai dám lơ là cảnh giác.

"Liệt thúc, chuyện vừa rồi là sao ạ?"

Bên ngoài đội ngũ, đám hộ vệ không ngừng bàn tán.

"Đúng vậy, ta căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ cảm thấy linh nguyên tố của trời đất đều biến mất hết cả..."

"Phải đó, uy áp linh lực thật sự quá khủng khiếp, không biết phải là cao thủ cấp bậc nào mới có thể thi triển ra được..."

"Đâu chỉ có ngươi, chúng ta cũng thế! Các ngươi không thấy Hắc Hạt Tử cùng Cuồng Nhân huynh đệ thoáng cái đã trợn trắng mắt sao..."

Nói tới đây, đám hộ vệ không nén nổi bật cười ha hả.

"Nói thật, vị tiền bối thần bí kia thật sự quá lợi hại. Ba tên Hắc Hạt Tử vốn lợi hại là thế, vậy mà bị uy áp linh lực đè xuống, rồi bị một kiếm của đội trưởng tiễn về Tây Thiên..."

Nghe đám hộ vệ bên cạnh bàn tán, Lạc Khố Ân đi đến bên cạnh Viêm Liệt, hai mắt sáng rỡ, kích động hỏi:

"Liệt thúc, vị tiền bối không chịu lộ diện kia rốt cuộc lợi hại đến mức nào vậy ạ?"

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Viêm Li��t.

"Lợi hại sao?"

Viêm Liệt lắc đầu:

"Ta cũng không rõ ràng lắm, nhưng chắc hẳn phải là Hoàng Linh Sư thất giai..."

"Hoàng Linh Sư thất giai..."

Tất cả mọi người đều sợ đến mức không dám nói thêm lời nào. Dù ở Xích Nhĩ hành tỉnh cũng có vài vị Hoàng Linh Sư thất giai, nhưng đối với những hộ vệ này mà nói, đó đã là những tồn tại trong truyền thuyết rồi.

"Liệt thúc, một cao thủ như vậy tại sao lại phải ra tay cứu giúp chúng ta chứ..."

"Ai biết được chứ. Có thể là do tâm tình của vị ấy tốt, cũng có thể có chút duyên phận sâu xa với Mạc Lý gia tộc ta, hoặc cũng có thể vị tiền bối kia không quen nhìn hành vi ngang ngược của đám cường đạo. Đối với những bậc cao thủ như thế, đôi khi làm việc căn bản không cần tìm lý do, chỉ tùy ý mà làm thôi..."

Trong lòng Viêm Liệt cũng vô cùng cảm khái. Lần này nếu không có cao thủ thần bí kia ra tay cứu giúp, đội ngũ của bọn họ chỉ e phải bỏ mạng ở Lạc Nhạc Cốc rồi. Tuy nhiên, tin tình báo mà Cuồng Nhân huynh đệ đã để lộ ra lại khiến Viêm Liệt tràn đầy lo lắng.

Lạc Cơ gia tộc rõ ràng đã cấu kết với đám cường đạo ở Lạc Nhạc Cốc để ngăn cản bọn họ. Lần này hành động thất bại, xem ra Lạc Cơ gia tộc vì danh ngạch của Linh Trì bí cảnh mà bất chấp mọi thủ đoạn.

Chuyện lớn như vậy, sau khi về gia tộc nhất định phải cẩn thận báo cáo lại với gia chủ.

Trong xe ngựa, Kiệt Sâm nghe tiếng bàn tán của những hộ vệ, không khỏi cười khổ một tiếng. Cũng may hắn không lộ diện, nếu không những người kia thật sự sẽ coi hắn là một Hoàng Linh Sư thất giai. Nếu biết hắn chỉ là một thiếu niên, e rằng bọn họ sẽ trợn tròn mắt mà thôi.

Trên thực tế là do kiến thức của Viêm Liệt chưa đủ rộng. Nếu Viêm Liệt biết rõ Kiệt Sâm đã thi triển kết giới nguyên tố linh hoàn tứ giai, e rằng ông ta đã nói vị cao thủ thần bí kia chính là Đế Linh Sư bát giai rồi.

Trong lúc Kiệt Sâm còn đang thầm than thở, màn xe đột nhiên bị người kéo lên. Lạc Khố Ân từ bên ngoài bước vào, trong tay cầm một ít lương khô và một túi nước.

Thấy sắc mặt Kiệt Sâm có chút tái nhợt, Lạc Khố Ân không khỏi cười ha hả, ném túi nước vào tay Kiệt Sâm rồi nói:

"Không thể nào! Nhìn ngươi một mình dám lang thang bên ngoài, nửa đêm cũng dám ở lại chốn dã ngoại núi rừng, sao giờ gặp cường đạo mà lá gan lại nhỏ bé đến vậy chứ?"

Việc Kiệt Sâm nhanh chóng chui vào xe ngựa, Lạc Khố Ân ngược lại không cảm thấy gì. Trên thực tế, ngay lúc đó hắn cũng hoảng sợ muốn chết, chỉ có điều vinh dự của gia tộc không cho phép hắn lâm trận bỏ chạy, đành phải cố nén sợ hãi mà ở cùng đám hộ vệ.

Kiệt Sâm nhận lấy túi nước, uống một ngụm. Một cảm giác cay xè, sộc thẳng lên mũi lập tức tràn vào cổ họng. Trong túi nước không ngờ lại chứa rượu mạnh.

"Ha ha, rượu này là ta mang tới cho ngươi để trấn an tinh thần đó. Ta đã vụng trộm rót vào túi nước của mình, vì Liệt thúc không cho ta uống rượu mà. Ha ha, ngươi ngàn vạn lần đừng nói cho bọn họ biết nha, nếu không về sau ta sẽ không được uống rượu nữa đâu!"

Thấy vẻ mặt của Kiệt Sâm, Lạc Khố Ân lại không nén nổi bật cười.

Lạc Khố Ân nào hay biết, khi hắn mang túi nước vào xe, Kiệt Sâm đã nhạy cảm ngửi thấy mùi rượu nhè nhẹ bên ngoài túi nước rồi.

"Ăn chút lương khô đi. Liệt thúc nói giữa trưa không nghỉ ngơi nữa, đợi ra khỏi Lạc Nhạc Cốc rồi tính sau. Lương khô này coi như là cơm trưa, mọi người đều ăn trên xe cả thôi."

Ở trước mặt Kiệt Sâm, Lạc Khố Ân luôn có cảm giác được giúp đỡ người khác sẽ mang lại niềm vui, cảm giác này khiến hắn vô cùng thoải mái.

Kiệt Sâm cũng không từ chối, cầm lương khô bắt đầu ăn.

"Kiệt Tư đại ca, nói đến lần này thì vận may của chúng ta thật sự rất tốt. Nếu không nhờ có vị tiền bối thần bí kia ra tay, e rằng đoàn xe chúng ta đã dữ nhiều lành ít rồi. Vừa rồi huynh không thấy sao, đám cường đạo kia sợ hãi đến mức mặt mũi trắng bệch. Hắc Hạt Tử cùng Cuồng Nhân huynh đệ ban đầu còn hung hăng càn quấy là thế, kết quả bị một kiếm của Liệt thúc chém chết ngay lập tức, chậc chậc..."

Lạc Khố Ân hưng phấn nói lớn, trên mặt hắn, Kiệt Sâm không thấy chút nào căng thẳng, ngược lại còn thêm phần kích động:

"Nghe Liệt thúc nói, vị tiền bối thần bí kia rất có thể là Hoàng Linh Sư thất giai, Hoàng Linh Sư thất giai đó..."

Trong ánh mắt Lạc Khố Ân ánh lên vẻ ngưỡng mộ và sùng bái vô cùng. Nhưng chỉ sau một lát, sắc mặt hắn chợt ảm đạm xuống:

"Kiệt Tư đại ca, không sợ huynh chê cười, kỳ thật ta cũng rất muốn trở thành một cao thủ Hoàng Linh Sư. Ta muốn thấy vẻ mặt vui mừng của phụ thân, nhưng e rằng chẳng có hy vọng nào!"

Kiệt Sâm đây là lần đầu tiên thấy vị thiếu niên hoạt bát này lại có vẻ uể oải như vậy. Trong lòng khẽ động, hắn lên tiếng nói:

"Lạc Khố Ân, ngươi không cần nản chí. Ta tin rằng chỉ cần ngươi cố gắng, nhất định sẽ thành công. Bây giờ ngươi mới mười tám tuổi đã đạt đến Thiên Linh Sư tứ giai sơ cấp, vẫn còn rất nhiều hy vọng để trở thành Hoàng Linh Sư thất giai đó."

Lạc Khố Ân lắc đầu nói:

"Kiệt Tư đại ca, là do huynh không biết thân thể của ta... Ai, phụ thân vì ta mà tiêu hao hết tài vật trong gia tộc. Lần này mua nhiều linh dược tài liệu như vậy là để tranh đoạt danh ngạch Linh Trì bí cảnh với Lạc Cơ gia tộc, hy vọng ta có cơ hội tiến vào Huyết Uyên Linh Trì đ��� thay đổi thể chất. Thế nhưng, ta thật sự không vui chút nào, ta không muốn phụ thân vì ta mà phải trả giá nhiều đến vậy..."

"Linh Trì bí cảnh, Huyết Uyên Linh Trì? Đó là gì vậy?"

Kiệt Sâm nghe Lạc Khố Ân nói, thoáng ngây người.

Hắn nhạy cảm cảm nhận được Huyết Uyên Linh Trì dường như có liên hệ gì đó với Huyết Uyên Tinh mà hắn đang gian nan tìm kiếm.

Lúc này, Lạc Khố Ân cũng đã khôi phục lại vẻ tỉnh táo, nói:

"Kiệt Tư đại ca, Linh Trì bí cảnh nằm sâu bên trong Linh Trì sơn mạch của Xích Nhĩ hành tỉnh chúng ta, bên trong vô cùng nguy hiểm. Còn Huyết Uyên Linh Trì là một linh trì nằm sâu nhất trong Linh Trì bí cảnh. Nghe nói chỉ cần ngâm mình trong Huyết Uyên Linh Trì, thân thể linh sư sẽ được tẩy cân phạt tủy, sinh mệnh lực tăng vọt, cường độ thân thể cũng có thể tăng lên rất nhiều, thậm chí còn có linh sư trực tiếp đạt được đột phá ngay bên trong Huyết Uyên Linh Trì!"

"Chỉ có điều, Linh Trì bí cảnh cực kỳ kỳ lạ. Cứ mười năm một lần cửa vào mới mở ra. Mỗi lần, Phỉ Nhĩ gia tộc ở Xích Nhĩ hành tỉnh sẽ phân phát mỗi gia tộc, mỗi thành thị trong hành tỉnh một danh ngạch. Lần này Linh Trì bí cảnh cũng đã sắp mở cửa rồi, Lạc Cơ gia tộc ra tay tàn nhẫn với gia tộc chúng ta chính là vì muốn giành lấy danh ngạch tiến vào Linh Trì bí cảnh!"

"Linh Trì bí cảnh..."

Kiệt Sâm hỏi Lạc Khố Ân:

"Bên trong Linh Trì bí cảnh có phải có một loại tinh thạch màu đỏ nhiều góc cạnh không?"

"Tinh thạch màu đỏ sao?"

Lạc Khố Ân cau mày nói:

"Điều này ta cũng không rõ ràng lắm. Ta chưa từng tiến vào Linh Trì bí cảnh, chỉ có điều ta nghe nói Huyết Uyên Linh Trì nằm trên một ngọn núi tinh thạch màu đỏ trong Linh Trì bí cảnh!"

Nghe Lạc Khố Ân miêu tả, trong lòng Kiệt Sâm không khỏi kích động. Hắn gần như đã có thể khẳng định Linh Trì bí cảnh chính là nơi sản sinh Huyết Uyên Tinh.

Kiệt Sâm vốn một lòng tìm kiếm Huyết Uyên Tinh, hôm nay rốt cuộc đã nhận được tin tức về nó. Nỗi mừng rỡ đương nhiên khó có thể diễn tả thành lời. Hắn nhất định phải có được Huyết Uyên Tinh, chỉ có điều theo lời của Lạc Khố Ân thì cần phải có danh ngạch mới có thể tiến vào bí cảnh. Đành phải đợi đến lúc đó xem tình hình ra sao vậy.

Nhưng hiện tại Kiệt Sâm thật sự muốn kiểm tra xem trên thân thể Lạc Khố Ân rốt cuộc bị bệnh gì. Nếu có thể, Kiệt Sâm không ngại chữa trị cho hắn. Với tài năng linh dược học hiện tại của Kiệt Sâm, chỉ cần không phải là bệnh nan y nghịch thiên thì hắn đều có thể chữa lành.

"Lạc Khố Ân, nếu ngươi không ngại thì để ta kiểm tra thân thể của ngươi một chút xem sao!"

Kiệt Sâm có chút trịnh trọng lên tiếng.

Lạc Khố Ân không khỏi sững sờ, ngay lập tức không nén nổi bật cười khẽ:

"Kiệt Tư đại ca, huynh đừng nói với ta rằng huynh thật sự là một Linh Dược Sư, hơn nữa còn muốn giúp ta xem bệnh nha. Ha ha, trước kia phụ thân từng giúp ta tìm vài vị Linh Dược đại sư chữa trị cho ta rồi. Còn có một vị Linh Dược đại sư ngũ giai cao cấp đã phối chế cho ta không ít linh dược tề, nhưng những đại sư đó đều nói ta không thể sống qua ba mươi tuổi. Kiệt Tư đại ca, ý tốt của huynh ta xin ghi nhận vậy!"

Trong lòng Lạc Khố Ân sao lại không muốn có người có thể chữa khỏi bệnh của mình chứ, chỉ có điều nhìn vẻ ngoài tuổi trẻ của Kiệt Sâm khiến hắn không hề tin rằng Kiệt Sâm sẽ có biện pháp chữa khỏi bệnh cho mình. Ngay cả những Linh Dược đại sư ngũ giai còn không có cách nào, Kiệt Sâm lại chỉ là một thiếu niên...

"Được rồi, Kiệt Tư đại ca, huynh nghỉ ngơi cho tốt nhé, ta sẽ không quấy rầy huynh nữa."

Lạc Khố Ân cười cười, kéo màn xe bước ra ngoài, chỉ còn lại một mình Kiệt Sâm trong xe ngựa.

Nhìn theo bóng lưng Lạc Khố Ân, Kiệt Sâm không khỏi có chút xấu hổ sờ sờ mũi. Ở kiếp trước, không biết bao nhiêu tuyệt thế cao thủ đã kích động tột độ khi được Kiệt Sâm kiểm tra chữa bệnh. Vậy mà hôm nay, hắn chủ động muốn kiểm tra chữa bệnh cho tên tiểu tử Lạc Khố Ân kia lại bị cự tuyệt, điều này khiến Kiệt Sâm không khỏi cảm thấy buồn cười.

Nếu để những Thánh Linh Sư cửu giai kiếp trước biết được, e rằng bọn họ sẽ điên cuồng dùng hết thảy trân tàng đổi lấy cơ hội này của Lạc Khố Ân.

"Để lần sau tìm cơ hội vậy..."

Kiệt Sâm thầm nghĩ trong lòng. Hôm nay nếu không nhờ có Lạc Khố Ân, hắn căn bản không thể nào dò la được tin tức về Huyết Uyên Linh Trì. Những thành viên cấp cao của Mạc Lý gia tộc khẳng định cũng biết về Linh Trì bí cảnh, nhưng chắc chắn sẽ không bao giờ để lộ ra cho người ngoài hay biết.

Đoàn xe liên tục chạy nhanh, đến khi chạng vạng tối đã ra khỏi Lạc Nhạc Cốc lừng danh nguy hiểm. Trên đường không gặp thêm đoàn đạo tặc nào khác ra tay, điều này khiến nhóm người Viêm Liệt thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần ra khỏi Lạc Nhạc Cốc, lộ trình kế tiếp sẽ là đường bằng phẳng. Suốt mấy ngày qua, đoàn xe di chuyển nhanh chóng và thoải mái hơn, không còn gặp phải phiền toái gì. Chỉ trong vài ngày, họ đã ngày càng đến gần Thiên Hồng Thành.

Trong vòng vài ngày này, trải qua tĩnh dưỡng và điều tức, Kiệt Sâm rốt cuộc đã khôi phục lại hoàn toàn. Chỉ trong mấy ngày, từ một người gần kề cái chết thoáng chốc đã khỏi hẳn. Năng lực hồi phục cường đại đến mức ấy, dù là Đế Linh Sư bát giai cũng phải trợn mắt há hốc mồm, quả thực chỉ có Kiệt Sâm mới có thể làm được.

Nhưng Kiệt Sâm rất ít khi xuất hiện bên ngoài, chỉ qua lại giữa các xe. Ngay cả khi cưỡi ngựa, hắn cũng thu liễm linh lực dao động trên người, không hề biểu lộ điều gì bất thường. Bởi vậy, mọi người chỉ cảm thấy có chút bất ngờ vì Kiệt Sâm có thể nhanh chóng khỏe mạnh như vậy, nhưng cũng không thấy có gì đáng chú ý đặc biệt.

Ánh nắng tươi sáng, gió mát thổi nhẹ, trên bầu trời vạn dặm không một gợn mây, nước hồ yên tĩnh như gương, tạo cho người ta một cảm giác khoan khoái dễ chịu vô cùng.

Trên con đường cách Thiên Hồng Thành không xa, một đoàn xe đang chậm rãi tiến về phía trước, mang theo từng đợt bụi mù. Đó chính là đoàn xe của Mạc Lý gia tộc mà Kiệt Sâm đang đồng hành.

Thấy Thiên Hồng Thành ngày càng gần, tâm tình mọi người cũng trở nên phấn chấn. Chuyến đi này sắp kết thúc, mọi người sẽ không còn nhiệm vụ gì nữa, có thể có thời gian dài ở lại bên người nhà.

"Đội trưởng, chạng vạng tối nay chúng ta có thể về tới Thiên Hồng Thành rồi chứ? Đi xa một chuyến như vậy, ta thật sự có chút nhớ nhà."

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm thực hiện.