(Đã dịch) Chương 229
- Các ngươi đã làm gì Khắc Lôi Nhã?
Ngả Lệ Ti ngẩng đầu lên, ánh mắt tràn ngập phẫn nộ.
Nhất thời, hai Tông Linh sư ngũ giai đi theo Ngả Lệ Ti vội vàng đặt đồ đang cầm xuống, rút trường kiếm bên hông chĩa thẳng vào Mạt Lạp Khắc, ánh mắt đanh thép nhìn chằm chằm. Chỉ đợi Ngả Lệ Ti ra lệnh là họ sẽ lập tức bắt giữ tất cả những kẻ trước mặt.
- Hiểu lầm, tất cả chỉ là hiểu lầm!
Xa xa, hai hộ vệ do vương quốc Đông Dị phái tới theo Ngả Lệ Ti cũng vội vàng chạy đến.
Hắn đã chứng kiến toàn bộ sự việc, nhưng Khắc Lôi Nhã chỉ là một thị nữ nhỏ bé, hắn cũng không đứng ra. Nhiệm vụ của bọn họ là bảo vệ công chúa Ngả Lệ Ti. Thấy Ngả Lệ Ti muốn xung đột với đối phương, lúc này họ mới vội vàng chạy tới can thiệp.
Cảm nhận luồng sát khí lạnh lẽo không hề che giấu từ hai hộ vệ, Mạt Lạp Khắc nhíu mày, mắt lóe lên tia lạnh lẽo, chợt hừ lạnh một tiếng:
- Làm càn!
Theo tiếng quát lớn của hắn, Thái Sâm đứng phía trước lập tức hành động. Hắn lao tới trước mặt hai Tông Linh sư ngũ giai như một khối đá khổng lồ, xòe bàn tay chộp mạnh lấy hai thanh trường kiếm.
- Muốn chết!
Hai hộ vệ nổi giận gầm lên, linh lực trong cơ thể bùng phát. Linh lực ngũ giai rót vào trường kiếm, khiến chúng phát ra ánh sáng trắng, nhanh chóng đâm về phía đôi tay Thái Sâm.
Thái Sâm lạnh lùng hừ một tiếng, đôi mắt lóe lên tinh quang, trên mặt hiện ý cười nhạt. Hắn xòe năm ngón tay, hoàn toàn bỏ qua kiếm quang sắc bén kia. Hai bàn tay tạo thành ảo ảnh, vỗ mạnh lên trường kiếm của hai Tông Linh sư hộ vệ.
- Rắc rắc!
Hai tiếng vang lên, hai thanh trường kiếm của Tông Linh sư hộ vệ gãy nát, mà hai người kia căn bản còn chưa kịp nhìn rõ động tác của Thái Sâm. Họ chỉ cảm thấy một luồng linh lực cuồn cuộn mãnh liệt ập tới, mang theo cơn đau thấu xương. Dưới một kích của Thái Sâm, cả hai đều văng ngược ra ngoài.
Chỉ trong thoáng chốc, hai hộ vệ hùng hổ của Ngả Lệ Ti đã trọng thương ngã lăn ra một bên.
Sắc mặt Ngả Lệ Ti biến đổi, đối phương mạnh hơn nàng dự liệu rất nhiều. Nàng biết rõ thực lực của hai hộ vệ này, họ đều là cao thủ Tông Linh sư ngũ giai, thế nhưng dưới sự công kích của đối phương lại không thể đỡ nổi một chiêu. Thực lực đối phương rất mạnh, ít nhất cũng phải là tồn tại cấp bậc Tôn Linh sư lục giai.
- Khắc Lôi Nhã, chúng ta đi!
Ngả Lệ Ti đỡ Khắc Lôi Nhã đứng dậy. Dưới sự cường thế của đối phương, thực lực của nàng không đủ để chống lại. Ngả Lệ Ti chọn phương pháp né tránh, còn việc trả thù sẽ tính sau.
- Y phục của thiếu gia Kiệt Sâm, y phục của thiếu gia Kiệt Sâm!
Được Ngả Lệ Ti đỡ dậy, Khắc Lôi Nhã thì thào trong miệng, nước mắt rơi lã chã trên bộ y phục đã rách nát. Một nỗi thống khổ khôn tả trào dâng trong lòng nàng.
- Kiệt Sâm?
Mạt Lạp Khắc khẽ nhíu mày, đáy mắt lóe lên hàn quang. Từ hôm qua cái tên này đã trở thành cái gai nhọn đâm sâu vào lòng hắn. Hắn không ngờ nữ nhân kia vậy mà lại là thị nữ của Kiệt Sâm. Nếu nói như vậy, nữ nhân còn lại ắt hẳn là người của vương quốc Áo Lan Đa.
Một tia độc ác lóe lên trong lòng hắn, chỉ thấy hắn đột nhiên bước lên phía trước một bước.
- Bốp!
Một cái tát nặng nề giáng xuống khuôn mặt Khắc Lôi Nhã!
Hành động của Mạt Lạp Khắc nhất thời khiến Ngả Lệ Ti không khỏi ngây người. Nàng không thể ngờ rằng ngay cả khi nàng đã quyết định nhượng bộ, đối phương vẫn muốn động thủ.
Đánh xong, Mạt Lạp Khắc giật lấy trường bào rách nát trên tay Khắc Lôi Nhã, ‘xoẹt’ một tiếng xé rách thêm lần nữa, rồi vứt đi.
- Xoạt xoạt!
Chiếc trường bào vốn đã rách nát nhất thời bị xé toạc thành bốn năm mảnh, hóa thành vô số mảnh nhỏ bay tán loạn trong không khí.
- Cái Kiệt Sâm chó má gì chứ!
Mạt Lạp Khắc hừ lạnh trong miệng, tất cả phẫn hận dành cho Kiệt Sâm đều trút hết lên tấm y phục này.
Ngả Lệ Ti nghiến răng, ánh mắt lóe lên sự phẫn nộ vô bờ bến. Từ bé đến giờ nàng còn chưa từng bị sỉ nhục đến mức này. Vừa nghĩ đến Kiệt Sâm đã giao phó thị nữ cho nàng, vậy mà nàng lại để Khắc Lôi Nhã phải chịu ủy khuất lớn như thế. Làm sao nàng có thể giải thích với Kiệt Sâm đây?
Thế nhưng nàng hiểu rằng ở vào thế yếu thì không thể không nhượng bộ. Người trung niên của đối phương đã thể hiện thực lực cường đại, nhắc nhở nàng không nên hành động bốc đồng.
- Khắc Lôi Nhã, chúng ta đi!
Ngả Lệ Ti nghiến răng, đỡ Khắc Lôi Nhã dậy, nhưng lại phát hiện Khắc Lôi Nhã vẫn đứng bất động tại chỗ, căn bản không nhúc nhích.
- Y phục của thiếu gia!
Khắc Lôi Nhã ngơ ngác nhìn đám vải vụn bay khắp trời, đôi mắt ngập nước có chút ngơ dại. Sau một khắc, ánh mắt màu bạc lập tức đổ dồn về phía Mạt Lạp Khắc.
Vết bớt màu đỏ trên má phải Khắc Lôi Nhã lúc này càng trở nên đỏ tươi hơn, làm nổi bật đôi mắt màu bạc và vẻ mặt ngơ dại của nàng, tạo thành một cảnh tượng vô cùng kinh khủng.
Thấy biểu tình của Khắc Lôi Nhã, không biết vì sao mọi người đột nhiên cảm thấy một luồng hàn ý dâng lên trong lòng.
Mà Mạt Lạp Khắc đứng trước mặt Khắc Lôi Nhã càng không tự chủ lùi lại một bước, trên mặt hắn lộ rõ vẻ thẹn quá hóa giận.
- Y phục của thiếu gia!
Khắc Lôi Nhã lại lần nữa thì thào, chợt một luồng sức mạnh cường đại bạo phát từ cơ thể Khắc Lôi Nhã. Đôi mắt vốn màu bạc của nàng lập tức chuyển thành màu vàng.
- Là ngươi... là ngươi hủy y phục của thiếu gia!
Khắc Lôi Nhã gầm lên một tiếng khẽ trong cổ họng. Nàng chỉ cảm thấy trong đầu mình ong ong không ngừng, một cảm giác bành trướng vô cùng khó chịu. Vết bớt đỏ trên mặt cũng dần dần nhạt đi, sau đó biến mất hoàn toàn, một luồng sức mạnh cuồn cuộn từ trong cơ thể nàng bỗng nhiên bùng nổ ra ngoài.
- Khắc Lôi Nhã, ngươi làm sao vậy?
Luồng sức mạnh cường đại ấy dẫn đến sự bạo động quy mô lớn của linh nguyên tố trong không khí. Ngay cả Ngả Lệ Ti đứng cạnh cũng bị ảnh hưởng, không tự chủ lùi về phía sau, kinh hô lên.
- Ta muốn ngươi chết!
Khắc Lôi Nhã gầm nhẹ lên, đầu ngón chân ấn mạnh xuống mặt đất.
- Rầm!
Nền đá cứng rắn trên mặt đất nhất thời vỡ nứt toác. Trong nháy mắt, thân thể Khắc Lôi Nhã hóa thành một tàn ảnh, lao thẳng về phía Mạt Lạp Khắc.
- Cái gì?
Mạt Lạp Khắc chợt giật mình trong lòng, thân hình vội vã lùi về phía sau. Trường kiếm bên hông tuốt ra, như một con linh xà lao tới Khắc Lôi Nhã.
- Điện hạ cẩn thận!
Một tiếng thét rống giận dữ vang lên, Thái Sâm mạnh mẽ đánh về phía Khắc Lôi Nhã.
Nhưng chính vào lúc này, nắm tay của Khắc Lôi Nhã và trường kiếm của Mạt Lạp Khắc đã giao nhau.
- Rầm!
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, trường kiếm trong tay Mạt Lạp Khắc chợt vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ, bắn tung tóe ra xung quanh. Trong tiếng nổ, lẫn với tiếng kêu đau đớn mơ hồ truyền đến. Mạt Lạp Khắc lùi lại mấy bước, sắc mặt tái nhợt, lập tức khuỵu xuống đất, một vệt máu tươi lặng lẽ trào ra nơi khóe miệng.
- Lớn mật!
Thái Sâm quát lớn, bàn tay to lớn đánh tới Khắc Lôi Nhã như một tòa núi.
Linh áp cường đại ập tới, không khí xung quanh Khắc Lôi Nhã dường như bị xé toạc. Trong đôi mắt vàng vô cảm, nàng giương song quyền đón lấy cự chưởng của Thái Sâm.
- Oanh!
Trong tiếng bạo tạc, sóng xung kích cường đại lan tỏa, chấn ngã không ít người đi đường gần đó. Nham thạch dưới chân Khắc Lôi Nhã trong chốc lát đều nát bấy, hóa thành bột mịn. Một tiếng rên khẽ thoát ra từ miệng nàng.
Thế nhưng ánh mắt nàng vẫn lạnh nhạt như cũ, dường như không cảm thấy đau đớn, nàng mạnh mẽ đẩy lùi cự chưởng của Thái Sâm. Ánh mắt nàng gắt gao nhìn Mạt Lạp Khắc đang ngồi cách đó không xa, thân hình lại một lần nữa lao vút tới.
- Đây... Khắc Lôi Nhã nàng...
Đám người Ngả Lệ Ti ở một bên cũng khiếp sợ sững sờ. Nàng không thể ngờ rằng Khắc Lôi Nhã, người vẫn luôn đi bên cạnh Kiệt Sâm, lại có thực lực mạnh đến vậy, thậm chí có thể ngăn cản cự chưởng của người trung niên kia.
- Muốn chết!
Thái Sâm lại lần nữa gầm lên, một luồng quang mang màu vàng bỗng nhiên tỏa ra từ người hắn. Linh lực cường đại ngút trời khiến không khí xung quanh đều rung chuyển.
- Nham Thạch Thiết Quyền!
Trong tiếng rống giận dữ, bàn tay Thái Sâm như một chiếc chiến xa ầm ầm nghiền ép về phía Khắc Lôi Nhã. Khí thế ấy to lớn ngút trời, phảng phất như có sấm sét liên miên giữa trời quang.
Khắc Lôi Nhã chỉ xoay người, giương song quyền đón đỡ.
- Oanh!
Trong tiếng nổ lớn, thân thể Khắc Lôi Nhã nặng nề bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống mặt đường. Thân thể nàng đập xuống tạo thành một cái hố lớn, bụi mù bay lên mù mịt, bên trong không còn chút động tĩnh.
- Khắc Lôi Nhã!
Ngả Lệ Ti vội vàng vọt tới. Trong đám đá vụn, khóe miệng Khắc Lôi Nhã trào ra bọt máu, vết bớt đỏ vừa biến mất trên mặt nàng lại lần nữa hiện rõ.
- Thái Sâm, giết nàng cho ta!
Mạt Lạp Khắc thẹn quá hóa giận, gầm lên.
- Điện hạ!
Thái Sâm nhìn Mạt Lạp Khắc, trong mắt hiện lên vẻ do dự. Hắn đã biết đối phương là đoàn đại biểu của vương quốc Áo Lan Đa, đương nhiên không thể để điện hạ hành động bừa bãi.
- Chẳng lẽ ngay cả lời ta ngươi cũng không nghe?
Mạt Lạp Khắc đột nhiên nổi giận, trong ánh mắt thoáng hiện một tia hung quang.
Thái Sâm thở dài, xoay người đi về phía Khắc Lôi Nhã và Ngả Lệ Ti.
- Các ngươi ai dám! Ta là công chúa Ngả Lệ Ti của vương quốc Áo Lan Đa, là người đứng thứ tư tại đại hội Linh Dược sư!
Vào lúc này Ngả Lệ Ti cũng bất chấp thể diện, đứng dậy nói lớn.
Sắc mặt Mạt Lạp Khắc phẫn nộ biến đổi liên tục mấy lần, cuối cùng oán hận nói:
- Chúng ta đi!
Một người thị nữ, hắn với thân phận tam vương tử của vương quốc Uy Tư còn có thể áp chế. Thế nhưng Ngả Lệ Ti lại là công chúa của vương quốc Áo Lan Đa, cho dù thân phận hắn có cao đến đâu cũng sẽ dẫn đến chiến tranh giữa hai nước. Huống chi Ngả Lệ Ti lại là người đứng thứ tư của đại hội Linh Dược sư, là một trong những thiên tài Linh Dược sư được các vương quốc Tây Bắc hết sức coi trọng.
Cảm nhận cơn đau truyền đến từ ngực, Mạt Lạp Khắc không còn chút tâm tình dạo phố nào. Hắn lập tức dẫn đám người quay về, sau đó lên hai chiếc xe ngựa gần đó rồi rời đi.
Vào lúc này hai hộ vệ do vương quốc Đông Dị an bài mới tới. Khi xung đột xảy ra, bọn họ sớm đã trốn mất dạng.
Ngả Lệ Ti mặt trầm xuống, ôm Khắc Lôi Nhã lên xe ngựa. Hai hộ vệ bị Thái Sâm đánh trọng thương chỉ bằng một chiêu cũng lồm cồm bò dậy. Trên mặt mang vẻ thống khổ, liếc nhìn nhau rồi nở một nụ cười khổ.
Ngả Lệ Ti hướng ánh mắt về phía hai hộ vệ của vương quốc Đông Dị, trầm giọng nói:
- Hai vị, không biết đám người kia rốt cuộc thuộc vương quốc nào?
Lúc đối phương rời khỏi, Ngả Lệ Ti nhìn thấy trên xe của đối phương cũng có ký hiệu giống trên xe mình. Hiển nhiên đây cũng là đoàn đại biểu của một vương quốc nào đó.
Lúc trước đối phương dám kiêu ngạo như vậy khiến cho Ngả Lệ Ti vô cùng tức giận. Nàng hạ quyết tâm, khi trở về nhất định phải báo với đại sư Lỗ Đạo Phu.
Nhưng chính vào lúc này Ngả Lệ Ti càng thấp thỏm hơn. Kiệt Sâm đã giao Khắc Lôi Nhã cho nàng. Hiện giờ bản thân Khắc Lôi Nhã bị trọng thương hôn mê bất tỉnh, vậy Ngả Lệ Ti biết phải giải thích thế nào với Kiệt Sâm đây?
Hai hộ vệ nhìn nhau, cười khổ nói:
- Đám người kia cũng là đại biểu của một đoàn Linh Dược sư vương quốc nào đó, tiểu nhân cũng không rõ.
Ngả Lệ Ti nhìn chằm chằm hai hộ vệ một lát, cả hai lập tức cúi đầu.
- Chúng ta trở về!
Ngả Lệ Ti lạnh lùng nói.
Hai hộ vệ nhất thời lên tiếng, vội vàng điều khiển xe ngựa tới. Cả đám người lên xe ngựa chạy về phía phủ đệ của vương quốc Áo Lan Đa.
Mạt Lạp Khắc đi xe ngựa chạy một hồi, cuối cùng xe ngựa dừng lại trước một tòa phủ đệ cực kỳ xa hoa rộng lớn. Đây chính là Linh Dược sư đoàn của vương quốc Uy Tư – cường quốc hàng đầu Tây Bắc.
Mạt Lạp Khắc đi từ trên xe ngựa xuống, trên mặt còn mang theo vẻ tức giận. Nếu cuối cùng không phải Ngả Lệ Ti nói nàng là công chúa của vương quốc Áo Lan Đa, trong cơn giận dữ lúc đó, không chừng Mạt Lạp Khắc đã giết chết đối phương.
Đoàn người đi vào trong phủ đệ, Thái Sâm vội vàng bước tới kéo nhẹ ống tay áo Mạt Lạp Khắc, thấp giọng nói:
- Tam vương tử điện hạ, chuyện này có nên nói với đại sư Tây Nhĩ Đốn và đại sư Nặc Duy Cơ một tiếng không?
Mạt Lạp Khắc hừ lạnh một tiếng:
- Nói cái gì, chẳng lẽ ngươi sợ đ��i phương tới tìm chúng ta gây phiền phức sao? Chúng ta không làm gì quá đáng, cùng lắm chỉ có một thị nữ nhỏ bé mà thôi. Vương quốc Áo Lan Đa chẳng lẽ vì chuyện này mà đắc tội với vương quốc Uy Tư chúng ta sao?
Thái Sâm cười khổ một chút, nói:
- Thế nhưng hai ngày tới sẽ có giao dịch hội. Đến lúc đó đại sư Lỗ Đạo Phu của vương quốc Áo Lan Đa mà hỏi chuyện này với đại sư Tây Nhĩ Đốn...
Mạt Lạp Khắc hừ lạnh một tiếng:
- Hỏi thì sao? Đại sư Lỗ Đạo Phu chẳng lẽ ăn no rửng mỡ, chuyện nhỏ như vậy cũng muốn làm lớn chuyện sao?
Tuy rằng Thái Sâm cảm thấy không thích hợp trong lòng, thế nhưng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài, đứng một bên không nói gì.
- Mẹ nó, kẻ quái dị kia đánh ta đau quá!
Mạt Lạp Khắc đi lại trong phủ đệ, miệng lại lần nữa căm giận:
- Ngươi lập tức tìm một y sư đến đây kiểm tra cho ta, chỉ cần không có vết thương nào quá nặng là được rồi!
Thái Sâm cúi đầu, khẽ đáp lời.
Trước phủ đệ của đoàn đại biểu vương quốc Áo Lan Đa, tiếng vó ngựa gấp gáp dồn dập truyền đến. Lập tức một chiếc xe ngựa nhanh chóng lao tới từ xa, chỉ trong chốc lát đã đến trước phủ, nhanh chóng dừng lại.
Không chờ chiếc xe ngựa kia dừng hẳn, Ngả Lệ Ti mặt trầm xuống, ôm Khắc Lôi Nhã nhảy xuống xe, vội vã đi vào trong phủ đệ. Các thị vệ đứng gác trước cửa vốn muốn chào hỏi, chợt thấy Ngả Lệ Ti vẻ mặt giận dữ đùng đùng, ai nấy đều khẽ mím môi, sau đó không dám nói thêm lời nào.
Khoảng cách từ Đa Bảo các đến phủ đệ của vương quốc Áo Lan Đa cũng không quá xa. Tuy rằng lúc trước đi dạo phố rất tốn thời gian, thế nhưng dùng xe ngựa để chạy chỉ mất chốc lát.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.