(Đã dịch) Chương 207
Song nếu chỉ vì chút sĩ diện mà bỏ lỡ Linh Dược sư đại hội lần này, e rằng sẽ là một sự thiệt thòi lớn.
Khắp quảng trường tràn ngập những tiếng bàn tán xôn xao. Những cuộc cãi vã nhỏ nhặt như vừa rồi là chuyện thường tình. Ngay cả những kẻ có ý định gây rối cũng lập tức bị đám lính canh thành đứng kề bên bắt giữ.
Bất kể thân phận, mặc cho lời cầu khẩn, chỉ cần dám gây rối, tất thảy đều nhận một kết cục duy nhất: bị tống thẳng ra khỏi hội trường.
Chẳng mấy chốc, những Linh Dược sư đệ nhất của các vương quốc Tây Bắc đã lần lượt an tọa trên đài khách quý. Khu vực trọng tài chỉ có mười chiếc bàn, gồm các Linh Dược sư đệ nhất của Năm đại cường quốc, cùng một số Linh Dược tông sư đạt cấp Ngũ giai sơ cấp đến từ các vương quốc hùng mạnh khác.
Một Linh Dược tông sư cấp Ngũ giai sơ cấp, tại các cường quốc như Áo Lan Đa, có thể chỉ đứng ở hàng thứ hai, nhưng ở những vương quốc khác, đó lại là một nhân vật đứng đầu.
Chẳng bao lâu sau khi những vị khách quý an tọa, từ bên ngoài quảng trường, một tràng tiếng huyên náo bất ngờ vang lên.
Trong khi không ít người còn đang băn khoăn, đám lính canh thành giữ gìn trật tự ở đằng xa đã nhanh chóng dọn ra một con đường. Một đoàn xe uy nghi, hoành tráng từ bên ngoài nhanh chóng tiến đến, mang theo huy hiệu của vương thất Đông Thăng vương quốc.
Một lão giả với chòm râu bạc đen lẫn lộn bước xuống từ xe ngựa. Vài tên thị vệ cung đình với ánh mắt tinh anh, khí thế mạnh mẽ lập tức tiến lên nghênh đón, che chắn bên cạnh lão, nhưng lão giả lại khẽ gạt họ sang một bên.
– Bệ hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!
Khi trông thấy lão giả, hàng vạn người dân nơi đây, bất kể thân phận cao thấp, giàu sang nghèo hèn, dù là quý tộc hay bình dân, tất thảy đều quỳ xuống, đồng thanh hô vang.
Những người ngồi trên đài khách quý, điển hình như Đại sư Lỗ Đạo Phu, Đế Lâm, cũng đều đứng dậy, cúi đầu hành lễ.
Lão giả ấy chính là quốc vương đương nhiệm của Đông Thăng vương quốc – Bệ hạ Tra Lí!
Tra Lí với vẻ mặt tươi cười đi đến đài diễn thuyết phía sau đài thi đấu, ra hiệu cho mọi người miễn lễ đứng dậy, sau đó nồng nhiệt chào hỏi các vị Đại sư Linh Dược.
– Giờ đây, trẫm xin tuyên bố –
Tra Lí hô vang, tiếng nói sau khi được khuếch đại qua thoại đồng, lập tức vang vọng khắp mọi ngóc ngách trong quảng trường.
– Đại hội Linh Dược sư Tây Bắc chư quốc lần thứ hai mươi chín, giờ đây, chính thức bắt đầu!
Xoạt!!! Những tràng vỗ tay nhiệt liệt đinh tai nhức óc vang vọng khắp quảng trường, kéo dài không dứt.
– Giờ đây, xin mời đoàn đại biểu Linh Dược sư dự thi lên đài!
Lời của Tra Lí vừa dứt, các đoàn Linh Dược sư đến từ các vương quốc lập tức chậm rãi bước ra từ khu vực nghỉ ngơi bên cạnh Linh Dược sư công hội.
Xoạt! Khi nhìn thấy các Linh Dược sư bước ra từ khu vực tuyển thủ, tất cả mọi người nơi đây đều đứng bật dậy, nhón chân, rướn dài cổ, chỉ hận không thể chạy đến tận nơi để quan sát kỹ lưỡng.
Dù Bệ hạ Tra Lí tràn đầy uy nghiêm, dù các Đại sư Tây Nhĩ Đốn danh tiếng lẫy lừng, nhưng suy cho cùng, những tuyển thủ trẻ tuổi này mới chính là nhân vật chính của Linh Dược sư đại hội lần này.
Những Linh Dược sư trẻ tuổi này được tuyển chọn từ chính quốc gia của họ, và còn được tham dự Linh Dược sư đại hội bốn năm một lần do Tây Bắc chư quốc tổ chức. Tất cả đều là những thiên tài kiệt xuất, biết đâu trong số họ, sẽ có người trở thành Tây Nhĩ Đ��n hay Lỗ Đạo Phu của tương lai.
Các vương quốc như Uy Tư, Đông Thăng, Áo Lan Đa, với tư cách là Năm đại cường quốc của Tây Bắc chư quốc, đương nhiên các tuyển thủ của họ phải đi ở hàng đầu.
– Nhìn kìa, đó là Bát Vương tử Điện hạ của Uy Tư vương quốc, chính là người đã đoạt giải quán quân Linh Dược sư đại hội lần trước đó.
– Bốn năm trước, khi Bát Vương tử Điện hạ tham gia Linh Dược sư đại hội được tổ chức tại Uy Tư vương quốc, ngài ấy chỉ mới hai mươi mốt tuổi, với thực lực Linh Dược sư Tam giai cao cấp đã lực áp quần hùng, cuối cùng giành lấy ngôi quán quân. Chậc chậc, giờ đây bốn năm đã trôi qua, chắc hẳn Bát Vương tử Điện hạ đã có thành tựu cao hơn nhiều trong lĩnh vực Linh Dược rồi.
– Đúng thế, Linh Dược sư đại hội lần trước, ta cũng may mắn được tham dự. Dù các Linh Dược sư của các nước khác cũng rất mạnh, và có vài người đã đạt đến cảnh giới Linh Dược sư cao cấp, nhưng chung quy vẫn kém một bậc về kỹ năng.
– Đó là điều hiển nhiên. Các ngươi cũng không thử xem sư phụ của Bát V��ơng tử Điện hạ Uy Tư vương quốc là ai sao? Có Đại sư Tây Nhĩ Đốn dạy dỗ ngài ấy, e rằng Tư Lí Lan Tạp đã là đệ nhất thiên tài Linh Dược sư đích thực, danh xứng với thực của Tây Bắc chư quốc rồi.
– Có Tư Lí Lan Tạp Điện hạ của Uy Tư vương quốc, những Linh Dược sư khác quả thật khó lòng cạnh tranh. E rằng quán quân Linh Dược sư đại hội lần này, rất có thể sẽ thuộc về Tư Lí Lan Tạp Điện hạ.
– Gì mà "rất có thể" chứ? Đây là điều chắc chắn rồi! Quán quân chúng ta cũng chẳng cần đoán nữa. Có Tư Lí Lan Tạp Điện hạ ở đây, những người khác căn bản không còn chút hy vọng nào. Chi bằng chúng ta hãy bàn xem ai sẽ là người đứng thứ hai và thứ ba thì hơn...
Vừa trông thấy tuyển thủ lĩnh đội của Uy Tư vương quốc, trong đám đông lập tức dậy lên tiếng ong ong, lớn đến mức như một quả bom vừa nổ tung trong thùng sắt, đinh tai nhức óc.
Bát Vương tử Điện hạ Tư Lí Lan Tạp của Uy Tư vương quốc có thể nói là một kỳ tích của giới Linh Dược Tây Bắc chư quốc. Bốn năm trước, khi mới hai mươi mốt tuổi, ngài đã là Linh Dư���c sư Tam giai cao cấp, tại Linh Dược sư đại hội được tổ chức ở Uy Tư vương quốc năm đó, ngài một đường quá quan trảm tướng, đánh bại vô số Linh Dược sư lớn tuổi hơn, xuất sắc đoạt lấy ngôi quán quân. Ngài còn phá vỡ kỷ lục về độ tuổi của người trẻ nhất từng giành quán quân trong lịch sử đại hội, quả là một kỳ tích.
Giờ đây bốn năm đã trôi qua, tạo nghệ của Tư Lí Lan Tạp trong lĩnh vực Linh Dược học chắc chắn đã đạt đến mức đăng phong tạo cực. Hầu như trong tâm khảm của tất cả người dân, ngài đã được mặc định là quán quân của Linh Dược sư đại hội lần này.
Sau khi chăm chú nhìn ngài Tư Lí Lan Tạp suốt cả một lúc lâu, không ngớt lời tán thưởng, những người này mới dần chuyển ánh mắt sang các tuyển thủ khác.
– Mau nhìn kìa, là Lạc Khố Ân, đệ nhất thiên tài của Đông Thăng vương quốc chúng ta!
– Ha ha, Linh Dược sư đại hội lần trước, Lạc Khố Ân của chúng ta cũng từng tham gia, nhưng đáng tiếc đã bại dưới tay Tư Lí Lan Tạp Điện hạ. Với Lạc Khố Ân ở đây, vị trí thứ hai chắc chắn đã được ��ịnh sẵn rồi.
– Cát Mễ, đệ nhất thiên tài của Tát Đức vương quốc chúng ta, thực lực cũng không hề tầm thường đâu.
– Chậc chậc, những người này đều là thiên tài của các quốc gia, đúng là những bảo vật vô giá!
Mọi người xì xào bàn tán, ánh mắt không ngừng dõi theo các thành viên đoàn đại biểu của từng quốc gia.
– Ồ! Ngay lúc này, giữa đám đông đột nhiên vang lên một tiếng thét kinh ngạc: – Mọi người mau nhìn, đoàn dự thi của Áo Lan Đa vương quốc sao lại thế kia?
Sau tiếng hô đó, những người được nhắc nhở lập tức đồng loạt cất lên những tiếng kinh hô liên tiếp, trong giọng nói đều mang theo một tia khiếp sợ và nghi hoặc.
– Đoàn đại biểu của Áo Lan Đa vương quốc có chuyện gì vậy?
Một người nghe thấy tiếng hô xung quanh, cũng hiếu kỳ quay đầu nhìn theo. Khi trông thấy lĩnh đội của Áo Lan Đa vương quốc, gương mặt hắn ta lập tức ngây dại, hóa đá tại chỗ, tựa như vừa chứng kiến điều gì đó cực kỳ không thể tưởng tượng nổi.
Trong khoảnh khắc ấy, gần mười vạn khán giả trên toàn bộ quảng trường đều đồng loạt dồn ánh mắt vào lĩnh đội của Áo Lan Đa vương quốc.
Lĩnh đội đó, chính là Kiệt Sâm!
– Trời ạ, chuyện gì đang xảy ra vậy? Lĩnh đội của Áo Lan Đa vương quốc sao lại là một đứa trẻ con như thế?
– Đùa gì vậy? Cao tầng của Áo Lan Đa vương quốc đầu óc bị úng nước rồi sao? Chẳng lẽ đứa trẻ này lại là thiên tài xuất sắc nhất của Áo Lan Đa vương quốc ư?
– Ha ha, cười chết ta rồi! Ta thấy đứa trẻ này còn chưa đầy hai mươi. Thằng ranh con, đã cai sữa chưa? Lông tơ đã mọc đủ chưa? Ha ha!
– Các ngươi xem, phía sau đứa trẻ kia không phải là Công chúa Ngả Lệ Ti của Áo Lan Đa vương quốc sao? Công chúa Ngả Lệ Ti cũng từng tham gia Linh Dược sư đại hội lần trước, khi đó nàng đã là Linh Dược sư Tam giai trung cấp, thực lực tương đối mạnh mẽ. Bốn năm trôi qua, chắc hẳn thực lực của nàng càng thêm kinh người, vậy mà lại rõ ràng bị xếp sau thiếu niên đó, đùa gì vậy chứ!
– Áo Lan Đa vương quốc điên rồi sao? Chẳng lẽ vì cảm thấy không còn hy vọng đoạt giải nên mới làm loạn như vậy, ha ha...
– Mà nói đi cũng phải nói lại, Áo Lan Đa vương quốc này tuy là một trong Năm đại cường quốc, nhưng đã rất nhiều lần không giành được vị trí quán quân tại các kỳ Linh Dược sư đại hội rồi thì phải? Hắc hắc.
Sự kinh ngạc ban đầu qua đi, trong đám đông bùng nổ những tràng cười lớn.
Trên thực tế, Kiệt Sâm đã mười tám tuổi. Dù trông khá trẻ trung khi đứng giữa những người đã hơn hai mươi, gần ba mươi, nhưng cũng không đến mức như mọi người đang xì xào. Hơn nữa, ngoài Kiệt Sâm, các quốc gia khác cũng có tuyển thủ chưa đầy hai mươi tuổi, ví dụ như Công chúa Ngả Lệ Ti khi tham gia Linh Dược sư đại hội lần trước cũng chỉ mới mười bảy tuổi.
Nhưng mọi người sở dĩ giật mình đến thế, là vì Kiệt Sâm lại rõ ràng là lĩnh đội của Áo Lan Đa vương quốc.
Lĩnh đội là một khái niệm gì chứ? Đó chính là tuyển thủ được kỳ vọng nhất, đồng thời cũng là người có thực lực mạnh nhất trong đoàn của vương quốc.
Các vương quốc tuy cũng có Linh Dược sư trẻ tuổi, nhưng họ được chọn đến dự thi chủ yếu là do có thân phận nhất định tại quốc gia mình và sở hữu tiềm năng không nhỏ. Mục đích là để họ đến đây cảm nhận không khí hào hùng của Linh Dược sư đại hội, điều này sẽ mang lại trợ giúp đáng kể cho con đường Linh Dược học của họ.
Những tuyển thủ như vậy đều được xếp ở vị trí cuối cùng trong đoàn. Bất kể họ có thân phận cao quý đến đâu trong vương quốc, cũng đều như vậy. Họ chỉ đơn thuần là đ��n để học hỏi và cảm nhận không khí mà thôi.
Ngả Lệ Ti khi tham gia Linh Dược sư đại hội lần trước cũng chỉ mới mười bảy tuổi. Mặc dù nàng là một Linh Dược sư trung cấp với thực lực không hề yếu, nhưng lúc xuất hiện, nàng vẫn phải đứng ở vị trí cuối cùng trong đội hình.
Không chỉ đám dân chúng bình thường này giật mình và cười phá lên không ngớt, mà ngay cả các tuyển thủ dự thi của các vương quốc khác cũng phải trừng mắt nhìn Kiệt Sâm, rồi vội vàng ngậm chặt miệng lại, sợ rằng sẽ không kiềm được mà bật cười thành tiếng.
– Lỗ Đạo Phu à, Áo Lan Đa vương quốc các ngươi lần này trong hồ lô bán thuốc gì vậy? Thiếu niên này... Thật sự là, đùa gì vậy chứ?
– Ha ha, Lỗ Đạo Phu à, Áo Lan Đa vương quốc các ngươi đừng nói là không còn người tài chứ? Nếu không, đến vương quốc chúng ta mà tìm một thiên tài đi! Ha ha, thật sự là quá vui sướng rồi.
Trên đài hội nghị, các vị như Tây Nhĩ Đốn cũng tâm tình phức tạp nhìn về phía Lỗ Đạo Phu. Không ít người còn phá ra cười lớn, chẳng hề bận tâm đến thể diện của Lỗ Đạo Phu và Đế Lâm.
Lỗ Đạo Phu khẽ liếc nhìn những người đang cười to, chỉ nâng chung trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm. Ông không nói gì, nhưng trên mặt lại hiện lên một nụ cười nhạt, tràn đầy vẻ tự tin.
– Cứ cười đi, giờ các ngươi cứ cười thỏa thích đi, đám người vô tri ạ! Đến lúc đó các ngươi sẽ phải kinh ngạc đấy!
Lỗ Đạo Phu nhìn về phía Kiệt Sâm đang dẫn đầu đội ngũ, đôi mắt ông hiện lên một tia hào quang tự tin, đồng thời ẩn chứa một sự kính nể và cung kính sâu sắc.
Trong thâm tâm Lỗ Đạo Phu, những thiên tài Linh Dược sư của các nước khác nếu so với Kiệt Sâm, căn bản chỉ là một đống rác rưởi mà thôi!
Thiên tài chân chính, tựa như hoàng kim, dù bị che lấp thế nào rồi cũng sẽ tỏa sáng rực rỡ. Và Linh Dược sư đại hội này, sẽ là sân khấu đầu tiên để Kiệt Sâm phô bày hào quang chói mắt của mình.
Lỗ Đạo Phu tin tưởng rằng, sau ngày hôm nay, toàn bộ Tây Bắc chư quốc đều sẽ biết đến cái tên Kiệt Sâm này.
Cho dù phía dưới ai nấy đều xì xào bàn tán không ngớt, nhưng Kiệt Sâm, với tư c��ch là người trong cuộc, lại hoàn toàn không để ý đến. Hắn vẫn đi trước đám người, dẫn theo đội ngũ tiến thẳng lên đài thi đấu.
Những tuyển thủ dự thi khác của Áo Lan Đa vương quốc đi theo sau Kiệt Sâm. Nghe thấy những lời cười nhạo vương quốc mình từ phía dưới, họ đều đỏ mặt cúi gằm đầu, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Trong thâm tâm, họ oán trách Vương quốc sao lại rõ ràng sắp xếp tên Kiệt Sâm đó làm lĩnh đội, thật sự là đã mù mắt rồi. Chỉ riêng Ngả Lệ Ti vẫn giữ ánh mắt bình tĩnh, nhìn thẳng về phía trước.
Ngả Lệ Ti, với tư cách là công chúa của Áo Lan Đa vương quốc, không chỉ một lần nghe Phụ vương Lai Sâm Đặc, Đại ca Địch Áo Tư, cùng Đại sư Lỗ Đạo Phu hết lời tán thưởng Kiệt Sâm. Hơn nữa, nàng cũng biết rõ, trước đây khi Kiệt Sâm chữa bệnh cho Đại ca Địch Áo Tư, hắn đã dùng một thủ pháp ngay cả Đại sư Lỗ Đạo Phu cũng không hề hay biết, tại chỗ chế biến ra một lọ Linh Dược tề Ngũ giai thượng phẩm, một loại thần thánh dược tề.
Bởi vậy, Ngả Lệ Ti vốn đã hiểu rõ Kiệt Sâm, nên đối với vi���c hắn được xếp trước mình cũng không hề có chút oán trách nào.
– Kiệt Sâm thiếu gia, ta nhìn thấy Kiệt Sâm thiếu gia rồi!
Ngay khi Kiệt Sâm đứng trên đài, Khắc Lôi Nhã đứng phía dưới cũng trông thấy hắn. Nàng lúc này đang tràn đầy hưng phấn mà hô lớn, trên mặt tràn đầy vẻ kích động.
– Kiệt Sâm thiếu gia cố lên, Kiệt Sâm thiếu gia là người giỏi nhất!
Trong lòng Khắc Lôi Nhã, Kiệt Sâm mãi mãi là người giỏi nhất.
Kiệt Sâm vẫn hoàn toàn không để tâm đến mọi động tĩnh xung quanh. Nhưng sau khi nghe được tiếng gọi lớn của Khắc Lôi Nhã, trên mặt hắn khó lắm mới hé lộ một nụ cười mỉm, khẽ gật đầu với Khắc Lôi Nhã và Vi Ân đang đứng dưới đài.
Bản dịch sắc sảo này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.