(Đã dịch) Dược Thần - Chương 112:
- Nhị đệ, Tam đệ!
Trong rừng rậm, người đàn ông đầu lĩnh kia chạy điên cuồng một hồi lâu. Đợi đến lúc tới gần Trấn Cự Tháp dưới chân núi thì mới dừng lại, nhưng nước mắt đã chảy dài trên khuôn mặt.
- Nhị đệ, Tam đệ, các ngươi yên tâm đi, đại ca ta nhất định sẽ thay các ngươi báo thù.
Trong ánh mắt gã đàn ông trung niên hiện lên một tia điên cuồng.
- Đúng là gã trung niên cường tráng trong đội ngũ đó.
Người này nghĩ tới Ba Đốn đêm hôm đó:
- Gã trung niên cường tráng có thể một kiếm giết chết Cụ Phong Xỉ Hổ, biết đâu cũng có thể giết được U Văn Tuyết Báo. Ta muốn đem chỗ của Cuồng Bạo Linh Quả nói cho tất cả Mạo Hiểm Giả bên trong Trấn Cự Tháp. Cho dù gã trung niên cường tráng giết không chết U Văn Tuyết Báo, nhưng nhiều Mạo Hiểm Giả đến thế cũng có thể giết được nó.
- Nếu nhiều người đến thế mà vẫn không giết được U Văn Tuyết Báo, chờ Cuồng Bạo Linh Quả chín, ta liền liều cái mạng này, cũng muốn hủy diệt Linh quả khi đã chín. Tuyệt đối không thể để U Văn Tuyết Báo có được nó.
Đáy mắt gã đàn ông trung niên lộ ra vẻ dữ tợn.
Chạng vạng tối, đoàn người Kiệt Sâm đang dùng bữa tại lữ điếm.
Kiệt Sâm, Yên Cơ, Ba Đốn, Lôi Nặc cùng với Mạc Nhĩ Đức năm người ngồi cùng một bàn, còn Bảo Nhĩ Mặc, Tạp Mai, Ốc Ân cùng mười sáu hộ vệ ngồi cùng nhau, tổng cộng năm bàn.
Đám người Kiệt S��m tới đây từ sáng sớm hôm qua, tổng cộng tám gian phòng. Đến chạng vạng tối, một đội lớn Mạc Nhĩ Đức đã đến, mấy người Ốc Ân và hộ vệ lập tức dọn một phòng cho Mạc Nhĩ Đức và Tạp Mai. Chỉ là Mạc Nhĩ Đức dẫn theo hơn mười hộ vệ, nên họ chỉ có thể hạ trại bên ngoài Trấn Cự Tháp.
Đúng lúc này, một hộ vệ của Đặc Ba Đặc vội vã chạy vào thẳng phòng của y. Một lát sau, đoàn người Đặc Ba Đặc từ trên lầu bước xuống, trực tiếp rời khỏi lữ điếm.
- Ân? Đặc Ba Đặc sao lại dẫn tất cả thủ hạ ra ngoài? Chẳng lẽ y đã tìm thấy chỗ của Cuồng Bạo Linh Quả rồi sao?
Mạc Nhĩ Đức nghi ngờ nói.
Mạc Nhĩ Đức đến đây theo lệnh của Yên Cơ. Yên Cơ căn dặn hắn hỗ trợ Đại sư Kiệt Sâm thu hoạch Cuồng Bạo Linh Quả. Nhưng điều khiến Mạc Nhĩ Đức khó hiểu là khi hắn dẫn người tới Trấn Cự Tháp, Đại sư Kiệt Sâm lại không hề giao cho hắn bất cứ việc gì, cũng không để hắn phái người ra ngoài tìm kiếm. Điều này khiến Mạc Nhĩ Đức vô cùng bối rối.
Hôm nay Đặc Ba Đặc vội vã dẫn một đám người ra ngoài, trông như đã tìm được chỗ của Cuồng Bạo Linh Quả. Nhưng đám người Kiệt Sâm vẫn bình chân như vại, khiến Mạc Nhĩ Đức không nhịn được nhắc nhở một câu.
- Nam tước Mạc Nhĩ Đức.
Đúng lúc này, một hộ vệ Mạc Nhĩ Đức mang đến đang canh gác bên ngoài lữ điếm chạy đến trước bàn Mạc Nhĩ Đức đang ngồi.
- Chuyện gì?
Mạc Nhĩ Đức quay đầu nói.
- Bên ngoài có không ít Mạo Hiểm Giả nghe đồn đã có người tìm ra nơi Cuồng Bạo Linh Quả sinh trưởng. Dường như không xa phía sau núi Trấn Cự Tháp, nằm trong một thung lũng. Không ít Mạo Hiểm Giả trong Trấn Cự Tháp hiện cũng đang đổ dồn về đó.
- Ta đã biết.
Mạc Nhĩ Đức khẽ gật đầu, rồi quay sang Yên Cơ:
- Tiểu thư, chuyện này...
Yên Cơ đưa mắt nhìn về phía Kiệt Sâm bên cạnh.
Kiệt Sâm và Ba Đốn liếc nhìn nhau. Vốn dĩ theo kế hoạch của Kiệt Sâm, nếu không có Mạo Hiểm Giả nào tìm được Cuồng Bạo Linh Quả, hắn và Ba Đốn sẽ bí mật tiến vào thung lũng đó vào trưa mai. Nhưng hiện giờ đã bị phát hiện, vậy đành phải xuất phát sớm hơn.
- Ăn cơm trước đã, lát nữa Ba Đốn đại ca sẽ đi cùng ta tới đó.
Yên Cơ lắc đầu:
- Đại sư Kiệt Sâm, hai ngày nay, Mạo Hiểm Giả kéo đến Trấn Cự Tháp đã lên đến cả trăm người. Hơn nữa, Đặc Ba Đặc của thành Lam Ngõa cũng dẫn theo không ít người. Chỉ với Ba Đốn thúc thúc và huynh, e rằng...
- Không cần thiết.
Kiệt Sâm ánh mắt lướt qua mọi người:
- Vậy thế này đi, Ba Đốn đại ca và thống lĩnh Bảo Nhĩ Mặc sẽ đi cùng ta. Những người còn lại thì ở lại lữ điếm. Tranh đoạt Linh quả không giống như săn giết Linh Thú, không phải cứ đông người là sẽ thành công.
Khi săn giết Linh Thú, nếu đông người, cho dù những hộ vệ kia thực lực không đủ, nhưng chỉ cần họ liều mạng ngăn cản hành động của Linh Thú thì cao thủ mới có thể thừa cơ ra tay chém giết.
Nhưng tranh đoạt Linh quả thường chỉ diễn ra trong chớp mắt. Hơn nữa, Kiệt Sâm tận mắt chứng kiến khoảnh đất trong đầm nước cũng không lớn. Với Ba Đốn là Tông Linh Sư cấp cao thủ tranh đoạt, e rằng khi đó, ngay cả Linh Sư tam giai cũng chưa chắc đã giành được chỗ đứng. Trong lúc hỗn loạn, đi nhiều người chỉ thêm thương vong vô ích.
Huống hồ, Yên Cơ vẫn cần người bảo vệ. Ở đây có Tạp Mai là Thiên Linh Sư cấp thấp, cộng thêm Ốc Ân và một đám hộ vệ, cũng đủ để bảo vệ nàng chu đáo rồi.
Dùng vội bữa ăn, Kiệt Sâm liền dẫn Ba Đốn và Bảo Nhĩ Mặc đi về phía sau núi Trấn Cự Tháp.
Trong lòng Kiệt Sâm cũng chẳng hề vội vàng. Hắn đã xem xét rồi, Cuồng Bạo Linh Quả ít nhất phải đến trưa mai mới chín. Huống hồ trong thung lũng còn có một con U Văn Tuyết Báo ngũ giai. E rằng những Mạo Hiểm Giả đi trước đã giao chiến với U Văn Tuyết Báo ở đó rồi. Tuy nhiên, điều khiến Kiệt Sâm tò mò là tại sao Mạo Hiểm Giả truyền tin về Cuồng Bạo Linh Quả lại không chết trong tay con U Văn Tuyết Báo kia?
Với thực lực của ba người Kiệt Sâm, rất nhanh họ đã tới bên ngoài thung lũng nơi hôm qua họ từng ghé qua. Trên đường đi còn gặp vài Mạo Hiểm Giả khác.
Khi ba người Kiệt Sâm tới thung lũng thì phát hiện nơi đây vô cùng náo nhiệt, hoàn toàn không có dấu vết giao chiến.
- Quả nhiên là Cuồng Bạo Linh Quả.
Không ít Mạo Hiểm Giả vây quanh bên cạnh đầm nước, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Cuồng Bạo Linh Quả trong đầm nước.
- Chư vị, trong thung lũng này có vài thi thể bị Linh Thú đánh chết. Rất rõ ràng, Cuồng Bạo Linh Quả vẫn còn Linh Thú canh giữ. Nhưng hiện tại Linh Thú không biết đã chạy đi đâu. Hôm nay Cuồng Bạo Linh Quả vẫn chưa chín, ta đề nghị mọi người hãy chờ bên ngoài đầm nước cho đến khi Cuồng Bạo Linh Quả chín, sau đó ai có bản lĩnh thì tự mình tranh đoạt. Trước lúc đó, bất cứ ai cũng không được tiến vào hàn đàm, không biết chư vị thấy thế nào?
Một Mạo Hiểm Giả đứng lên nói.
- Nói không sai!
- Tốt, nên như vậy.
Không ít Mạo Hiểm Giả ầm ĩ đồng ý. Trên thực tế, khi nghe tin Đặc Ba Đặc, cường giả số một của thành Lam Ngõa đã đến, không ít người chỉ muốn tới xem náo nhiệt. Đương nhiên cũng có người không cam lòng bỏ cuộc và hy vọng vào vận may.
Mạo Hiểm Giả đưa ra ý kiến này xem như công bằng. Đến lúc hỗn loạn, mọi người cùng lúc xông lên, chưa chắc mình đã không có cơ hội.
Không ít Mạo Hiểm Giả thầm nghĩ trong lòng.
Đoàn người Đặc Ba Đặc đã tới trước Kiệt Sâm và nhóm của hắn. Ba Mạo Hiểm Giả từng xung đột với Đặc Ba Đặc vào buổi trưa, giờ phút này cũng yên lặng ngồi bên cạnh đầm nước.
Khi thấy ba người Kiệt Sâm đến, tất cả những người của Đặc Ba Đặc đều ngẩng đầu nhìn. Khi thấy Bảo Nhĩ Mặc, Đặc Ba Đặc khẽ cười lạnh trong lòng. Chỉ là một Thiên Linh Sư trung cấp mà thôi, Đặc Ba Đặc vẫn không để trong mắt.
Ngược lại, gã trung niên cường tráng bên cạnh thiếu niên kia, không biết rốt cuộc có thực lực đến mức nào. Nghe một vài Mạo Hiểm Giả nói gã trung niên từng dùng một kiếm chém đôi Cụ Phong Xỉ Hổ cấp bốn, trong lòng Đặc Ba Đặc vẫn còn chút cảnh giác.
Nhưng nghĩ đến số người mình mang theo lần này, Đặc Ba Đặc vẫn cảm thấy yên tâm hơn. Lần này, y gần như đã mang tất cả tinh anh của phủ thành chủ thành Lam Ngõa đến đây. Ngoài y ra, còn có một Thiên Linh Sư cao cấp và hai Thiên Linh Sư trung cấp.
Còn đối phương thì chỉ có thể xuất động hai người, Bảo Nhĩ Mặc là Thiên Linh Sư trung cấp. Nhưng ba người Áo Tạp Lạc Nhĩ từng xung đột với y tại l��� điếm trưa nay có thực lực không yếu, cần phải cẩn thận một chút.
Đặc Ba Đặc ngồi đó, lặng lẽ suy tính trong đầu.
- Đại sư Kiệt Sâm, con U Văn Tuyết Báo lần trước đã không còn ở đó nữa.
Ba Đốn mở miệng nói sau khi đã tìm hiểu một lượt trong thung lũng.
Kiệt Sâm khẽ gật đầu. Hắn cũng phát hiện tình huống này. Hắn chậm rãi bước đến khe nứt trên bức tường đổ nơi lần trước họ nhìn thấy U Văn Tuyết Báo. Đây là một khe nhỏ có thể chứa vài người, nhưng giờ phút này bên trong trống rỗng.
Ngoài đám người Kiệt Sâm ra, một gã đại hán đầu lĩnh đã chạy thoát cũng đang tìm U Văn Tuyết Báo.
- Đây... Đây... U Văn Tuyết Báo đâu? Sao lại không có?
Vừa vào thung lũng, hắn lập tức nóng nảy. Đặc biệt là khi nhìn thấy thi thể không nguyên vẹn của nhị đệ và tam đệ mình, hai mắt hắn đỏ bừng như máu.
- U Văn Tuyết Báo nhất định đã trốn đi, đúng vậy!
Trong lòng gã đại hán đầu lĩnh khẳng định:
- Thấy nhiều người như vậy, U Văn Tuyết Báo nhất định đã trốn ở một nơi hẻo lánh, chờ Cuồng Bạo Linh Quả chín rồi s��� xuất hiện.
Gã đại hán đầu lĩnh biết rõ loại Linh vật như Cuồng Bạo Linh Quả hấp dẫn Linh Thú đến nhường nào, hắn không tin U Văn Tuyết Báo cam lòng bỏ qua.
Giờ phút này, trên bức tường đổ cách đỉnh đầu mọi người hơn mười trượng, trên một khối đá lồi ra, một đôi đồng tử vàng nhạt lạnh lùng nhìn chăm chú đám người bên cạnh đầm nước, thỉnh thoảng lóe lên ánh sáng u lãnh.
....
- Aaaaa, nước này lạnh thật đấy!
Đám Mạo Hiểm Giả nhao nhao ngồi quanh đầm nước trò chuyện. Một Mạo Hiểm Giả cấp Linh Sĩ thò tay chạm vào mặt nước trong hàn đàm, lập tức cảm giác lạnh buốt tràn đến khiến hắn run rẩy, vội vàng rụt tay phải về.
Mạo Hiểm Giả có thể cảm nhận được, nếu mình rơi vào hàn đàm này thì dù không đến mức bị đông cứng mà chết, nhưng chỉ riêng việc dùng Linh lực chống lại khí lạnh cũng đủ khiến mình tiêu hao không ít.
Nước trong hàn đàm này có lẽ chỉ khoảng 5-6 độ C. Điều kỳ lạ là nó không hề đóng băng, hơn nữa khí lạnh không khuếch tán ra ngoài, do đó nhiệt độ bên trong thung lũng này cũng không lạnh hơn bên ngoài là mấy.
- Ha ha, đây là hàn đàm mà, tự nhiên là lạnh. Nhưng cũng chỉ có hàn đàm mới có thể ấp ủ ra thiên tài dị bảo như Cuồng Bạo Linh Quả.
Trong đám người truyền tới một tiếng cười.
- Hừ, sợ lạnh thì đến lúc đó đừng có lên. Tuy rằng trong hàn đàm có không ít chỗ đứng bằng nham thạch, nhưng một khi ngã xuống mà thực lực không đủ thì sẽ bị đông cứng chết cóng đấy.
Một Mạo Hiểm Giả khác hừ lạnh nói.
Cuồng Bạo Linh Quả trong đầm nước vốn có màu đen, nhưng giờ đây phần lớn đã mang màu xanh lam. Xem ra không bao lâu nữa là có thể chín.
...
Rất nhanh, sắc trời đã u ám. Đoàn Mạo Hiểm Giả cũng không dựng lều trại, cứ thế ngồi ở đó nhìn chằm chằm Linh quả. Đối với một số Mạo Hiểm Giả, ban đêm chỉ như bữa sáng.
Không ít Mạo Hiểm Giả phát hiện, Cuồng Bạo Linh Quả khi đêm xuống sẽ tỏa ra một quầng sáng màu lam nhàn nhạt. Hơn nữa, tốc độ chuyển hóa cực kỳ nhanh. Điều này cho thấy Cuồng Bạo Linh Quả đã sắp đạt đến điểm chín muồi.
Bởi vậy, khi màn đêm buông xuống, tất cả Mạo Hiểm Giả đều trừng to mắt, cùng chờ Cuồng Bạo Linh Quả chín. Chỉ có ba người Kiệt Sâm, vì đã nắm rõ thời gian chín của Cuồng Bạo Linh Quả, mới an tâm nghỉ ngơi một đêm.
Sáng sớm hôm sau, những Mạo Hiểm Giả thức trắng đêm nhìn Cuồng Bạo Linh Quả vẫn chưa chín, đành phải lấy lương khô ra ăn.
- Chính là lúc này...
Trời nhanh đến buổi trưa, vẻ lười biếng thường thấy của Kiệt Sâm bi��n mất, thay vào đó là sự nghiêm túc. Hắn khẽ chạm vào Ba Đốn và Bảo Nhĩ Mặc bên cạnh.
- Hô...
Một luồng hàn khí từ trong hàn đàm đột nhiên bùng lên.
- Chuyện gì thế này?
Không ít Mạo Hiểm Giả bị luồng hàn khí bất ngờ ập tới làm cho toàn thân cứng đờ. Những Mạo Hiểm Giả cấp Linh Sĩ thì run rẩy vì lạnh, ngay cả Kiệt Sâm cũng cảm thấy cơ thể lạnh buốt.
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Cuồng Bạo Linh Quả trong đầm nước. Chỉ thấy Cuồng Bạo Linh Quả giờ phút này bốc lên ánh sáng màu lam. Ngay lập tức, toàn bộ Linh quả biến thành màu xanh ngọc trong suốt hoàn toàn, thậm chí cả những gân mạch bên trong Linh quả cũng thấy rõ mồn một.
- Linh quả đã chín rồi!
Tất cả Mạo Hiểm Giả đột nhiên đứng phắt dậy, gần như trong chớp mắt, tất cả đều kích động xông tới.
Vù! Vù! Vù!...
Trong khoảnh khắc, vô số Mạo Hiểm Giả như đàn châu chấu, nhao nhao lao về phía khối đất nổi trong hàn đàm.
Nham thạch trong hàn đàm không nhiều, một người đã đứng thì người khác dĩ nhiên không thể chen chân vào. Ngay lập tức, không ít Mạo Hiểm Giả vì tranh giành một chỗ đứng mà ra tay với người khác.
Rầm! Rầm! Rầm!...
Không ít Mạo Hiểm Giả như sủi cảo, rơi tõm xuống hàn đàm.
- Aaaaa!!!
- Lạnh quá!
Đám Mạo Hiểm Giả rơi xuống hàn đàm thì kêu than không ngừng. Từng luồng hàn ý từ trong đó xuyên vào cơ thể họ, khiến Linh lực phải không ngừng vận chuyển. Cả đám điên cuồng bơi về phía bờ.
Vốn dĩ những Mạo Hiểm Giả này cho rằng nước trong hàn đàm không lạnh hơn so với bên ngoài là bao, nhưng nào ngờ nhiệt độ của nước còn thấp hơn rất nhiều. Nếu chậm một chút thôi, một khi Linh lực trong cơ thể cạn kiệt, họ sẽ chết cóng vì nhiệt độ đó.
- Hô!
Kiệt Sâm bay vút lên một tảng đá nổi trong hàn đàm. Hắn thấy một Mạo Hiểm Giả đang đứng cách đó không xa, trong mắt lóe lên tinh quang, hắn liền tung ra một quyền.
- Hừ, một tiểu tử ranh con mà cũng mơ mộng hão huyền muốn cướp Cuồng Bạo Linh Quả ư?
Mạo Hiểm Giả kia nhìn thấy Kiệt Sâm, khóe miệng lộ ra nụ cười khinh miệt, tiện tay vung ra một đòn.
Oanh! Hai nắm đấm lập tức va chạm vào nhau.
- Chuyện gì thế này?
Cảm nhận được kình lực cực lớn từ nắm đấm của Kiệt Sâm, Mạo Hiểm Giả kia thoáng chốc biến sắc. Chưa kịp phản ứng thì cả người đã bị Kiệt Sâm đánh bay xuống hàn đàm.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.