(Đã dịch) Đừng Gọi Ta Ác Ma (Biệt Khiếu Ngã Ác Ma) - Chương 985: Vũ Yến
Sau một đêm trò chuyện thâu đêm suốt sáng với Tư Mã Lộ Dao trong phòng, khi rời khỏi Tòa nhà Tổng bộ, trời đã rạng sáng.
Tư Mã Lộ Dao mỉm cười vẫy tay chào tạm biệt Nhậm Kiệt ở cửa, nói: "Em có dự cảm, chúng ta sẽ sớm gặp lại, hoặc là... lần sau anh chuẩn bị đi xa, cứ đưa em đi cùng, như vậy sẽ tiết kiệm không ít chuyện..."
Nhậm Kiệt trêu chọc: "Vậy... anh có thể coi đây là lời mời hẹn hò không? Tiểu Lộ Dao, em gan lớn thật đấy ~"
Tư Mã Lộ Dao đột nhiên trợn to hai mắt, mặt đỏ bừng, chợt quay người ôm tập sử thư chạy biến.
"Tạm... tạm biệt!"
Nhậm Kiệt cười hắc hắc vui vẻ, vừa quay đầu thì nhận được điện thoại của Khương Cửu Lê:
"Anh đang ở đâu? Danh hiệu Cao Thiên Chi Vương không cần nữa sao? Tổng viện đã chuẩn bị niêm yết bảng danh hiệu tại Trường Thí Luyện Huyền Tiêu rồi, nhanh chóng qua đây đi ~"
"Ngay đây ~"
Nhậm Kiệt cúp điện thoại, nhắm hai mắt lại. Trong chớp mắt, khung cảnh Hạ Kinh như tối sầm lại, Nhậm Kiệt kích hoạt Như Ảnh Tùy Hành, biến mất ngay tại chỗ.
Giờ phút này, Trần Mộ Nhã xách túi, vịn tường, tựa một thây ma di động, mái tóc bừa bộn, cuối cùng cũng thức trắng một đêm để làm xong công việc, vừa bước ra khỏi tòa nhà văn phòng.
Cằm nàng rớt cái cạch xuống.
"Có lầm lẫn gì không vậy? Trời vẫn còn tối sao? Ôi trời ơi ~ Quả nhiên... thời gian làm việc đúng là dài như một ngày sống cả năm..."
Chỉ nghe nàng không biết đang lầm bầm lầu bầu cái gì, rồi quay đầu lại bước vào tòa nhà văn phòng...
Một ngày của người lao động... thật dài a...
...
Trường Thí Luyện Huyền Tiêu đã đông nghẹt người, các Viện trưởng của các khu thi đấu lớn, cùng với một số học viên đã bị loại trước đó đều đã có mặt.
Giờ phút này, các thí sinh của các khu thi đấu đã tề tựu tại trường thí luyện, sáng sớm vốn đang nắng ráo đột nhiên tối sầm, trong trường thi đấu lập tức vang lên từng tràng tiếng bàn tán.
Còn Khương Cửu Lê thì ăn ý nhường chỗ trống sang một bên.
Quả nhiên, ngay sau đó, trong một cái chớp mắt, sắc trời vốn đang tối sầm bỗng sáng bừng lên, ánh nắng vàng kim rải khắp toàn bộ trường thí luyện. Nhậm Kiệt đã đứng đó, tắm mình dưới ánh nắng ấm áp, trên mặt nở một nụ cười.
Trong chốc lát, cả trường thí luyện sôi trào cả lên, toàn bộ khán giả đứng dậy, vung tay hô to, sóng âm xông thẳng lên chín tầng mây, mãi không tan.
Chúc An càng hưng phấn rống to, trực tiếp xé rách quần áo điên cuồng vỗ ngực, "oan u" không ngừng, khiến Thư Cáp đầy vạch đen trên trán. Ưm ~ Con người quả nhiên là từ vượn người tiến hóa mà thành thật đấy.
Lượng nhân khí kinh khủng như vậy khiến các thí sinh còn lại tê dại cả da đầu, nhưng mà... căn bản có gì đáng để hâm mộ đâu.
Cậu ta thu hoạch được nhân khí đồng thời, cũng mất đi không ít phiền toái đó thôi?
Nhưng cho dù là sáng sớm nắng ráo như vậy, tiếng hoan hô điếc tai cũng không thể áp chế mây đen trên đỉnh đầu Mai Tiền, cùng những tiếng sấm sét không ngừng giáng xuống.
Lúc này, Mai Tiền đã quấn băng vải khắp người, bên ngoài khoác một lớp giáp xương ngoài dày nặng, trên đỉnh đầu còn đội một cái mũ cột thu lôi.
Vẫn cứ sừng sững không ngã giữa mưa gió sấm sét.
Nhậm Kiệt nhìn mà rợn cả da đầu: "Tiểu Tiền Tiền, cậu thật sự chịu đựng được sao?"
Mai Tiền vỗ ngực, phát ra tiếng "quang quang" của kim loại: "Nhờ có Yêu Yêu tìm giúp ta bộ giáp chống thiên tai này từ Viện Nghiên Cứu Hạ, ta chịu đựng được. Vào thời khắc quan trọng thế này, ta phải cùng mọi người chứng kiến mới được."
Thấy mọi người đã đến đủ, Đường Triều cũng không chần chừ nữa, trực tiếp bước lên đài lớn tiếng nói:
"Với việc trận đấu đồng đội kết thúc, cuộc tuyển chọn Cao Thiên lần này cũng coi như chính thức hạ màn!"
"Viện phương căn cứ theo biểu hiện cá nhân của các thí sinh trong trận đấu cá nhân và trận đấu đồng đội, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đưa ra danh sách xếp hạng như sau!"
"Tôi tuyên bố! Người đạt được danh hiệu Cao Thiên Chi Vương của khóa tuyển chọn Cao Thiên lần này là..."
Khoảnh khắc này, trong trường thí luyện im lặng như tờ!
"Nhậm Kiệt!"
Lời vừa dứt, tiếng hoan hô lại vang lên trong trường thí luyện, pháo giấy bắn ra. Giữa vô số tiếng reo hò cùng những dải ruy băng sặc sỡ và giấy vàng, Nhậm Kiệt giơ cao cánh tay, trên mặt nở một nụ cười từ tận đáy lòng.
Tiếng hoan hô như thủy triều này, cùng với vinh dự vô thượng, đều là những gì hắn xứng đáng nhận được.
Dưới sự chú ý của vạn người, Nhậm Kiệt bước lên bục trao giải.
Trận đấu cá nhân khu vực, trận đấu đồng đội đầu tiên, trận đấu cá nhân giải chính, quán quân các trận đấu đồng đội... dường như không gì có thể ngăn cản sự thăng tiến của một vầng thái dương rực rỡ.
Nhậm Kiệt dùng hành động thực tế, đã nộp một bài thi đạt điểm tuyệt đối cho tất cả những người đã kỳ vọng vào mình.
Nhậm Kiệt đứng trên bục trao giải bị nhấn chìm trong tiếng hoan hô, dải ruy băng rơi xuống mặt hắn, xuống vai. Khoảnh khắc này, hắn có chút ngẩn ngơ...
Bản thân của ngày xưa cuộn mình trong căn phòng chật chội, bôn ba khắp phố lớn ngõ nhỏ trong thành phố, vì kế sinh nhai, vì tiền thuốc men cho em gái mà lo nghĩ...
Còn bản thân của bây giờ, lại đứng trên bục trao giải, vinh dự ngập tràn thân mình. Có một cái chớp mắt, Nhậm Kiệt cảm thấy mình đang nằm mơ...
Nhưng mình lại thật sự rõ ràng đứng ở đây.
Nhậm Kiệt vốn cho rằng đã trải qua nhiều chuyện như vậy, sẽ không còn coi trọng những vinh quang này nữa, cũng không cần phải chứng minh điều gì cho ai.
Nhưng thật sự đến khoảnh khắc này, cảm xúc trong lòng Nhậm Kiệt lại vẫn cuồn cuộn dâng trào, chỉ cảm thấy mũi cay cay, vành mắt hơi ửng hồng.
Tất cả những người đã kỳ vọng vào ta, bất kể là người đã khuất, hay người còn sống, các người... đều nhìn thấy rồi chứ?
Ta đã làm được!
Thật sự, với phong thái mạnh mẽ nhất của thế hệ trẻ nhân tộc, đứng trên sân khấu mang tên thế giới này.
Ta không phụ lòng bất cứ ai đã kỳ vọng!
Và đây... tuyệt đối sẽ không phải là điểm dừng chân cuối cùng của ta. Ta sẽ như mặt trời rực rỡ kia, bay thật cao lên, vút thẳng lên trời cao, trở thành Cao Thiên Chi Vương mà không một ai có thể sánh bằng!
Chỉ thấy Đường Triều cười trêu chọc, huých nhẹ vào vai Nhậm Kiệt:
"Sao vậy? Mít ướt rồi à? Hơi muốn khóc đúng không?"
Nhậm Kiệt dụi dụi mắt, bĩu môi nói: "Không có ~ Anh nói lớn quá, làm mắt tôi cay!"
Đường Triều không khỏi cắn răng nghiến lợi: "Sao cậu không nói thẳng là trong mắt có máy xúc chui vào luôn đi chứ?"
"Khóc cũng đâu có mất mặt? Ít nhất... nỗ lực đã được đền đáp, đúng không?"
Trong lúc nói chuyện, Đường Triều cầm lấy một chiếc ấn thép, khắc mạnh lên vai Nhậm Kiệt, một cảm giác lạnh lẽo truyền đến.
Trên vai Nhậm Kiệt lập tức xuất hiện một huân chương Cao Thiên Chi Vương màu xanh thẫm, phía trên có mấy đám mây, cùng một con Vũ Yến giương cánh, trông cực kỳ linh động.
Huân chương sáng lên rồi ẩn mình dưới lớp da của Nhậm Kiệt.
"Vũ Yến? Sao không phải là chim ưng? Chim cắt hay sao đó? Chẳng phải sẽ càng phù hợp với danh hiệu Cao Thiên Chi Vương hơn sao?"
Đường Triều thản nhiên nói: "Vũ Yến... một loài chim vĩnh viễn không rơi xuống đất. Bầu trời vô ngần, không trung bao la, chính là tất cả thế giới của chúng...
Từ khi nhân loại ra đời, chúng ta đã hướng tới bầu trời, hướng tới biển sao bao la. Ở thế giới cũ, chúng ta chế tạo máy bay, tên lửa. Bây giờ, võ giả gen chúng ta đã có thể dựa vào năng lực của mình để bay lượn dưới bầu trời xanh.
Tất cả những gì chúng ta làm, đều là để có thể càng gần bầu trời hơn. Chúng ta khát khao chạm tới quần tinh, chúng ta luôn tìm kiếm sự vươn lên...
Loài chim có năng lực bay lượn khiến nhân loại hâm mộ, chúng từ trước đến nay đều đại diện cho sự tự do. Nhưng Vũ Yến thì khác, chúng tự do, nhưng cũng không hoàn toàn tự do...
Để không rơi xuống đất, chúng chỉ có thể không ngừng vỗ đôi cánh, bay không ngừng, bay về phía trời cao hơn... Vũ Yến suốt đời chỉ rơi xuống đất một lần, đó chính là khi chúng bỏ mạng...
Thành Cao Thiên từ khi được xây dựng trên không trung, chưa từng rơi xuống đất. Bởi vì một khi rơi xuống, có nghĩa là nhân tộc... sẽ hoàn toàn mất đi bầu trời, con Vũ Yến mang tên nhân tộc kia cũng sẽ rơi xuống đất...
Nhậm Kiệt... ta nguyện ngươi hóa thành một con Vũ Yến vĩnh viễn không rơi xuống đất, bay về phía trời cao vô ngần!"
Nhậm Kiệt ngơ ngác lắng nghe tất cả những gì Đường Triều nói.
Tự do... nhưng lại cũng không tự do sao?
"Ta thích Vũ Yến..."
"Ta cũng vậy..."
Độc giả thân mến, bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ chúng tôi trên con đường khám phá những thế giới mới.