(Đã dịch) Đừng Gọi Ta Ác Ma (Biệt Khiếu Ngã Ác Ma) - Chương 849: Dạ Vương Bách Khả
Bóng đêm mỗi lúc một dày đặc, những ngọn đèn trong thành dần bị màn đêm che khuất. Trên đường phố và trong từng căn phòng, người dân Thánh Thành lần lượt ngả lưng, tất cả đều chìm vào giấc ngủ thật say.
Chỉ trong nháy mắt, ngoại trừ Giáo Đình Viên Thính ở trung tâm thành phố, toàn bộ hàng chục triệu cư dân trong thành đều đã chìm sâu vào giấc ngủ, không một ai còn thức. Tất cả đều chìm đắm trong màn đêm dày đặc, hoàn toàn mất đi ý thức.
Đêm... tĩnh mịch đến đáng sợ.
Cả Thánh Thành bị bóng tối đậm đặc nuốt chửng, dường như hoàn toàn biến mất khỏi vùng đất này. Đó là màn đêm mà ngay cả Thánh Quang Thiên Môn cũng không thể xuyên thấu.
...
Mấy vị Thánh Y Chủ Giáo kinh hãi nhìn ra ngoài Viên Thính. Thế giới bên ngoài là một màn đêm đen kịt, tựa hồ Viên Thính đã bị tách biệt khỏi thế giới, như một con thuyền cô độc giữa biển sâu, có thể bị bóng tối cuộn trào nuốt chửng bất cứ lúc nào.
Niệm Chử da đầu tê dại: "Giáo Hoàng đại nhân? Cái này..."
Nhưng Diêm Luật, với vẻ mặt ngưng trọng, giơ tay lên. Trong bóng tối vô tận, một tiếng bước chân rõ ràng truyền đến.
Càng lúc càng gần...
Dần dần, trong bóng tối, hai luồng hồng quang đỏ như máu bỗng sáng lên, như đôi mắt của Dạ Chi Quân Vương kia, nhìn thẳng vào Diêm Luật.
Hai thân ảnh từ từ bước ra khỏi màn đêm.
Người dẫn đầu mặc hắc y thêu ma văn, dáng người còng xuống, tay chống một cây quải trượng xương ma đen như mực. Ông ta cứ thế chắp tay sau lưng, bước về phía Viên Thính.
Ông ta đã quá già, khuôn mặt tiều tụy, mái tóc bạc hoa râm chỉ còn lưa thưa vài sợi. Làn da khô quắt nhăn nheo, điểm đầy những đốm đồi mồi, cả hàm răng cộng lại cũng không đủ mười chiếc.
Bước đi run rẩy không vững, toàn thân bị khí tức tuổi xế chiều vây quanh. Đôi mắt già nua vô cùng đục ngầu, mang theo vẻ tang thương đã nhìn thấu thế sự.
Ông ta nở một nụ cười hiền lành, vẻ mặt tươi cười tủm tỉm.
Nếu nhìn thấy ông lão này ở nơi khác, người ta còn tưởng là ông cụ nhà ai bị lạc.
Nhưng Diêm Luật biết, ông lão này chính là chủ nhân của màn đêm đang bao trùm.
"Dạ Vương... Bách Khả!"
Phía sau Bách Khả là một nữ tử mặc váy sa màu xanh, dáng người cao gầy với những đường cong quyến rũ. Giữa mỗi cử chỉ của nàng ta đều toát ra sự mị hoặc vô tận.
Mái tóc xanh được búi tùy ý, làn da trắng như tuyết phủ đầy ma văn, phía sau chín cái đuôi hồ ly ma màu đen đang lắc lư.
Nàng ta đeo nửa chiếc mặt nạ hồ ly, chỉ để lộ một cái miệng nhỏ nhắn quyến rũ, khơi gợi bao mơ mộng...
Tên nàng ta là Thanh Cửu, đẳng cấp... Bán Bộ Uy Cảnh!
Bách Khả lảo đảo bước đến trước cửa Giáo Đình Viên Thính. Ngay khoảnh khắc ông ta đặt chân vào, bóng tối vô tận từ sau lưng ông ta ào ạt vọt ra, tựa như con sóng thần khổng lồ nhấn chìm cả Viên Thính.
Trong khoảnh khắc đó, hết thảy đều tan biến, chỉ còn lại màn đêm vô tận.
Sắc mặt các Thánh Y Chủ Giáo đều trở nên khó coi. Thanh Cửu tiến đến kéo ghế ra, Bách Khả liền ngồi xuống, tay chống quải trượng xương ma, híp mắt cười nhìn về phía Diêm Luật.
"Nhiều năm không lộ diện rồi, không ngờ... vẫn còn người nhận ra ta?"
Diêm Luật lạnh nhạt đáp: "Chủ nhân của Bách Quỷ Diêm La, Dạ Vương Bách Khả, người đã một tay thành lập Bách Quỷ Diêm La, chiêu mộ đủ loại ma khế giả gia nhập. Tổ chức này đã tồn tại ở Đại Hạ hơn một trăm năm mươi năm!"
"Sao ta có thể không nhận ra ngươi? Ngươi có hóa thành tro ta cũng nhận ra!"
Cho dù Diêm Luật có bình tĩnh đến mấy, giờ phút này cũng không khỏi nổi nóng.
"Các ngươi hết người này đến người khác, xem Giáo Đình Viên Thính Thánh Thành của ta là chợ búa sao? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi ư?"
"Vừa tiễn đi một đợt, lại đến một đợt khác sao?"
"Đến mấy Uy Cảnh rồi đây?"
Bách Khả thản nhiên nói: "Nhận ra là tốt rồi, ngươi biết ta vì sao đến..."
"Lại là vì Nhậm Kiệt?"
"Xem ra... vừa rồi đã có bằng hữu đến một lượt rồi, khà khà."
Gân xanh trên trán Diêm Luật giật giật: "Nhậm Kiệt... hình như không liên quan gì đến Bách Quỷ Diêm La của các ngươi đúng không? Ta chưa từng nghe nói Nhậm Kiệt gia nhập Bách Quỷ Diêm La khi nào!"
Chính quyền Đại Hạ còn là thứ yếu, nhưng nếu Thiên Môn Giáo Hội thật sự có tử địch, không nghi ngờ gì đó chính là Bách Quỷ Diêm La, một tổ chức toàn bộ được tạo thành bởi ma khế giả...
Nhưng Bách Quỷ Diêm La đã ẩn mình bao nhiêu năm nay, hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào, giờ đây vậy mà lại vì một Nhậm Kiệt mà lộ diện?
Hơn nữa, còn là Bách Khả tự mình đến sao?
Tên gia hỏa này rốt cuộc có mị lực gì mà chỉ một buổi tối đã có bao nhiêu Uy Cảnh đến bảo vệ hắn như vậy?
Bách Khả cười nói: "Ồ? Sao lại không liên quan? Tất cả ma khế giả của cả Đại Hạ, những kẻ chưa phản bội nhân tộc, đều là con cái của ta, Bách Khả..."
"Ta cũng có nghĩa vụ che chở cho bọn họ. Nhậm Kiệt, tên tiểu ma đầu này, ta rất thích, cũng không muốn để hắn bị hủy hoại trong tay đám chó săn thần minh các ngươi..."
Nhận Tâm trừng mắt: "Ông lão gàn dở này nói gì? Ông..."
Lời còn chưa dứt, Nhận Tâm lập tức biến mất trong bóng tối, bị màn đêm nuốt chửng, không còn chút động tĩnh nào nữa...
Diêm Luật cười nhạo một tiếng: "Ta nói cho ngươi một bí quyết để sống lâu hơn đây, đó chính là bớt can thiệp vào chuyện người khác!"
"Thiên Môn Giáo Hội ta hành sự, còn chưa đến lượt Bách Quỷ Diêm La ngươi chỉ trỏ!"
"Lo chuyện bao đồng quá, sẽ chết nhanh hơn. Một con chuột hôi thối chỉ có thể trốn trong cống ngầm không thấy ánh mặt trời, có tư cách gì mà quản ta?"
Bách Khả cũng không tức giận, mà là cười tủm tỉm nói:
"Vậy nếu... chuyện này lão già ta nhất định phải quản một chút thì sao?"
Diêm Luật lạnh nhạt nói: "Ngươi muốn lại khởi động một cuộc thần ma đại chiến sao? Vậy thì hãy chuẩn bị tinh thần toàn quân bị diệt vong đi!"
"Nếu các ngươi có thể thắng, lần trước đã thắng rồi, Bách Quỷ Diêm La cũng sẽ không thảm hại đến nước này!"
"Hiện giờ Bách Quỷ của các ngươi còn được mấy mống? Từng hô phong hoán vũ, hiệu lệnh quần ma, Dạ Vương Bách Khả của bách quỷ dạ hành, bây giờ cũng chỉ là một lão già gàn dở nửa thân đã nhập thổ rồi!"
"Ngươi còn có thể đánh được không?"
Thanh Cửu cắn chặt răng ngọc, ma khí quanh thân bốc lên ngùn ngụt:
"Đồ thần côn chết tiệt, ăn nói cho cẩn thận vào! Khi Dạ Vương thành danh, cha ngươi còn chưa ra đời đâu!"
Bách Khả thì thản nhiên nói:
"Có đánh được hay không? Ngươi cứ đi hỏi sư phụ của ngươi xem. Thiên Môn Giáo Hội trong tay ngươi quả thực đã lớn mạnh không ít, nhưng... người trẻ tuổi, chung quy vẫn còn hơi nông nổi..."
"Có lẽ ta thật sự không còn nhiều thời gian nữa rồi, nhưng trước khi ta chết, Thiên Môn Giáo Hội chỉ cần dám động Nhậm Kiệt một chút, ta, Bách Khả, nhất định sẽ biến Thánh Thành này thành mồ chôn của ta!"
"Khiến cả Thiên Môn Giáo Hội phải chôn vùi cùng với ta, Bách Khả!"
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Bách Khả hoàn toàn lạnh lẽo. Chỉ thấy trong bóng tối vô tận, từng luồng hồng quang sáng lên, trăm đạo, nghìn đạo, vạn đạo...
Đó là những đôi mắt của Dạ Quỷ, mỗi con đều mang thân hình khổng lồ, hình dáng quái dị, dần dần hiện rõ trong bóng tối, tản ra khí tức mạnh mẽ đáng sợ.
Chúng là hiện thân của nỗi sợ hãi, là màn đêm đủ sức nuốt chửng tất cả, là nỗi kinh hoàng trực quan nhất trong lòng người.
Mà bóng đêm thâm trầm, đại diện cho sự vô tri và vô tận, vẫn luôn khiến người ta phải khiếp sợ.
Giờ phút này, những con Dạ Quỷ đứng sừng sững trong bóng tối đều trừng mắt nhìn chằm chằm Diêm Luật và những người khác, dường như chỉ cần Bách Khả ra lệnh một tiếng, chúng sẽ lập tức ùa tới, xé nát bọn họ.
Trên trán Diêm Luật rịn ra một vệt mồ hôi lạnh.
Bách Khả đã già rồi, nhưng vẫn có thể chiến đấu được một trận!
Chỉ thấy Bách Khả vẫn ngồi đó giữa vô số ma ảnh, cười tủm tỉm nói:
"Nghe cho kỹ đây... Ý ta là, chỉ cần lão già ta còn sống trên đời một ngày, Nhậm Kiệt sẽ không thể xảy ra bất cứ chuyện gì, cho dù có phải do Thiên Môn Giáo Hội các ngươi ra tay hay không!"
"Ta đều sẽ kéo cả Thiên Môn Giáo Hội các ngươi xuống địa ngục! Hắn chết, các ngươi chết! Hắn sống, các ngươi sống!"
"Cho nên... các ngươi tốt nhất hãy cầu nguyện Nhậm Kiệt sống tốt mỗi ngày cho đến khi ta chết!"
Sắc mặt Diêm Luật hoàn toàn trở nên khó coi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung.