(Đã dịch) Đừng Gọi Ta Ác Ma (Biệt Khiếu Ngã Ác Ma) - Chương 456: Biết nhục mà dũng
Chỉ thấy Thiên Lưu lộ rõ vẻ khó chịu, dường như sự kiên trì của Lục Trầm khiến hắn thấy chán ghét, liên tục tung những cú đá không chút nương tay giáng xuống đầu Lục Trầm!
“Ngươi đủ rồi! Ta đã nói ngay từ đầu rồi, ngươi không thắng nổi đâu!”
“Kẻ lót đường thì mãi mãi chỉ là kẻ lót đường, dù có cố gắng đến mấy cũng vô dụng! Nếu có oán hận, thì hãy oán h��n vì ngươi đã sinh ra cùng thời đại với ta! Dù cho ngươi có làm lại bao nhiêu lần, ta cũng sẽ vô tình đập tan nát tất cả của ngươi! Nghiền nát!”
“Người của Lục gia thì sao chứ? Cản đường ta thì phải tránh ra! Ta muốn giữ thể diện cho ngươi, nhưng chính ngươi lại không muốn! Ngoan ngoãn nằm rạp xuống đất cho lão tử, chấp nhận thất bại chẳng phải tốt hơn sao?”
“Thật sự cho rằng mình là cái thá gì sao? Ta sẽ dạy cho ngươi thế nào là khiêm tốn! Có người nhất định sẽ tỏa sáng vạn trượng, có người nhất định phải âm thầm vô danh! Lục Trầm, chấp nhận đi! Ngươi không phải là loại người đó!”
Vừa nói dứt lời, chân Thiên Lưu đã hung hăng giẫm lên mặt Lục Trầm, ra sức nghiền nát.
Lục Trầm dù muốn ngẩng đầu cũng không ngẩng nổi!
Trong mắt hắn tràn ngập sự khuất nhục, không ngừng giãy giụa, thế nhưng Thiên Lưu lại như một ngọn núi lớn đè nặng lên người hắn, đè đến nỗi hắn không thể ngẩng đầu lên được…
“Ta không tin số mệnh đã định sẵn như vậy! Ta chỉ tin nhân định thắng thiên!”
“A a a a a!”
Lục Trầm gào thét khản cổ họng, dùng hết sức lực toàn thân giãy giụa, vẫn cố gắng bò dậy.
Thế nhưng Thiên Lưu lại híp mắt, tăng thêm lực đạp xuống, Lục Trầm không ngừng nôn ra máu, cảm giác hộp sọ mình như muốn bị giẫm nát, thế giới trước mắt hắn cũng theo đó mà mơ hồ đi.
“Ngươi quá yếu rồi!”
Giờ khắc này, ngay cả Vương lão Thiết đứng một bên cũng có chút không đành lòng...
Người trẻ tuổi, luôn có dũng khí không thỏa hiệp với hiện thực, dám thách thức những điều không thể…
Bọn họ còn chưa bị thế giới mài mòn góc cạnh, giữ được sự sắc bén, kiên cường độc nhất của tuổi trẻ.
Lục Trầm… chính là như vậy…
Vương lão Thiết ngẩng đầu nhìn về phía khán đài, chỉ thấy Chúc An giơ tay ném xuống một chiếc khăn trắng, quăng vào trong sân đấu…
“Lục Trầm… nhận thua!”
Để hắn tiếp tục chiến đấu, chỉ sẽ khiến thân thể hắn chịu đựng những tổn thương khó lòng phục hồi, không có lợi cho sự phát triển về sau của hắn.
Trong mắt Lục Trầm đầy vẻ không cam lòng.
“Không! Đừng! Ta còn có thể đánh! Ta có thể… ta…”
Thế nhưng còn chưa đợi hắn nói xong, Chúc An đã cắt ngang lời:
“Hài tử… dám nếm trải thất bại, cũng là bài học tất yếu của cuộc đời. Ngươi đã dốc hết sức rồi, đã rất cố gắng rồi…”
“Biết nhục mà dũng, biết yếu mà tìm mạnh, biết chưa đủ mà phấn đấu, chính là điều kẻ bại nên làm!”
“Ngươi còn trẻ, còn có cuộc đời dài đằng đẵng phía trước. Thua trận đấu bây giờ không đáng xấu hổ, vào thời khắc then chốt nhất của cuộc đời, thắng được mới là điều quan trọng!”
“Cuộc đời không phải là một trận đấu, mà là một cuộc hành trình, sẽ luôn có lúc té ngã. Điều chúng ta phải làm chính là đứng dậy… và tiếp tục tiến lên!”
Chỉ thấy Lục Trầm cắn chặt môi dưới, cuối cùng cũng nằm rạp xuống đất, từ bỏ giãy giụa…
Thiên Lưu hừ lạnh một tiếng, thu hồi tất cả trường mâu. Hắn rút trường kiếm ra, lưỡi kiếm còn vương một vốc máu tươi, rồi tra kiếm vào vỏ, đi về phía rìa sân đấu, lạnh nhạt nói mà không quay đầu lại:
“Đồ ngu không biết lượng sức mình…”
Chỉ thấy Lục Trầm từ chối các nhân viên y tế chạy tới, tự mình giãy giụa bò dậy khỏi sân đấu.
Cúi đầu, với thân thể đầy vết thương, hắn khập khiễng bước về phía ngoài sân, mỗi bước chân đều để lại dấu máu.
Trong sân không có tiếng hoan hô chúc mừng chiến thắng của Thiên Lưu, tất cả mọi người đều dõi theo bóng lưng L���c Trầm, trong mắt đều ánh lên sự kính phục.
Mặc dù bóng lưng kia rất chật vật, nhưng… lại đáng giá để mọi người phải dâng lên sự kính trọng.
Lục Trầm cũng sẽ một mình nếm trải mùi vị thất bại, khắc ghi sâu sắc cảm giác này trong lòng.
Mặc Uyển Nhu vuốt nhẹ lên mặt, vội vàng nói: “Ta đi đón hắn một chút…”
Khương Cửu Lê gật đầu, rồi nhìn sang bên cạnh, không khỏi khẽ sửng sốt.
Nhậm Kiệt đâu?
…
Chỉ thấy ở lối đi vào, sắc mặt Nhậm Kiệt âm trầm như mặt nước, mặt không cảm xúc, khí tức toàn thân hắn lộ rõ sự đè nén, bức bối, giống như một ngọn núi lửa có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Lục Trầm chật vật lê thân thể trọng thương, đi thẳng tới chỗ Nhậm Kiệt.
Vừa nhìn thấy Nhậm Kiệt đi tới, ánh mắt Lục Trầm hơi né tránh, không khỏi cắn chặt môi dưới, mũi hơi cay xè.
Ngay khi Nhậm Kiệt đi đến trước mặt Lục Trầm, hắn giơ tay lên, không nói một lời.
Lục Trầm cắn răng, giơ tay mình lên, mạnh mẽ vỗ vào bàn tay lớn của Nhậm Kiệt, phát ra một tiếng “bốp”.
Hai người cứ thế chạm tay nhau một lần, rồi lướt qua nhau.
Cảnh tượng này, giống như một khoảnh khắc vĩnh cửu, thời gian dường như ngưng đọng.
Không biết vì sao, nhìn cảnh này, Khương Cửu Lê nổi da gà, một luồng điện từ xương cụt xông thẳng lên đỉnh đầu, cả da đầu tê dại.
Trái tim nàng cũng theo đó mà đập loạn xạ, sắc mặt đỏ bừng, hung hăng nắm chặt bàn tay nhỏ bé của mình.
Lục Trầm quay lưng rời sân đấu, đi được hai bước thì cũng nhịn không được nữa, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên má.
Chỉ thấy Lục Trầm quay lưng về phía Nhậm Kiệt, nắm chặt hai bàn tay, cúi đầu khóc lớn, rồi hét lên:
“Nhậm! Kiệt! Phải thắng đó!”
Nhậm Kiệt đang định bước lên sân đấu, trên trán nổi gân xanh, trong mắt là ngọn lửa hừng hực cháy, hắn gầm thét vang vọng khắp sân đấu!
“Đó không phải là điều hiển nhiên sao!!!”
Tiếng gào thét vang vọng, không dứt!
Khán giả trong sân đấu lập tức bùng nổ tiếng gầm thét như núi lở biển gầm, bầu không khí trong sân đấu ngay lập tức đạt đến đỉnh điểm.
Món nợ của Lục Trầm, hôm nay Nhậm Kiệt ta kiểu gì cũng phải đòi lại cho hắn!
Sự sỉ nhục mà Thiên Lưu đã gây ra cho Lục Trầm, lão tử sẽ trả lại gấp mười, gấp trăm lần!
Dùng đao của ta cho hắn biết rõ, ai mới là kẻ yếu!
Lục Trầm cũng không nhịn được nữa mà òa khóc, thân thể vô lực ngã nhào xuống đất, chúi về phía trước.
Thế nhưng Mặc Uyển Nhu lại vội vàng đón lấy, ôm Lục Trầm vào lòng, không ngừng vỗ nhẹ vào lưng hắn.
Chỉ thấy Lục Trầm vừa khóc vừa nói: “Ta sẽ không bao giờ thua nữa! Không bao giờ nữa…”
Mình đã dốc hết sức lực, nhưng vẫn không thể đánh bại Thiên Lưu, thậm chí không thể buộc hắn phải ma hóa, liên tiếp thua hắn đến hai lần.
Vì Ác ma Thiên Bình, ba năm tuổi thọ cũng theo đó mà tan biến, nhưng những điều này Lục Trầm đều không màng tới!
Chỉ là mùi vị thất bại… thực sự rất khó chịu…
Mặc Uyển Nhu không ngừng an ủi Lục Trầm, ôm chặt lấy hắn:
“Đừng khóc… đừng khóc, chúng ta đã chiến đấu rất tốt rồi, ai mà chưa từng thua trận đấu bao giờ? Thua không đáng xấu hổ, sau này thắng lại là được!”
“Nếu Thiên Lưu ch��� ở Lực Cảnh, hắn còn chưa chắc đã thắng được ngươi. Chúng ta ngoan nhé, về nhà cố gắng lại là được, đến lúc đó ta sẽ cùng ngươi luyện tập…”
“Đừng khóc đừng khóc… Trận đấu của Nhậm Kiệt sắp bắt đầu rồi, chúng ta về xem hắn sửa Thiên Lưu ra sao nhé, nào!”
Lục Trầm nức nở, dụi mắt, gật đầu “ừm” một cái.
Ngay lúc này, bầu không khí trong sân đấu đã căng thẳng đến tột độ.
Nhậm Kiệt và Thiên Lưu cả hai đều đang đứng trên đống phế tích của sân đấu, mà sân đấu cũng đã chẳng còn gì đáng để sửa chữa nữa rồi, dù sao thì lát nữa nó cũng sẽ lại tan nát.
Sau mười vòng tỷ thí trước đó, cuối cùng cũng đã đến vòng chung kết.
Giữa Nhậm Kiệt và Thiên Lưu.
Người thắng cuộc sẽ trở thành quán quân cá nhân khu vực phía Bắc trong giải đấu lần này.
Chỉ thấy Thiên Lưu nheo mắt nói: “Vòng trước tốn chút thời gian, nhưng cuối cùng cũng chờ được ngươi rồi!”
“Ngươi đã làm Đại Bảo bị thương, ta sẽ trả lại gấp trăm, gấp nghìn lần trên người ngươi!”
“Ngươi chuẩn bị xong chưa?”
Thế nhưng biểu cảm của Nhậm Kiệt lại lạnh lẽo như băng chưa từng thấy: “Ta lúc nào cũng sẵn sàng, chủ yếu là tùy ngươi. Ta cho ngươi thời gian để khôi phục về trạng thái đỉnh phong, lão tử không thèm chiếm tiện nghi của ngươi!”
Thiên Lưu cười nhạo một tiếng: “Không cần… Đánh ngươi cần gì phải dùng toàn lực?”
Nhậm Kiệt thản nhiên nói: “Ngươi tốt nhất vẫn nên khôi phục về trạng thái toàn thịnh! Bởi vì ta không muốn sau khi làm thịt ngươi, lại bị ngươi kiếm cớ để giở trò lươn lẹo!”
Thiên Lưu biểu cảm cứng đờ: “Ngươi…” Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.