(Đã dịch) Đừng Gọi Ta Ác Ma (Biệt Khiếu Ngã Ác Ma) - Chương 271: Đáp Án Của Bắc Phong
Bắc Phong thấy mọi người nhìn mình bằng ánh mắt thương hại, đành bật cười xua tay.
"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, hôm nay ta đến đây không phải để than thân trách phận, đời người suy cho cùng cũng chỉ đến thế mà thôi…"
"Trải qua nhiều rồi, nhìn cũng đã nhạt đi rồi. Bọn họ đều từng có giấc mơ của riêng mình, chỉ là đã gục ngã trên con đường theo đuổi ước mơ. Ánh đèn vạn nhà thắp sáng mảnh đất phì nhiêu của Đại Hạ này, chính là phần thưởng lớn lao nhất dành cho họ…"
"Cả đời ta sống vì Đại Hạ, bảo vệ được Đại Hạ, nhưng lại không thể bảo vệ được người thân yêu của mình… Mà vào những năm tháng cuối đời này, ta muốn sống một lần vì người thân, sống vì mầm non chưa từng trải phong ba bão táp kia…"
Ánh mắt Bắc Phong nhìn về phía Bắc Noãn Dương, tràn đầy vẻ không nỡ và từ ái.
Nhậm Kiệt hít một hơi thật sâu: "Nếu chỉ là như vậy, mục đích của ngài bây giờ chẳng phải đã đạt được rồi sao?"
"Ngài còn muốn cầu gì? Tự do ư?"
Bắc Phong lắc đầu, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Qua Qua.
"Ngươi biết ta đang nói gì."
Mà câu nói này, giống như đang nói với Qua Qua, nhưng dường như lại không chỉ nói riêng với nàng.
Chỉ thấy Bắc Phong nói tiếp: "Ngươi đang Khải Linh, trên trấn không biết có bao nhiêu kẻ đang nhăm nhe linh phách của ngươi, trong số những người này, những kẻ có thực lực không kém ta cũng chẳng phải là không có…"
"Thật lòng mà nói, cho dù có ma tể tử bên ngoài kia hộ đạo cho ngươi, xác suất ngươi Khải Linh thành công cũng chẳng đến một phần trăm."
"Đối với ngươi mà nói, Khải Linh chỉ là bước đầu tiên. Cho dù ngươi Khải Linh thành công, ngươi còn phải hoàn tất hành trình Khải Linh của mình, từ nơi này trở về linh cảnh của Linh tộc."
"Con đường này, lại sẽ gặp phải bao nhiêu trở ngại? Ngươi có thấu hiểu điều đó không? Ngươi thật sự cảm thấy bản thân có thể sống sót trở về linh cảnh sao?"
Nhậm Kiệt trong lòng cảm thấy nặng trĩu, Bắc Phong có lẽ đã nhận ra điều gì đó bất thường rồi.
Những lời này là nói với Qua Qua, có lẽ cũng là nói với Hồ Linh chân chính.
Nhưng vở kịch cần diễn, Nhậm Kiệt vẫn phải diễn.
"Ngài cứ thế chắc chắn rằng, Hồ Thần đại nhân không thể hoàn thành tất cả những chuyện này sao?"
Bắc Phong cười nói: "Quan hệ giữa Đại Hạ và Linh tộc chẳng mấy tốt đẹp, tranh chấp ở biên giới vẫn chưa bao giờ ngưng nghỉ."
"Ngươi nghĩ Đại Hạ sẽ thả một Linh tộc sở hữu khả năng bất lão bất tử, hóa đá thành vàng, thậm chí là năng lực đi���u khiển thời gian, trở về linh cảnh sao?"
"Với nội tình của ngươi, ngày sau trở thành Linh chủ cảnh giới Thập Giai Uy là hoàn toàn có thể. Điều này lại sẽ gây ra mối đe dọa lớn đến mức nào đối với Đại Hạ? Nuôi hổ gây họa, thả hổ về rừng, không bằng giết chết nguy hiểm ngay từ trong trứng nước…"
"Có thể dự đoán được, sau khi ngươi Khải Linh thành công, thực lực sẽ rất mạnh. Nhưng ngươi mạnh đến đâu, cũng không thể mạnh hơn Đệ nhất nhân tộc. Sự thật chính là, cho dù ngươi Khải Linh thành công, hành trình Khải Linh của ngươi dù vừa mới bắt đầu, cũng sẽ chấm dứt ngay lập tức rồi…"
"Ngươi thậm chí còn không thể đi đến cấm khu Xích Thổ, ngươi có hiểu không? Nhưng bất cứ hành trình Khải Linh nào lấy Đại Hạ làm điểm xuất phát, đã 74 năm chưa một Linh tộc nào có thể vượt qua được rồi…"
"Ngươi sẽ bị chém giết trong ranh giới quốc gia của Đại Hạ, mà đồng bào Linh tộc của ngươi cũng không tài nào cứu được ngươi."
Giờ phút này, trong phòng trà im lặng như tờ, Bắc Phong nói không sai.
Nếu như Hồ Linh cố chấp muốn hoàn thành hành trình Khải Linh, bắt đầu từ Đại Hạ, chắc chắn là một hành trình có độ khó địa ngục.
Hồ Linh mạnh đến mấy, có mạnh hơn Lục Thiên Phàm không?
Cho nên đây chính là nguyên nhân giới thượng tầng của Đại Hạ đến nay chưa từng can thiệp vào chuyện này?
Cho dù ai Khải Linh, cũng đừng mơ tưởng sống sót rời khỏi Đại Hạ, trở về linh cảnh.
Đây là tộc tranh!
Càng là chuyện không thể nhượng bộ.
Nhậm Kiệt nhíu chặt mày: "Vậy ý của Bắc Phong lão tiền bối là…"
Bắc Phong cười nói: "Nghe lời khuyên, cứ an phận mà sống. Ý của ta là… Khải Linh thì cũng có thể, nhưng hành trình Khải Linh thì thôi…"
"Ngươi sinh tại Đại Hạ, cần gì phải trở về linh cảnh của Linh tộc? Nếu ngươi cứ ở đây yên ổn, Thiên Kính Hồ vẫn là Thiên Kính Hồ ngày đó, Vĩnh Hằng Tiểu Trấn vẫn là Vĩnh Hằng Tiểu Trấn…"
"Vậy thì… ngươi chính là Hồ Linh của Đại Hạ, kiếm Trảm Linh cũng sẽ không rơi xuống đầu ngươi. Mặc dù ta đã già rồi, nhưng vẫn còn chút mặt mũi, mấy chuyện cấp cao, ta cũng có thể giúp ngươi giải quyết, cũng có thể giúp ngươi Khải Linh hộ đạo…"
"Nếu ngươi nhất định phải trở về linh cảnh, làm Linh của Linh tộc, vậy lão già ta thì coi như không thể giúp ngươi được nữa rồi…"
Nhậm Kiệt trong lòng cảm thấy nặng nề, ý của Bắc Phong đã rất rõ ràng rồi: ở lại đây, ta bảo vệ ngươi. Cứ như thế, Bắc Phong cũng có thể an tâm ở lại Vĩnh Hằng Tiểu Trấn, dõi theo cháu gái mình khôn lớn.
Nếu là nhất định phải trở về linh cảnh, vậy coi như chết chắc rồi.
Chỉ thấy Nhậm Kiệt khẽ ho hai tiếng: "Vậy… nếu Hồ Thần đại nhân lấy việc tước đoạt hiệu quả của Thánh Tuyền ra uy hiếp ngài, ép ngài giúp nó giải quyết những vấn đề cấp cao, ép ngài hộ đạo cho nó, rồi mới cho ngài cơ hội ở bên cháu gái, ngài sẽ lựa chọn thế nào?"
Bắc Phong nụ cười trên môi vẫn không thay đổi, quay đầu khẽ liếc nhìn Bắc Noãn Dương một cái, rồi quay sang nhìn Nhậm Kiệt.
Trong ánh mắt trải qua bao thăng trầm tràn đầy vẻ quyết tuyệt:
"Quốc lớn hơn nhà!"
"Tất cả đáp án của ta, đều nằm trong bốn chữ này rồi…"
Bắc Phong đương nhiên hi vọng có được kết cục đôi bên cùng có lợi, nhưng ở điểm mấu chốt nhất, hắn tuyệt đối sẽ không nhượng bộ.
Mà Nhậm Kiệt cũng không tài nào thay Hồ Linh đưa ra lựa chọn, dù sao hắn ngay cả Hồ Linh là ai cũng không biết, càng không rõ rốt cuộc nó muốn làm gì.
Chỉ thấy Nhậm Kiệt khẽ nhếch mép cười một tiếng: "Bắc Phong lão tiền bối, Hồ Thần đại nhân nói nàng suy nghĩ thêm một chút. Chuyện trọng đại, suy nghĩ rõ ràng rồi sẽ phúc đáp lại ngài…"
Qua Qua cũng gật đầu như gà con mổ thóc, vẻ mặt như thể mọi lời hắn nói đều đúng cả.
Trên mặt Bắc Phong lộ ra nụ cười đầy ẩn ý:
"Suy nghĩ một chút ư? Tốt lắm… hi vọng có thể sớm phúc đáp cho ta, thời gian… không đợi người."
Nói xong liền gọi cháu gái, ôm lấy nàng, để nàng cưỡi lên cổ mình, hát những câu hát vui vẻ cùng nhau rời đi.
Sau lưng Nhậm Kiệt mồ hôi lạnh toát ra, bởi vì hắn cũng không biết Bắc Phong rốt cuộc có nhìn ra hay không, Qua Qua chỉ là hàng giả mạo kém chất lượng rồi…
Mà Kì Mặc ở ngoài cửa cũng nghe được toàn bộ cuộc nói chuyện, nhưng hắn không quan tâm. Bất luận Hồ Thần đưa ra quyết định như thế nào, hắn chỉ cần ba năm thời gian.
Ai ngăn cản, người đó chết!
Khương Cửu Lê đau đầu như búa bổ, vốn là một ủy thác cấp anh hùng mà thôi, bây giờ sao lại cảm thấy chuyện ngày càng phức tạp thế này?
"Chúng ta bây giờ làm sao đây? Muốn tiếp tục phỏng vấn sao?"
Nhậm Kiệt cười nói: "Những kẻ như Kì Mặc và lão tiền bối Bắc Phong trong trấn cũng chẳng mấy ai. Còn như những người không đến kia, mục đích thì rất đơn giản rồi, chỉ đơn thuần vì linh phách mà thôi…"
"Ta tin rằng đêm nay nhất định sẽ rất náo nhiệt, mà điều ta khá tò mò là, Hồ Linh chân chính, rốt cuộc còn có thể ẩn mình được bao lâu nữa…"
"Nói đến… có ai muốn chơi bài câu cá không? Ta mang theo bài Poker rồi, ai thua sẽ bị búng trán."
Hạ Cường trừng mắt, bất chợt đứng dậy: "Câu cá? Cái gì câu cá? Ở đâu có thể câu cá?"
Lục Trầm hai mắt tràn đầy tơ máu: "Bài Poker? ��� đâu có bài Poker? Tao phải chiến một trận sống chết với bọn chúng…"
Mặc Uyển Nhu trán đổ mồ hôi như mưa, tình trạng tinh thần của hai người này, thật sự còn ổn không?
Thời gian chớp mắt đã đến buổi tối, nhóm Nhậm Kiệt vẫn luôn tụ tập trong phòng chơi bài câu cá. Lục Trầm thua đến phát khóc, bị Nhậm Kiệt búng đến đầu sưng u như quả bầu, trông hệt Phật Tổ tái thế, kiên quyết phải một trận sống chết với Nhậm Kiệt.
Mà Kì Mặc cứ thế đứng ở ngoài cửa từ buổi chiều đến buổi tối, không nhúc nhích.
Giờ phút này, phòng 302 trên lầu, Long Khuê nằm trên giường, lo lắng liếc nhìn đồng hồ, tay chân căng thẳng, lạnh ngắt, thậm chí còn cắn móng tay liên hồi…
"Hi vọng có thể thành công…"
Bản dịch này do truyen.free dày công biên tập, mong quý độc giả ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn chính thức.