(Đã dịch) Đừng Gọi Ta Ác Ma (Biệt Khiếu Ngã Ác Ma) - Chương 1925: Sát tâm không đổi
Cho dù Tư Diểu và Thiên Túng biết rõ mình sẽ chết ở đây, thậm chí cơ bản là không thể cầm chân Nhậm Kiệt được bao lâu. Nhưng bọn họ vẫn lựa chọn xông lên, thà tự mình chết thay hắn còn hơn là để Hạng Ca bỏ mạng. Thiên Dư không còn nữa, vậy thì Hạng Ca chính là hi vọng cuối cùng của Bạch tộc. Hạng Ca nhất định phải rời đi! Phải đến Phạn Thiên Điện, đó là pháo đài cu���i cùng của Bạch tộc.
Cùng lúc này, Phụ Nhạc đang cõng Hạng Ca, cực tốc chạy về phía Phạn Thiên Điện. Hạng Ca đã hoàn toàn cuống quýt, những nắm đấm sắt giáng liên tục lên lưng Phụ Nhạc, vang lên loảng xoảng.
"Buông ra! Buông ta ra! Thả ta trở về! Các chiến sĩ của ta đều còn đang trên chiến trường đối địch, ta làm sao có thể lâm trận bỏ chạy!"
"Lão tử muốn trở về, cùng tên hỗn đản kia liều mạng đến cùng! Thiên Túng và Tư Diểu ở lại đó, sẽ bị hắn chém giết!"
Nhưng Phụ Nhạc lại cắn răng, giơ tay tát Hạng Ca một cái thật mạnh.
"Mẹ kiếp, bình tĩnh lại cho ta! Sư phụ ngươi đã mất rồi, trên đời này không ai có thể bao che cho ngươi được nữa!"
"Ngươi không thể cứ mãi tùy hứng nữa, trưởng thành lên đi!"
"Thả ngươi trở về? Trở về chịu chết sao? Ngươi không rõ thực lực của tên quái vật kia sao? Ở thêm một giây, cái mạng sống cuối cùng của ngươi cũng sẽ mất!"
"Thủ lĩnh của thời đại đã ngã xuống, Bạch tộc đang đứng trước bờ vực sinh tử tồn vong. Nếu không tiêu diệt được tên kia, tất cả chúng ta đ���u sẽ chết!"
"Bảo vệ ngươi là ưu tiên hàng đầu của chúng ta. Ngươi còn sống, hi vọng còn đó!"
"Muốn báo thù cho sư phụ ngươi? Muốn cứu vớt Bạch tộc? Vậy thì cho lão tử sống sót, đứng lên, gánh vác những gì sư phụ ngươi từng gánh vác!"
Má Hạng Ca sưng tấy lên trông thấy, hắn chỉ còn biết trân trối nhìn chiến trường ngày càng lùi xa. Hắn dường như bị mắng cho bừng tỉnh, không còn giãy giụa, mặc cho Phụ Nhạc đưa mình đi, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
"Tại sao... tại sao lại như vậy!"
……
Trên chiến trường, Nhậm Kiệt trừng mắt nhìn Thiên Túng, Tư Diểu xông về phía mình. Sự kiên quyết chịu chết trong mắt họ, Nhậm Kiệt thấy thật quen thuộc. Ánh mắt của các cường giả Lam Minh trước đây cũng hệt như vậy. Người ta vẫn nói, điều mình không muốn thì đừng làm cho người khác, nhưng... Nhậm Kiệt không có lựa chọn nào khác, và hắn cũng sẽ không vì điều này mà mềm lòng. Đi đến hôm nay, sinh mạng mình từng hủy diệt còn ít sao? Chỉ là, cơ thể hắn thực sự đã quá tải, khó mà chống đỡ được cường độ chiến đấu liều mạng như vậy nữa.
Nhìn bóng lưng Hạng Ca đi xa, Nhậm Kiệt khẽ xoay cổ.
"Mỗi một thế giới, đều là một tòa nhà tù khổng lồ. Các ngươi... dù cho có trốn thế nào đi nữa, cũng không thể thoát khỏi tòa tinh ngục này..."
"Từ hôm nay, cho đến giây phút kỷ nguyên Bạch tộc bị chôn vùi, toàn bộ Phạn Thiên Tinh sẽ chìm trong... tối tăm mịt mùng!"
"Chúc Long Chi Nhãn - Nhập Dạ!"
"Ám Tinh!"
Chỉ thấy Nhậm Kiệt chậm rãi nhắm hai mắt lại, ngay lập tức, màn đêm vô tận trực tiếp nuốt chửng toàn bộ đại địa của Phạn Thiên Tinh. Không chỉ đại địa, mà ngay cả toàn bộ Phạn Thiên Tinh cũng bị màn đêm bao phủ, chìm vào bóng tối hoàn toàn. Nếu nhìn từ vũ trụ, Phạn Thiên Tinh như bị một tầng khí quyển vô tận bao bọc, hoàn toàn biến thành một quả cầu đen. Nó không phản xạ bất kỳ ánh sáng nào, hòa vào màu nền vũ trụ, cứ như thể nó đã biến mất hoàn toàn khỏi quỹ đạo. Ngay cả vành đai hành tinh xanh biếc kia cũng bị nuốt chửng. Đó là màn đêm đen đặc đến mức đưa tay không thấy năm ngón, ngay cả thần niệm dò xét cũng bị che lấp. Cho dù là đối mặt với người, cũng không thể thấy rõ khuôn mặt đối phương.
Khí tức của Nhậm Kiệt hoàn toàn biến mất, cứ như thể hắn chưa từng tồn tại, hay nói đúng hơn, hắn đã hòa mình vào chính bóng đêm ấy.
Thiên Túng cắn răng: "Ngươi ở đâu? Đi ra cho lão tử!"
"Triệu Thần Dương - Vạn Nhật Đương Không!"
Nhưng cho dù triệu hồi ra một vạn hư ảnh mặt trời, nó cũng không thể xua tan bóng tối này, ngay cả hào quang cũng bị nuốt chửng. Trong màn đêm u tối, tiếng nổ vang không ngớt, tiếng kêu thảm thiết vọng đến. Giữa những tia huyết quang chớp nhoáng, lờ mờ nhìn thấy đại quân Bạch tộc đang bị tàn sát điên cuồng. Tư Diểu và Thiên Túng hoàn toàn không thể tìm thấy Nhậm Kiệt đang ở đâu.
"Đáng chết! Đáng chết a!"
Hai người chỉ còn biết không ngừng tung chiêu, tùy ý công kích, với ý định tìm ra vị trí của Nhậm Kiệt. Thế nhưng, tiếng kêu thảm thiết từ bốn phía truyền đến dần tắt lịm.
Tim Thiên Túng đột ngột thắt lại: "Không hay rồi!"
Cả hai bỏ lại chiến trường, tức tốc quay về Phạn Thiên Điện để cứu viện.
Trong màn ��êm vô tận, Nhậm Kiệt cực tốc bay lướt trên đại địa Phạn Thiên Tinh, nhưng vẻ mặt hắn lại không hề vội vàng. Phạn Thiên Tinh có kích thước gấp gần mười lần Lam Tinh, trong đó 60% là diện tích đất liền, còn lại là đại dương. Tổng số lượng Bạch tộc thậm chí lên đến con số khủng khiếp ba mươi tỷ sinh linh trở lên. Đây là con số chưa tính đến thiệt hại sau sáu cuộc chiến tranh phương chu; nếu không, số lượng dân cư sẽ còn đông hơn. Phạn Thiên Tinh rộng lớn, tài nguyên phong phú, hơn nữa Bạch tộc lại là loài vô tính. Họ có thể biến đổi thành giống đực hoặc giống cái tùy ý, thậm chí tự mình giao phối để sinh sản. Khả năng sinh sản của họ vượt trội hơn nhiều so với nhân tộc.
Dọc theo đường đi, Nhậm Kiệt còn gặp không ít chủ thành của Bạch tộc. Từng quả bom phản vật chất mang sức hủy diệt khủng khiếp, như những viên lưu tinh, lao thẳng xuống các chủ thành. Sau khi phá vỡ kết giới phòng ngự, bom phản vật chất phát nổ, nghiền nát từng tòa chủ thành và kiến trúc không chút thương tiếc. Nhưng đừng quên, tất cả Bạch tộc đều có ba sinh mệnh phụ trợ, một đòn hủy diệt cũng không đủ để lấy mạng họ, cho nên Nhậm Kiệt vẫn oanh tạc liên tục cho đến khi trong thành không còn một khối phế tích kiến trúc nào nguyên vẹn, không một ai còn thở.
Những người dân Bạch tộc đều ở trong thành, nhìn sắc trời bị màn đêm đen kịt che phủ, đến mức đưa tay không thấy năm ngón, trong lòng đều là hoảng sợ và hoang mang. Chỉ có khoảnh khắc những quả bom kia phát nổ, họ mới có thể nhìn rõ khuôn mặt tuyệt vọng của nhau, nhưng đó cũng là khoảnh khắc cuối cùng trong cuộc đời họ. Đối với Bạch tộc mà nói, Nhậm Kiệt chính là cái ác tuyệt đối, là kẻ thù tàn sát vô tội vạ, mang đến ngày tận thế. Nhưng đối với Lam Tinh, Nhậm Kiệt lại là hiện thân của cái thiện. Hắn chỉ muốn chiến thắng cuộc chiến tranh phương chu, không để Lam Tinh phải chịu đựng thần phạt. Điều tương tự, Bạch tộc cũng đã làm, thậm chí đến sáu lần! Tàn sát hơn ba mươi tỷ sinh linh? Nếu nói Nhậm Kiệt không có chút áp lực tâm lý nào thì là dối trá! Thế nhưng, giữa sự sống còn của bản thân và cái chết của kẻ thù, dù lựa chọn bao nhiêu lần, Nhậm Kiệt vẫn sẽ chọn kẻ thù phải chết.
Nhậm Kiệt không ngừng hít thở sâu, tự nhủ:
"Vì Lam Tinh, vì chiến thắng!"
"Ta có thể trở thành ác ma, ta có thể khiến hai tay nhuốm đầy máu tươi!"
"Ta đã sớm quyết định xong rồi!"
"Ta cũng không phải chính nghĩa, ta chỉ muốn bảo vệ tất cả những gì ta trân quý!"
"Giết!"
"Giết! Giết! Giết!"
Nhậm Kiệt cứ thế đi đến đâu giết đến đó, sát tâm vẫn không hề lay chuyển. Chỉ trong giây lát, Phạn Thiên Thánh Điện đã hiện ra ngay trước mắt. Giờ phút này, toàn bộ Phạn Thiên Thánh Điện đều được bao bọc bởi một hư ảnh Lục Đạo Thiên Cung màu vàng kim khổng lồ. Trên vương tọa đặt trước thần cung, có một pho tượng thần màu xanh với ngũ quan mơ hồ, không nhìn rõ mặt. Phụ Nhạc chật vật cõng Hạng Ca, bất chấp tất cả mà lao về Phạn Thiên Điện, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn ra phía sau, cứ như thể có thứ gì đó đáng sợ đang ẩn mình trong bóng đêm...
Một giây sau, chỉ thấy trong bóng đêm một đôi mắt đỏ sẫm chợt lóe lên, thân ảnh Nhậm Kiệt đột ngột hiện rõ, tay cầm Hủy Diệt Chi Nhận, lao thẳng về phía Hạng Ca mà chém tới, trông hệt như ác quỷ!
"Chết!!!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được hồi sinh.