Khu Cấm Tân Hỏa đã được thành lập, Bức Tường Than Thở cũng đã nằm trong tay, lại thêm Quân đoàn Thú Dạ mới thành lập, vấn đề thiếu hụt nhân lực theo đó cũng được giải quyết.

Dưới sự sắp xếp của Thanh Cửu, lực lượng lao động đảm nhận các công việc nặng nhọc đã bắt đầu đi vào guồng, tái khởi động việc khai thác Mỏ Tinh Lộ. Tú Đậu cùng tám vị Đại Ma Tướng cũng bắt tay vào xây dựng các Ma Thành khai hoang tại Tinh Lộ Cốc, Tinh Xuyên, Rừng Gai Nhọn và nhiều nơi khác. Nhậm Kiệt sau đó còn dự định xây dựng một "Lạc Nhật Thành" mang tính chất đối ngoại ở Dạ Tẫn Chi Địa. Nơi này sẽ dùng để giao lưu với các thế lực, trao đổi hàng hóa, đồng thời cũng là nơi bày bán các loại trang bị công nghệ cao, vũ khí,... được sản xuất trong Khu Cấm Tân Hỏa. Chờ sau khi Khu Cấm Tân Hỏa vận hành ổn định, Vĩnh Dạ Quốc Độ căn bản sẽ chẳng còn phải bận tâm về vấn đề tài chính.

Thế là, khi các mệnh lệnh được triển khai, toàn bộ Vĩnh Dạ Quốc Độ bắt đầu vận hành như một cỗ máy tinh vi, bước vào quỹ đạo phát triển nhanh chóng, bén rễ vững chắc và bắt đầu phát triển mạnh mẽ trên mảnh đất màu mỡ này.

Trong Lê Minh Thành, với số lượng lớn ma khế giả đến định cư, trên các con phố, trong các ngõ nhỏ cũng dần dần có thêm hơi thở cuộc sống...

Đêm tĩnh lặng như nước, sao giăng đầy trời.

Một vệt lửa xé tan màn đêm của Đại Hạ, vút thẳng lên trời cao. Một tiếng ầm vang, ánh lửa trên trời đêm b��ng nổ thành pháo hoa rực rỡ, thắp sáng màn đêm thăm thẳm, tựa như một đóa hoa lửa bạc đang nở rộ. Khoảnh khắc này, trong Lê Minh Thành, vô số ma khế giả trên đường phố đều dừng chân, ngước nhìn về phía Đại Hạ. Thanh Cửu đứng trên quảng trường Hỏa Chủng, vẻ mặt ngẩn ngơ nhìn về bầu trời đêm của Đại Hạ, trong ánh mắt tràn đầy sự phức tạp...

"Tết đến rồi..."

Tiếp sau đó, như thể một nút bấm đã được kích hoạt, vô số tràng pháo hoa từ 33 Tinh Hỏa thành thị của Đại Hạ đồng loạt bay lên không trung. Chúng cùng lúc nở rộ, như vô vàn đóa hoa tươi đang nở, tô điểm bầu trời đêm. Rực rỡ, mộng ảo, lãng mạn, muôn màu muôn vẻ, khiến người say mê...

Đây là lễ hội riêng của nhân tộc, sự lãng mạn của Đại Hạ.

Bất kể trong hoàn cảnh nào, Tết vẫn phải đón.

Mỗi một Tinh Hỏa thành thị đều trang hoàng lộng lẫy, tràn ngập không khí vui mừng. Ngay cả Thí Quân Cự Thụ ở trung tâm thành thị cũng được quấn dây đỏ trên cành, viết lên những lời chúc năm mới. Người con xa quê trở về quê nhà, đây là thời khắc đoàn tụ m���i năm một lần, mỗi phút giây đều vô cùng trân quý.

Trong một năm này, Đại Hạ đã trải qua quá nhiều, đạt được rất nhiều... đồng thời cũng mất đi rất nhiều. Tai ương tử cảnh đã kết thúc, tiếng pháo nổ vang khắp nơi, vừa là để xua tan âm u tai ương, lại càng là để tế tự những người thân đã khuất.

Cửa ải nào khó cũng sẽ qua, một năm rồi lại một năm.

Trong các Tinh Hỏa thành thị, tất cả mọi người hân hoan, reo hò, tiễn năm cũ, đón năm mới. Họ ngước nhìn xa xăm pháo hoa nở rộ trên bầu trời đêm, thầm ước những điều tốt đẹp cho năm mới.

Thứ sáng lên dưới bóng đêm là vạn nhà đèn lửa của Đại Hạ.

Nhưng không giống với sự náo nhiệt, hân hoan của Đại Hạ, Dạ Tẫn Chi Địa nằm sát bên lại yên tĩnh như chết.

Trên Bức Tường Than Thở thuộc Khu Cấm Tân Hỏa, Nhậm Kiệt một mình ngồi trên tường. Hai chân buông thõng xuống dưới, hắn lấy tay chống cằm, nhìn về phía vô số pháo hoa rực rỡ nở rộ trong bầu trời đêm của Đại Hạ. Gió đêm lướt qua má Nhậm Kiệt, mái tóc đen bay lượn, trong đôi mắt tựa đá hồng ngọc ph���n chiếu cảnh pháo hoa rực rỡ.

Không ai biết... giờ phút này Nhậm Kiệt rốt cuộc đang suy nghĩ điều gì. Hắn có thể "nhìn thấy" mọi thứ trong Đại Hạ, toàn bộ những gì xảy ra ở mỗi Tinh Hỏa thành thị, mỗi người đang làm gì, cùng với nụ cười trên gương mặt họ, Nhậm Kiệt đều có thể nhìn thấy... Hắn biết rõ tất cả ước nguyện năm mới treo trên Thí Quân Cự Thụ, thậm chí còn có thể nhìn thấy những lời xin lỗi trên từng tấm bảng ước nguyện đó.

Cùng với từng đĩa bánh chẻo đặt dưới gốc cây...

Nhậm Kiệt cảm thấy... đến hôm nay, bản thân mình đã không còn quan tâm đến những điều này nữa. Nhưng nhìn Đại Hạ hân hoan, những Tinh Hỏa thành thị náo nhiệt, trong lòng Nhậm Kiệt vẫn sẽ có chút thất lạc, khó chịu. Cảm giác ấy... không thể nói rõ, khó mà diễn tả thành lời...

Ta đến từ nơi đó, nhưng hôm nay ta lại không thuộc về nơi đó.

Những năm qua... mình đều đón Tết cùng An Ninh, Yêu Yêu, sẽ gói bánh chẻo, xem TV, lì xì cho Yêu Yêu, mua quần áo mới, xuống lầu đốt pháo hoa, đi Cẩm Giang phá băng... Căn phòng nhỏ bé, nhưng lại chứa đầy hạnh phúc...

Nhưng... cuộc sống hiện tại lại thay đổi long trời lở đất, bản thân mình dường như đã rất lâu rồi... chưa về nhà ăn Tết ư?

Nhậm Kiệt xoa xoa mũi, hai tay chống đỡ cơ thể, ngửa đầu nhìn về bầu trời đêm.

Trong im lặng, bóng dáng Mai Tiền xuất hiện phía sau Nhậm Kiệt, cũng ngước nhìn về bầu trời đêm của Đại Hạ.

Nhậm Kiệt ngẩng đầu nhìn Mai Tiền, cười nói: "Xin lỗi nhé, năm nay... không thể về nhà ăn Tết rồi..."

Mai Tiền ngồi xuống bên cạnh Nhậm Kiệt, nhếch mép cười một tiếng: "Ta thì... đã sớm không còn nhà rồi, nơi các ngươi ở, chính là nhà của ta."

"Từ trước kia, ta ghét nhất là ăn Tết. Ta châm pháo, đốt dây pháo, toàn là nổ ngay lập tức, làm ta giật mình đến sặc sụa, sau đó ta không dám đốt pháo nữa..."

"Kết quả pháo tép của nhà hàng xóm xung quanh, tất cả đều bay về phía này, mỗi năm đều làm ta nổ đến mặt mày tối đen, ha ha ha~"

Nhậm Kiệt phì cười: "Trước kia ngươi cũng đủ xui xẻo rồi đấy!"

Chỉ thấy trong mắt Mai Tiền tràn đầy vẻ cảm khái: "Nhưng mà... bây giờ ta sống rất tốt, đã có thể cười mà kể lại tất cả rồi."

"Kiệt ca... không đi xem chị dâu, Trầm ca, Yêu Yêu bọn họ sao?"

"Bọn họ... nhất định đang nhớ chúng ta đó mà?"

Nhậm Kiệt ngẩn người ra một lát, rồi sau đó cười nói: "Ta thì... đang nhìn bọn họ đấy, quên rồi ư? Ta chính là bóng đêm này mà?"

Trong lúc nói chuyện, Nhậm Kiệt một tay ôm lấy bả vai Mai Tiền, khẽ vỗ vỗ...

"May mà có ngươi bên ta, bằng không thì ta một mình, không chừng sẽ khóc nhè mất."

"Nào có... rõ ràng là ngươi bên ta."

"Uống một chút chứ?"

"Uống một chút!"

Tại Cao Thiên Chi Thành, pháo hoa nở rộ, khung cảnh náo nhiệt. Liệp Ma Tổng Viện có nhiệm vụ nặng nề, các học viên đều không về nhà ăn Tết, trong lòng mỗi người đều có một cảm giác cấp bách khó tả. Trên sân tập, một bàn cơm tất niên thịnh soạn đã được bày ra. Có học viên đang gọi video về nhà, có người thì đã ngà ngà say. Đường Triều cùng Kỷ Duyên đang oẳn tù tì uống rượu, Ngụy Vô Vọng đã kiêng rượu, giờ phút này đang tán gẫu cùng các Anh Linh. Các Anh Linh trong Đại Hạ Lăng Viên... ngày càng đông đảo hơn, giờ phút này cũng đều đang quây quần bên lửa trại, ca hát, tán gẫu. Còn Vân Thiên Diêu thì ngồi ở một góc, yên tĩnh đọc sách. Nhưng Lục Trầm, Khương Cửu Lê và mấy người kia lại không ở đây.

Chỉ thấy Sở Sanh đã uống đến mơ màng, đứng lên. Nhìn khung cảnh náo nhiệt trước mắt, hắn vô thức ngước nhìn về phía Dạ Tẫn Chi Địa.

Không biết Kiệt ca... giờ phút này đang làm gì, nhưng... nhất định hắn cũng có thể nhìn thấy chứ?

Bỗng nghe Sở Sanh lớn tiếng nói: "Kính Nhậm Kiệt! Kính Tiểu Tiền Tiền!"

Nói đoạn, chén rượu trong tay hắn giơ cao.

Khoảnh khắc này, tất cả mọi người trên bàn sửng sốt một chút, rồi mỉm cười thấu hiểu. Họ dồn dập rót đầy rượu vào chén, rồi đồng loạt đứng lên nói:

"Kiệt ca! Kính người một chén!"

"Năm mới vui vẻ nhé!"

Gió đêm chợt nổi lên, cuốn lửa trại bốc cao vút, thậm chí hóa thành vòi rồng lửa cao mười mét, tia lửa bay đầy trời. Các học viên đều ngẩn người ra, rồi sau đó mỉm cười...

Kẻ này... quả nhiên là có ở đây.

Trên Bức Tường Than Thở, Nhậm Kiệt cùng Mai Tiền cũng mỉm cười, giơ cao chén rượu, ngửa đầu uống cạn.

Rượu mạnh vào cổ họng, làm thế giới trước mắt trở nên mờ nhạt...

"Mọi người... năm mới vui vẻ!"

Bản dịch này là tác phẩm tinh thần của đội ngũ truyen.free.