Ngày xưa, có một ngư dân nọ, trong lúc đánh cá trên biển đã nhặt được một chiếc bình trôi dạt. Từ trong bình, một ma thần bị phong ấn đã được phóng thích.

Ma thần cất lời: "Ta từng thề trong chiếc bình này rằng, ai giải thoát ta sẽ được ta ban cho một điều ước. Tiền tài, quyền thế, mỹ nhân, ngươi muốn gì ta đều sẽ giúp ngươi đạt được! Giờ đây, ngươi chính là người may mắn đó, hãy nói ra điều ước của ngươi!"

Ngư dân đáp: "Vậy xin hãy giúp ta trở thành một ngư dân kiệt xuất."

Ma thần kinh ngạc tột độ: "Ngươi thật ngu xuẩn! Ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội nữa, hãy nói lại điều ước khác!"

Ngư dân liền đáp: "Vậy thì xin hãy để con cháu đời sau của ta cũng trở thành những ngư dân kiệt xuất hơn nữa."

Ma thần giận dữ gầm lên: "Ngươi điên rồi ư? Ngươi có lý do gì cho sự ngu xuẩn này?"

Ngư dân đáp: "Ta không muốn những thứ không phải do lao động chân chính của mình mà có được."

Ma thần gào thét: "Ta chưa bao giờ biết đến sự lao động chân chính! Và cũng chưa từng có ai từ chối những lợi ích ta ban tặng! Ta sẽ nguyền rủa con cháu ngươi đều trở thành những kẻ lười biếng, lừa gạt!"

Ngư dân kiên định nói: "Con cháu ngư dân vẫn sẽ là ngư dân, không thể nào biến thành những kẻ lười biếng, lừa gạt."

...

Đây chính là câu chuyện "Ma Thần và Ngư Dân". Vốn dĩ Đại Long không thể nào nhớ rõ chuyện xảy ra vài chục năm trước kiếp này, nhưng khi cha cậu nhắc đến cái tên câu chuyện này, Đại Long liền chợt nhận ra, tựa như câu chuyện đã ăn sâu vào tận cùng ký ức của mình.

Đại Long lập tức ý thức được có "ẩn tình": "Ngư dân này là ai?"

Cha trầm giọng nói: "Là cụ tổ của con! Đây chính là câu chuyện gia truyền của dòng họ chúng ta!"

Thì ra là vậy! Đại Long giờ phút này kinh ngạc, tựa như vừa hay biết mình là con riêng của một vị quốc vương nào đó vậy! Một kẻ xuyên không, mở ra màn kịch gia đình, đánh bại ma đầu tàn bạo, sao lại có thể không có chút câu chuyện nào để kể?

Đại Long hoảng hốt hỏi: "Tại sao cha không nói sớm ngư dân này chính là cụ tổ của chúng ta?"

Cha trầm giọng đáp: "Chỉ khi nào một ngư dân kiệt xuất ra đời, bí mật này mới có thể được tiết lộ cho hắn biết."

Đại Long kinh ngạc hỏi: "Vì sao?"

Cha với giọng buồn rầu nói: "Bởi vì gia tộc chúng ta bị ma thần nguyền rủa. Nếu tùy tiện truyền ra thì sẽ bất lợi cho gia đình. Nhưng chúng ta luôn tuân theo di huấn của cụ tổ, rằng trước hết phải trở thành một ngư dân chân chính mới có thể đối kháng lời nguyền của ma thần. Có lẽ chỉ khi một ngư dân kiệt xuất xuất hiện, vận mệnh gia tộc ta mới có thể thay đổi triệt để..."

Nói đến đây, giọng cha chợt đổi: "Con cảm thấy một ngư dân như thế nào mới được gọi là kiệt xuất?"

Đại Long nhướng mày: "Đương nhiên là ngư dân có kỹ năng lái thuyền và đánh bắt cá giỏi giang chứ?"

Cha với vẻ mặt u buồn: "Cha cũng nghĩ vậy, nhưng suy cho cùng, một ngư dân kiệt xuất là người có thể bắt được Lam Tinh Ngư. Cha từ trước đến nay chưa từng bắt được con nào, trong khi những người kỹ năng không bằng cha lại bắt được. Cha còn biết nói gì đây? Thành tích mới là quan trọng nhất!"

Đại Long kinh ngạc đứng sững tại chỗ, đây chẳng phải là "huyền học" sao!

Đại Long chợt vỡ lẽ, cuối cùng cũng hiểu vì sao ma thần có thể tự động giao phó cho mình. Hóa ra ân oán này đã kéo dài từ tám đời tổ tiên! Cụ tổ này thật là hiếm có – không, chẳng hề hiếm có chút nào! Thử hỏi ai khi nhận được tin nhắn trúng thưởng lớn, hay những tin tức kiểu "đầu tư ngàn vạn thu lời trăm triệu", "phú bà xinh đẹp chi tiền lớn tìm con" vào điện thoại di động mà không coi đó là lừa đảo? Với sự hiểu biết của Đại Long về ma thần, hắn chỉ biết dùng tiền tài, mỹ nữ, quyền thế để lừa gạt. Nếu ai thật sự tin hắn, phần lớn đều sẽ trúng chiêu, bởi vậy cụ tổ quả nhiên đáng được ngợi khen.

Đại Long cuối cùng cũng hiểu ra vì sao mình xuyên không lại sinh ra trong gia đình này. Cụ tổ đã phóng thích ma thần, vậy thì hẳn là do mình một lần nữa đi đánh bại phong ấn, đây là an bài của vận mệnh. Một mặt khác, trước khi xuyên không, cậu cứ mãi "gan lì khổ luyện" "huyền học" mà không thành công. Thế nhưng sau khi xuyên việt, cậu lại được sinh ra trong một gia đình mang yếu tố huyền học. Đây chẳng phải là sự phù hợp nghề nghiệp sao? Tiếc là kiếp trước cậu đã cố gắng cả đời mà không hề hay biết! Ôi, kiếp trước của ta...

Đại Long cảm thán không thôi: "Cha à, ngư dân thực ra là một môn học cao cấp về vận may! Kỹ thuật thì có thể rèn luyện, nhưng riêng cái môn học về vận may này lại vô cùng khó rèn. Cụ tổ không phải cố chấp đâu, mà là cụ đã nói ra một điều ước mà ngay cả ma thần cũng khó lòng thực hiện!"

Cha toàn thân chấn động: "Thì ra là vậy ư?"

Đại Long nói tiếp cảm nhận của mình: "Đây có thể là một khía cạnh. Nếu lời thề của ma thần là thật, thì bất kể hắn có muốn hay không, lời hứa phải được thực hiện. Bởi vậy, chúng ta chắc chắn là những ngư dân thiên bẩm với kỹ thuật xuất sắc, chỉ là gia tộc ta đã bị hắn nguyền rủa không ít khuyết điểm trong cơn phẫn nộ cực độ, khiến gia tộc mãi không thể sản sinh ra những ngư dân như vậy?"

Cha có chút hiểu ra, nhưng lập tức lắc đầu: "Cha thì có khuyết điểm gì đâu chứ."

Đại Long im lặng, tại sao cha nói lời này mà không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào?

Cha lại như trút được gánh nặng nói: "Giờ thì con đã biết những chuyện cần biết. Cha cũng tin tưởng con có thể tự mình gánh vác một phương, không, con đã vượt qua cha rồi. Sau này con có tính toán gì cứ việc nói ra, cha và mẹ sẽ luôn ủng hộ con."

Ờ... Thế là xong rồi sao cha? Điều này khiến Đại Long hoàn toàn không có cảm giác thành tựu chút nào, quan trọng là câu chuyện vẫn chưa kết thúc mà!

Đại Long vội vàng hỏi: "Vậy cụ tổ có để lại bảo vật gì không?"

Cha lắc đầu: "Không có."

Đ��i Long sốt ruột: "Dù sao cũng là người có liên hệ với ma thần, sao có thể không có gì? Ví dụ như, cái chai phong ấn ma thần đâu? Chắc chắn đó là bảo vật đúng không?"

Cha tiếp tục lắc đầu: "Vứt rồi."

Đại Long khó tin: "Thật sự vứt rồi? Vứt ở đâu?"

Cha trầm giọng nói: "Không biết."

Tại sao mình lại có cụ tổ như vậy chứ! Đại Long vô cùng đau khổ: "Vậy chắc chắn là ở vùng biển này đúng không?"

Cha nghiêm khắc nói: "Mặc dù cha đã nói cha và mẹ sẽ ủng hộ con, nhưng cha chưa từng nói sẽ ủng hộ con làm cái loại chuyện mò kim đáy biển này."

Thôi được, nếu thật là thần khí, vậy hiện giờ mình cũng không dám mang theo bên mình. Tóm lại, kiếp này cuối cùng cũng tìm được "thiên phú gia tộc" của mình rồi. Ngư dân kiệt xuất này thật sự định làm ư? Vậy nghiệp lớn thần thợ rèn của ta phải làm sao đây?

Giải quyết rồi! Chế tạo một chiếc thuyền bọc thép xa hoa nhất, một mặt vừa đánh bắt cá quý hiếm, thậm chí cả hải quái trên biển để tu luyện huyền học, một mặt vừa chu du khắp thế giới tìm kiếm tài liệu. Sau đó, dựng một không gian bên trong thuyền giống như tháp pháp sư để làm tiệm rèn, lại có thể tránh được phiền toái khi thân phận thần thợ rèn bị các thế lực quấy rầy. Đúng rồi, còn phải mở một nhà hàng mỹ thực sang trọng nhất trên thuyền nữa! Tất cả những điều này kiếp trước đều muốn làm nhưng không có tinh lực thực hiện. Cuộc sống như vậy thật sự là không còn gì để chê!

Đại Long hít sâu một hơi: "Con đã hiểu. Thực ra con có một dự định, đó là sẽ bồi dưỡng muội muội thành trợ thủ của con. Gia đình chúng ta, nếu đã từng có liên hệ với ma thần, đương nhiên không thể cam chịu cuộc sống bình thường. Chúng ta chỉ thiếu một cơ hội được giáo dục và rèn luyện thôi. Ý của con là trước tiên học tập rèn luyện, sau đó đóng một chiếc thuyền đánh cá lớn thật xa hoa... Đến lúc đó cha mẹ sẽ lên thuyền giúp con chuẩn bị..."

Cha nghe xong trợn mắt há hốc mồm! Nhìn biểu cảm của cha, e rằng sự nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của ông rồi.

Phải mất một lúc lâu sau, cha mới hoàn hồn, trầm giọng hỏi: "Tối qua khi con trở về, cha thấy tư thế đi lại và tư thế ngồi ăn cơm của con đều thay đổi, có chút giống một quân nhân chuyên nghiệp. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với con vậy?"

Đại Long nhướng mày, điều này cũng bị nhìn ra sao? Thật lợi hại, phải trả lời thế nào đây?

Cha tiếp tục nói: "Được rồi, chúng ta là gia tộc bị ma thần nguyền rủa, có thức tỉnh gì cũng không phải chuyện lạ. Nhưng quan trọng là con là con của cha mẹ, chúng ta bây giờ là chỗ dựa duy nhất của con. Từ hôm nay trở đi con phải chú ý ánh mắt của những người xung quanh, đặc biệt là thôn trưởng. Người này không hề đơn giản! Mặc dù cha không biết rốt cuộc hắn đang làm gì với những người của thương đội, nhưng chuyện gì nhà chúng ta có thể không cho hắn biết thì cố gắng không cho hắn biết."

Đại Long đầy đồng cảm: "Thôn trưởng sao?"

Cha trầm giọng nói: "Ừm, một người chuyên dụ dỗ người khác đánh bạc, dù nhìn có vẻ thân thiết đến mấy, cũng đều có vấn đề. Con nói muốn cho Nhã Lệ ra biển rèn luyện cha ủng hộ, nhưng người khác nhìn vào sẽ cảm thấy rất kỳ lạ, cho nên phải có một lý do phù hợp ——"

Nói đến đây, cha đứng dậy đi về phía cột buồm, rồi đột nhiên dùng đầu gối đụng vào cột buồm, lập tức đau đớn té ngã!

Đại Long kinh hãi, vội vàng đỡ lấy: "Cha, cha làm sao vậy?"

Cha đau đớn nghiến răng nghiến lợi: "Cha bị thương không thể ra biển, đây mới là lý do phù hợp... Con, khí lực lớn hơn nhiều rồi à?"

"Vâng, sức mạnh của con đã thay đổi rất nhiều! Sau này chuyện trong nhà cứ để con gánh một nửa!"

Giờ khắc này, Đại Long không thể nói hết sự xúc động và cảm động của mình. Xúc động là bởi vì cha hoàn toàn không tầm thường chút nào. Ông có thể không có năng lực, nhưng tuyệt đối không hề ngốc. Ngay cả những chi tiết nhỏ mà cậu không nghĩ tới, ông đều đã tính đến, và còn dùng cách thức cực đoan như vậy để giải quyết! Cảm động là vì, có tình thân làm hậu thuẫn như vậy, thì cho dù ma thần có độc ác đến mấy thì sao chứ? Đúng vậy, ma thần còn không thể đầu độc nổi một ngư dân, ma thần cũng chỉ có thế thôi! Mà thành tựu của bản thân kiếp trước cũng chỉ có thế thôi, những thứ mình muốn học, dù có chuyển thế thêm một đời nữa e rằng cũng không đủ...

Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.