Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dũng Giả Đấu Ma Thần - Chương 4: Về đến nhà

Đại Long sống tại Lam Tinh Thôn, một làng chài nhỏ bé với hơn năm mươi gia đình, tổng cộng hơn hai trăm nhân khẩu, nằm ở vùng duyên hải xa xôi của đế quốc.

Thôn trưởng mang thân phận Nam tước được thừa kế, một địa vị đáng kính. Trong đế quốc nơi mà tước sĩ nhiều vô kể, việc sở hữu một ngôi làng nhỏ làm đất phong quả thực là một điều khó tin. Kiến trúc xa hoa nhất trong thôn chính là tửu quán của trưởng thôn, nơi dùng để tiếp đãi các thương đội và cấp trên đến thị sát. Đồng thời, đây cũng là chốn vui chơi giải trí duy nhất của cả làng, với hình thức cũng vô cùng đơn điệu: uống rượu và đánh bạc.

Thông thường, vào mùa nhàn rỗi, các thôn dân thường cùng nhau chơi những ván cờ bạc nhỏ. Thế nhưng, hễ các thương đội đến thu mua cá, những vị "đại lão" trong đoàn buôn lại bắt đầu hô hào, thậm chí bức bách dân làng tham gia những canh bạc lớn.

Vốn dĩ ở kiếp trước, Đại Long vốn thờ ơ trước những chuyện như vậy, cũng hệt như ở thế giới thực nơi đâu đâu cũng thấy "quán trà" vậy. Nhưng giờ đây, khi đã sở hữu "hệ thống đánh bạc", Đại Long trở nên cực kỳ nhạy cảm với việc cờ bạc.

Tài nguyên quan trọng bậc nhất ở thế giới này chính là tiền bạc. Và ngay trong cái thôn làng nghèo khó này lại có một cơ hội bùng nổ tài lộc ở giai đoạn đầu, thử hỏi, một người khác mang theo "hệ thống" liệu có thể cưỡng lại sức hấp dẫn đó chăng?

Đi ngang qua tửu quán đang hừng hực lửa lò và vang dội tiếng cười ồn ã, Đại Long không kìm được liếc nhìn vào trong. Đúng lúc ấy, ông gặp vị thôn trưởng béo tốt đã lâu năm, kiêm chủ quán hiền lành ân cần thăm hỏi: "Đại Long, con về muộn quá! Đừng để em gái con phải đi tìm hoài như vậy chứ!"

Lôi Đại Long khẽ rùng mình, đây là một cảm giác mà ở kiếp trước hắn chưa từng để tâm! Hắn đang đối mặt với một tồn tại cường đại hơn bản thân hiện tại quá nhiều, liệu có phải do "Mắt Ma Thần" mà hắn mới cảm nhận được điều này chăng?

Tiểu muội lễ phép cất tiếng: "Xin lỗi đã để thôn trưởng đại nhân phải lo lắng!"

Lôi Đại Long biết rõ rằng việc dò xét thuộc tính của một cường giả có thể sẽ bị đối phương phát giác, nên hắn liền quay đầu lại, làm bộ hổ thẹn lấp liếm: "Con sẽ chú ý..."

Vị Nam tước thôn trưởng này, quả thực không hề tầm thường... Ở kiếp trước, bản thân hắn chỉ một lòng muốn bay cao bay xa, thật sự chưa từng chú ý đến những người và sự việc xung quanh mình.

Sau đó, từ trong tửu quán lại vang lên tiếng cười nói của những người khác: "Kêu cha ngư��i cũng vào đây chơi vài ván đi chứ, cả thôn này chỉ có mỗi ông ấy là không chơi, rốt cuộc thì có còn chút sức lực nào không vậy?"

"Đúng vậy đó, thua thì xuống biển làm việc, thắng thì ngày nào cũng được ăn ngỗng béo, hai cha con nhà ngươi cũng sẽ không phải vất vả đến thế nữa rồi..."

Đại Long trong lòng giật mình. Hóa ra cha hắn lại là người duy nhất trong thôn không cờ bạc? Một người như vậy thì làm sao có thể bình thường được, đây chính là một điểm sáng của nhân tính! Tuy nhiên, dựa theo những gì hắn từng trải ở xã hội kiếp trước, một người cha như vậy có lẽ sẽ bị xa lánh một cách hữu hình mà vô hình, chỉ vì "không thích sống chung" mà thôi?

Đại Long theo muội muội về đến cửa nhà mình. Nếu không phải muội muội đang cõng củi đi phía trước, Đại Long chắc chắn đã quên mất căn nhà nào là của mình rồi.

Một phụ nữ trung niên thon gầy, đầy vẻ tang thương đang lo lắng đợi ở cửa. Nhìn thấy các con trở về, bà vô thức oán trách: "Đại Long, lần này về muộn quá! Mau mau vào ăn cơm đi!"

Muội muội vội vàng giải thích: "Lần này ca ca chặt được rất nhiều củi, nên mới về muộn đó!"

Đây là mẹ của mình sao, người đã nhiều năm không gặp? Đại Long cảm khái, bước vào nhà trước, rồi đối diện với ánh mắt nghiêm khắc, không vui của cha đang chờ đợi bên bàn ăn. Có lẽ ông đã nghe thấy lời giải thích của muội muội nên không nói thêm gì. Đó là một người đàn ông bình thường, thân hình vạm vỡ, khuôn mặt đầy nếp nhăn và trầm mặc ít nói.

Sau đó, cửa nhà đóng lại, bữa cơm được dọn ra. Thức ăn vô cùng đơn giản: một con cá muối, bốn chiếc bánh nếp sấy khô và bốn bát canh mạch.

Tiểu muội ăn uống vô cùng vui vẻ và thỏa mãn. Còn Đại Long, người từng là phò mã của công chúa ở kiếp trước, bữa nào cũng là heo sữa quay, vịt quay, bít tết bò, hoặc hải sản, phô mai, rượu nho... Loại thức ăn này thật sự khó có thể nuốt trôi, khiến bầu không khí nhất thời trở nên ngượng nghịu.

Đ���i Long ngẩng đầu nhìn thoáng qua người cha ngồi đối diện, phát hiện ông cũng đang bình tĩnh nhìn chằm chằm mình, cứ như thể đang nhìn một người xa lạ. Phải rồi, quả thực là xa lạ rồi.

Người cha cất tiếng, giọng có vẻ buồn bực: "Có chuyện gì à? Muốn nói gì thì nói đi."

Ông ấy hiểu rõ tính cách của con trai mình đến vậy sao? Vậy thì cứ nói thẳng thôi. Đại Long thản nhiên đáp: "Ngày mai, con muốn đưa tiểu muội ra biển đánh cá."

Tiểu muội cũng lập tức lên tiếng: "Vậy là cha sẽ được nghỉ ngơi một ngày, thuyền cứ giao cho chúng con, con sẽ cùng ca ca đi!"

Người cha đúng là đang cố kìm nén cơn giận trong bụng, vô thức quát lên: "Vớ vẩn! Con biết lái thuyền à? Con biết thả lưới không? Những lúc ta dạy con, con có chịu chăm chú học hành gì đâu?"

"Ở kiếp trước, ta từng chiến đấu với vuốt vuốt của ma thần cướp biển ngay trên thuyền! Mặc dù hiện tại trong kỹ năng của ta chưa có thuật lái thuyền, nhưng chỉ cần đặt chân lên thuyền là tuyệt đối có thể lĩnh ngộ được."

Đại Long vô cùng tự tin đáp: "Con sẽ làm được!"

"Con sẽ cái gì mà sẽ!" Người cha trong cơn giận dữ, ném nửa chiếc bánh nếp thẳng vào mặt Đại Long, tốc độ bay cực nhanh!

Đại Long rất muốn nhân cơ hội này để thể hiện thực lực, bộc lộ tài năng bằng cách đỡ bánh – kẹp bằng hai đầu ngón tay? Dùng chén đĩa đỡ? Hay dùng miệng kẹp? Nhưng Đại Long chỉ trong chốc lát đã đưa ra quyết định, không làm như vậy!

Làm như vậy chẳng khác nào khoe khoang võ kỹ một cách phô trương. Nếu ở kiếp trước, có người dám làm thế trước mặt hắn, Đại Long chắc chắn sẽ coi đó là mạo phạm và dạy cho kẻ đó biết cách làm người. Vì vậy, suy bụng ta ra bụng người, Đại Long muốn tôn trọng người cha mà hắn đã không gặp nhiều năm, và vừa mới phát hiện ra điểm sáng nhân tính này, nhưng cũng không thể hoàn toàn không thể hiện gì.

Phẩm chất tâm lý của một cường giả chính là đối mặt với mưa tên bắn tới mà không hề chớp mắt. Bởi vậy, Đại Long cứ thế không hề chớp mi mắt, để chiếc bánh nện vào mặt mình, thể hiện bản thân không hề chột dạ. Đồng thời, Đại Long đã tính toán kỹ đường rơi của chiếc bánh, sớm đặt tay vào vị trí dưới gầm bàn. Độ khó của việc này còn lớn hơn nhiều so với việc tính toán đường bi-a bật lại.

— Phanh! Chiếc bánh nướng đập vào mặt, đau rát. Sau đó, nó tự nhiên rơi vào tay Đại Long đang đặt sẵn dưới gầm bàn, hệt như một sự trùng hợp.

— Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng! Ngài đã lĩnh ngộ kỹ năng bị động cấp 1 "Tiễn Cách", tỉ lệ chính xác khi ngài đỡ tiễn và các vật ném khác tăng 5%, Nhanh nhẹn +0.1.

Đại Long thầm cười. Cả nhà chìm trong một mảnh yên lặng.

Mẹ hắn lập tức hoàn hồn, oán trách cha: "Ông đánh con làm gì? Nó còn nhỏ, chưa hiểu chuyện mà!"

Đại Long lắc đầu: "Cha mẹ, con rất hiểu chuyện. Con muốn tự lập, trước tiên sẽ trở thành một ngư dân vĩ đại nhất để cha mẹ thấy!"

Người cha kinh ngạc mất nửa ngày, rồi cũng lập tức hoàn hồn: "Ngày mai con hãy cùng ta ra biển, ta sẽ xem con làm thế nào để "vĩ đại" đây!"

Muội muội nóng nảy hỏi: "Thế còn con thì sao? Con thì sao ạ?"

Người cha nghiêm khắc nói: "Con ở nhà làm việc nội trợ!"

Đại Long thản nhiên đáp: "Tiểu muội có rất nhiều tiềm năng, không phải là người chỉ để làm việc nội trợ."

Muội muội liên tục gật đầu: "Đúng đúng đúng ạ!"

Sắc mặt người cha càng trở nên kỳ lạ hơn: "Con nên lo cho bản thân mình trước đi!"

Đại Long kiên định nói: "Con sẽ chứng minh bản thân mình!" Nói rồi, hắn dùng hai tay trả lại chiếc bánh cho cha. Ở kiếp trước, ngoài việc dùng hai tay đưa đồ vật cho nhạc phụ, Đại Long thật sự chưa từng làm vậy với ai khác.

Giờ khắc này, sắc mặt người cha đờ đẫn, quả thực đã hoàn toàn không còn nhận ra đứa con trai này nữa rồi.

Bữa cơm trong bầu không khí quỷ dị ấy cứ thế kết thúc. Sau đó, tất cả mọi người trở về phòng ngủ của mình. Việc phải đi ngủ sớm như vậy thật sự khiến Đại Long không quen chút nào, bởi không có bất kỳ hoạt động giải trí nào khác.

Tuy nhiên, điều này cũng tốt. Lôi Đại Long hiện giờ muốn làm một việc khó khăn nhất, cũng là việc hắn không có chút nắm chắc nào: lĩnh ngộ thiền thuật!

Thiên truyện được dịch và cung cấp riêng bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free