(Đã dịch) Dư Tội - Chương 15: Nhìn ta tuyệt chiêu
Đi vài bước đến vị trí đối diện, trong mắt Hứa Bình Thu, chàng trai tóc húi cua, tướng mạo bình thường không có gì nổi bật kia, trên mặt không biểu lộ chút hưng phấn hay lo lắng nào, đứng đó rất đỗi bình tĩnh, các ngón tay khẽ co duỗi, khớp xương được thả lỏng. Thoáng chốc, hắn toát ra phong thái của một bậc đại gia, khiến Hứa Bình Thu thấy hơi lạ. Hứa Bình Thu liền giơ dao găm lên, xảo quyệt đâm thẳng vào mặt hắn, nhưng Dư Tội phản ứng cực nhanh, thân mình hơi nhổm lên, dùng lòng bàn tay đón lấy lưỡi dao. Dù sao đây cũng là dao găm mô hình, dùng tay không đỡ lưỡi dao thì độ khó không lớn, nhưng vẫn thu hút một tràng vỗ tay tán thưởng.
Dư Tội vô cùng bình tĩnh. Từ thuở nhỏ, hắn đã trải qua không biết bao nhiêu lần đơn đấu, quần ẩu lớn nhỏ, đến nỗi không thể nhớ rõ. Cách đấu của trường cảnh sát trong mắt hắn, chẳng qua cũng chỉ là một phiên bản quần ẩu được “hài hòa” mà thôi. Hắn nhìn Hứa Bình Thu, có chút kỳ lạ, không hiểu sao ông lão này cứ nhằm vào hắn, cứ như sợ hạt cát là hắn sẽ bị chôn vùi trong đống vàng vậy.
“Nào, nào, đừng đứng nhìn như đàn bà vậy chứ. . .” Hứa Bình Thu kéo giãn khoảng cách, vẫy tay ra hiệu, thường dùng chiêu này để khiêu khích đối thủ. Ông ta như thể trở về thời thanh niên, cái tuổi nhiệt huyết bừng bừng ấy. Đám gà con này căn bản chưa từng trải qua kích thích, vừa bị chọc đã choáng váng. Không ngờ, chiêu này lại chẳng có tác dụng với Dư Tội. Dư Tội lao tới vài bước, tay trái tung một cú đấm thẳng vào mặt. Hứa Bình Thu giơ một tay đỡ, Dư Tội lập tức thu thế, cùng lúc tung cú móc bằng tay phải. Hứa Bình Thu lại đỡ, hắn lại lập tức thu về, rồi lại là móc, rồi là đấm thẳng, rồi là quyền bày. . . Những đòn thế huấn luyện đúng quy cách, nhưng lại bị Dư Tội tháo gỡ và sử dụng một cách lộn xộn như vậy, phảng phất uy lực tăng lên gấp bội, khiến Hứa Bình Thu phải liên tục lùi bước, dù đã mười chiêu mà vẫn bất phân thắng bại.
Không phải không thể phản công, mà vì trong tay Dư Tội còn cầm một thanh “dao găm”. Nếu không thể một chiêu chế địch, vậy sẽ phải “chịu thương”. Lúc này, Hứa Bình Thu mới nhận ra mình đã có chút khinh thường đối thủ. Tên này tuy là gà con, nhưng lại là một con gà con thông minh, biết rõ kinh nghiệm chiến đấu không đủ, nên không cầu có công, chỉ cầu không mắc lỗi. Cứ tấn công chắc chắn như vậy, đã đẩy Hứa Bình Thu vào thế nguy hiểm, bởi lẽ dù sao cũng có thêm một thanh “dao găm” đầy uy hiếp.
Lại qua mấy chiêu nữa, trong mắt những người đ���ng xem, Hứa Bình Thu gần như hoàn toàn ở thế bị động, liên tục đỡ đòn. Phần lớn là thận trọng từng li từng tí chống đỡ, còn phải đề phòng thanh “dao găm” kia. Thi thoảng ông ta tung ra một hai cú đấm trả, cũng chỉ là để đề phòng, giữ chặt môn hộ. Hai người giao thủ cực nhanh, hơn mười chiêu vẫn chưa phân thắng bại.
Dư Tội dĩ nhiên là người vững vàng. Từ hồi ở quê trộm táo bị chó rượt, thu phí bảo kê bị bảo vệ bắt, cho đến vô số lần kinh nghiệm đối phó với giáo viên, cộng thêm huấn luyện ở trường cảnh sát, đã khiến hắn trở nên chín chắn hơn nhiều. Hắn biết đối mặt người trong nghề này thì không thể thắng, chỉ có thể tìm cơ hội, tìm cơ hội đối phương sơ hở. Thế là hắn càng đánh càng tỏ ra vững vàng.
Hứa Bình Thu bắt đầu ra đòn thật, dù đã lớn tuổi, nhưng hai ba người bình thường cũng không thể lại gần ông ta. Thế nhưng, lâu rồi không trị nổi một học viên gà con của trường cảnh sát, khiến mặt ông ta có chút không nhịn được nữa. Ông ta “hừ” liên tục, quyền cước tung ra mạnh mẽ, những cú đấm nhắm vào cánh tay, ngực, khuỷu tay của Dư Tội. Dù sao cũng là người có kinh nghiệm thực chiến phong phú, quyền cước tới tấp, mấy lần đánh trúng thân thể Dư Tội, ông ta thậm chí còn thấy tên nhóc con này thân hình loạng choạng, đau đớn nhe răng nhếch miệng. Mấy lần này Hứa Bình Thu đã dùng ám kình, nghĩ thầm để hắn ăn chút đau khổ, tự biết khó mà lui. Nhưng điều bất ngờ là, ông ta càng đánh ác liệt, đối thủ lại cứ như chưa dùng hết sức, phản kích càng thêm hăng hái.
“Đâu cần phải đánh ác liệt đến vậy chứ?” Thử Tiêu đứng ngoài xem, cảm thấy hơi đau thay Dư Tội. Nếu Dư Tội thua, thì cái đau đớn này của hắn quả thật vô ích. “Dư Tội đúng là có bệnh, cứ làm như thật thế này làm gì?” Hán Gian Uông Thận Tu lẩm bẩm, “Đừng nói là căn bản không thể đấu lại ông cảnh sát già này, dù có thắng được đi nữa, cũng không thể thật sự đánh người ta, một vị xử trưởng lớn như vậy chứ.”
Đám huynh đệ kia nhìn thấy quyền cước bay lượn trên sân đấu mà tim đập thình thịch. Bên kia, Giải Băng và một người nữa nhìn nhau, trong lòng thầm nghĩ thằng ngốc Dư Tội này e là muốn chịu nhục rồi. Đã hai ba mươi chiêu rồi, dao găm căn bản không thể đâm trúng Hứa Bình Thu, cứ đà này chắc chắn sẽ thua, mà thua cũng không được tiếng tốt. Càng đánh càng chẳng giống quyền thể cảnh sát chút nào, quả thực là lưu manh đầu đường đánh nhau. Thậm chí còn thấy Dư Tội làm tiểu xảo, lúc vung quyền, đôi chân kia cùng lúc đạp vào đầu gối Hứa xử. Hứa xử vừa né, nhưng không ngờ đó lại là đòn giả, hắn lập tức nhấc chân, đạp thẳng vào bụng dưới. Hứa xử thoáng mất tập trung, không bị dao găm đâm trúng, nhưng trên quần áo lại lưu lại một dấu chân rõ ràng.
Động tác đó rõ ràng khiến Hứa Bình Thu ngây người một chút, những người đứng xem cũng giật mình không nhỏ. Tuy nhiên, ngay lập tức ông ta lại phải đối mặt với vô số hư chiêu, chiêu bẩn. Thanh dao găm kia cứ chập chờn đâm tới trước mặt, không cẩn thận là chân dưới đã đạp lên rồi. Lại một lần nữa không cẩn thận, một bàn tay không khác lại tát nhẹ lên. Dù nhẹ nhàng, Hứa Bình Thu vẫn không thể không tránh, chứ nếu thật sự trúng một cái tát, còn không bằng úp mặt xuống đất mà phủi bụi đi cho rồi.
“Thằng nhóc đó ti��u rồi, hôm nay bất kể thắng thua, sau này chắc chắn bị người ta chơi cho chết.” Có người ghé vào tai Giải Băng nói, khi hắn quay đầu lại, đó là đồng bạn Lý Chính Hoành. Ý tứ trong lời nói ấy làm sao hắn lại không hiểu: vạn người nhìn trừng trừng mà Hứa xử bị mất mặt lớn đến thế, nửa ngày không bắt được một gà con; đợi tương lai ngươi mặc đồng phục cảnh sát đi, quan lớn của phòng hình sự trinh sát trực thuộc sở tỉnh, một cú điện thoại thôi cũng đủ hành hạ ngươi đến chết.
Thế nhưng Giải Băng lúc này dường như không có vẻ khoái trá, mơ hồ, hắn có chút đồng tình với người bạn học này. Hắn nghiêng đầu nhìn An Gia Lộ, An Gia Lộ cũng đang bị trận đấu trên sân thu hút, vô tình hai người bốn mắt chạm nhau. An Gia Lộ không biết đang nghĩ gì, rất không vui vẻ mà dời ánh mắt đi chỗ khác.
Nói dài nói ngắn, Dư Tội chịu mấy quyền, Hứa Bình Thu chịu hai cú đá hiểm của Dư Tội. Hai người đánh đến chỗ hăng say, đều có chút tức giận. Khi Dư Tội lại tung một cú đá giữa không trung, Hứa Bình Thu lập tức lùi lại, nhưng không ngờ đây là một động tác giả. Dư Tội tiếp đất, nghiêng người vung dao găm một đường vòng cung, đâm chém mở rộng bán kính tấn công. Hứa Bình Thu dù đã lùi một bước vẫn không thể tránh khỏi, mắt thấy dao găm sắp vạch vào quần áo.
Không ngờ ông ta lại cười, thân hình dù đã lão luyện, không lùi mà tiến lên. Một tay gạt thanh dao găm Dư Tội vung tới, tay kia từ sau vai Dư Tội lấn tới, trực tiếp thực hiện động tác xoay người khóa cổ.
“Oa, ông lão này thật sự quá xảo quyệt, cả việc lùi lại cũng là động tác giả.” An Gia Lộ đã nhìn ra.
Thoáng chốc, mọi thứ đều kết thúc. Áp sát sau lưng Dư Tội, một chiêu chế địch, Hứa Bình Thu khóa cổ cười nói: “Thằng nhóc, còn non lắm. . . A.” Đang định quật ngã, tiếng cười chợt đứt đoạn, ông ta kêu “a” một tiếng vì đau đớn. Hứa Bình Thu ôm hạ bộ, liên tục lùi mấy bước, rồi ngồi phịch xuống đất.
Dư Tội ung dung nghiêng đầu nhìn thoáng qua, cười gian xảo, như thể đang khinh thường trêu chọc ông ta. Trong nháy mắt, các học viên căng thẳng đến mức cắn chặt nắm đấm, không dám thốt ra tiếng nào. Sở dĩ Dư Tội có được danh hiệu hèn hạ, tiện nhân, phần lớn là bởi vì trong các cuộc đối kháng công thủ bình thường, hắn thường xuyên sử dụng các tuyệt kỹ hạ lưu như Liêu Âm Thối (đá vào hạ bộ), Cắt J Đao (nhằm vào dương vật) và những chiêu hiểm khác. Ai đối chiến với hắn, đều không tránh khỏi chiêu này.
Cả trường hoàn toàn tĩnh lặng, người duy nhất có thể thở phào nhẹ nhõm e là Thử Tiêu. Hắn đắc ý, gần như đã ăn sạch tiền của nhà cái, trận này thắng lớn. Hắn thở dài nhìn quanh các bạn học đang há hốc mồm kinh ngạc, đắc ý hỏi: “Sao không ai kêu đau thế nhỉ?”
Bốp bốp, Thử Tiêu vội vàng ôm đầu, mọi người đưa tiền, đưa phiếu ăn, không ít người tát vào gáy hắn để hả giận.
“Ông thua rồi.” Dư Tội xoa xoa yết hầu bị khóa đau, buông tay, thanh dao găm mô hình bằng nhựa rơi xuống đất. Ngay khoảnh khắc bị khóa, hắn đã dùng “dao găm” đâm mạnh vào hạ bộ của Hứa Bình Thu từ phía sau. Dù là dao găm mô hình, độ cứng vẫn còn đó, nếu không thì sao ông lão Hứa lại đau đến nhăn nhó cả mặt mày như vậy.
Giáo viên thể dục và chủ nhiệm Giang vội vàng chạy tới, kẻ đỡ trái người đỡ phải, nâng Trưởng phòng Hứa dậy, cuống quýt phủi bụi trên người Hứa xử. Chủ nhiệm Giang quay đầu lại trách mắng Dư Tội: “Chuyện gì thế này? Đây không phải là hành động cẩu thả sao? Lỡ làm người ta bị thương thì sao?”
“Ai bảo đánh như thế? Toàn là chiêu trò đánh nhau của lưu manh không à?” Lần đầu tiên thầy Tần thấy Dư Tội uy phong như vậy, ông ấy cũng không lấy làm lạ.
Dư Tội cúi đầu, không phân bua cũng không phản bác. Sử khoa trưởng lắc đầu, không nói gì. Ngược lại, Hứa Bình Thu lại rộng lượng, khoát tay ngăn mọi người lại, nói thẳng: “Không sao, không sao cả. . . Đánh không tệ, chế địch là tốt chiêu. Những người khác có thể giải tán. . . Đem tâm đắc ngày hôm qua giao cho Sử khoa trưởng, sáng mai tập hợp tại bãi tập bắn tỉa. Giải tán.”
Ông ta dồn sức hét lên, các học viên liền tản ra. Hứa Bình Thu lại rất lưu manh vỗ vai Dư Tội nói: “Thằng nhóc, đủ hung ác. . . Ngươi thắng rồi, sao còn chưa cút đi, chờ ta thưởng cho ngươi chắc?”
Dư Tội như được đại xá, co chân chạy biến. Hắn quay đầu lại nhìn thoáng qua, ánh mắt ấy, lại ẩn chứa nhiều ý tán thành. Bất ngờ, hắn nở nụ cười với Hứa Bình Thu, rồi chạy vội đến nhập hội cùng đám học viên kia.
Bên kia, người ta vừa kết thúc tập luyện, các giáo viên có chút ngượng ngùng rời đi. Hứa Bình Thu cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa, cau mày hít khí lạnh, hai tay ôm hạ bộ ra sức xoa bóp, vừa xoa vừa tức giận không tự chủ được mà mắng: “Thằng nhóc này ra tay thật là hiểm ác, ai, ta với nó có thù oán gì đâu chứ?! Đến mức phải dùng thủ đoạn độc ác như vậy sao? . . . Thật đủ âm hiểm mà, chính diện không có cơ hội, cố ý để ta khóa cổ nó, chính là để ra tay thật mạnh vào chỗ này của ta. . . Ta đúng là lật thuyền trong mương mà. . . Ôi, đau quá. . .”
Sử khoa trưởng dở khóc dở cười, đỡ Hứa xử khập khiễng chậm rãi đi về. Sau khi ông ta đi thật xa, từ bụi cây sồi xanh ngoại vi thao trường mới chui ra một nhóm người. Thông thường có chuyện như này, cả đám sẽ cùng nhau chế giễu, nhưng lần này, chẳng ai cười, vì không biết nên vui hay nên lo lắng.
“Dư Nhi, ông lão kia cũng không tệ.”
“Đúng vậy, dù có thể suy nghĩ bằng nửa thân dưới, nhưng ngươi cũng không thể cứ mãi hứng thú với bộ phận đó của người khác chứ?”
“Mà còn là nửa thân dưới của đàn ông nữa chứ.”
“Dư Nhi, ngươi mau sớm rời khỏi đội ngũ cảnh sát đi, nếu không tương lai người ta sẽ thu thập ngươi không chết thì cũng tàn phế đấy.”
Đám huynh đệ đều có chút chột dạ, ngươi một lời ta một câu nói về Dư Tội, kiểu như muốn cô lập Dư Tội, không muốn thông đồng làm bậy với hắn. Dư Tội lại hít hít mũi nói: “Ta chính là không ưa cái dáng vẻ đắc ý đó, vênh váo cái gì chứ, coi thường chúng ta đến mức một xu cũng không đáng. Ta căn bản không đấu lại ông ta, là do ông ta quá khinh thường. . . Này, sao mọi người lại đi hết thế? Thử Tiêu mời khách, có đi không?”
Vốn định đi, nhưng nghe hắn nói vậy, tiếng ồn ào liền vang lên. Mọi người túm tụm lại quanh Thử Tiêu đang nhăn nhó không mấy tình nguyện, ai nấy vẻ mặt hung tợn, hận không thể nuốt chửng Thử Tiêu.
“Này!? Không muốn mời à? Sao có thể thế được. Thắng nhiều tiền thế này, không giúp ngươi tiêu hết, ăn hết, thì đâu còn gọi là huynh đệ nữa. . .”
Toàn bộ nội dung chương này là công sức dịch thuật độc quyền từ truyen.free.