Đây là một cuộc gặp gỡ tồi tệ, thậm chí có phần đau lòng. Trong nhận thức của Arthur, người bạn già trước mặt này đã chết từ mười mấy năm trước, ngay khoảnh khắc anh ta bước vào Bệnh viện Montenegro. Dù thể xác vẫn còn đó, và còn sót lại chút lý trí ngây ngô, nhưng Arthur lúc đó biết rất rõ.

Cole đã chết, Mordred đã chết. Trong cơ thể kia giờ đây chỉ còn một phần lý trí bị xói mòn quá nửa, một linh hồn ngây dại mà thôi. Các bác sĩ cũng chỉ vì cái gọi là đạo đức luân lý mà không thực hiện cái chết êm ái cho anh ta. Dù sao, giá trị nghiên cứu của anh ta cũng đã bị khai thác gần như cạn kiệt.

Arthur làm sao cũng không nghĩ ra nhiều năm sau, hôm nay, Cole lại có thể đối thoại lý trí với mình. Điều này quả thực khó tin.

"Cảm giác được suy nghĩ trở lại thật không tệ."

Cole vuốt vuốt đầu mình. Khi lý trí một lần nữa trở lại, những ký ức của nhiều năm qua cũng hiện lên trong đầu anh ta. Đủ loại điều không thể chấp nhận, thậm chí cả tiếng la hét hơi điên dại vừa rồi, giờ đây, tất cả đều hiện rõ trước mắt anh ta. Anh ta thỉnh thoảng mỉm cười, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy khó chịu.

"Không, làm sao có thể như vậy? Lý trí của anh rõ ràng đã..."

Arthur không thể tin được. Căn cứ kết quả kiểm tra lúc đó, Cole đã bị xói mòn đến giai đoạn cuối của thời kỳ thứ hai. Dù sẽ không tiếp tục bị xâm nhập và dị hóa thành Yêu ma, nhưng lý trí của anh ta đã bị xói mòn hoàn toàn tan nát. Thế mà giờ đây Cole lại đang đối thoại với mình một cách bình thường.

"Có lẽ là do ta đã trải qua quá trình đặc hóa Kỵ binh Du kích." Cole lẩm bẩm, "Tuy nhiên, phàm là những chuyện liên quan đến Yêu ma đều ẩn chứa nhiều điều đáng lo ngại, ai có thể thực sự rõ ràng được?"

"Nói ra có lẽ anh sẽ không tin, Arthur, trong suốt nhiều năm ta mất đi lý trí, ta dường như đang mơ một giấc mộng rất dài."

"Đó quả là một giấc mộng không tồi..."

Cole nói, rồi cúi đầu một cách mơ màng. Anh ta nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong vũng nước đọng, đồng tử hơi co rút. Khuôn mặt trẻ trung trong ký ức và vẻ già nua hiện tại chồng chất lên nhau, khiến người ta không khỏi cảm thấy chút hoảng sợ.

Trong ký ức cuối cùng, anh ta vẫn là một chàng trai trẻ. Nhưng khi tỉnh lại lần nữa, mình đã biến thành một lão già thô ráp, cứ như thể có kẻ nào đó đã lợi dụng lúc anh ta ngủ say để đánh cắp đi những năm tháng quý giá của mình.

Nhưng sự mơ hồ và khổ sở ấy chẳng kéo dài được bao lâu. Theo nhận thức của Cole, anh ta vẫn là một chàng trai trẻ, chỉ là thần trí bị giam hãm trong thân thể già nua này.

Mọi thứ dường như b��� cắt đứt đột ngột, khiến suy nghĩ của anh ta vô cùng hỗn loạn.

"Giáp Nguyên Tội... Xem ra các anh đã thành công."

Cole ngẩng đầu, nhìn bóng hình xanh thẫm đang vật lộn với Yêu ma. Mười mấy năm trước, những thứ này vẫn chỉ tồn tại trên bản vẽ. Lực lượng chủ lực của Cơ quan Tịnh Trừ vẫn là nhóm Kỵ binh Du kích của họ.

"Đúng vậy, không chỉ có vậy. Chúng ta đã có sự hiểu biết ngày càng sâu sắc về Yêu ma... Đã thấy được hy vọng tận trừ Yêu ma. Mặc dù hy vọng này vẫn còn xa vời, nhưng so với thời đại trước, đã tốt hơn rất nhiều."

Arthur trả lời, hy vọng những tin tức này có thể khiến Cole cảm thấy khá hơn một chút.

Mưa lửa không ngừng trút xuống. Không ai biết đám Kẻ Bám Mót còn muốn "tẩy lễ" vùng đất này trong bao lâu nữa. Thi thể Yêu ma bốc cháy trong lửa dữ rơi xuống. Các binh sĩ cố gắng hết sức ẩn mình dưới bóng tối của công sự phòng thủ. Thực ra, những công sự phòng thủ trước mắt này đều không thể ngăn cản mưa lửa trực tiếp tấn công. Họ chỉ có thể cầu nguyện ngọn lửa trừng phạt thần thánh này đừng rơi trúng mình.

Lòng Cole dậy sóng. Không cần hỏi nhiều anh ta cũng hiểu rõ tình hình hiện tại. Cảm xúc trở nên cực kỳ phức tạp, cuối cùng anh ta bất đắc dĩ thở dài.

Khi đó anh ta bị Yêu ma tấn công, bị xói mòn và hủ hóa. Trong ký ức cuối cùng cũng là nằm trên bàn mổ, nghe các bác sĩ xì xào bàn tán. Và khi anh ta lấy lại được lý trí, tỉnh dậy, thứ đối mặt lại là chiến trường ngập tràn Yêu ma này. Cứ như thể hai cơn ác mộng nối tiếp nhau, vượt qua thời gian và năm tháng.

Sau nỗi đau buồn ngắn ngủi, ánh mắt Cole trở nên nghiêm nghị. Mặc dù bề ngoài già yếu, nhưng nội tâm anh ta vẫn còn trẻ, anh ta vẫn đang ở trên chiến trường.

"Merlin đâu rồi? Ta nhớ anh ta cũng cùng ta bị đưa vào Bệnh viện Montenegro. Anh ta còn sống không?"

"Merlin ư? Anh ta đã rời đi... Không, không hẳn, anh ta cũng đang ở trong bệnh viện. Có điều, anh ta không còn là Merlin nữa, và William đã có người kế nhiệm."

Nhiều năm đã trôi qua, Cole biết rõ những người đó hoặc là đã chết, hoặc là đã bị phong tỏa hồ sơ và rời khỏi Cơ quan Tịnh Trừ. Arthur nhất thời cho rằng Cole hỏi về Merlin đương nhiệm, nhưng anh ta rất nhanh đã phản ứng lại.

"Anh ta còn sống không?" Cole bắt đầu lo lắng.

"Đúng vậy, nhưng giống như anh, anh ta cũng bị xói mòn, giờ thấy gì gặm nấy."

Dù nghe có vẻ buồn cười, nhưng nghĩ đến hình dáng William khi xưa, Arthur không khỏi cảm thấy đau lòng.

"Anh ta ở đâu?"

"Anh muốn làm gì?" Arthur hỏi.

"Thông tin! Lúc đó chúng tôi đang phối hợp William thực hiện thí nghiệm. Tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng giữa chừng thí nghiệm, Yêu ma đã bùng phát bên trong Máy Bơm Vĩnh Hằng. Tôi không rõ nguyên nhân là gì, nhưng William nói anh ta đã tìm thấy 【 Chân lý 】... Mọi chuyện tiếp theo anh đều biết, Máy Bơm Vĩnh Hằng bị tổn hại nặng, nhưng may mắn là mối nguy hiểm đã không khuếch tán ra ngoài."

Cole nói rồi bắt đầu di chuyển. Mặc dù cơ thể đã bắt đầu run rẩy, anh ta vẫn muốn thực hiện trách nhiệm chưa dứt bỏ kia.

Mười mấy năm trước, Máy Bơm Vĩnh Hằng đã từng xảy ra tai họa lớn đầu tiên. Merlin tiền nhiệm, tức William, trong lúc tiến hành một thí nghiệm nào đó đã bị Yêu ma xâm nhập. Tất cả tư liệu đều bị tổn hại trong cuộc xâm lấn. Những người trong cuộc, cũng như Cole và William, đã bị xói mòn sâu sắc và trở thành kẻ điên.

Vì vậy, trong các cuộc điều tra sau này, cứ như thể có bàn tay của thần linh đang khuấy động mọi chuyện, Cơ quan Tịnh Trừ không điều tra được gì, chỉ có thể phong tỏa vụ việc này.

"Lúc đó tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra, tai nạn cứ thế bùng phát đột ngột. Lực lượng phòng ngự bên ngoài của chúng tôi căn bản không gặp phải bất kỳ kẻ địch nào... Cứ như thể đám Yêu ma đó đột nhiên xuất hiện từ hư không bên trong Máy Bơm Vĩnh Hằng. William biết chuyện gì đã xảy ra trước đó. Nếu tôi có thể tỉnh táo lại, có lẽ anh ta cũng có thể tỉnh táo lại."

Nghe Cole nói, ánh mắt Arthur nhanh chóng quét khắp chiến trường cháy khét.

"William, William, anh ở đâu?"

Trong trận chiến khốc liệt này, họ căn bản không còn sức lực bảo vệ những bệnh nhân này. Arthur không kìm được lo lắng mà gầm lên.

"Có ai thấy William không?"

Đáp lại anh ta là những đôi mắt đầy vẻ mơ hồ. Họ căn bản không rõ William là ai. Dù có biết, trong tình huống này, ai lại đi quan tâm một kẻ điên thấy gì gặm nấy chứ?

Lòng Arthur nhất thời có chút thất vọng. Lúc trước, kế hoạch Kỵ binh Du kích bị đình chỉ vì nhiều nguyên nhân. Máy Bơm Vĩnh Hằng bị tổn hại nặng, và việc Merlin đương nhiệm hóa điên cũng là một trong các nguyên nhân. Nhưng vì sự kiện bí ẩn phức tạp này, Cơ quan Tịnh Trừ đã giữ kín.

Cảm giác này thật tệ, tệ thấu. Arthur dường như sắp chạm vào chân tướng quá khứ, nhưng ngay sau đó lại lướt qua nó...

"Anh ta ở trong phòng an toàn số 2!"

Ngay lúc Arthur đang thất vọng, có người la lên.

Eve trốn dưới rào chắn làm từ các bộ giáp đời thứ ba chất chồng lên nhau, cùng những người khác chiến đấu với lũ Yêu ma đang tràn đến gần. Nghe thấy tiếng gầm của Arthur, cô bé hét về phía một góc khác trong màn mưa.

"Tên này căn bản không biết chơi đuổi bắt! Chỉ biết gặm đồ vật, tôi đã nhốt anh ta vào phòng an toàn... Có lẽ... có lẽ anh ta đã sống sót bằng cách đó chăng?"

Eve la lên. Khác với Robin tàn nhẫn và đã hiểu rõ mọi chuyện, Eve vẫn còn có chút không thể nào chấp nhận được tất cả sự tàn khốc này, nên cuối cùng cô bé đã chạy trở lại cứu Arthur, còn tổ chức những bệnh nhân kia chơi trò đuổi bắt. Cô bé chỉ hy vọng nhiều người hơn có thể sống sót.

Arthur nghe tiếng gọi của Eve, nhìn cô bé một cái thật sâu. Ngay sau đó không quay đầu lại lao vào khu nghiên cứu khoa học, đồng thời hô lớn.

"Kestrel, quyền chỉ huy bây giờ giao lại cho anh!"

"A? Tôi sao?"

Kestrel một đao đánh bay một con Yêu ma. Mặc dù tiếng nổ và tiếng mưa gió lẫn lộn vào nhau, nhưng tiếng của Arthur vẫn truyền đến tai anh ta rõ ràng.

Không thể ngờ thăng quan phát tài lại đến ngay hôm nay, trong thời khắc kỳ lạ này, Kestrel vừa vui vừa thương xót.

Nhưng cũng không có cơ hội để họ chất vấn Arthur. Khi họ nhìn về phía Arthur, anh ta đã cùng những bệnh nhân đã khôi phục lý trí biến mất sau màn mưa.

...

Khu nghiên cứu khoa học cũng tồn tại Yêu ma, nhưng vì lý do phong tỏa, chúng không thể khuếch tán ra ngoài. Ban đầu, Arthur, sau khi nhận ra khu thang máy không thể rút lui được, đã định dẫn đội quay trở lại khu nghiên cứu khoa học. Nhưng nghĩ đến khả năng bị lũ Yêu ma tấn công gọng kìm từ bên trong, anh ta liền từ bỏ ý nghĩ này. Dù sao, ở lại khu thang máy, họ có đủ tầm nhìn và Giáp Nguyên Tội để đối kháng Yêu ma.

Trong bóng tối, m���t đoàn người lao nhanh. Thực tế, số bệnh nhân đã khôi phục lý trí nhờ bị xói mòn cũng không nhiều, nhưng có thể chắc chắn rằng, họ đều từng là Kỵ binh Du kích.

Yêu ma, khắp nơi đều là Yêu ma.

Sau khi súng trường Thermite hết đạn, Arthur chỉ có thể dùng con dao gấp trong tay. Mặc dù đã lâu như vậy, hai người họ vẫn phối hợp với nhau hết sức ăn ý.

Trong lối đi hẹp này, không có chỗ để họ né tránh, cũng không có đường lui nữa. Họ cứ như một cây trường mâu đúc bằng sắt, một đường xông về phía trước, đâm xuyên mọi thứ. Không gì có thể ngăn cản họ. Và khi họ dừng lại, cũng là lúc cây trường mâu gãy đổ.

"Cơ quan Tịnh Trừ phát triển thế nào rồi?"

Trong lúc xông lên phía trước chém giết, Cole thỉnh thoảng hỏi. Anh ta rất tò mò về thế giới "tương lai" này.

"Cũng không tệ lắm. Giáp Nguyên Tội đã phát triển đến đời thứ ba, tuyệt đại bộ phận được hỗ trợ bởi máy móc, chứ không phải huyết nhục Yêu ma. Chỉ cần cho chúng ta thêm một thời gian nữa, chúng ta sẽ có thể chế tạo ra dòng lũ thép. Yêu ma sẽ liên tục bại lui dưới hỏa lực của chúng ta. Thời đại tươi đẹp cũng sẽ nhanh chóng giáng lâm."

Arthur nói lớn.

"Chúng ta, Kỵ binh Du kích, đã là di vật của thời đại trước. Mặc dù có khả năng sẽ một lần nữa tỏa sáng... Nhưng chúng ta không phải là nhân vật chính. Điều này cũng không tệ, phải không?"

Đây là sự kế thừa của nhân loại, lịch sử thay đổi, thế hệ trước an nghỉ như vậy, người trẻ tuổi bước ra sân khấu.

Tầm mắt bị máu đen che phủ, Arthur dùng sức lau mặt. Chất lỏng hỗn hợp máu và nước bị anh ta lau đi, cũng không rõ đó là máu Yêu ma, hay máu của chính mình.

Anh ta vung dao chậm hơn rất nhiều. Trước đó, một nhát dao đã có thể chém bay đầu Yêu ma, giờ đây lại phải dùng sức chặt mấy lần.

Arthur đã mệt mỏi.

Thực ra, không lâu trước đó anh ta đã cảm thấy mình sắp chết, nhưng ngay lập tức đã được Eve lao đến cứu. Cảm giác lúc đó thật kỳ diệu. Đứa trẻ mà anh ta vẫn luôn cố gắng bảo vệ, không biết từ lúc nào đã lớn lên. Cô bé không chỉ có thể tự bảo vệ mình, mà còn có thể bảo vệ Arthur.

"Quả thực rất không tệ. Đó chính là con gái của anh ấy sao? Không ngờ đã lớn như vậy." Cole nói.

"Đúng vậy, tôi cũng không nghĩ cô bé có thể bình yên vô sự lớn lên. Đương nhiên cũng không thể tính là bình yên vô sự, nhưng ít ra cô bé còn sống, đồng thời tràn đầy sức sống."

Hồi tưởng lại bóng hình đỏ rực kia, Arthur nói rồi bất đắc dĩ nở nụ cười. Ngay sau đó Cole cũng cùng anh ta nở nụ cười.

Tiếng kêu thảm thiết và tiếng gào thét không ngừng. Hành động lâm thời khởi xướng lần này của họ quả thực chính là tìm đường chết. Hành lang u ám không ngừng rung chuyển. Không ai rõ còn có bao nhiêu Yêu ma đang rình mò họ trong bóng tối khu nghiên cứu khoa học.

Càng xâm nhập sâu, đội ngũ đã xuất hiện thương vong. Ngoài những người bị Yêu ma giết chết, còn có những kẻ tụt lại phía sau.

Họ là những bệnh nhân, những người bị xói mòn và hủ hóa. Nhiều năm trước, các bác sĩ đã giúp họ ngăn chặn sự lan tràn của xói mòn. Nhưng nhiều năm sau, hôm nay, họ lại một lần nữa đối mặt với Yêu ma.

Sự xói mòn đã đình trệ bấy lâu lại một lần nữa tăng thêm. Mặc dù không ai nói ra, nhưng mọi người ít nhiều cũng có thể cảm nhận được. Sự xói mòn lạnh lẽo cứ như những sợi dây leo vô hình, từng chút một quấn quanh cơ thể họ.

Có người dường như có thể dự cảm được sự xói mòn đang đến. Trước khi hoàn toàn dị hóa thành Yêu ma, họ im lặng dừng bước, rồi quay lưng lại lao vào đám Yêu ma đang ào tới phía sau, chết đi trong hình hài con người.

Cứ như vậy, từng người một tụt lại phía sau và ra đi.

"Chúng ta sắp đến rồi... Phía trước chính là phòng an toàn số 2. Hy vọng cánh cửa đã đóng chặt, nếu không William có thể đã bị gặm sạch sẽ."

Arthur nói bằng những lời lẽ nhẹ nhõm. Anh ta rất ít khi như vậy.

Chạy mãi, Arthur từ từ dừng lại. Anh ta chống dao gấp, dựa vào vách tường thở hồng hộc.

"Anh vẫn ổn chứ?" Cole hỏi.

Tiếng nói quanh quẩn trong không gian kéo dài. Quay đầu lại, chẳng biết từ lúc nào trong hành lang u ám chỉ còn lại hai người họ.

"Phía trước chính là phòng an toàn số 2. Hãy xác định William an toàn, sau đó đóng chặt nó lại. Người bên ngoài sẽ thu hút Yêu ma. Có lẽ bằng cách đó anh ta có thể sống sót."

Arthur yếu ớt nói. Anh ta đã rất mệt mỏi. Cùng lúc đó, phía sau lại một lần nữa vang lên tiếng bước chân dồn dập, cùng với luồng huyết khí cuồn cuộn.

"Ta cần nghỉ ngơi một lát."

Anh ta dùng sức ho khan. Kể từ khi triều Yêu ma bùng phát, Arthur đã luôn duy trì cường độ tác chiến cao. Sức mạnh của Kỵ binh Du kích phải trả giá, mà anh ta cũng đã không còn trẻ nữa. Trải qua những trận chiến này, cơ thể anh ta chi chít vết thương, ý chí cũng bị sự xói mòn trùng trùng này oanh kích.

Cole trầm mặc. Anh ta đương nhiên sẽ không tin những lời vớ vẩn này của Arthur. Ở nơi quỷ quái này, kết quả của việc nghỉ ngơi chỉ có một: bị Yêu ma xé thành mảnh nhỏ. Nhưng anh ta cũng hiểu rõ, Arthur không muốn cứ thế nhận thua. Anh ta không muốn nói những lời kiểu như mình không chạy nổi nữa, vì nói như vậy là thừa nhận thất bại. Anh ta không muốn nhận thua trước thứ như Yêu ma, nên mới kiên trì cho đến bây giờ.

"A... Mặc dù mới tỉnh lại không bao lâu, nhưng cảm giác này thật sự tệ thấu, Arthur."

Cole nói rồi nâng vai Arthur, kéo anh ta tiến lên.

"Vừa tỉnh dậy phát hiện mình đã điên nhiều năm như vậy, những năm tháng tươi đẹp đều nằm trên giường bệnh... Cảm giác này cứ như tỉnh dậy sau một giấc ngủ thì cả thế giới đã thay đổi. Hoảng loạn và mơ hồ. Chưa kể vừa tỉnh táo lại phát hiện sự xói mòn của mình đang không ngừng tăng thêm.

Ta mới tỉnh lại, liền lại muốn chết. Điều này thật quá tệ."

Cole nói, nhìn vào khuôn mặt đầy máu đen của Arthur, sau đó nở nụ cười.

"Đương nhiên điều tệ hơn vẫn là anh. Tỉnh lại phát hiện bạn bè quen thuộc của mình đã biến thành một lão già lẩm cẩm."

"Vậy thì thật xin lỗi nhé... Buông tôi ra, Cole. Đi xác định William sống chết thế nào, sau đó quay lại tìm tôi." Arthur thì thầm.

"Nhưng tôi cũng thật cao hứng, tỉnh dậy sau giấc ngủ Cơ quan Tịnh Trừ vẫn còn tồn tại, không bị Yêu ma phá hủy. Ngược lại còn có sự hiểu biết ngày càng toàn diện về Yêu ma. Điều này cũng không tệ, phải không? Với lại, anh còn không vì già yếu mà mất đi động lực."

Cole căn bản không có để ý Arthur, chỉ phối hợp nói.

"Thực ra vừa rồi tôi rất sợ hãi. Dù sao William đã điên rồi, trong tình huống này cũng không ai biết anh ta còn sống hay không. Lúc như vậy mà lại chọn đi tìm anh ta, liều chết vì một thông tin có khả năng không thu được... Tôi hết sức sợ hãi anh sẽ từ chối đề nghị này. Nhưng anh vẫn bắt đầu di chuyển, cùng tôi đi tìm anh ta, cũng không nghĩ đến hậu quả mình có thể sẽ chết, đúng không?"

"Thật tốt quá, Arthur. Thời gian đã không làm anh trở nên nhát gan, ngược lại còn khiến anh trở nên dũng cảm hơn."

"Anh đang giảng di ngôn sao?"

Arthur lấy lại mấy phần sức lực, hỏi.

Đây là một tình cảnh hết sức thích hợp để giảng di ngôn, cứ như một người hùng bi tráng vậy.

Arthur đi lại tập tễnh, ý thức cũng hỗn độn. Anh cảm giác hành lang dưới chân mình dài dằng dặc, gần như không có điểm cuối. Mà căn phòng an toàn số 2 mà hai người đang hướng tới cứ như một thánh địa xa không thể chạm.

"Cứ cho là vậy đi, dù sao ta đã bị xói mòn, khoảng cách biến thành Yêu ma cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."

Có lẽ là do lý do dị hóa xói mòn, Cole giờ phút này tràn đầy sức lực. Arthur cứ như một món hàng bị anh ta kéo đi. Bàn tay còn lại đã run rẩy của Cole thì vững vàng nắm lấy dao gấp, sẽ nghênh đón Yêu ma mà tùy ý chém giết.

"Arthur, nghe tôi nói. Trong khoảng thời gian tôi bị xói mòn, trong lúc tôi sống dật dờ như một cái xác không hồn, tỉnh tỉnh mê mê... Tôi không biết nên hình dung thế nào... Tôi... tôi dường như bị giam hãm ở một nơi nào đó."

Cole lớn tiếng hô lên. Anh ta không rõ Arthur có thể nghe được bao nhiêu, chỉ có thể cố gắng hết sức nâng cao âm lượng.

Nhân loại hiểu biết quá ít về Yêu ma. Lại thêm tác dụng của sự xói mòn, rất nhiều kiến thức khó mà được tiếp tục duy trì. Mỗi người đều có thể chết, nhưng trước khi chết phải truyền lại những thông tin quý giá đó.

Đây là một thế giới không thể biết, và họ là những người ham học hỏi không sợ chết.

"Anh nói cái gì?"

Arthur hơi quay đầu. Nghe Cole nói, anh ta cắn răng để tỉnh táo thêm một chút.

Nhìn Cole đột nhiên kích động, một luồng sức mạnh khó tả hiện lên trong cơ thể anh ta. Ngọn lửa đã cháy gần như tàn lụi trong anh ta lại bùng cháy leo lét sau nhiều năm trời.

"Còn nhớ William đã nói không? Các nhà giả kim thuật của họ cho rằng ở tận cùng bóng tối, tận cùng ý thức con người, có một nơi gọi là 【 Khe Hở 】.

Trong những năm tháng mơ màng đó, tôi dường như chính là bị giam hãm ở nơi gọi là 【 Khe Hở 】 đó. Tôi không cảm thấy đói hay mệt mỏi, cũng sẽ không chết đi hoặc bị thương. Tôi bị giam hãm trong một cảnh tượng từng gặp trong ký ức, vô luận đi về hướng nào cũng không đến được điểm cuối cùng.

Cứ như..."

"Biên giới, Biên giới Địa Ngục."

Arthur chậm rãi nói. Nghe Cole, suy nghĩ của anh ta nhất thời cũng đình trệ. Cứ như thể đã không còn gì đáng sợ nữa.

Đây là điều từng được nói đến trong «Sách Phúc Âm»: giữa thế giới của người sống và thế giới của người chết có một khu vực chuyển tiếp, được gọi là Biên giới Địa Ngục.

Không biết là trùng hợp hay vì lý do gì, hồi tưởng lại những năm tháng điên cuồng đó, Cole cảm thấy mình dường như vẫn luôn quanh quẩn ở một nơi tương t��� Biên giới Địa Ngục, hay nói cách khác là nơi có tên 【 Khe Hở 】.

"Đại khái là như vậy. Tôi cũng không rõ đây là chuyện gì, nhưng theo điều lệ của Cơ quan Tịnh Trừ, chỉ cần có chỗ khả nghi thì phải báo cáo, phải không?"

Giọng Cole mơ hồ. Arthur nhìn về phía khuôn mặt anh ta, những mạch máu xanh nổi lên dưới da, trông dữ tợn và đáng sợ.

"Anh cần phải sống sót, Arthur. Chỉ có anh biết những điều này. Anh cần phải truyền lại những thông tin quý giá này. Cho dù có phải chết, cũng hãy chờ nói những chuyện này cho người đến sau rồi hãy chết. Còn tôi... tôi hẳn là sẽ tụt lại phía sau ở đây."

Cole nói rồi buông Arthur ra, để anh ta ngã xuống nền đất lạnh lẽo và cứng rắn. Arthur không kịp nói gì, Cole cứ thế bỏ đi. Anh ta khó nhọc chống dao gấp đứng lên, nhưng bốn phía chỉ còn lại tiếng bước chân không ngừng xa dần.

Arthur rất muốn mắng Cole một câu. Anh ta đã không còn sức lực dư thừa để tác chiến, mà Cole lại đẩy mình vào tình cảnh này. Arthur không rõ mình có thể đi đến phòng an toàn số 2 trước hay không.

Anh ta cố gắng bước đi, nhưng cơ thể mệt mỏi lại khó tiến lên. Nỗi tuyệt vọng lớn lao bao trùm lấy anh ta. Nhưng ngay lập tức, Arthur dường như phát hiện ra điều gì đó. Anh ta ngẩng đầu, cánh cửa sắt khổng lồ đã ở ngay trước mắt.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng đối với tác giả.