Rất nhiều năm về trước, chính tại nơi đây, chúng ta đã triển khai kế hoạch Du Kỵ Binh. Dù kế hoạch thất bại, dược tề Florence đã được chế tạo, và kỹ thuật kết nối thần kinh trong giáp trụ cũng được tiến hành tại đây.

Abigail khẽ nói, ánh mắt xuyên qua tấm kính màu vàng xám, nhìn về phía khu vực thí nghiệm trông như một đấu trường.

Một chiếc ghế điện máy móc đứng sừng sững trên đài thép cao. Lấy nó làm trung tâm, máy móc và đường ống như những sợi dây leo lan rộng ra xung quanh, với những sợi cáp quấn chặt, và hơi nước nhè nhẹ thoát ra từ các khe hở.

Biểu tượng của Bệnh viện Montenegro được khắc trên bức tường sắt phía trên chiếc ghế: một lưỡi Liễu Diệp đao xuyên qua đại não, phảng phất muốn xuyên thủng khỏi mặt phẳng cố định, như thể đâm xuyên cả người đang ngồi trên ghế.

Họ thường gọi nơi đây là "lồng chim": mục tiêu thí nghiệm ngồi trên ghế, còn đám đông thì đứng xem sau hàng rào.

"Nơi này vẫn như cũ nhỉ. Suốt bao năm nay, các cô không hề sử dụng đến nó sao?"

Merlin từ phía sau đi tới, vừa nhìn ngắm nơi đây vừa nói bằng giọng hoài niệm.

"Sau khi lão sư mất... Nói đúng hơn là, kể từ sau sự kiện đó, nơi đây không còn được sử dụng nữa. Dù sao thì chúng tôi cũng không có cơ hội dùng đến nó." Abigail đáp.

"À... Thật hoài niệm quá. Khi đó, Vĩnh Hằng Máy Bơm và Bệnh viện Montenegro hợp tác chặt chẽ, chứ không phải vận hành độc lập như bây giờ." Merlin khẽ vuốt ve bề mặt thép. Dù thỉnh thoảng vẫn có người đến đây bảo trì, nhưng dưới sự ăn mòn của thời gian, những mép kim loại vẫn phủ đầy rỉ sét.

"Thế nhưng, sự thất bại của kế hoạch Du Kỵ Binh đã chứng minh sự khác biệt giữa chúng ta. Bệnh viện Montenegro cố gắng khai thác giới hạn tinh thần của nhân loại, còn các người ở Vĩnh Hằng Máy Bơm thì chỉ muốn chế tạo máy móc – những cỗ máy ngày càng lớn, và những loại thuốc nổ có uy lực ngày càng kinh khủng."

"Nhưng đây là chuyện không còn cách nào khác nữa..." Merlin thở dài.

"Sự kiện đó đã thay đổi rất nhiều người, và chính vào lúc đó, nó khiến Arthur đưa ra quyết định," Merlin nhớ lại quá khứ, "Khi ấy, Arthur dù mất đi nhiều con cái, nhưng vẫn là một gã đầy nhiệt huyết, vẻ ngoài bất khuất, không ai có thể khuất phục, cho đến khi Yêu ma tìm đến hắn."

"Lorenzo thường nói với ta rằng, càng tiếp xúc với Yêu ma, chúng ta càng bị nhiễm hắc ám. Trong mắt những Yêu ma đó, chúng ta càng trở nên rõ ràng, thế là những vật quái dị đó có thể tìm đến chúng ta. Điều này cũng giải thích tại sao khi đó Yêu ma lại tìm được Arthur." Merlin nói.

"Khi đó đã xảy ra chuyện gì? Tôi chỉ biết đại khái, dù sao thì khi ấy tôi còn chưa phải viện trưởng, chỉ là một học sinh mà thôi." Abigail hỏi.

Merlin do dự một lát, vừa định nói gì đó nhưng lại thôi. Toàn bộ khu thí nghiệm hết sức yên tĩnh, chỉ có tiếng quạt máy xao động, hút đi bầu không khí cổ xưa nơi đây.

"Còn có thể xảy ra chuyện gì? Chỉ là một câu chuyện cũ rích thôi mà."

Merlin cuối cùng vẫn chậm rãi kể lại.

"Kế hoạch Du Kỵ Binh ban đầu chính là ý đồ phục chế Bí Huyết của Liệp Ma Giáo Đoàn, nhưng chúng ta lại đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt, chuyên chú vào việc cường hóa tinh thần... Thật ra mà nói, bây giờ nhìn lại, tôi đã phần nào hiểu được vì sao khi đó Nữ Hoàng Victoria lại tán thành kế hoạch có phần mạo hiểm này. Khi ấy, hẳn là bà đã muốn thử dùng sản phẩm của kế hoạch Du Kỵ Binh để giải quyết Vương chú."

"Sau khi có được kỹ thuật giáp trụ, Arthur trở thành nhóm Du Kỵ Binh cuối cùng. Khi đó, vì tác chiến với Yêu ma, Arthur đã bị chúng phát hiện. Cả đàn Yêu ma tập kích trang viên Phoenix, và người vợ đang mang thai của anh ấy khi đó cũng bị Yêu ma gây thương tích."

"Chính sự kiện lần này đã thay đổi Arthur sao?" Abigail hỏi.

"Gần như vậy. Sau sự kiện này, chúng ta mới phát hiện một loại bản chất khác của Yêu ma. Nhưng vì án lệ quá ít ỏi, mãi đến khi gặp Lorenzo, và được anh ta khẳng định, chúng ta mới xác lập mối liên hệ này với hắc ám... Giống như bướm đêm đuổi theo ánh sáng vậy."

Merlin tiếp tục nhớ lại những chuyện đã rất lâu về trước, rồi nói tiếp.

"Arthur cho rằng chính vì mình mà người nhà bị thương. Anh ta lại nghĩ đến mấy đứa con đã mất trước đó, tin rằng mọi sai lầm này đều bắt nguồn từ chính anh ta, từ Yêu ma. Và cũng kể từ đó, anh ta trở nên như bây giờ: cực độ căm hận Yêu ma, và có một ý muốn bảo vệ đứa con cuối cùng của mình, Eve Phoenix, gần như bệnh hoạn."

"Vậy Eve Phoenix rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Trong quá trình kiểm tra mấy ngày nay, cô bé có nhiều điểm khác biệt so với người thường."

Vẻ mặt Abigail lộ rõ sự nghi ngờ. Lúc này cô không còn mặc bộ trang phục phòng hộ nặng nề kia nữa, không chút che giấu nào, cô nhìn thẳng vào đôi đồng tử đen nhánh trống rỗng của Merlin.

Mặc dù đây chỉ là một sự kiện Yêu ma ăn mòn phổ biến, nhưng trên người Eve, Abigail đã kiểm tra ra rất nhiều điều kỳ lạ.

"Căn cứ vào những chỉ số của cô bé... Eve cũng là sản phẩm của kế hoạch Du Kỵ Binh ư? Nhưng nhóm Du Kỵ Binh cuối cùng chẳng phải là Arthur sao?" Xét về mặt thời gian, tất cả đều không khớp, khiến Abigail dấy lên nghi ngờ.

"À... Đây cũng là điều tôi sắp nói với cô đây, đừng có gấp." Merlin chậm rãi nói.

"Lúc ấy, trang viên Phoenix bị tập kích, vợ Arthur không chỉ bị Yêu ma gây thương tích, mà cùng lúc đó, cô ấy cũng bị ăn mòn. Khi ấy cô ấy đang mang thai Eve. Vết thương của cô ấy dù nghiêm trọng, nhưng với kỹ thuật hiện có của chúng ta thì hoàn toàn có thể trị liệu. Hơn nữa, sau khi ki���m tra tinh thần, chúng tôi cũng có thể xác định cô ấy đang ở giai đoạn đầu của sự ăn mòn, hoàn toàn có thể chữa trị. Nhưng vấn đề là... Eve thì sao?"

Merlin chậm rãi quay đầu, nhìn vào đôi mắt trống rỗng của cô. Abigail không khỏi cảm thấy một trận lạnh lẽo khó chịu, phảng phất bên dưới thân xác bất lão này, ẩn chứa một linh hồn quỷ dị, tà ác nào đó.

"Bị ăn mòn không chỉ là cô ấy, mà còn là đứa bé trong bụng cô ấy. Các ông có thể kiểm tra và trị liệu cho cô ấy, nhưng đứa bé Eve trong bụng thì không thể." Abigail nói.

"Đúng vậy, lúc đó chính là một tình huống như thế, một tình huống vô cùng khó khăn. Chúng tôi chưa hề gặp trường hợp nào như vậy, nhưng căn cứ suy tính, đứa bé trong bụng khi ấy chưa có tâm trí trưởng thành, rất có khả năng sẽ bị ăn mòn và dị hóa thành Yêu ma," Merlin nói tiếp, "Lúc đó, chúng tôi dường như chỉ có một lựa chọn: giết chết đứa bé trong bụng đó."

"Nhưng Eve đã sống sót."

"Đúng vậy, Arthur kịch liệt cự tuyệt tất cả những điều này. Sau khi trải qua những điều này, trạng thái tinh thần của anh ta khi đó đã có chút quái dị. Dưới sự giằng co này, Tổng trưởng Vĩnh Hằng Máy Bơm khi ấy, cũng là người tiền nhiệm của tôi, đã đưa ra một quyết định: Ông ấy chuẩn bị tiến hành thí nghiệm lên vợ Arthur, dùng di sản cuối cùng của kế hoạch Du Kỵ Binh trước khi nó bị phong tỏa để thử một lần."

Merlin nói, trong giọng nói bình thản của anh ta mang theo một chút rung động, không biết là sợ hãi, hay là chấn kinh.

"Arthur không có quyền lựa chọn, anh ta chỉ có thể chấp nhận. Nếu không, Eve sẽ bị cưỡng chế giết chết, thậm chí tệ hơn, trở thành một mẫu vật nào đó của chúng tôi. Dù sao thì khi đó Arthur không có nhiều quyền lực như bây giờ."

"Chúng tôi đã tiêm dược tề Du Kỵ Binh và tiến hành một vài ca phẫu thuật lên phu nhân Phoenix. Cô ấy sẽ đóng vai trò vật chủ, truyền những chất thuốc này cho thai nhi trong bụng."

"Điều này không thể nào..." Abigail có chút không thể tin nổi.

"Đương nhiên là không thể nào. Một trong những lý do khiến kế hoạch Du Kỵ Binh bị phong tỏa chính là những tổn hại mà nó gây ra cho người sử dụng. Dù là Arthur chỉ mất tập trung một chút cũng có thể chết đi, huống chi là một người phụ nữ chưa từng trải qua những điều này."

Giọng Merlin dần trầm xuống, rồi đột ngột vang lên mạnh mẽ, trầm thấp.

"Nhưng loài người, kiểu gì cũng sẽ tạo ra một vài kỳ tích, đúng không? Thậm chí mà nói, chính vì chúng ta có thể tạo ra những kỳ tích vượt xa tưởng tượng, nên chúng ta mới được gọi là 'người'."

"Cô ấy bị giam trong một phòng bệnh đặc chế. Căn phòng được bao bọc bởi một lớp cách ly và máy đếm, chỉ cần có bất cứ dấu hiệu dị thường nào, đứa bé trong bụng cô ấy sẽ chết ngay lập tức. Nhưng vài tháng sau, cô ấy đã thuận lợi sinh ra Eve, một đứa bé vô cùng khỏe mạnh."

"Đứa bé đã được tiêm dược tề ngay từ trong bụng mẹ, rồi sau đó được sinh ra một cách thuận lợi... Đây là điều cấm kỵ đến mức nào! Cho dù là chúng tôi, những người tiến hành thí nghiệm, dưới cái gọi là luân lý đạo đức, cũng khó lòng làm ra chuyện như vậy. Thế nhưng, khi đó nó lại thành công một cách kỳ lạ. Nhưng kể từ khi Eve ra đời, cô bé dường như đã rút cạn sinh mệnh lực của mẹ mình, và vài năm sau, cô ấy đã qua đời... Điều này rất bình thường thôi, dược tề Du Kỵ Binh không phải ai cũng có thể tiếp nhận. Việc cô ấy có thể sinh ra Eve đã là một kỳ tích rồi."

"Vậy sau đó Eve có ổn định không? Nếu như loại tiêm truyền này có thể tạo ra những Du Kỵ Binh ổn định..." Vẻ mặt Abigail có chút kích động. Loại thí nghiệm cấm kỵ này hoàn toàn có thể mở ra một cánh cửa mới.

"Abigail!"

Merlin nghiêm nghị n��i, kéo cô ấy thoát khỏi ảo tưởng cuồng loạn đó.

"Điều này vi phạm ranh giới cuối cùng của luân lý đạo đức, ngay cả những người dân bình thường cũng sẽ không cho phép những điều này," Merlin nói, "Hơn nữa, cho đến hôm nay, tôi vẫn cảm thấy việc Eve may mắn sống sót là một trường hợp đặc biệt, một trường hợp đặc biệt khó có thể bắt chước... Đây là một kỳ tích."

"Vậy sao... Nhưng ông có thể nói với tôi những điều này, nghĩa là câu chuyện này cũng có liên quan đến việc chúng ta sắp làm, đúng không?"

Đây là một câu chuyện đã được niêm phong trong hồ sơ. Nếu không cần thiết, Merlin căn bản không cần kể nhiều như vậy cho cô ấy.

Merlin nhẹ gật đầu, rồi nói tiếp.

"Thật ra sự việc khi đó cũng có rất nhiều điểm đáng ngờ, chẳng hạn như tại sao có người lại cho phép thí nghiệm này. Nhưng giờ tôi đã rõ, chính Nữ Hoàng Victoria đã ngầm đồng ý cho thí nghiệm này được tiến hành... Đây cũng là lý do tôi đến trễ như vậy trước đó: tôi nhận được mệnh lệnh trực tiếp từ Nữ Hoàng Victoria."

"Bà ấy muốn làm gì?"

"Phục chế tất cả những gì đã làm năm đó. Bất quá, lần này được tiêm vào chính là Bí Huyết, bằng phương thức thí nghiệm bẩm sinh như vậy để thoát khỏi sự trói buộc của Vương chú. Đừng lo lắng, sau khi thí nghiệm sơ bộ thành công, chúng tôi sẽ trực tiếp thử nghiệm trên các thành viên hoàng tộc, sẽ không liên quan đến người bình thường." Merlin nói những lời khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

"Nói cách khác, bà ấy đã mưu đồ tất cả những điều này từ rất nhiều năm trước sao?" Abigail hỏi.

"Gần như vậy..." Merlin thở dài nói, "Bà ấy bị Vương chú trói buộc quá lâu, lâu đến mức bà ấy thậm chí không còn trông cậy vào việc mình có thể thoát khỏi những điều này. Bà ấy muốn đoạn tuyệt Vương chú ngay tại thế hệ này, đây cũng là nguyên nhân thúc đẩy cục diện hiện tại."

"Vậy là kể từ đó, Vĩnh Hằng Máy Bơm và Bệnh viện Montenegro chúng ta lại một lần nữa hợp tác. Mong rằng sự hợp tác của chúng ta sẽ thuận lợi."

Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, Merlin nói, đồng thời tiếng ròng rọc hoạt động vang lên, quanh quẩn trong "lồng chim" yên tĩnh này.

***

Lorenzo ngẩng đầu. Trên đầu, những ngọn đèn lần lượt lướt qua, bên tai là tiếng quạt máy xè xè khiến người ta có chút bực bội.

"Thật ra tôi có thể tự đi được mà." Hắn ngẩng đầu lên, thử nhìn người đang đẩy xe lăn kia.

"Đã đến đây rồi, cậu cứ yên phận một chút đi, Lorenzo." Arthur nhìn về phía trước nói.

Hành lang dường như dài vô tận. Trong sự dài dằng dặc ấy, chỉ còn lại hai người, có chút đơn điệu.

"Tân Giáo Đoàn không đáng tin cậy, Arthur." Lorenzo phá vỡ sự im lặng kéo dài.

"Ta biết."

"Tôi không mất kiểm soát."

"Ta biết."

"..."

"Anh... Arthur, rốt cuộc anh bị làm sao vậy?"

Những câu trả lời máy móc đó khiến Lorenzo cảm thấy bất an. Anh ta hỏi lại lần nữa, nhưng cũng chính lúc này, Arthur đột nhiên dừng lại. Anh ta dừng chân tại chỗ, nhưng ánh mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước.

"Cậu cảm thấy tôi rất mâu thuẫn, đúng không? Biết rõ ràng đó là quỷ kế, biết rõ ràng bọn họ cũng là kẻ thù... Nhưng cuối cùng tôi vẫn đưa ra quyết định như vậy, đúng không?" Arthur nói.

"Anh chẳng lẽ... Đến tận bây giờ còn tin tưởng tình báo của Tân Giáo Đoàn sao?"

Arthur khẽ gật đầu một cách cứng nhắc, không biết là vì mỏi mệt hay vì điều gì khác, ánh mắt có chút đờ đẫn.

"Lorenzo, có đôi khi tôi cảm thấy loài người trên thế giới này, như một người cô độc bước đi trong đêm tối... Dù sao chúng ta cũng phải tin tưởng vào điều gì đó để mà sống, và điều mà ta tin tưởng ấy, đôi khi dù nó không chính xác thì cũng không quan trọng."

"Thật ra cậu cũng vậy thôi, đúng không?"

"Anh đang nói cái gì vậy?"

Lorenzo cảm thấy trạng thái của Arthur có chút lạ. Arthur cười khẽ, rồi đáp lại.

"Chỉ là lại lật xem những ghi chép trước đây, lại nghĩ đến những chuyện đau khổ đó thôi... Thật ra bây giờ tôi hồi tưởng lại một chút, tất cả những gì chúng ta đang làm bây giờ cũng chỉ là không ngừng lặp lại những điều đã xảy ra trước đây mà thôi."

"Giống như khi tôi mới bắt đầu tiếp xúc với những điều này vậy, đây là một vấn đề nặng nề. Cùng với sự khuếch tán của Yêu ma, lý trí của nhân loại tràn ngập nguy hiểm. Biện pháp duy nhất để giải quyết vấn đề này, chính là tiêu diệt sạch Yêu ma."

"Lorenzo, cậu có tin những điều này không? Tiêu diệt sạch Yêu ma là có thể kết thúc tất cả những điều này sao?"

Lorenzo trầm mặc. Cùng với việc anh ta tìm hiểu về quá khứ, anh ta cũng ý thức được rằng Yêu ma còn lâu mới đơn giản như bề ngoài. Arthur cũng không cho Lorenzo cơ hội trả lời, anh ta nói tiếp.

"Không có cách nào khác. Chúng ta chỉ có thể tin tưởng, chỉ có như vậy chúng ta mới có thể giải tỏa tất cả hận thù và lửa giận mà Yêu ma mang lại. Giống như ánh sáng duy nhất trong đêm tối, chúng ta chỉ có thể tiến lên theo tia sáng đó. Chúng ta chỉ có thể tin tưởng, dù đằng sau tất cả những điều này có những bí ẩn sâu xa hơn và những lỗ hổng... Nhưng chúng ta chỉ có thể tin tưởng."

Arthur lại một lần nữa đẩy xe lăn, anh ta vừa tiến lên vừa nói với Lorenzo.

"Rất nhiều năm trước, tôi đã đưa ra quyết định như vậy. Vợ con tôi sắp chết, nhưng biện pháp duy nhất để cứu họ lại là điều cấm kỵ và hoang đường... Nhưng tôi chỉ có thể tin tưởng, đây là biện pháp duy nhất. Thật ra lúc đó tôi cũng đang trốn tránh, căn bản không nghĩ đến thất bại sẽ ra sao. Lúc đó tôi đã gần như phát điên, chỉ là muốn có thứ gì đó có thể tự lừa dối mình một chút, để tôi có thể tiếp tục bước tiếp. May mắn thay cuối cùng đã thành công."

"Cũng như Tân Giáo Đoàn. Tôi biết bọn họ đang mưu đồ làm loạn, nhưng trong tình cảnh giới hạn hiểu biết của chúng ta hiện tại, tôi cũng chỉ có thể tin tưởng. Đừng trách tôi, Lorenzo, tôi tin nếu cậu là tôi, cậu cũng sẽ đưa ra quyết định tương tự, giống như điều vẫn luôn thúc đẩy lửa giận trong cậu vậy."

"Cậu tin rằng tiêu diệt tận gốc Yêu ma là có thể báo thù. Cậu tin rằng tiêu diệt tận gốc Yêu ma là có thể kết thúc tất cả những điều này. Cậu tin rằng tiêu diệt tận gốc Yêu ma thì đau khổ của cậu sẽ chấm dứt..."

"Thật ra những điều này vẫn luôn là do chính cậu phán đoán ra. Không có ai từng nói với cậu rằng tiêu diệt tận gốc Yêu ma là sẽ kết thúc tất cả những điều này. Đây đều là những lý do để cậu tự lừa dối mình, để bản thân có động lực tiếp tục tiến bước mà thôi."

Giọng Arthur vang vọng trong hành lang trống rỗng này. Một ánh sáng nhạt cuối hành lang bắt đầu lóe lên.

"Thế giới này tồi tệ vô cùng." Lorenzo nói.

"Đúng vậy... Bất quá..."

Arthur không nói gì thêm. Lorenzo ngược lại cảm thấy một trận lạnh lẽo, cảm giác này dọc theo cổ tay anh ta tuột xuống. Anh ta thử cử động cánh tay bị trói buộc một chút, giữa những cái nhúc nhích ấy, anh ta cảm thấy một vết đâm nhói rất nhỏ.

"Arthur..."

"Suỵt..."

Arthur bịt miệng Lorenzo, ghé vào tai anh ta khẽ nói.

"Bà ấy muốn khởi động lại kế hoạch Du Kỵ Binh... Không có ai đáng tin cậy tuyệt đối, dù là bà ấy cũng vậy. Rất nhiều năm trước, nhờ mệnh lệnh của bà ấy mà Eve đã sống sót, nhưng bây giờ, vì muốn giải thoát khỏi Vương chú, tôi không dám chắc bà ấy sẽ làm gì với Eve."

"Khi đó cảm giác thật sự rất tồi tệ, tôi chẳng làm được gì cả. Nhưng bây giờ thì khác."

"Vậy thì hãy để tôi lợi dụng một lần đi, Lorenzo. Nếu kẻ địch tiếp theo là Tân Giáo Đoàn thì hãy phá hủy Tân Giáo Đoàn. Là tàn đảng Lawrence thì hãy nhanh chóng tiêu diệt bọn chúng. Nếu người tới là theo lệnh của Nữ Vương, vậy thì hãy mang Eve rời đi."

Lorenzo tiếp tục giữ im lặng. Anh ta khẽ giãy giụa cổ tay, điều chỉnh lưỡi Liễu Diệp đao mà Arthur đã cắm vào ống tay áo anh ta đến một vị trí thích hợp.

Hành lang cuối cùng đã hết. Arthur đẩy Lorenzo vào trong "lồng chim" và rời đi không quay đầu lại. Nhưng lúc này một âm thanh rất nhỏ vang lên, tựa hồ là tiếng cười.

"Anh sẽ không thật sự nghĩ rằng tôi đã thua đâu nhỉ, Arthur."

Lorenzo nhìn Arthur, mang theo nụ cười quỷ dị.

***

Hôm nay cơn mưa lộ ra lớn bất thường. Mây đen kịt che kín cả bầu trời, che lấp ánh mặt trời. Vì quá âm u, đèn đường trên phố tạm thời bật sáng giữa ban ngày. Mưa gió cuốn theo lá cây và rác thải, táp lên những người đang bị màn mưa bao phủ.

Chiếc xe ngựa đang đậu cũng bị gió thổi đến lắc lư. Trong xe, cô gái nhìn ra ngoài cửa sổ một lát, rồi lại nhìn ông lão đang ngồi đối diện mình.

"Vậy Lorenzo nói chúng ta đợi người ở đây sao?" Seleuk hỏi. Vài ngày trước cô bất ngờ nhận được thư của Lorenzo, nhưng khi cô đi tìm anh ta, anh ta cùng với bạn cùng phòng của mình đã biến mất một cách bí ẩn.

"Dù sao thì trong thư gửi cho tôi cũng nói như vậy."

Oscar nhìn thời tiết kỳ lạ ngoài cửa sổ, giọng điệu của anh ta cũng có chút không chắc chắn. Anh ta không thể nào hiểu được Lorenzo muốn làm gì.

Đột nhiên cửa xe bị mở ra, chỉ thấy một bóng đen ướt sũng xông vào, vừa leo lên xe ngựa vừa lầm bầm lầu bầu.

"Oa, sao cơn mưa này lớn thế! Tiểu bảo bối, cậu không sao chứ."

Hắn lầm bầm, nhưng rất nhanh, hai khẩu súng ngắn đã dí vào đầu hắn. Trong khoang xe chật hẹp này, bầu không khí có chút xấu hổ.

"Dựa theo sức lực của cô, tôi đề nghị cô dùng khẩu súng ngắn dành cho quý cô này."

Oscar vừa nói vừa đưa cho Seleuk một khẩu súng ngắn nhỏ. Ngay sau đó, hai khẩu súng ngắn, một lớn một nhỏ, đã dí vào đầu người đàn ông. Hắn lộ vẻ xấu hổ, nhưng lập tức nói.

"Cái đó... Seleuk Stuart? Oscar Wilde?"

Hắn tựa hồ đang nhận ra họ. Oscar lúc này cũng cảm thấy gã ướt sũng kia có chút quen mắt.

"À, các cậu chính là 'đoàn thân hữu' mà Lorenzo nhắc đến trong thư, đúng không!"

"Thân hữu đoàn gì cơ?"

Seleuk cảm thấy người trước mắt này có chút không hiểu thấu, nhưng rất nhanh gã này nghiêm mặt lại.

"Xin giới thiệu một chút, tôi là Hercule Christie, còn đây là Poirot."

Vừa dứt lời, một con chuột lớn từ một nơi hẻo lánh nhảy lên. Theo Seleuk, tổ hợp một người một chuột này có chút quá đỗi kỳ lạ.

"Ôi chao, cái tên Lorenzo đó thật sự phiền phức quá, giao nhiều chuyện như vậy cho chúng ta. Mặc dù nói đây là giải pháp tối ưu, dù sao thì anh ta cũng đã thu hút sự chú ý của mọi người, để chúng ta lén lút sắp đặt những thứ này..."

Hercule dùng sức vuốt vuốt bộ ria mép rủ xuống vì nước mưa, ngay sau đó, với vẻ mặt vui vẻ, hắn nói.

"Vậy thì bây giờ chúng ta hãy bắt đầu thực hiện kịch bản 'Lorenzo Holmes' đi. Nhân vật chính đã lên sân khấu, màn nhung đã kéo! Âm nhạc tấu lên!... Khoan đã, các vai phụ! Các cậu hẳn là đã chuẩn bị kỹ càng rồi chứ?"

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này.