(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 198: Không biết tức sợ hãi
"Các ngươi cảm thấy sao?"
Trên đường đi, 042 hỏi. Hắn đứng ở vị trí dẫn đầu đội ngũ, giáp trụ kiên cố của anh ta là tấm khiên vững chắc nhất.
"Ừm, hơn nữa còn đang sâu sắc hơn." 016 đáp lời. Cô rất rõ ràng 042 đang nói về điều gì – cái cảm xúc mang tên sợ hãi.
Chẳng biết vì sao, màn sương giữa thung lũng càng thêm dày đặc, t���m nhìn bị hạn chế nghiêm trọng, chỉ còn lại một khoảng cách ngắn ngủi đáng thương. Và ở nơi đây, các Liệp Ma Nhân đều thấp thoáng cảm nhận được nỗi sợ hãi không ngừng trỗi dậy.
Điều này rất kỳ lạ. Trong tri thức của Giáo đoàn Liệp Ma, nỗi sợ hãi vốn là ý thức của bộ não tự bảo vệ bản thân, cảnh báo con người không nên lại gần những hiểm nguy tiềm ẩn không rõ.
Sau khi trải qua huấn luyện, các Liệp Ma Nhân đều có khả năng kìm hãm cảm xúc của mình, nhằm giữ vững lý trí tuyệt đối khi đối mặt Yêu ma. Nhưng giờ đây, khi không có sự ăn mòn hay Yêu ma nào xuất hiện, lý trí của họ lại đang dần dần bị xâm chiếm.
016 cảnh giác nhìn quanh màn sương, cứ như thể trong màn sương quỷ dị này có thứ gì đó siêu việt cả yêu ma đang ảnh hưởng đến họ.
"011 báo cáo tình hình."
Ánh mắt của Liệp Ma Nhân sáng rực như lửa. Quyền năng của 011 là Sandalphon, dù khả năng dự báo tương lai tuy rất ngắn ngủi, nhưng trong tình huống thần bí khó lường này, dù chỉ thêm một khoảnh khắc hay một giây, cũng có thể là yếu tố then chốt thay đổi cục diện trận chiến.
011 định kỳ kích hoạt quyền năng để cảnh báo cho toàn bộ đội.
"An toàn."
Cậu đáp gọn lỏn.
Ba người bắt đầu từ từ tiến sâu vào trong sương mù. Khi màn sương dày đặc dâng lên, họ đã khó xác định phương hướng, ngay cả những công trình kiến trúc cũng trở nên mờ ảo. Cứ như thể chỉ trong một cái chớp mắt lơ đãng, họ đã lạc vào một thế giới xa lạ.
Thật ra, suy nghĩ như vậy cũng không sai biệt lắm. Thị trấn Sơn Cốc đã bị phong tỏa, hoàn toàn cách ly với thế giới bên ngoài. Muốn nói nó là một thế giới bị cắt đứt khỏi người thường cũng không hề sai.
Đột nhiên, dường như có gió nổi lên, màn sương mù bị một bàn tay vô hình vấy động, cuốn theo cuồng phong và bụi bặm.
Ngay lập tức, một thanh trường đao loang lổ vết gỉ sét chém thẳng qua màn sương, mang theo thứ huyết khí ghê tởm, nhắm vào 016.
"Cẩn thận!"
Quyền năng Sandalphon đã phát huy tác dụng vốn có của nó vào lúc này. 011 có lẽ không kịp nhắc nhở những người khác, nhưng điều đó không cản trở hành động của cậu. Cây đinh kiếm vung l��n, chặn đứng đòn tấn công bất ngờ kia.
Sự phối hợp giữa các Liệp Ma Nhân vào lúc này đã thể hiện rõ. Ngay khoảnh khắc kim loại va chạm, 042 vung đinh kiếm xông đến. Với giáp trụ kiên cố nhất trên người, anh ta hoàn toàn không để tâm đến nguy hiểm tiềm ẩn trong màn sương.
Đinh kiếm giương cao quá đỉnh đầu, sau đó đột ngột bổ xuống, tựa như lưỡi hái tử thần phán quyết cái chết.
Sức mạnh đang dâng trào mạnh mẽ. Trong nhiều trường hợp, các Liệp Ma Nhân tiêu diệt kẻ thù không hẳn là hiệu quả nhất, hay nói đúng hơn là họ lựa chọn tùy theo tình huống. Đại đa số Liệp Ma Nhân sẽ để lại những vết thương tàn khốc trên người kẻ địch, tựa như đang tra tấn, nhưng thực tế đó không phải biểu hiện của tâm lý biến thái hay thú vui độc ác, mà chỉ nhằm mục đích gieo rắc nỗi sợ hãi vào chúng.
So với việc đánh bại kẻ thù, việc gieo rắc nỗi sợ hãi vào tâm trí chúng mới đáng sợ hơn.
Nhiều người thường khi đối đầu với Liệp Ma Nhân không phải bị họ giết chết, mà là dưới những đòn tấn công gần như điên cuồng của Liệp Ma Nhân, họ mất đi ý chí chiến đấu vì nỗi sợ hãi.
Sợ hãi là ngôn ngữ chung vượt qua mọi quốc gia, mọi giống loài.
Đinh kiếm lướt xuống ngọt xớt. Cánh tay đang cầm trường đao bị chặt đứt, máu tươi tuôn trào xối xả.
042 không dừng bước, anh ta tiếp tục đột phá, phá tan màn sương mù bao phủ. Ngay sau đó, một khuôn mặt đáng sợ, dữ tợn xuất hiện trước mắt anh ta.
Niềm tin kiên định bỗng chốc dao động, bàn tay nắm chặt đinh kiếm khẽ run rẩy.
Đó là một cảm xúc rất kỳ lạ. Dù tương tự với nỗi sợ hãi, nhưng nó lại hoàn toàn khác biệt.
"Thật ra, nỗi sợ hãi tuy đáng sợ, nhưng nó lại là cảm xúc quen thuộc nhất của loài người."
Trong màn sương, bên ngoài câu chuyện, Lorenzo an tọa trên ghế dài, giải thích cho ba người còn lại.
Ánh mắt Kestrel hơi thiếu kiên nhẫn, anh ta ghét việc Lorenzo cứ cắt ngang câu chuyện vào những thời khắc then chốt để nói chuyện khác. Nhưng Lorenzo làm như không nhìn thấy, anh ta nói tiếp:
"Nó có thể được hiểu là một hệ thống cảnh báo tự thân của con người, đồng hành cùng chúng ta ngay từ khi chúng ta sinh ra."
Nhìn thấy vẻ mặt đầy thờ ơ của những người còn lại, Lorenzo tiếp tục nói:
"Xin các vị hãy suy nghĩ một chút, đây không chỉ đơn thuần là một câu chuyện, mà là kinh nghiệm săn ma quý giá của một Liệp Ma Nhân. Nó quá đặc biệt, đặc biệt đến mức giờ đây tôi vẫn còn nhớ rõ mồn một... Biết đâu trong tương lai, câu chuyện này sẽ cứu mạng các vị."
Có lẽ là do lời nói của Lorenzo quá nghiêm túc, điều đó khiến những người khác trở nên nghiêm mặt hơn vài phần.
Lorenzo thì nhìn vào khuôn mặt trong màn sương, ánh mắt nặng trĩu, mang theo ý vị khó hiểu.
"Các vị đã nghe nói về hiệu ứng thung lũng kỳ dị bao giờ chưa?"
Anh ta nhìn về phía mọi người, chỉ là những người nghe này không uyên bác như Lorenzo. Dù sao, không phải ai cũng rảnh rỗi đến mức đi học chui ở đại học, học lỏm đủ mọi thứ như Lorenzo.
"Nói một cách đơn giản, hiệu ứng này cũng có thể miễn cưỡng coi là một dạng của nỗi sợ hãi, nhưng nó lại đặc biệt hơn nhiều. Chắc hẳn các vị đều từng trải qua kinh nghiệm như thế, chẳng hạn như khi nhìn một con v���t nhỏ nào đó, có lẽ từ một góc độ nào đó, nó... đột nhiên lại giống người?"
Lorenzo chậm rãi nói.
"Hơn nữa, không chỉ vậy, chắc hẳn sau khi nhận ra điểm này, các vị sẽ thấy những sự vật quen thuộc trước mắt bỗng trở nên xa lạ, rồi sau đó cảm thấy một chút sợ hãi, phải không?"
Những người nghe trầm mặc, không rõ liệu họ có hiểu ý Lorenzo không, cho đến khi Joey khẽ gật đầu.
"Tịnh trừ Cơ quan đã nghiên cứu rất nhiều về lĩnh vực tinh thần. Tôi lờ mờ nhớ từng có trường hợp tương tự, chỉ có điều có thể không hoàn toàn giống như anh nói."
Sự ăn mòn ảnh hưởng trực tiếp đến tinh thần, vì vậy từ rất lâu trước đây, một loạt nghiên cứu liên quan đến tinh thần đã trở thành một trong những hạng mục nghiên cứu trọng tâm của Tịnh trừ Cơ quan.
Nhìn thấy cuối cùng cũng có người đáp lời, Lorenzo hài lòng hơn nhiều. Anh ta bắt đầu thấu hiểu nỗi khó xử của các giáo sư khi đặt câu hỏi trên giảng đường đại học mà không ai để ý.
"Đúng vậy, nhưng để giải thích cặn kẽ hơn thì, khi con người phán đoán một vật thể, chúng ta chỉ xếp nó vào một loại hình duy nhất, chứ không phán đoán nó thuộc về hai loại." Anh có thể hình dung một cá thể có lông rậm rạp, hình dáng giống vượn người.
"Thế nên, khi lần đầu chúng ta nhìn thấy người đàn ông này, chúng ta sẽ chỉ phán đoán anh ta là người hoặc là vượn, chứ không phải một loài "người-vượn" nào đó, đúng không?"
Màn sương vô hình trỗi dậy giữa họ, những âm thanh rời rạc vang lên, tựa như vô số loài côn trùng đang chậm rãi bò.
Lorenzo tiếp tục giảng giải về kiến thức liên quan đến "sợ hãi".
"Khi một sinh vật, trông giống con người, chúng ta sẽ phán đoán nó không phải người. Nhưng khi mức độ giống ấy đạt đến một giới hạn nhất định thì sao? Khi nó gần như là con người thì sao?
Mèo có đồng loại tương tự, chó cũng vậy, nhưng con người thì khác. Chúng ta không có đồng loại, chúng ta là một chủng loài đặc biệt, duy nhất.
Vì vậy, khi nó gần như là con người, chúng ta ngược lại sẽ nảy sinh phán đoán sai lầm, khó mà phân loại xem rốt cuộc nó là người hay không phải người. Hơn nữa, còn có một cảnh báo sinh tồn nguyên thủy: chúng ta khó lòng phán đoán liệu nó có phải đồng loại hay không, và nếu coi là đồng loại, thì đó chính là sự cạnh tranh nguyên thủy nhất, là cuộc đấu tranh giữa những cá thể cùng loài."
Lorenzo chăm chú nhìn chằm chằm mọi người, như thể muốn tìm thấy một biểu cảm thú vị nào đó trên gương mặt ra vẻ bình tĩnh của họ.
"Khác với Yêu ma. Khi chúng ta đối mặt Yêu ma, nỗi sợ hãi tự thân sẽ cho chúng ta đáp án. Dù yêu ma có giống hệt con người, cũng sẽ không khiến chúng ta lầm lẫn.
Nhưng hiệu ứng thung lũng kỳ dị thì khác. Nó là một sự không biết, thông tin này vượt ra ngoài nhận thức của chúng ta, hoàn toàn nằm ngoài phạm vi hiểu biết của chúng ta."
Lorenzo ngồi thẳng dậy, khoanh tay trước ngực.
"Tương tự nhưng lại khác biệt. Nó bắt nguồn từ bản tính tàn khốc và sự vô tri, đe dọa nỗi sợ hãi cốt lõi của chúng ta với tư cách là con người."
Trong câu chuyện, 042 cố nén nỗi sợ hãi quỷ dị kia. Anh ta thở hổn hển, nâng đinh kiếm chống đỡ đòn phản kích đến từ trong màn sương, rồi sau đó, dáng vẻ của nó dần hiện rõ.
Gương mặt đó mọc đầy lông tơ dài mảnh, làn da lấm tấm những nếp nhăn, trên mặt vẽ những ký hiệu kỳ dị bằng máu đen, tựa hồ là một kiểu sọ khác. Hộp sọ của nó nhô ra phía sau, hốc mắt lõm sâu, nó dường như đang nhìn 042, đôi mắt trũng sâu kia hệt như vực thẳm nuốt chửng ánh sáng.
Nó dường như tương tự với chúng ta, nhưng lại có bản chất khác biệt.
Liệp Ma Nhân gầm thét vung kiếm, có lẽ là vì sợ hãi, hoặc cũng có thể là vì phẫn nộ. Đinh kiếm quán xuyên lồng ngực nó, máu đỏ tươi tuôn ra dọc theo lưỡi kiếm.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu mới đang chờ đợi.