(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 179: Điểm cuối cùng
Xe lửa ầm ầm lao tới, lướt qua vùng đất trắng xóa.
Gió lạnh buốt giá mang theo những bông tuyết sắc lạnh rơi xuống, Seleuk khoác chặt áo quần, ánh mắt đầy phức tạp dõi theo Liệp Ma Nhân bên cạnh.
Lorenzo liếc nhìn đồng hồ, mọi thứ vẫn còn kịp.
Hắn khẽ thở dốc, Bí Huyết đang tăng sinh bên trong cơ thể, chữa lành những vết thương.
Có lẽ vì sự tàn khốc vừa xảy ra, Seleuk đến giờ vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng đáng sợ ấy. Nàng không để ý tới Lorenzo, và Lorenzo cũng chẳng phản ứng lại nàng. Trong gió lạnh, hai người cứ thế giữ im lặng.
Nhìn về phía xa, tuyết lớn đầy trời, tuyết trắng mênh mông bao phủ khắp nơi, tựa như một biển trắng xóa.
Đây chính là thời điểm lạnh giá nhất ở phía bắc Irwig, gió bão lạnh giá ầm ầm thổi tới, cuốn theo những bông tuyết, kết đầy băng giá trên thành xe lửa.
Theo tính toán thời gian, lúc này đoàn tàu đã rời Old Dunling hàng chục cây số. Những hàng cây cao lớn bị tuyết trắng vùi lấp, dấu vết con người thưa thớt, và những sinh vật sống sót ở đây chỉ là loài săn mồi tự nhiên.
"Lại đây, Seleuk."
Lorenzo nói, dường như ra hiệu Seleuk lại gần. Không đợi Seleuk kịp phản ứng, Lorenzo trực tiếp bế nàng lên. Vết máu trên người cô đã đóng băng, mang theo mùi tanh nhẹ.
"Nó đến rồi."
Tiếng nói vang lên bên tai, ngay sau đó, một tiếng còi hơi kéo dài hơn nữa vọng lại từ phía sau lớp tuyết dày, tựa như tiếng than khẽ của một gã cự kình.
Xe lửa ư? Một đoàn tàu khác sao?
Seleuk thầm nghĩ như vậy, rồi lớp tuyết dày đặc kia bỗng hóa thành màu xám đậm.
Oanh ——!
Khối thép đen ngòm phá vỡ lớp tuyết dày đặc, bộ máy nặng nề nghiến vào chuyển động, hơi nước tản ra hòa vào lớp tuyết dày xung quanh, tựa như mang theo những vệt trắng mỏng manh, hệt như một quái vật trong câu chuyện cổ tích, xông ra từ trang sách bị phong ấn.
Nó lướt trên con đường bị tuyết phủ kín, khiến những đợt sóng tuyết cao bằng người bật lên.
Đó là một đoàn tàu đen ngòm, khác với những đoàn tàu thông thường, nó lớn hơn nhiều so với bình thường, bị kim loại đen ngòm bao phủ toàn bộ, tựa như một con mãng xà khổng lồ đang bò trên mặt đất.
Điều này khiến Lorenzo nhớ tới HMS Illustrious, đoàn tàu vũ trang bị Cơ quan Tịnh trừ cải tiến. Đoàn tàu đột ngột xuất hiện trước mắt cũng tương tự như vậy, chỉ có điều, nó chủ yếu phụ trách vận chuyển hàng hóa.
"Tuyến đường dưới chân chúng ta chỉ là một sự ngụy trang."
Lorenzo đối Seleuk giải thích nói.
"Nó sẽ không đi đến tận phía bắc thật sự, nó sẽ cập bến tại một thị trấn mới xây cách đây hàng chục cây số, còn đoàn tàu kia mới có thể đưa chúng ta đến phía bắc thật sự."
Đây mới là tuyến đường vận chuyển thật sự.
"Giáo trưởng Lawrence cùng những kẻ di cư hợp tác với nhau, biện pháp tốt nhất để trốn tránh sự truy lùng của hắn chính là không có kế hoạch nào cả. Rõ ràng là bọn họ không thể đoán được ý định của ta, nếu không, kẻ chờ ta ban nãy đã không phải là mấy tên tạp nham kia rồi."
"Vậy nên việc ngươi bắt cóc cũng là tùy hứng nhất thời sao?"
"... Ít nhất thì cũng đã làm xáo trộn kế hoạch của bọn hắn."
Lorenzo không trả lời thẳng Seleuk.
Đương nhiên, điểm quan trọng nhất mà Lorenzo chưa nói đến là: cái 【 Khe Hở 】 quỷ dị của Giáo trưởng Lawrence, hiệu quả của nó sẽ đạt đến mức tối đa trong đám đông.
Đây cũng là lý do vì sao Lorenzo đột nhiên muốn đưa Seleuk rời đi và bỏ lại mọi người: hắn nhất định phải rời xa nơi đông người.
Khi đó, Giáo trưởng Lawrence sẽ không thể dùng những người khác làm bàn đạp để xâm lấn. Khi trong phạm vi vài cây số chỉ còn Lorenzo và Seleuk, hắn chỉ có hai lựa chọn: hoặc là trực tiếp ăn mòn Seleuk, hoặc là tìm cách xử lý chính mình trước.
Seleuk nửa hiểu nửa không gật đầu.
"Vậy... tiếp theo là gì?"
"Đổi xe."
Lorenzo nói.
"Đổi xe?"
Seleuk rõ ràng là vô cùng hoang mang, chưa kịp nói hết thắc mắc, Lorenzo đã chặn ngang ôm lấy nàng, sau đó như đạn pháo bắn đi.
Đầu tiên là những hình ảnh lướt qua cực nhanh, sau đó là tiếng gió điên cuồng gào thét bên tai.
Seleuk bản năng siết chặt Lorenzo, ánh mắt liếc thấy mặt đất không ngừng tiến gần.
Một giây sau, hai người trực tiếp rơi vào trong đống tuyết, khiến một trận tuyết bụi tung lên. Lorenzo không có thời gian dừng lại, ngay khoảnh khắc chạm đất, hắn lập tức lao đi, thể năng vượt xa người thường hoàn toàn bộc lộ, tốc độ cực nhanh.
Lúc này Seleuk mới rõ ràng cái gọi là "đổi xe" là như thế nào. Gã Liệp Ma Nhân này ở một số phương diện thật đúng là đơn giản đến khó tin.
Nhưng ngay sau đó, một cảm giác kỳ quái dâng lên...
Nàng lại cảm thấy thật thú vị, tựa như đang cưỡi một con ngựa non hơi điên khùng, vui vẻ chạy trên mặt tuyết. Điểm khác biệt duy nhất là, con ngựa non điên khùng này có thể cắn nát đầu người trong nháy mắt.
Nhưng Lorenzo hiển nhiên sẽ không lý giải cô gái này suy nghĩ cái gì.
Liệp Ma Nhân lao đi vun vút, lựa chọn thời điểm thích hợp nhất để hành động tại điểm giao thoa gần nhất giữa hai đoàn tàu. Điều này có lẽ khó tin nổi đối với người thường, nhưng đối với Liệp Ma Nhân mà nói, vẫn thuộc phạm vi có thể thực hiện. Hắn dốc toàn lực vọt lên, đồng thời vung vũ khí ra. Chiếc dao gập sắc bén cắm vào khe hở thân xe, nương theo lực đẩy, Lorenzo vượt lên xe lửa, cuối cùng dừng lại tại khớp nối giữa hai toa xe.
"Được rồi."
Lorenzo nói rồi buông Seleuk xuống. Cô gái cẩn thận từng li từng tí đứng trên tấm sắt thép, để tránh mình sơ ý ngã xuống.
"Đáng chết! Chuyện gì xảy ra?"
Ngay khi cô gái còn đang chăm chú nhìn những thanh tà vẹt gỗ lướt qua vun vút dưới chân mình, Lorenzo mắng một tiếng, gã Liệp Ma Nhân này có vẻ rất nóng nảy.
Chiếc chìa khóa cắm vào ổ khóa, nhưng có lẽ vì nhiệt độ quá thấp, khóa đã bị đông cứng. Lorenzo dùng sức đấm mấy cái, cửa xe mới chậm rãi mở ra.
Bên ngoài gió lạnh rít gào, bên trong ấm áp như xuân.
"Nghỉ ngơi trước đi, hành trình còn rất dài."
Lorenzo đóng lại cửa sắt, ngăn tất cả rét lạnh lại bên ngoài cánh cửa.
Seleuk quan sát bên trong toa xe, thật kỳ lạ, bên trong cứ như một nhà kho vậy, bốn góc chất đầy hàng hóa.
Trong dự đoán của Seleuk, đoàn tàu vận chuyển tài nguyên quan trọng này chắc hẳn an ninh phải cực kỳ nghiêm ngặt, nhưng bây giờ nó lại bị Lorenzo tùy tiện "đi nhờ xe" như vậy, mà bên trong vẫn không có một ai trông coi.
Trừ tiếng động cơ mơ hồ, nơi đây dường như chỉ có Seleuk và Lorenzo. Chẳng hiểu sao nàng lại cảm thấy nó giống như một cỗ quan tài, cỗ quan tài đang lao nhanh trên đường ray.
Trong khi cô gái còn đang băn khoăn, Lorenzo ném cho nàng mấy phần bánh mì.
"Ăn nhiều một chút vào, ăn no mới có khí lực liều mạng cho ta, đúng không nào!"
Trái ngược với vẻ lạnh lùng lúc trước, Lorenzo cười hì hì, khiến Seleuk có chút khó chịu.
"Bánh mì?"
Seleuk hơi ngỡ ngàng, nhưng ngay sau đó Lorenzo lại ném cho nàng một tấm chăn lông.
Cô gái ôm tấm chăn, vẻ mặt đầy hoang mang.
"Cả chăn nữa sao?"
"Có lẽ bọn họ cũng thấy phía bắc hơi lạnh."
Lorenzo tùy tiện trả lời qua loa. Vẻ mặt hắn rất kỳ lạ, từ nãy đến giờ đã rất kỳ lạ, như thể có chuyện gì đó sắp xảy ra.
Seleuk thấy hắn không muốn nói liền không hỏi thêm nữa. Nàng ngồi vào một góc, quấn chặt tấm chăn, lắng nghe tiếng động cơ trầm thấp, lặng lẽ chờ đợi kết cục đến.
Xe lửa đang gầm gào trong gió tuyết mà lặng lẽ tiến về phía trước. Quỹ đạo của nó khác biệt với đoàn tàu trước đó, cứ thế hướng về phía bắc mà tiến tới. Phía sau hắn, vô số cái bóng bám sát theo, phát ra tiếng chó sủa mơ hồ, mãi cho đến tận điểm cuối cùng của con đường.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.