Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 166: Nguyên nhân

“Con bé đang giả vờ ngủ đấy à?”

Yawei nhìn cục nhỏ cuộn tròn trên giường, dù không phát ra tiếng động nào, nhưng với kinh nghiệm chăm sóc Seleuk lâu nay, ông thừa biết cô gái này đã tỉnh.

Bị nhìn thấu, Seleuk chậm rãi ngồi dậy. Giấc ngủ này khá ngon, giúp cô khỏe khoắn hơn hẳn.

“Điều này làm ta nhớ đến hồi con bé mới về nhà.” Yawei hoài niệm nói.

Hồi ấy, Seleuk từ Gallunalo trở về, tràn ngập sự không tin tưởng vào thế giới này. Đối với cô bé khi đó, ngay cả khái niệm về nhà Stuart là gì cô cũng không rõ, cứ như một con mèo hoang, trốn vào những ngóc ngách hẻo lánh trong dinh thự, ngay cả khi ngủ cũng không yên.

Tình trạng này kéo dài rất lâu mới có chuyển biến tốt đẹp, tựa như cô gái ấy một lần nữa tin tưởng vào thế giới này, hay nói cách khác, cô đã học được cách che giấu bản thân.

“Đây là Lorenzo dạy con. Hắn nói nếu tỉnh dậy mà thấy tình hình không ổn, cứ giả vờ ngủ rồi từ từ quan sát hoàn cảnh.” Nữ hài nói.

Lorenzo có lẽ là người có ảnh hưởng lớn nhất đến cuộc đời cô. Gã thám tử hạng hai ấy đã nhồi nhét vào Seleuk rất nhiều kiến thức kỳ quái, và những kiến thức này đến nay vẫn còn ảnh hưởng đến hành động của cô.

“Hắn bảo đây là bài học hắn nếm trải qua không biết bao nhiêu trận đòn. Ví như bị kẻ thù bắt nhốt, nếu mày tỉnh là lại bị tra tấn dã man, chi bằng nhắm mắt giả chết luôn, còn có thể tránh được nỗi khổ da thịt.”

Nghe đã thấy cái vẻ bất cần, lém lỉnh.

“Hơi bất ngờ một chút, không giống lời tên đó nói ra lắm.” Yawei thấy Seleuk đã tỉnh táo, khỏe khoắn hơn, ông cũng cảm thấy vui lây.

Trong ấn tượng của Yawei, Lorenzo chẳng liên quan gì đến kiểu thần kinh như vậy. Ông thấy Lorenzo là một gã cực kỳ nguy hiểm, và tất cả những điều đó chẳng qua chỉ là che đậy mà thôi.

“Đúng vậy, về bản chất Lorenzo là một Thợ Săn Quỷ. Những điều này chẳng qua là hắn học được ở Học viện Nghệ thuật Hoàng gia. Hắn nói, so với việc giữ vẻ mặt lạnh lùng, thì cái vẻ ngoài vui vẻ, dễ hòa đồng này giúp hắn dễ dàng hòa nhập với mọi người hơn.”

Seleuk vừa hồi tưởng lại vừa phân tích về Lorenzo, về cái tính cách tệ hại nhưng cũng đầy khiếm khuyết của hắn.

“Vậy con đang ở đâu đây?” Cô ngẩng đầu nhìn căn phòng, không có trang trí thừa thãi, chỉ toàn sắt thép và đường ống lạnh lẽo, cứ như đang nằm trong lòng một cỗ máy khổng lồ nào đó, có người đã xây căn phòng này trong những khe hở của cỗ máy.

“Ta không biết. Trên đường đến đây, họ đã bịt mắt ta. Có vẻ như họ không mấy muốn người khác biết về nơi này.” Yawei đáp lời.

“Con cũng coi là cổ đông mà, sao đến chút quyền hạn này cũng không có chứ?” Seleuk cười nói, nhưng vẻ mặt cô vẫn băng giá như vậy. Thực ra cô rất rõ, bản thân cô chẳng thể coi là cổ đông gì, chỉ là Cơ quan Tịnh Trừ cảm thấy cô khá khó đối phó, nên mới đưa cô một cái cớ, một đường lui mà thôi.

Đó là một cơ quan thuần túy bạo lực, họ chỉ chịu trách nhiệm trước Nữ Vương trong Cung điện Bạch Kim. Trừ mệnh lệnh từ nơi này, không ai có thể ra lệnh cho họ.

Hiệu suất cao, quả quyết, băng lãnh, vứt bỏ tất cả sự yếu ớt và do dự, vứt bỏ mọi khuyết điểm của con người, và cũng chính vì thế mà họ mới có thể dựng nên bức tường hy vọng giữa Ma Hồng ẩm ướt.

Thở dài một tiếng, lần này Seleuk trở thành tâm điểm của vòng xoáy, dù chưa hiểu rõ nguyên do. Nghĩ đến đây, cô hồi tưởng lại đoạn ký ức cuối cùng, về gã Thợ Săn Quỷ với khí thế hùng hổ bước tới.

“Lorenzo đâu? Hắn sao không có ở đây?”

“Đưa chúng ta đến đây thì hắn đã r��i đi rồi.” Lão quản gia nói.

“Con có vẻ rất thích hắn. Cho dù hắn đối xử với con như vậy, con cũng không tức giận sao?”

Bị tiêm thuốc an thần một cách thô bạo, ai cũng sẽ cảm thấy phẫn nộ, chưa kể đến Seleuk, người là Nữ Công tước tương lai. Hành động của Lorenzo có thể coi là sự khiêu khích đối với gia tộc.

“Đương nhiên.” Cô xuống giường, cơ thể vẫn ổn, vẫn có thể chạy nhảy, không có gì đáng ngại.

“Con đương nhiên sẽ không tức giận… Con rất tin tưởng hắn.” Seleuk nói.

“Thực ra Yawei, con hiểu ý của ông. Con là dòng dõi Stuart, Nữ Công tước tương lai, con có được quyền lực và tài phú, những thứ mà người khác cả đời cũng không thể có được… Con lẽ ra phải kiêu ngạo và không sợ hãi mới phải chứ?”

Yawei trầm mặc nhìn cô, không nói gì.

“Ông cảm thấy rất khó hiểu, rõ ràng gia tộc đã đối xử với con rất tốt, tại sao con vẫn cứ thích đi theo cái tên thần kinh đó khắp nơi.”

“Những điều này con đều hiểu… Chỉ là, chỉ là con chưa bao giờ thực sự cảm thấy mình sở hữu những điều đó, Yawei.”

Seleuk ngồi trở lại trên giường, nhìn cánh cửa sắt đóng chặt. Có vẻ đã bị khóa, chỉ có thể chờ ai đó từ bên ngoài mở cửa.

“Con là một kẻ ăn mày, chỉ vì may mắn mang dòng máu Stuart mà thôi. Cao quý không phải là con, chỉ là dòng máu đang chảy trong cơ thể con.”

“Vậy, cho đến bây giờ con vẫn cảm thấy mình là kẻ ăn mày sao?” Yawei chậm rãi đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh Seleuk. Gương mặt già nua ánh lên nét bi thương, ông tựa hồ muốn nói gì đó, hỏi với vẻ ngập ngừng, như thể có điều bí mật sắp không thể kiềm chế mà bật ra.

Nhưng Seleuk không trả lời những câu đó, mà nói tiếp:

“Khoảng thời gian khó quên nhất của con thực ra là từ khi bắt đầu cuộc hành trình chạy trốn khỏi Gallunalo. Khi đó có lẽ là khoảng thời gian con vui vẻ nhất.”

“Cũng vì Lorenzo đã cứu con khỏi nơi đó sao?” Yawei hơi nghi hoặc nhìn về phía cô.

Đó là tuổi trẻ thanh xuân ngây thơ, tất cả tình cảm đều là thuần khiết và nồng nhiệt nhất. Những cô gái bình thường đều diện những bộ váy lộng lẫy và tập vũ đạo, nhưng khi đó lại là một hoàn cảnh bất lực như vậy. Có lẽ Seleuk chính là vào lúc này không muốn rời xa Lorenzo.

“Không, không phải.” Thật kỳ lạ là Seleuk lại phủ nhận kết luận này.

“Chính là khoảnh khắc đó.” Nàng nhấn mạnh.

“Trời rất lạnh, những tên đó cũng không thân thiện, không một người thân, chỉ có con là một kẻ ăn mày bất lực… Đó lẽ ra là khoảnh khắc tuyệt vọng nhất của con.”

Cái quá khứ buộc phải hồi tưởng, trong con hẻm cũ nát, lạnh lẽo, một nhánh thế giới nơi Lorenzo không xuất hiện.

“Chỉ là vì khoảnh khắc đó mà thôi. Khi đó đừng nói là Lorenzo, cho dù là một con chó hoang tha con ra ngoài, con cũng sẽ mãi mãi yêu thích nó thôi. Chỉ là khoảnh khắc đó mà thôi, và sau đó, hắn ngẫu nhiên xuất hiện.”

Một tên thần kinh vác khẩu Winchester đạp tung cánh cửa bóng đêm, rồi ánh sáng chiếu rọi.

“Ừm… Mặc dù hắn chỉ là muốn kiếm khoản thù lao kha khá mà thôi.”

Seleuk có chút bất đắc dĩ nói. Tên thần kinh đó lừa gạt cô suốt cả chặng đường, liều mạng đưa cô về, kết quả lại chỉ vì chút tiền thù lao đó… Nhưng dù sao, đó vẫn là một kỷ niệm đáng nhớ.

“Mặc dù con nói nhiều lời như vậy, nhưng ta vẫn không thích cái tên chết tiệt đó.” Yawei thản nhiên nói.

Nghe vậy, Seleuk cười đáp:

“Không cần ép buộc bản thân, không nhất thiết phải yêu thích tất cả mọi người, cũng chẳng cần thiết phải được mọi người yêu thích… Chỉ cần có một hai người là đủ rồi.”

Con người mặc dù là động vật quần cư, nhưng mối liên hệ giữa người và người lại chẳng mấy phong phú. Đến một lúc nào đó, ông sẽ nhận ra, dù mỗi ngày ông có thể nhìn thấy rất nhiều người, nhưng những người thực sự luôn ở bên cạnh ông, cũng chỉ có vài người mà thôi.

“Vậy… Hắn thực sự đáng để con tin tưởng đến vậy sao?” Yawei hỏi, có vẻ như ông đã phần nào hiểu được cô bé.

Nụ cười của cô dần đanh lại. Nàng có chút do dự, sau đó lắc đầu.

“Lorenzo Holmes thật sự rất kỳ lạ. Thực ra hắn mới là một người tự kỷ chân chính. Ý nghĩa tồn tại của hắn… quá đỗi mong manh.”

“Mỗi người đều có ý nghĩa tồn tại. Con vì duy trì dòng họ Stuart, kế thừa vinh quang cao quý. Ông cần phụ tá con và hoàn thành sứ mệnh của mình. Nhưng Lorenzo khác biệt, trên thực tế ý nghĩa tồn tại của hắn chỉ đơn thuần là tiêu diệt tận gốc Yêu ma. Nhưng hắn thật sự có thể làm được sao?”

“Tựa như một giấc mộng không thể với tới.” Seleuk nhìn kỹ linh hồn đang ẩn giấu kia. Hắn tắm mình trong ánh nắng, trong suốt và thuần khiết.

“Nếu ông quan sát kỹ căn phòng của hắn, ông sẽ nhận ra điều này. Trong phòng Lorenzo hoàn toàn không có hơi thở của sự sống. Đối với hắn, đó chỉ đơn thuần là một chỗ để ngủ. Nếu cần, hắn có thể vác khẩu shotgun lên và rời đi mãi mãi không bao giờ quay lại.”

“Trừ cái mục tiêu tối thượng đó, không có gì đáng để hắn bận tâm, ngay cả tôi cũng thế.”

Nói rồi, Seleuk nhìn Yawei. Lão quản gia cả đời phụng sự gia tộc Stuart, chứng kiến họ từ thời kỳ huy hoàng đến suy tàn, từ thịnh vượng đến gần như tuyệt diệt.

Trên gương mặt già nua ấy khắc sâu dấu vết thời gian. Có lẽ vì chứng kiến quá nhiều, gương mặt vốn mềm mại cũng trở nên chai sạn, không còn quá nhiều biểu cảm.

“Thật sự là xin lỗi ạ.” Seleuk đột nhiên nói, sau đó ôm lấy lão quản gia. Hiện tại nhìn Yawei, thân hình ông vẫn rất cường tráng, vậy mà cô bé không thể ôm trọn ông.

“Làm sao vậy?” Yawei có chút không hiểu, Seleuk bình thường không giống như bây giờ mà đa sầu đa cảm.

“Chẳng qua là cảm thấy rất xin lỗi. Ông đã bỏ ra nhiều ti��n như vậy, thuê Lorenzo chẳng phải là để dòng họ Stuart được tiếp nối sao? Nhưng con luôn không nghe lời, khiến ông thêm phiền lòng.”

“Con bé bây giờ cứ như đang trăn trối vậy, con bé biết không?”

“Đại khái là vậy. Chỉ là cảm thấy có nhiều lời, nếu không nói ra thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.” Seleuk ôm Yawei, ánh mắt nhìn qua vai ông, hướng về bức tường băng lãnh.

Từ góc nhìn của Yawei, trong căn phòng này chỉ có ông và Seleuk, cùng với tiếng ồn ào của máy móc không biết từ đâu vọng đến.

Nhưng trong tai Seleuk, tiếng chó sủa lảng vảng một cách mờ nhạt, không cho phép sự bình yên thực sự đến gần.

Đó là âm thanh chỉ có nàng có thể nghe được.

Dấu vết đã được gieo rắc, tiếng vọng của áp lực không ngừng ăn mòn ý chí của Seleuk, chỉ chờ đến khoảnh khắc cô bé mệt mỏi nhất, rồi thừa cơ xâm nhập.

Nàng chỉ là người bình thường, nhưng giờ phút này bị thứ vô hình nào đó dòm ngó. Nó hiện diện khắp mọi nơi, bám theo Seleuk.

Seleuk không hy vọng Yawei phải lo lắng nhiều. Ông chỉ là một quản gia cao tuổi. Đối mặt Yêu ma, có khi ông còn chưa kịp hành động, tim đã ngừng đập vì sợ hãi ăn mòn. Quả nhiên, tuổi già thật là bất lực.

Buông Yawei ra, Seleuk gượng gạo nặn ra một nụ cười, nàng nói:

“Nhưng dù sao cũng phải đáp lại hy vọng của gã Thợ Săn Quỷ đó chứ? Con cảm thấy hắn rất lợi hại.”

Nàng vừa nói dứt lời, ngay sau đó, cửa phòng bật mở. Trong nháy mắt, tiếng chó sủa mờ nhạt kia biến mất, như thể có thứ gì đó đã đến, khiến chúng phải lùi bước vì sợ hãi.

Lorenzo thần sắc đờ đẫn đứng ở cửa, Arthur đứng phía sau hắn. Có vẻ như giữa họ đã có quyết định rồi.

Bầu không khí có chút trầm lắng, phảng phất có phong bão sắp đến.

Dòng văn này, một tác phẩm được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free