Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 34: Chém chết sơn thủy

Một nồi lớn nghi ngút hơi nước, mùi thịt kho đậm đà dần lan tỏa khắp tửu quán. Món thịt kho Đường gia, đúng nghĩa của thời đại này, rốt cuộc cũng sắp được dọn ra.

Trước đây, Đường Tranh từng hầm món này bên bờ sông, nhưng vì thiếu thốn gia vị nên hương vị kém đi ít nhiều. Lần này, hắn không chỉ chuẩn bị đủ các loại thuốc bắc cùng gia vị hầm thịt, mà còn tốn ròng rã hai ngày trời để chỉ dạy các thôn dân cách nấu thịt kho tàu.

Trong số các thôn dân ấy, Tam gia gia lại là người nấu ngon nhất, bởi vậy mọi người nhất trí quyết định để Tam gia gia ra tay. Quả nhiên, Tam gia gia đích thị là một “đầu bếp” tài ba.

Trong tửu quán bỗng vang lên tiếng hít hà.

Rồi đến tiếng nuốt nước bọt ừng ực!

Sau đó nữa, bụng của đám bách tính đã sôi ùng ục, còn lũ trẻ con thì lén lút quay đầu nhìn ra bên ngoài!

Đường Tranh kể chuyện tuy hấp dẫn, nhưng dẫu sao cũng chỉ là lương thực tinh thần. Thịt kho tàu dù chỉ là món ăn thường ngày, song lại có thể làm no bụng và tỏa ra hương thơm nức mũi.

Hiển nhiên, lương thực tinh thần không thể sánh bằng lương thực thật sự.

Con người ở thời đại này xem trọng chuyện ăn uống hơn cả!

Đường Tranh khẽ thở dài, rồi chợt im bặt.

Hắn không trách cứ bọn trẻ, mà ngược lại mỉm cười, khẽ thở dài một tiếng rồi nói: "Ngày mới chưa quá ba sào, vốn dĩ chưa tới giờ ăn, nhưng vi sư chợt thấy mình có lỗi. Ta đã quên mất trong bụng các con chưa có gì lót dạ, người bụng đói lâu ngày mà ngửi thấy mùi thịt, đến cả Phật Đà cũng khó tránh khỏi chảy nước miếng... Thôi được, dứt khoát hôm nay lại phá lệ, để mọi người dùng bữa thịt kho tàu trước vậy!"

Nói đến đây, hắn chợt cất cao giọng, hướng về phía cổng tửu quán hô lớn: "Tam gia gia, dọn nồi đi! Phiền ngài gọi thêm vài người phụ giúp, mang cơm cho bọn trẻ! Thịt kho tàu vừa ra khỏi nồi còn nóng hổi, ta không dám để lũ trẻ tự bưng."

Ngoài cổng có người cười ha hả. Tam gia gia cầm chiếc thìa lớn gõ nhẹ vào thành nồi, lập tức trong đại sảnh, một đám thôn phụ tiến lên, mỗi người ôm một chồng bát lớn xếp hàng múc thịt.

Món thịt kho tàu này thật sự rất thơm, hơi nóng bốc lên nghi ngút, hương thơm nồng nàn bao trùm cả tửu quán. Lũ tiểu oa nhi miễn cưỡng cố gắng ngồi thẳng, nước miếng cứ thế chảy ào ào.

Đường Tranh cười ha hả một tiếng, lớn tiếng nói: "Vi sư từng nói, từ xưa sư đồ như cha con. Các con đều là con của ta, chỉ cần ta có một miếng ăn một ngụm uống, thì các con cũng sẽ có. Ai dám ức hiếp con ta, ta tất Nhai Tí mà báo chi! Nào, các con, chúng ta dùng cơm..."

Chữ "cơm" chưa kịp nói dứt, Đường Tranh đột nhiên nghe thấy bên ngoài có người hừ lạnh một tiếng, tiếp đó là cảm giác nền đất dưới chân ầm ầm chấn động, cửa lớn tửu quán bỗng bị một đám người xông vào.

Kẻ cầm đầu, Đường Tranh không hề quen biết.

Những người theo sau, Đường Tranh cũng vậy.

Thế nhưng đối phương lại dường như nhắm thẳng vào hắn, vừa vào cửa đã cất tiếng nói: "Nghe nói ngươi là Đường Tiểu Ngũ, muốn che chở đám môn đồ của mình, ha ha, chỉ có cường giả mới có tư cách che chở người khác. Hôm nay, để ngươi cái thứ bùn nhão này nếm mùi bài học! Kim Cương tả hữu đâu, đập cho bản Đường chủ!"

Lời nói vừa dứt, cổng bỗng chợt tối sầm, ánh dương chói chang trong nháy mắt bị che khuất. Hai người nữa chợt xuất hiện tại cửa.

Đây là hai gã cự hán cực kỳ to con, trông tựa như thiết tháp khôi ngô. Hai gã tráng hán này, mỗi người hai tay ôm một tảng đá núi lớn màu xanh, ầm ầm bước vào cổng. Sau đó, bọn chúng đập mạnh tảng đá xuống đất, khiến toàn bộ tửu quán chấn động dữ dội, chén đĩa trên bàn rơi loạn xạ.

Ngay sau đó, hai gã cự hán cùng lúc phá lên cười khù khờ, nhưng đám người vừa vào cửa lúc trước lại khoanh tay đứng đó cười lạnh.

Nhìn điệu bộ này, rõ ràng là bọn chúng đến để đập phá quán.

Thế nhưng Đường Tranh căn bản không hề quen biết những kẻ này...

Chẳng mấy chốc, hắn đã hiểu rõ vì sao đối phương lại đến!

"Đường Tiểu Ngũ, ngươi có biết quy củ giang hồ không? Có biết khu chợ này do ai quản lý không? Dám mở tửu quán bên cạnh quan đạo, ngươi đã bái qua Diêm bang bến tàu chưa?"

Diêm bang?

Lại là Diêm bang?

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Đường Tranh, hắn bỗng nhớ lại mấy ngày trước, khi hắn bị Tôn Đinh bắt giữ, phải ngồi xe bò đến huyện lao, trên đường đã từng tao ngộ Diêm bang. Không ngờ hôm nay lại gặp lại.

Một lời không hợp đã trực tiếp đập phá quán, đây là hành động ra oai phủ đầu thuần túy.

Đồng thời cũng là một gậy sát uy đánh thẳng vào đầu. Đường Tranh biết chuyện hôm nay không cách nào giải quyết êm đẹp, nhưng hắn vẫn nở nụ cười rạng rỡ đứng dậy.

Bị người đánh tới cửa, bất cứ nam nhân nào trong lòng cũng sẽ bốc hỏa, nhưng Đường Tranh lại khẽ hít một hơi, nụ cười trên mặt cũng càng thêm nồng đậm. Hắn ra vẻ quen thuộc nói: "Thì ra là cao nhân của Diêm bang, tại hạ đã ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Hôm nay được gặp mặt, như được tắm mình trong gió xuân. Kính mời chư vị vào cửa ngồi xuống, tự có trà nước hảo hạng hầu hạ..."

"Uống trà nhà ngươi ư? Bọn lão tử muốn tiền!"

Đối diện một tiếng bạo hống vang lên, khuôn mặt đầy vẻ cường hoành nói: "Đường Tiểu Ngũ, ngươi nghe cho kỹ đây! Khu vực này là do lão tử quản. Lão gia ta trên giang hồ nổi danh, có ngoại hiệu là Thánh Thú Lưu Luyến Bụi Hoa, biệt danh Tận Tình Sơn Thủy Tiểu Bạch Long. Từ nay về sau, lão gia đây bảo kê ngươi phát tài. Cái tửu quán này của ngươi cũng không tệ, lão gia muốn chiếm bảy thành. Còn việc kinh doanh ra sao, đó là chuyện của ngươi, ngày thường đừng có mang mấy chuyện vặt vãnh lôi thôi làm phiền ta. Thế nhưng sau này, cứ đầu tháng ta sẽ đích thân đến lấy tiền. Nếu không lấy được tiền, lão tử sẽ đập nát cửa hàng của ngươi..."

Quả nhiên là lưu manh chợ búa, nói chuyện chẳng hề có chút đạo lý. Há miệng ra đã đòi bảy thành cổ phần, hơn nữa còn chẳng thèm quan tâm tửu quán kinh doanh lời lỗ ra sao.

Thế nhưng Đường Tranh dường như chẳng hề để ý, ngược lại còn liên tục gật đầu, vui mừng khôn xiết nói: "Phải phải, nên cho bảy thành cổ phần. Có thể khai sản nghiệp dưới danh nghĩa Diêm bang, Đường Tiểu Ngũ lòng này vô cùng kích động!"

"Hừ!" Đối diện, Sơn Thủy Tiểu Bạch Long khinh thường hừ một tiếng, rồi kiêu ngạo nói: "Coi như ngươi thức thời, tiểu tử. Cũng không uổng công sơn thủy lão gia nhà ngươi đích thân đến một chuyến..."

Lời còn chưa dứt, Đường Tranh chợt mở miệng, cười hắc hắc nói: "Phải phải, làm phiền ngài đích thân đến một chuyến, Tiểu Ngũ thật sự băn khoăn trong lòng, không kìm được sự kích động. Thật muốn bây giờ liền dâng bảy thành cổ phần cho ngài!"

"Oa ha ha ha!" Sơn Thủy Tiểu Bạch Long ngửa mặt lên trời cười điên dại.

"Nhưng mà..."

Đường Tranh chợt thu lại nụ cười, ngữ khí dần trở nên lạnh lẽo, mắt ánh lên hung quang nói: "Ta muốn cho ngài bảy thành cổ phần, nhưng lại sợ ngài mất mạng khi đưa tay ra đoạt đấy!"

Hả?

Mọi người bên Diêm bang đối diện nhất thời biến sắc.

Bang keng keng ——

Nhưng nghe một tiếng đao minh trong trẻo, Sơn Thủy Tiểu Bạch Long chợt rút yêu đao ra, mắt trợn trừng giận dữ nói: "Tiểu tử ngươi dám trêu đùa Diêm bang? Ta thấy ngươi có chủ tâm muốn chết..."

"Ta thấy mẹ nó ngươi mới có chủ tâm muốn chết!"

Đường Tranh cũng gầm lên một tiếng, đột nhiên quay ra cửa chính quát lớn: "Tam gia gia, đóng cửa, thả Tiểu chủ công!"

Đóng cửa?

Thả Tiểu chủ công?

Đây là trò gì vậy?

Đám người Diêm bang mặt mày đầy vẻ mê mang, hai gã Thiết Tháp hán tử đứng tại chỗ cười ngây ngô. Sơn Thủy Tiểu Bạch Long chỉ cho rằng mình bị trêu đùa, sắc mặt càng trở nên giận dữ hơn.

Tên này hét lớn một tiếng, vung đao xông lên, nhìn tình thế rõ ràng là nhắm vào Đường Tranh.

Cũng đúng lúc này, trong tửu quán chợt lóe lên một bóng người. Một thiếu nữ lăng không lao vọt ra từ ngõ nhỏ, trên tay nàng đã xuất hiện một vòng tinh quang ngay giữa không trung.

Phốc phốc phốc phốc phốc!

Liên tiếp năm tiếng trầm đục vang lên, máu tươi phun tung tóe như hoa. Sau đó nghe thấy một tiếng "keng lang lang" giòn tan, Sơn Thủy, kẻ tự xưng là Thánh Thú Lưu Luyến Bụi Hoa, phù phù một tiếng quỳ sụp xuống đất.

Ngực của gã này có đúng năm lỗ đao, trong nháy mắt khí tức đã suy yếu vạn phần. Hắn cố gắng ngẩng đầu nhìn thoáng qua, yết hầu "hà hà" phát ra hai tiếng đục ngầu. Mãi nửa ngày sau, hắn mới chầm chậm thốt ra tám chữ. Nghe rõ ràng, đó là lời tán thưởng võ công của Tiểu chủ công: "Đao thật nhanh, chiêu thật độc..."

Lời còn chưa dứt, gã ta đã tắt thở. Nhưng tên này trước khi chết lại còn giơ một ngón tay cái lên, tựa hồ vô cùng khâm phục võ công siêu phàm của Tiểu chủ công.

Trước khi chết còn giơ ngón tay cái?

"Sơn Thủy Tiểu Bạch Long, quả là một hán tử chân chính..." Đường Tranh không rõ là thật lòng hay giả dối, nhưng vẫn chợt mở miệng khen một tiếng.

Sau đó, hắn tiến lên một bước, trực tiếp đá ngã thi thể của Sơn Thủy. Hai mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo, hắn đột nhiên quát: "Trừ hai gã tráng hán ngây ngô kia ra, những kẻ còn lại, giết hết!"

"Ây!"

Trong tửu quán chợt vang lên một trận b���o hống, theo sau là tiếng rút đao loảng xoảng. Từ trong bếp sau đột nhiên xông ra một đám thiết giáp vệ sĩ, như hổ đói lao vào đám người Diêm bang đối diện.

Đao quang kiếm ảnh, máu thịt be bét, tiếng chém giết cùng tiếng kêu thảm thiết bi thảm không ngừng vang vọng. Giữa những âm thanh đó, giọng Đường Tranh vẫn thản nhiên vang lên: "Các đồ nhi, hãy nhìn cho rõ, đây chính là cái nhân thế thao đản! Có quyền trong tay mới là đạo lý quyết định! Hôm nay, lớp học đầu tiên của vi sư sẽ cho các con thấy cảnh thế lực lớn chém giết người..."

Một đám tiểu oa nhi run lẩy bẩy, có đứa đã sợ tới phát khóc. Đám bách tính kia cũng đồng dạng run rẩy, rất nhiều người đã vội vàng chạy tới bên cạnh con mình, dùng tay che mắt bọn trẻ lại.

"Buông mắt bọn chúng ra, để bọn chúng nhìn cho rõ!" Đường Tranh chợt gầm lên một tiếng, thần sắc nghiêm nghị nói: "Ai dám che mắt con mình, từ nay về sau đừng hòng bước chân vào học đường này!"

Dân chúng ngẩn người, có kẻ mặt mày mờ mịt lựa chọn nghe theo, có kẻ lại thất kinh tiếp tục che mắt con mình. Dẫu sao, bọn họ cũng chỉ là một đám bách tính, gặp phải chuyện này thì làm sao giữ được sự trầm ổn.

Lúc này, cuộc chiến trong tửu quán đã kết thúc, mặt đất khắp nơi đều là thi thể bê bết máu đen. Đám thị vệ không nói một lời, lặng lẽ bắt đầu dọn dẹp. Tiểu chủ công, mắt to tròn lấp lánh, chợt nhảy đến trước mặt Đường Tranh.

Ánh mắt thiếu nữ đầy vẻ hiếu kỳ, nàng cứ nhìn chằm chằm Đường Tranh không chớp mắt. Mãi nửa ngày sau mới lên tiếng: "Ngươi tên này vậy mà đoán đúng, thật hiếu kỳ đầu ngươi lớn lên thế nào! Hì hì ha ha, bất quá cuối cùng vẫn là ta thắng. Dựa theo ước định, bản công chúa giúp ngươi giết người, ngươi phải thanh toán tiền thuê cho ta, từ nay về sau, lợi tức tửu quán này bản cô nương ta chiếm tám thành..."

Đây là chuyện đã ước định kỹ càng, Đường Tranh khẽ thở dài một tiếng.

Hiện tại, thế lực của hắn quá yếu, nhưng lại cực kỳ cần một sự trấn nhiếp để răn đe đạo chích ngay từ đầu. Vì vậy, hắn không thể không chọn cách mượn nhờ thế lực của Tiểu chủ công. Đương nhiên, mượn sức người khác thì phải đánh đổi khá nhiều.

Nếu hôm nay Diêm bang không tới, Đường Tranh cũng sẽ chủ động tìm một thế lực khác để ra tay giết chóc. Điều đáng tiếc là từ nay tửu quán sẽ bị Tiểu chủ công chiếm mất tám thành. Phải biết rằng, tửu quán này không chỉ đơn thuần là một sản nghiệp.

Đây là vốn liếng để Đường Tranh quật khởi, thế nhưng hắn lại không thể không nhượng lại một phần. Chờ đến khi đệ tử của hắn trưởng thành trong tương lai, tám thành lợi tức ấy sẽ phải thuộc về dưới trướng Tiểu chủ công.

Tổn thất lớn đến nhường nào đây?

Đường Tranh khẽ thở dài thêm một tiếng, âm thầm đè nén sự tiếc nuối trong lòng. Đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm. Có một số chuyện có thể dùng mưu kế, nhưng có những chuyện nhất định phải "một lời đã nói, một đinh đóng cột". Đã ước định cho Tiểu chủ công tám thành, vậy thì nhất định phải đưa đủ tám thành cho người ta.

Đúng lúc này, bỗng nhiên một lão nhân chậm rãi đi tới. Lão nhân đó chính là Tam gia gia, trên mặt ông lại không hề có vẻ thất kinh như những bách tính bình thường khác.

"Tiểu Ngũ à, cuộc sống ăn nhờ ở đậu không dễ chịu chút nào phải không..."

Lão nhân đi thẳng đến trước mặt Đường Tranh, bỗng m���m cười nói một câu. Đường Tranh hơi sững sờ, có chút chần chừ. Tam gia gia chợt nói tiếp: "Ngươi theo Tam gia gia đến đây, ta có vài lời muốn nói với ngươi!"

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free