Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 25: Nữ hoàng giá lâm

Đường Tranh liếc nhìn nàng một cái, bỗng nhiên khẽ thở dài: "Thiên hạ loạn lạc, ắt sẽ có cường giả đứng lên. Đến lúc đó quét sạch lục hợp, thống nhất giang sơn, rốt cuộc sẽ có một ngày thiên hạ thái bình. Ăn uống no đủ mới là chuyện lớn, xưa nay sẽ không phải chịu thiệt thòi đâu."

Nói đến đây, hắn ngừng lại, mỉm cười nói: "Huống hồ tửu quán của ta cũng không xây ở nơi nguy hiểm, ta kiếm tiền ngay trên quan đạo bên ngoài huyện thành. Người nhà nàng chắc hẳn có thế lực rất lớn, có nàng che chở, ai dám đến gây sự?"

Tiểu chủ công ngẩn người, hơi bất ngờ nói: "Ngươi thậm chí đã tính toán cả ta rồi sao? Ngươi đoán được đêm nay ta sẽ quay lại tìm ngươi chơi?"

Đường Tranh cười hắc hắc, tủm tỉm nói: "Cái tính khí bốc đồng này của nàng, mấy ngày trước khi đi ta cố ý trào phúng nàng, ta chắc chắn nàng nhiều nhất ba ngày sẽ tìm đến ta gây sự, không ngờ nàng ngay cả hai ngày cũng không nhịn được."

Tiểu chủ công ngẩn ngơ, không hiểu vì sao lại muốn nổi giận, nàng nhìn Đường Tranh với cái vẻ mặt đáng ghét đó, chỉ muốn xông lên cắn cho mấy miếng thật đau.

Đường Tranh lại không tiếp tục khiêu khích nữa, bỗng nhiên ánh mắt sáng rực nói: "Thời thế loạn lạc, dân chúng không có tiền, ngay cả phú hộ cũng cẩn trọng, sẽ không tùy tiện ra ngoài ăn uống. Cho nên tửu quán của ta không kiếm tiền của bọn họ, tửu quán của ta chuyên kiếm tiền từ quân đội..."

"Kiếm tiền từ quân đội?" Tiểu chủ công lại khẽ giật mình.

Đường Tranh khẽ gật đầu, vẻ mặt xa xăm nói: "Thiên hạ đại loạn, ắt sẽ chiến hỏa nổi lên khắp nơi. Người có chí lớn nếu muốn thống nhất giang sơn, ắt sẽ chú trọng đạo luyện binh cường quân. Quân đội mạnh làm sao được? Tự nhiên là nhờ ăn thịt. Thịt kho tàu của ta cách làm đơn giản, rất thích hợp để cung cấp số lượng lớn cho quân đội. Chủ yếu nhất là heo nhà giá rẻ, một con heo mập nhiều lắm cũng chỉ tốn hơn trăm văn. Ta dùng tiền mua về rồi thuê người giết mổ, quay đầu làm thành thức ăn là có thể bán được một quán (1000 văn), lợi nhuận tăng gấp mười lần, không lo không kiếm được tiền."

Một đám thị vệ nghe mơ mơ màng màng, dân chúng càng thêm ngơ ngác, chỉ có Tiểu chủ công không nhịn được nghiến răng, mặt đầy vẻ tức giận nói: "Ngươi đây là lừa tiền nhà ta! Quân đội đều do nhà ta cung cấp nuôi dưỡng, một con heo mập ngươi tốn hơn trăm văn thu mua, vì sao bán cho quân đội lại đòi một xâu tiền? Ngươi có nghĩ tới không, đây là tội lớn mất đầu! Mẹ ta... bà ấy sẽ không tha cho ngươi đâu..."

Đường Tranh cười đắc ý, bỗng nhiên ghé lại gần, nói: "Cho nên, ta kéo nàng vào cuộc chứ sao!"

Tiểu chủ công nhất thời ngây người!

Đường Tranh không muốn tiếp tục trêu chọc nàng, dù sao việc này còn phải nhờ đối phương làm lá chắn, lo lắng lại nói tiếp: "Nàng yên tâm đi, trưởng bối trong nhà nàng sẽ không trách tội ta. Mặc dù ta mượn tửu quán để lừa lấy tiền bạc, nhưng ta sẽ đề nghị cho nhà nàng kế sách kiếm được nhiều tiền bạc hơn..."

"Ngươi muốn hiến ngôn hiến sách sao?"

Tiểu chủ công hơi chế nhạo, kiêu ngạo nói: "Sư phụ của ta học thức uyên bác, nàng ấy còn đọc đủ loại thư tịch mà ngươi có nằm mơ cũng không nghĩ ra. Cho dù là chính sự triều đình hay chuyện thương nghiệp dân gian, tất cả sách lược đều mạnh hơn ngươi."

"Điều đó chưa chắc đâu!"

Đường Tranh mặt đầy tự tin, mỉm cười nói: "Ví như trước mắt có một việc, trưởng bối trong nhà nàng không nghĩ ra. À, có lẽ bọn họ đã nghĩ ra rồi, nhưng họ không dám làm!"

...

"Thật vậy sao?"

Trong đêm bỗng vọng đến một giọng nói lạnh lùng, trong trẻo, mang theo vẻ khinh thường nhàn nhạt nói: "Vậy ngươi thử nói xem, chúng ta có chuyện gì mà không dám làm?"

Dưới ánh trăng, lại thấy nơi xa chậm rãi xuất hiện một nhóm người, có Đường Vô Địch và Lý Hoài Vân mà Đường Tranh quen biết, cũng có Bổ Khoái Tôn Đinh từng bắt hắn. Ngục tốt Vương Triều giờ cũng đã thay trang phục đại tướng quân, đang lén lút nháy mắt với Đường Tranh.

Người dẫn đầu lại là một nữ tử, tiếc rằng trên mặt nàng che một lớp khăn lụa. Chính là nữ tử này vừa rồi đã lên tiếng trào phúng, dẫn theo một đám cố nhân tiến đến gần.

Nàng dường như cũng chẳng thèm để ý Đường Tranh, khi đến gần, nàng trước tiên nhìn về phía Tiểu chủ công, mang theo vẻ bất đắc dĩ nói: "Con nha đầu này thua rồi, không giữ lời ước định..."

"Hừ!" Tiểu chủ công ngạo nghễ hất đầu, rõ ràng là đang giận dỗi với nữ tử đó.

Nữ tử lắc đầu, dường như còn bật cười khổ một tiếng. Nàng lập tức nhìn về phía Đường Tranh, ngữ khí đã trở nên lạnh lùng, nói: "Chính là tên tiểu tử này ư? Dụ dỗ Tiểu Minh Châu nhà ta! Nhìn cũng chẳng có gì đặc biệt. Quân sư ngươi sao lại khen hắn tận mây xanh vậy?"

Lời này nghe có vẻ hống hách khinh người, Đường Tranh cười lạnh không đáp lời.

Nữ tử cười nhạt một tiếng, chất vấn: "Sao nào, ngươi không phục?"

Đường Tranh hít sâu một hơi, hơi chắp tay nói: "Không dám. Người tay cầm đao binh xưa nay không hiểu được tôn trọng người khác, bởi vì cốt cách các người vốn dĩ đã rất kiêu ngạo, trong lòng vĩnh viễn không có chỗ dung thân cho kẻ yếu thế."

Nữ tử đột nhiên chắp tay xoay người, nhìn xa ra dòng sông lớn trước mặt, trầm tư nói: "Nhật nguyệt giữa trời, ta tên Chiếu. Ta muốn chiếu rọi một vùng thời không này, che chở toàn bộ thiên hạ khốn khổ. Cho nên tôn nghiêm của một vài kẻ yếu thế đâu đáng để ta bận tâm, huống hồ còn là loại kẻ yếu thế muốn ăn bám như ngươi..."

"Ngươi nói ai ăn bám?"

Đường Tranh biết rõ không thể tranh luận với đối phương, nhưng vẫn không kìm được cơn giận trong lòng. Làm một nam nhân, điều ghét nhất chính là cái giọng điệu này.

Nữ tử xùy một tiếng, ý tứ rõ ràng không cần nói cũng biết.

Đường Tranh chợt nhớ tới một chuyện, toàn thân bỗng chốc lảo đảo. Hắn vô th���c lùi lại một bước, hơi kinh hãi nói: "Ngươi vừa nói nhật nguyệt giữa trời? Trong tên của ngươi có chữ Chiếu?"

"Sao vậy? Không được à?" Giọng nói của nữ tử mang theo vẻ lạnh lùng.

Đường Tranh nuốt nước bọt, thận trọng hỏi: "Xin hỏi ngài có phải họ Võ?"

Nữ tử chậm rãi quay người lại, dường như đang dùng ánh mắt dò xét Đường Tranh qua lớp khăn lụa, đột nhiên lạnh giọng hỏi: "Nghe ý của ngươi, hẳn là có người tên Võ Chiếu?"

Đường Tranh lập tức ngẩn người, lập tức thở phào một hơi. Hắn đã từ lời này nghe ra được chỗ mánh khóe, nữ tử trước mắt hẳn không phải là vị nữ hoàng trong lịch sử kia.

Nghĩ lại cũng phải. Nếu thật là vị nữ hoàng sát phạt quả đoán trong truyền thuyết kia, e rằng vừa thấy mặt đã sai người bắt hắn xuống rồi, làm gì còn cho phép hắn tranh luận đôi câu?

Quan trọng nhất là, giọng nói của nữ tử này dường như cũng không phải của một phụ nhân trung niên.

"Lạ thật, thật sự là lạ..."

Đường Tranh chỉ cảm thấy trong lòng không thể tin nổi, trong lòng cảm thấy rất đỗi mông lung, khó hiểu, lẩm bẩm: "Trong lịch sử, còn có ai dùng chữ 'Chiếu' này nữa sao? Nghe nói chữ này chính là do vị nữ hoàng kia tự mình tạo ra mà. Rốt cuộc ta đã xuyên không đến một thời đại vô danh nào đây? Ưm, đây nhất định không phải Võ Tắc Thiên, đây nhất định không phải Võ chặt đầu!"

Hắn cẩn thận suy đoán, càng nghĩ càng thấy yên tâm. Chợt nghe nữ tử lạnh lùng lên tiếng, mang theo giọng châm chọc nói: "Trên đời có loại người thích khoác lác, nói những chuyện kỳ lạ. Bản hoàng sớm đã nhìn thấu ngươi, ngươi cũng đừng hòng che giấu nữa!"

Đường Tranh ngây người, vô thức nói: "Ta che giấu? Ta che giấu cái gì chứ?"

Nữ tử dường như cực kỳ không ưa hắn, cho nên căn bản không giải thích, chỉ lạnh lùng đáp lại: "A Tú xem ngươi là bằng hữu, ta liền nể mặt hai chữ bằng hữu này mà tha thứ cho ngươi. Nhưng chuyện chỉ có một không có hai, trẫm có một lời hay muốn khuyên răn ngươi!"

Lời lẽ lạnh nhạt như vậy, hơn nữa còn mang theo sát cơ âm u, Đường Tranh dù là kẻ cứng đầu cũng biết co rụt cổ lại, vội vàng cung kính nói: "Tại hạ xin rửa tai lắng nghe."

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free