Đường Tranh tổng cộng chịu ba trận đòn, lần đầu tiên chính là ngay khi hắn vừa đặt chân vào thôn. Hôm qua, hắn cùng Tam gia gia và những người khác trở về Đường gia trang, từ xa đã thấy một đám dân làng đứng ở cổng thôn ngóng trông. Trong lòng Đường Tranh có chút vui mừng, ngỡ rằng tiền thân của mình ở thôn này cũng không tệ.

Đáng tiếc, hắn đã lầm!

Vừa vào thôn, thứ chào đón hắn lại là một cây gậy.

Hắn còn chưa kịp hiểu chuyện gì, đã thấy một bà thím béo từ trong đám người xông ra. Đường Tranh còn chưa kịp phản ứng hay mở miệng, bà đã trực tiếp tung một cước, đá Đường Tranh ngã lăn ra đất.

Rồi sau đó, bà cứ thế đè hắn xuống mà đánh túi bụi.

Nam nhi đại trượng phu, lại bị người khác khi dễ sao?

Khẩu khí này, Đường Tranh tự nhiên không thể nhịn nhục. Hắn gần như ngay lập tức nổi giận trong lòng.

Khi lửa giận bốc lên, người ta thường khó lòng kiềm chế bản thân. Đường Tranh không chút nghĩ ngợi, liền muốn mở miệng mắng chửi.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hắn chợt ngậm miệng lại.

Khi bà thím béo giáng xuống cây gậy đầu tiên, miệng bà đã bắt đầu nức nở, không chỉ khóc thút thít mà còn oán hận mắng nhiếc.

"Thằng Tiểu Ngũ chết tiệt, ngươi chạy đi đâu mà bây giờ mới về? Bình thường ngươi trong thôn nghịch ngợm một chút thì cũng thôi đi, sao ngươi dám đến cái chốn huyện thành phức tạp ấy mà gây chuyện? Ngươi muốn chọc giận chết ta à, ngươi muốn tức chết ta đây sao? Lão nương không sống nổi nữa, lão nương đánh chết ngươi..."

Cây gậy không ngừng giáng xuống, mông Đường Tranh co rút lại, đau điếng. Nhưng chẳng hiểu sao hắn đột nhiên không còn ý muốn phản kháng, chỉ ngoan ngoãn nằm rạp trên đất chịu đòn.

Bởi vì hắn chợt nhớ ra một chuyện!

Ở nông thôn, con người chất phác, có những phong tục truyền thừa ngàn năm không đổi. Trong đó có một điều là trưởng bối được quyền đánh con cháu.

Người dám đánh mình như vậy, hẳn phải là người thân thiết lắm!

Đường Tranh một mặt ngoan ngoãn chịu đòn, một mặt chậm rãi quay đầu lại nhìn, cẩn thận dò hỏi: "Người là mẹ ta?"

"Phì phì..."

Mọi người xung quanh đều bật cười.

Bà thím béo cũng quên đánh người. Giương cây gậy lên, ánh mắt có chút kỳ quái.

Phải mất một lúc lâu sau, người đàn bà đanh đá này mới hừ một tiếng, lầm bầm nói: "Thằng ranh con này lại dám chơi trò tính toán, mưu mẹo với ta sao? Ngươi không muốn bị đánh thì có thể xin tha mà. Cái thói hư tật xấu gọi ta là mẹ để thoát tội này, là ngươi học được từ trong huyện hả?"

Đường Tranh thở phào một hơi, lập tức nghe ra bà thím béo kia không phải là mẹ mình.

Nhưng đối phương dám đánh hắn như vậy, lại còn là giữa ban ngày ban mặt, đường đường chính chính ra tay. Chắc hẳn nếu không phải mẹ thì cũng là người thân thiết lắm. Bằng không, người ta chẳng cần để ý đến hắn làm gì.

Ở nông thôn, người đánh ngươi chưa chắc đã là kẻ thù. Bà thím béo đánh hắn như vậy, rõ ràng là một kiểu hành động dạy dỗ con cháu của trưởng bối.

Đáng tiếc, Đường Tranh không dám hỏi. Chỉ cần hỏi một câu, hắn sẽ bại lộ thân phận. Đối phương tất nhiên rất quen thuộc với Đường Tiểu Ngũ thật sự. Đường Tranh tuyệt đối không thể để lộ chút sơ hở nào.

Bởi vậy, hắn tiếp tục ngoan ngoãn nằm úp sấp, chuẩn bị đón nhận trận đòn đầu tiên sau khi vào thôn.

Đường Tranh không phải kẻ cuồng bị ngược đãi, cũng không thích bị người đánh. Nhưng hắn trong lòng lại xem lần bị đánh này như cái giá phải trả để gia nhập Đường gia trang. Hắn cho rằng đây là một trận đòn có thể mang lại thiện cảm cho mình.

...

Bà thím béo không tiếp tục đánh Đường Tranh nữa. Người đàn bà đanh đá này chẳng biết từ lúc nào đã ném cây gậy đi rất xa. Nhưng giọng điệu của bà vẫn nghiêm khắc vô cùng, lớn tiếng quát: "Còn không mau dậy, ra bờ sông tắm rửa một cái, tắm xong nhớ mau về, lát nữa còn ăn cơm cùng nhau..."

"Dạ vâng, con biết rồi!"

Đường Tranh khúm núm đáp lời, ngoan ngoãn lủi thủi đi về phía bờ sông.

Sau trận đòn đau điếng người, đầu óc Đường Tranh vẫn còn mờ mịt. Hắn vừa xoa mông vừa chầm chậm bước đi, không ngừng suy nghĩ làm sao để làm rõ thân phận của mình.

Lúc này, dân làng xem trò vui ở đầu thôn đã lục tục tản đi từng tốp. Thỉnh thoảng vẫn có thể nghe thấy tiếng người cười tủm tỉm bàn tán. Đường Tranh lắng tai nghe một lúc lâu, cuối cùng cũng chỉ miễn cưỡng nghe được vài câu đại loại như: "Thằng nhóc này đáng đánh, Tam tẩu tử đánh đúng."

Đường Tranh càng lúc càng bối rối.

Hắn mơ hồ biết bà thím béo chắc chắn có mối quan hệ không nhỏ với mình. Nhưng nhất thời lại không tìm ra cách nào hay để dò hỏi. Đang lúc cau mày rầu rĩ, không biết mở miệng thế nào, bỗng nhiên trong đầu lóe lên một tia sáng. Đường Tranh lập tức nhướn mày, khóe miệng dần nở một nụ cười nhạt.

Một lát sau, bên bờ sông lớn, Đường Tranh chân trần ngồi khoanh chân trên một tảng đá lớn. Trước mặt hắn vây quanh bốn năm đứa trẻ con cởi truồng, mắt sáng trưng.

Ánh mắt bọn trẻ vì sao lại sáng lên?

Bởi vì trong lòng bàn tay Đường Tranh có thứ gì đó!

Đó là một nắm quả hạch được rang qua lửa. Khi rời huyện thành, hắn tiện tay mua được. Đường Tranh vốn tưởng là hạt dẻ rang đường, về sau mới biết đó là quả óc chó dại trên núi. Thời đại này đường là vật quý giá, đến cả người bán quà vặt cũng chẳng nỡ cho thêm.

"Mấy đứa nhóc, có muốn ăn không?"

Đường Tranh khoanh hai chân lại, cười đến trông giống như một tôn Phật Di Lặc. Trước mặt hắn, mấy đứa trẻ con đã tí tách nước dãi. Việc có muốn ăn hay không đã chẳng cần câu trả lời xác định.

"Tốt lắm, muốn ăn là được rồi!"

Đường Tranh cười càng lúc càng ngây thơ chân thành, đem một túi lớn hạt óc chó rang chậm rãi mở ra, đặt xuống đất.

Thực ra thứ này đầy khắp núi đồi, nhà nào cũng có thể hái về tự rang. Bởi vậy, nó không có mấy lực hấp dẫn đối với người lớn, nhưng lại có sức sát thương lớn đối với trẻ con.

Quan trọng nhất là chi phí rất rẻ. Cả một túi lớn mà chỉ tốn hai văn tiền. Dùng thứ đồ chơi này để cạy mở miệng bọn trẻ là thích hợp nhất.

Mấy đứa bé con đã chảy nước dãi ròng ròng. Điều đáng khen là không có đứa nào đưa tay ra lấy hạt óc chó rang. Tình cảnh này cũng khiến Đường Tranh ngẩn người, chợt cảm thấy phong tục ở thôn trang này thật không tệ.

"Được rồi, các cháu lau nước dãi trước đi!"

Mặc dù Đường Tranh thầm khen bọn trẻ một câu trong lòng, nhưng hắn vẫn quyết định tiếp tục "lừa gạt" lũ trẻ. Hắn cười tươi roi rói nói: "Hôm nay Tiểu Ngũ ca ca trong lòng vui vẻ, ca ca chuẩn bị chơi trò chơi nhỏ với các cháu..."

"Chú rõ ràng là thúc thúc, không thể gọi là ca ca!" Một đứa bé con rất coi trọng bối phận, nhảy ra trước mặt Đường Tranh, vạch trần.

Mấy đứa trẻ con bên cạnh thì vẻ mặt kiêu ngạo, đắc ý nói: "Bọn cháu mới có thể gọi người là Tiểu Ngũ ca ca. Nhưng Tiểu Ngũ ca ca, người phải gọi Đường Lục Đản là Lục thúc..."

Lời này có chút rắc rối, Đường Tranh hơi ngẩn ra. Hắn kinh ngạc nhìn về phía cái tên được xưng là Lục thúc kia, vừa lúc thấy đứa bé con ấy thổi một cái bong bóng nước mũi.

"Đây là Lục thúc của ta?" Đường Tranh trợn tròn mắt.

Đứa bé con đắc ý vô cùng, nhếch miệng cười nói: "Bọn cháu có bối phận cao mà!"

"Thôi được..." Đường Tranh quyết định giải quyết dứt khoát. Hắn trực tiếp dùng đá đập vỡ một hạt óc chó rang, lớn tiếng nói: "Mặc kệ là cháu trai hay là Lục thúc, tóm lại hôm nay chúng ta chơi trò chơi, ta hỏi các cháu vấn đề, các cháu phụ trách trả lời. Ai trả lời được một câu, sẽ được ăn một hạt óc chó rang. Nếu trả lời sai, ta sẽ nắm chặt "gà con" của nó!"

Nói rồi, hắn vô thức liếc nhìn xuống hông mấy đứa bé con. Chợt phát hiện "gà con" của đứa nào đứa nấy đều đen thui dính đ���y bùn đất. Đường Tranh vội vàng đổi giọng, hủy bỏ ước định, ảm đạm thở dài: "Thôi được rồi, trả lời sai cũng không cần lo, chỉ cần các cháu đừng nắm chặt "trứng gà bự" của ta là được..."

Mấy đứa bé con đương nhiên sẽ không phản đối. Nước dãi tí tách, vây thành một vòng.

"Vấn đề thứ nhất, bà thím béo đánh ta rất đau, vì sao người khóc lại là bà?"

Vấn đề này rất khéo léo. Không trực tiếp hỏi thân phận của mình, cũng không hỏi quan hệ giữa mình và bà thím béo. Mà lại trực tiếp hỏi bà thím béo vì sao lại khóc. Chỉ cần hiểu rõ bà thím béo vì sao khóc, Đường Tranh liền có thể suy đoán ra mối quan hệ giữa hai người.

Đáng tiếc, hắn chẳng cần suy đoán nữa.

Một đứa bé trực tiếp đứng ra đưa ra câu trả lời tốt nhất.

...

"Lúc mẹ cháu đánh cháu cũng khóc mà. Người uống sữa mẹ cháu lớn lên. Trong thôn, các ông đều nói, người chẳng khác nào con của mẹ cháu..."

Đường Tranh ngẩn người, kinh ngạc nhìn đứa bé con này.

Mãi nửa ngày sau, hắn mới nhẹ nhàng thở ra một hơi. Hắn đã hiểu, bà thím béo quả nhiên có quyền quản giáo mình.

Từ xưa, người trong nước có câu tục ngữ, rằng: "Máu mủ ruột rà chẳng bằng ơn dưỡng dục." Đường Tranh ăn sữa của người ta mà lớn, vậy thì phải ngoan ngoãn xem người ta như mẹ. Nếu như bà thím béo trăm năm sau qua đời, Đường Tranh theo đúng quy củ phải đốt giấy để tang cho bà.

Đây là hiếu đạo truyền thừa từ xưa. Đi khắp thiên hạ cũng đều là lẽ này. Khó trách khi bà thím béo đánh mình, dân làng chỉ đứng nhìn. Làm mẹ nuôi đương nhiên có tư cách đánh con mình chứ...

Đường Tranh nhẹ nhõm thở một hơi, chợt đưa tay kéo đứa con của bà thím béo lại gần. Hắn cẩn thận giúp tiểu gia hỏa gỡ mấy cọng rong rêu vướng trên đầu, rồi chậm rãi ôm đứa bé vào lòng. Mỉm cười nói: "Nói như vậy, hai ta là huynh đệ!"

Cái gọi là huynh đệ, chưa hẳn là ruột thịt. Uống cùng một bầu sữa mẹ, đây cũng là một loại tình cảm không thể nào cắt đứt.

Tiểu gia hỏa không hiểu thâm ý trong lời nói của Đường Tranh, ngây ngô nói: "Người vốn là ca ca của cháu mà, người ngày nào cũng bắt cháu gọi người là ca ca..."

Đường Tranh bật cười ha hả một tiếng, lớn tiếng nói: "Đúng, cháu gọi ta là ca ca, ta sẽ chăm sóc cháu cả đời, giúp cháu lấy vợ sinh con, để cháu hưởng phú quý."

Hắn còn muốn nói thêm vài câu nữa, bỗng nhiên thoáng thấy mấy đứa bé con khác vẫn còn đang thèm thuồng chảy nước dãi. Đường Tranh lại cười ha hả, đưa tay đẩy túi hạt óc chó rang về phía trước, rồi nói: "Vấn đề thứ hai, vì sao ta lại tên là Đường Tiểu Ngũ?"

"Cháu biết, cháu biết..."

Mấy đứa bé con chen lấn giành giật nhau, líu lo cướp lời trả lời.

"Trên người còn có bốn người tỷ tỷ!"

"Bốn người tỷ tỷ đều chết đói!"

"Người là uống sữa tam thẩm lớn lên, nếu không có tam thẩm thì người cũng chết đói!"

"Người cũng họ Đường, nhưng người là người từ nơi khác đến. Mẹ cháu kể cha người là một thư sinh khờ khạo. Mẹ ruột người trông rất xinh đẹp!"

"Còn nữa, còn nữa... Người bình thường rất lười, nhưng lại thích đọc sách. Tỷ tỷ A Nô ở thôn bên cạnh thích người, mỗi tháng đều lén lút đến giặt quần áo cho người. Cha nàng mỗi lần đều đuổi theo mắng. Tam thẩm sẽ cùng cha của tỷ tỷ A Nô cãi nhau..."

Trẻ con vô tư, nói càng lúc càng nhiều. Đường Tranh chăm chú lắng nghe, cẩn thận phân tích. Sau đó, một người tên là Đường Tiểu Ngũ dần trở nên quen thuộc hơn, cuối cùng hòa nhập dần vào bản thân hắn.

Mặt trời dần có dấu hiệu khuất núi. Mấy đứa bé con đã bị Đường Tranh "moi" cạn hết những gì ch��ng biết trong lòng. Mấy tiểu tử kia nước dãi tí tách, mặt mày tràn đầy mong đợi, chờ Tiểu Ngũ ca ca (cháu trai, thúc thúc) cho mình hạt óc chó dại.

Đường Tranh một mặt tươi cười, đứng dậy chầm chậm bước đi. Hắn bước đi trong lòng mang nỗi phiền muộn khôn nguôi, dường như đang cảm thán bọn trẻ thật sự quá ngây thơ.

Bởi vậy, hắn quyết định dạy cho bọn trẻ một bài học.

Thế giới của người lớn rất phức tạp...

Bao gồm cả những trò lừa gạt, khiến người ta thất vọng...

Bây giờ thế đạo không yên ổn, phải cho bọn trẻ nhớ kỹ...

Không sai, túi hạt óc chó rang kia, Đường Tranh không chia cho đứa trẻ nào một hạt, mà tự mình "cướp" về hết. Nói đến độ vô sỉ, Đường Tranh cảm thấy mình có thể xếp vào hàng ba người đứng đầu đương thời.

Bọn trẻ con đầu tiên là ngẩn người đứng tại chỗ, lập tức có đứa bắt đầu gào khóc! Hoàng hôn buông xuống, nỗi bi thương vô hạn. Tiếng khóc ấy phảng phất đang lên án một màn lừa gạt khiến người ta phẫn nộ. Đổi lại là Đường Tranh đắc ý ngồi bên bờ sông, ăn hạt óc chó rang ngon lành.

Kết quả là, Đường Tranh vào thôn chưa đến một canh giờ, lại bị bà thím béo đột ngột đánh trận thứ hai!

"Cái thằng Tiểu Ngũ chết tiệt kia, đến cả con nít ngươi cũng lừa gạt! Hôm nay ai cũng đừng cản lão nương! Lão nương không đánh chết hắn thì không thể!"

Cây gậy của bà thím béo rất mạnh, đánh Đường Tranh đầu sưng vù. Đường Tranh cố gắng giải thích rằng hắn đang dạy cho bọn trẻ một bài học. Đáng tiếc, một người chất phác như bà thím béo hiển nhiên không tin.

Trận đòn này, hắn chẳng thoát được!

Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.