(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 105: 1 thằng ngu rốt cục
Ba ngày ngắn ngủi trôi qua thật nhanh. Toàn bộ huyện Lang Gia trên dưới một lòng, sẵn sàng nghênh chiến, thì tại một ngôi nhà nhỏ ở phía đông thành, lại có tiếng gào thét giận dữ vang lên.
Người này chính là Khổng Như Vân, kẻ đã bị Lý Uyển đuổi khỏi nha huyện. Lúc này, hắn mặt mày xanh mét, không ngừng quăng ném đồ đạc, bỗng nhiên ầm ầm lật tung một cái bàn, gào thét: "Tức chết ta! Thật sự tức chết ta rồi! Bản quan là huyện lệnh Lang Gia, bản quan mới là huyện lệnh Lang Gia a a a a..."
Trong phòng vẫn còn mười mấy nha dịch đứng đó, đều là những thủ hạ do Khổng Như Vân chiêu mộ sau khi nhậm chức. Vì lo sợ bị Nữ hoàng Lý Uyển truy cứu tội ác, bọn họ đã chọn tiếp tục đi theo Khổng Như Vân.
Một nha dịch dè dặt ho khan hai tiếng, nói: "Đại nhân bớt giận, tức giận hỏng thân thể không đáng. Mặc dù ngài bị "mời" ra khỏi nha huyện, nhưng triều đình đâu có tước bỏ chức quan của ngài. Hơn nữa, sau khi dẹp loạn xong, ngài vẫn sẽ tiếp tục làm huyện lệnh. Chuyện tốt thế này, dù đặt ở đâu cũng là một món hời lớn..."
"Bản quan không cần cái loại tiện nghi này!"
Khổng Như Vân lại lần nữa gào thét, phẫn nộ nói: "Ta là huyện lệnh Lang Gia, ai dám sỉ nhục ta đến mức này? Đường đường là hậu nhân của Thánh nhân, lại bị đuổi ra khỏi nha huyện, thật khiến người ta hổ thẹn và phẫn hận!"
Đột nhiên, ánh mắt hắn trở nên hung ác, lạnh lùng nói: "Nếu đã như thế, ta cũng không cần nể nang gì. Nếu bọn họ đã không nể tình, bản quan cũng chẳng cần nói chuyện quy tắc với bọn họ. Đại chiến sắp đến lại đuổi ta khỏi nha huyện, khiến ta không ngóc đầu lên được trước mặt mọi người. Tốt lắm, tốt lắm! Bọn họ sợ thành trì bị phá, bản quan cố tình sẽ để thành bị phá mất... Ta muốn cùng giặc binh nội ứng ngoại hợp, giúp Hoàng Sào chiếm lấy trọng huyện Lang Gia này..."
Mọi người giật mình, nha dịch vừa rồi vội vàng nói: "Đại nhân không thể, tuyệt đối không thể! Hiện giờ trong thành có đến ba vạn tinh binh. Bằng một mình đại nhân làm sao có thể nội ứng ngoại hợp? Nếu sơ suất một chút, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng."
Ánh mắt Khổng Như Vân chợt lạnh lẽo, thờ ơ nói: "Ai nói bản quan muốn đích thân ra tay? Ta sẽ để các ngươi thay ta hành động. Bản quan đã đề bạt các ngươi từ những kẻ nghèo khổ hèn mọn trở thành nha dịch, để các ngươi có thể diễu võ giương oai, làm rạng rỡ tổ tông. Người ta vẫn nói nuôi binh ngàn ngày, dùng binh chỉ một giờ. Đừng tưởng bản quan không biết những chuyện xấu xa các ngươi đã làm lén lút: tăng thuế làm giàu riêng, ức hiếp bách tính. Hôm nay ta cho các ngươi cơ hội lập công, coi như là lấy công chuộc tội."
Các nha dịch ngây người, yết hầu mấy lần lên xuống, kinh hãi nói: "Đại nhân muốn chúng ta đi mở cửa thành?"
"Đúng vậy!"
Khổng Như Vân cười lạnh, nói: "Quân phản loạn Hoàng Sào có đến mười mấy vạn, lính ph��ng giữ Lang Gia chỉ vỏn vẹn ba vạn. Chỉ cần các ngươi liều mạng xông đến trước cửa thành, ắt có thể thừa lúc hỗn loạn mở cửa thành ra."
Các nha dịch tê dại cả da đầu, ngượng nghịu nói: "Cửa thành là trọng địa phòng thủ, ít nhất cũng phải phái trú hơn ngàn binh mã. Đại nhân lại để mấy người chúng ta đi xông, vậy thì có khác gì chịu chết đâu chứ?"
"Chịu chết thì sao chứ?"
Khổng Như Vân quát chói tai một tiếng. Kỳ thực, hắn cũng biết việc nội ứng ngoại hợp này chỉ là một trò hề. Hắn phẫn nộ nói tiếp: "Bản quan chính là muốn làm Lý Uyển chướng mắt, chính là muốn làm Đường Tranh chướng mắt! Ta muốn cho bọn họ biết, huyện Lang Gia không phải là vững chắc như thép, bộ chiêu trò thu mua lòng người của bọn họ không phải ai cũng sẽ mua lòng!"
Nha dịch đầu tiên hít sâu một hơi, đột nhiên trên mặt lộ vẻ dị sắc, khẽ mở miệng, rõ ràng mang theo ý dò xét nói: "Đại nhân vì muốn chọc tức người khác, liền muốn chúng ta đi giúp ngài xông cửa thành chịu chết sao?"
"Bản quan đã đề bạt các ngươi từ những kẻ khốn khó hèn mọn thành nha dịch, để các ngươi có thể diễu võ giương oai, làm rạng rỡ tổ tông. Ta đã bảo các ngươi chịu chết, các ngươi liền phải chịu chết..."
Đáng tiếc, chữ 'chết' còn chưa dứt, đột nhiên nha dịch kia dữ tợn cười một tiếng, "xoẹt" một tiếng rút đại đao ra, cười ghê rợn nói: "Hóa ra ngươi đúng là một tên không có đầu óc."
Trong lúc nói chuyện, đại đao hung hăng chém xuống một nhát, trong tức thì chém đứt cổ Khổng Như Vân.
Nha dịch kia nghiến răng nghiến lợi, giận dữ mắng: "Ngươi tưởng mình là Đường Tranh sao? Có thể khiến thuộc hạ cam tâm tình nguyện đi chịu chết ư? Muốn chúng ta chịu chết ư, lão tử trước hết cho ngươi chết! Phi, đúng là một tên không có đầu óc."
Thi thể không đầu của Khổng Như Vân ngã xuống đất.
Tên này đã bị người ta cười chê không có đầu óc không biết bao nhiêu lần, nhưng từ đầu đến cuối hắn vẫn cho rằng mình là người thông minh. Hắn từ nhỏ đến lớn sống trong thế gia, chỉ cho rằng tất cả mọi người phải làm việc theo ý chí của hắn. Hôm nay rốt cuộc phải chịu tổn thất lớn, đem cả tính mạng của mình đánh đổi.
Mấy nha dịch khác trong phòng mặt mũi hoảng sợ, nói: "Làm sao bây giờ? Chúng ta đã giết quan rồi."
Nha dịch vừa giết người đột nhiên cắn răng, trầm giọng nói: "Lang Gia sắp có chiến sự, chúng ta phải lập công chuộc tội. Chúng ta hãy đi giúp Đường đại nhân giữ thành, biết đâu có thể lấy công chuộc tội."
Mấy nha dịch nhìn nhau, một người thận trọng nói: "Nghe nói Đường đại nhân là người không dung được một hạt cát trong mắt, chúng ta những kẻ này đều từng ức hiếp bách tính..."
Nha dịch vừa giết người thở dài một tiếng, ảm đạm nói: "Chỉ mong có thể giết thêm vài tên giặc binh, bù đắp những lỗi lầm lương tâm trước đây. Mặc kệ sau này Đường đại nhân truy cứu thế nào, chúng ta chỉ cần làm việc không hổ thẹn với lương tâm là được."
Mọi người vẫn còn chút chần chừ.
Nha dịch vừa giết người chợt lạnh hừ một tiếng, nói: "Các ngươi đừng quên, chúng ta cũng là người Lang Gia bản địa, cha mẹ đều ở trong thành, vợ con già trẻ đều trông cậy vào chúng ta. Khí hậu đất Lang Gia này đã nuôi dưỡng chúng ta lớn lên thành người, lẽ nào nhẫn tâm nhìn quê hương bị giặc binh giày xéo?"
Tuy nhiên, mọi người vẫn còn chút do dự.
Nha dịch vừa giết người đột nhiên nhìn trời vung đao, quát chói tai chất vấn: "Lão tử chỉ hỏi các ngươi một câu, có phải hay không con dân Lang Gia Sơn Đông? Đại nam nhi tốt gì mà chỉ biết ức hiếp bách tính? Cầm đao bảo vệ gia quốc mới đáng gọi là anh hùng!"
Cuối cùng, mọi người cũng bị hắn cổ vũ, đột nhiên rút hết đao ra vung lên, hét lớn: "Mẹ kiếp, chết thì chết đi, làm..."
Cũng đúng lúc này, đột nhiên trong thành vang lên một tiếng còi hiệu canh gác bén nhọn, nghe thấy một giọng nói từ xa vọng lại, gào thét: "Quân phản loạn đã đến, quân phản loạn đã đến! Mau lên tường thành, mau lên tường thành!"
Các nha dịch nhìn nhau, cầm đao xông ra khỏi căn phòng này. Chớp mắt đã không còn ai, phòng trống rỗng, chỉ còn thi thể của Khổng Như Vân nằm vật trên mặt đất.
***
Ngoài thành Lang Gia, vô số quân phản loạn kéo đến ùn ùn, che kín cả đất trời. Đứng trên đầu thành phóng tầm mắt nhìn ra, đập vào mắt chỉ thấy một biển đầu người đen kịt như thủy triều.
Đường Tranh vô thức siết chặt nắm đấm, sắc mặt Lý Uyển cũng trở nên căng thẳng. Phía sau hai người là Quân sư Hàn Đồ và Hoài Vương Lý Hoài Vân. Bên cạnh là Tam gia gia cùng mập đại thẩm.
Thần sắc mọi người đều vô cùng căng thẳng, duy chỉ có Hòa thượng béo đang cầm một cái đùi gà gặm, miệng đầy dầu mỡ chảy ròng, trong miệng vẫn không quên lẩm bẩm: "Không thể ăn nữa, ta sắp biến thành béo ú rồi! Ai, thôi, nốt miếng cuối cùng này, chỉ một miếng cuối cùng nữa thôi..."
Mọi người không còn tâm trí để ý tới hắn, tất cả đều nín thở nhìn ra ngoài thành Lang Gia.
Quân phản loạn tiến đến rất nhanh, chớp mắt đã cách thành hơn một trăm bước. Bỗng nhiên, tướng lĩnh giặc binh dẫn đầu vung tay, mười mấy vạn đại quân vậy mà lại nhanh chóng dừng chân tại chỗ.
Con ngươi Lý Uyển co rụt lại, kinh ngạc nói: "Đây không giống một đám ô hợp..."
Đừng trách nàng chấn kinh, bởi vì cảnh tượng trước mắt quá mức đáng sợ. Phải biết rằng mười mấy vạn nhân mã khổng lồ đến nhường nào, có thể nhanh chóng tuân lệnh như vậy tuyệt đối không tầm thường.
Rõ ràng là một đám bạo dân quân phản loạn, sao lại có dấu hiệu của tinh binh?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.