Vương Trạch cũng không am hiểu đối phó với tình huống này.

Một cô gái trẻ đang khóc sướt mướt, miệng không ngừng đưa ra những luận điệu thuần túy cảm tính, liên tục dùng trực giác của mình để phủ nhận sự thật khách quan.

Nhưng đối phương có thể từ một thành phố khác trên Mẫu tinh lặn lội đến đây, tinh thần này thật đáng khen ngợi.

Nàng tên Kiều Á, chính là cô gái xuất hiện trong video 'U Linh hiện thân' phần thứ hai, người đã đối mặt với U Linh đáng sợ và vẫn khởi động 'Viện hộ' (hỗ trợ) cho nhân vật game của người đã khuất Trương Lập.

Điều đáng nói là, Kiều Á trong thế giới ảo không hề chỉnh sửa dung mạo quá mức, bản thân cô cũng sở hữu vẻ đẹp thanh xuân trong sáng, lại có nét lai rõ ràng, ngũ quan hài hòa, rất hợp với thị hiếu của đại chúng.

Thấy Vương Trạch có vẻ khó xử, Hà Cừu chủ động đứng ra.

"Kiều tiểu thư, cảm ơn cô đã hỗ trợ cảnh sát trong quá trình phá án. Chúng tôi đã ghi chép lại lời khai của cô rất chi tiết rồi."

"Tôi tận mắt thấy..."

Kiều Á run giọng nói, cô bạn nữ sinh đi cùng cũng nghiêm túc gật đầu phụ họa.

"Kiều tiểu thư có chú ý dư luận mới nhất không?" Hà Cừu hỏi.

"Tôi có thấy," Kiều Á khản giọng đáp. "Họ đều nói chú ấy tự sát để tạo sóng gió dư luận, lại còn có kẻ vu khống, nói chú ấy... chú ấy đã nhận một khoản tiền lớn cho gia đình, rồi bôi nhọ tập đoàn Vệ Hưng..."

Vương Trạch nghe vậy khẽ nhíu mày.

Dù l�� vụ án 'U Linh liên hoàn án giết người' liên quan đến Ôn Toàn, Trương Lập, Cốc Vạn Trọng, hay vụ 'Đường sắt trên mây đoàn tàu cướp máy bay' nhằm vào Vương Trạch và Hà Cừu một cách chính xác, sau khi sự việc xảy ra, cảnh sát đều lập tức truy tìm mọi tài liệu có thể, và dòng tiền ngân hàng của năm nạn nhân cũng nằm trong phạm vi điều tra này.

Nếu việc tung tin đồn nhảm vu khống này thực sự là thủ đoạn PR của đội ngũ Lâm Vi Lâm, thì ấn tượng của Vương Trạch về cô ta chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng không ít.

Hà Cừu thấp giọng nói: "Cô cứ bình tĩnh trước đã, chuyện này thật ra vô cùng phức tạp, cảnh sát chúng tôi hiện cũng đang vô cùng bị động."

"Chú ấy không thể nào tự sát," Kiều Á khẽ nói, ánh mắt lại vô cùng kiên định.

Hà Cừu nói: "Sự thật cụ thể, chúng tôi sẽ công bố rõ ràng trước toàn xã hội ngay khi có đủ chứng cứ và tình tiết vụ án được làm rõ."

Vương Trạch đột nhiên nói: "Cô nói vậy dựa vào đâu?"

"Chú ấy rất lạc quan, cũng vô cùng dịu dàng," Kiều Á cắn môi, nhưng vẫn thản nhiên đối mặt Vương Trạch, nói tiếp, "Có một thời gian tôi rất buồn chán, khi đó tôi quen chú ấy, chú ấy đã rất quan tâm tôi, luôn động viên, dạy tôi phải lạc quan đối mặt cuộc sống... Cứ thế động viên tôi cho đến khi tôi thoát khỏi giai đoạn u tối đó."

Hà Cừu hỏi: "Đó là bao lâu trước đây?"

"Một năm trước, một năm rưỡi trước đó, chúng tôi quen nhau trong một trò chơi thể thao thi đấu, chú ấy là người bạn tốt nhất của tôi," Kiều Á thì thầm, "Chú ấy đã an ủi, động viên tôi suốt nửa năm trời, chú ấy không thể nào tự sát được, chú ấy còn muốn có một gia đình ổn định mà."

Vương Trạch nói: "Kiều tiểu thư, còn hơn một giờ nữa, U Linh sẽ lại xuất hiện. Đây cũng chính là lúc hắn công bố tất cả sự thật."

"Hiện tại tôi không thể khuyên nhủ cô điều gì, cũng không thể đưa ra bất kỳ cam đoan nào cho cô."

"Nhưng theo cảm nhận của tôi, Trương Lập hẳn là một người rất tốt, nếu anh ấy còn sống, tôi cũng muốn kết bạn với anh ấy."

Nói xong, Vương Trạch khẽ gật đầu với Kiều Á, ý nói xin lỗi không thể tiếp tục.

Tề Mính, người vừa nhận được tin nhắn của Vương Trạch mà chạy đến, đã bước tới, bắt đầu đóng vai một người chị gái tâm lý, đứng vào vị trí Vương Trạch vừa rời đi.

Vài phút sau, Tề Mính đã thể hiện khả năng làm quen vượt trội, nhanh chóng hòa nhập với Kiều Á, rồi dẫn cô và bạn học của cô đến phòng nghỉ ở một tầng thấp hơn của tòa nhà.

Trong hành lang bên cửa sổ, Vương Trạch đút hai tay vào túi quần, nhìn ra ngoài. Bộ vest phẳng phiu, không đổi suốt ngày của anh giờ đây cũng vương chút bụi.

Hà Cừu cầm điếu thuốc điện, hơi kiềm chế một chút rồi cất đi.

"Áp lực đừng quá lớn," Hà Cừu tựa ở cửa sổ bên cạnh, thấp giọng nói, "Mấy lời U Linh nói, cái kiểu hủy diệt công nghiệp ảo gì đó, rõ ràng là hành vi bắt cóc tinh thần."

Vương Trạch cười cười: "Thật ra tôi có một phần đáp án."

"Hả?"

"Nhưng đáp án của tôi hơi khó tin, mà tôi cũng không muốn vượt quyền, làm thay việc của người khác," Vương Trạch khẽ híp mắt, "Bản năng mách bảo tôi không thể tin lời kẻ phạm tội, mọi thứ đều phải do chính mình điều tra."

"Cho nên, buổi trưa, dù U Linh công bố sự thật có khó tin hay tàn khốc đến đâu, chúng ta cũng không thể dễ dàng tin tưởng, mà phải tự mình điều tra thực tế."

"Trừ khi hắn đưa ra được đầy đủ chứng cứ."

"Không, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Vương Trạch đưa tay ra hiệu im lặng. Hà Cừu nhíu mày, rồi cuối cùng chỉ bực bội gãi gãi sau gáy.

Hà Cừu hạ giọng nói: "Chuyện này đừng nói ra ngoài nhé."

"Ừm," Vương Trạch cúi đầu tìm trong túi áo một lát, lấy ra một chiếc huy chương màu đồng cổ, kích thước bằng ngón tay cái, rồi cài vào túi áo mình.

Huy chương có khung là hai cành lúa mạch, bên trong khắc họa hình dáng tinh vực của Đệ Lục tinh đoàn, ở giữa là ba ngôi sao lấp lánh.

"Đây là cái gì?" Hà Cừu bực bội hỏi.

"Đây là Huân chương Khai thác giả. Đệ Lục tinh đoàn chỉ ban phát tổng cộng mười hai chiếc. Nó có thể được truyền thừa cho người thân thuộc trực hệ, và tiền trợ cấp thì cao hơn người bình thường đến bốn mươi phần trăm."

Vương Trạch hơi nghiêm nghị nói.

"Anh cầm cái thứ này làm gì?" Hà Cừu trợn mắt, "Định ở Mẫu tinh mà lãnh tiền trợ cấp à?"

Vương Trạch từ từ thốt ra hai chữ: "Bảo mệnh."

Hà Cừu định trêu chọc anh vài câu, bảo anh đừng quá căng thẳng, nhưng vừa dứt lời, tai cô đột nhiên nghe thấy ba tiếng 'ba ba'. Quay đầu nhìn lại, cả hành lang bỗng chốc tối sầm hoàn toàn, đèn khẩn cấp trên đầu cầu thang từ từ bật sáng.

Cửa sổ bên ngoài, thành phố Cảng Minh Châu phồn hoa như khoác lên mình vẻ lo lắng, dưới ánh nắng rực rỡ, khắp nơi trên các tòa cao ốc, những tấm biển quảng cáo nhấp nháy từ từ tắt lịm.

Nhiều tòa cao ốc khác nhanh chóng sáng đèn trở lại. Chúng đã sử dụng nguồn năng lượng dự trữ.

Nhưng trong toàn bộ thành phố với hàng triệu dân cư, những khu vực có năng lượng dự trữ chỉ là số ít.

Đa số người hoặc sững sờ nhìn vào giao diện thiết bị của mình, hoặc hoài nghi tháo kính ra trên đường. Tại những khu vực đông dân cư, nhà cao tầng san sát, màn đêm bỗng nhiên buông xuống ngay giữa ban ngày.

Trên tầng ngoài của Mẫu tinh, thế giới internet xuất hiện một 'đảo hoang' bị lồng giam.

Cả 'đảo hoang' đã chìm vào bóng tối hoàn toàn.

"Mất điện?"

Giọng điệu Hà Cừu không khỏi cao hẳn lên, trong hành lang lập tức vọng ra từng tiếng kêu la.

"Internet sao lại bị ngắt!"

"Chuyện gì xảy ra, cái thời đại này mà còn mất điện ư? Là do U Linh sao?"

"Toàn thành phố mất điện! Tin nhắn đã đến rồi!"

Điện thoại Hà Cừu rung lên mấy hồi, Vương Trạch cũng nhanh chóng nhận được tin tương tự.

【 Vì nâng cấp hệ thống điện và internet của thành phố, từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều, toàn bộ thành phố, ngoại trừ các nơi cấp thiết cần điện như bệnh viện, viện dưỡng lão... sẽ tạm ngừng cung cấp điện. 】

Vương Trạch khẽ lẩm bẩm: "Kẻ địch thật sự của U Linh, con chuột ẩn nấp sau tập đoàn Vệ Hưng, cuối cùng cũng chịu lộ diện rồi."

...

10 giờ 54 phút 20 giây sáng.

Thành phố Cảng Minh Châu, tòa nhà Huy Diệu.

Tập đoàn Vệ Hưng, một công ty con sở hữu toàn bộ vốn, chiếm giữ ba mươi tầng cao nhất của tòa nhà này.

Các tòa cao ốc loại này đều có pin dự trữ năng lượng cao. Lúc này, hệ thống điều khiển năng lượng của tòa nhà cũng tự động tắt các thiết bị tăng cường thực tế tiêu hao điện lớn, nhằm đảm bảo thang máy và hệ thống chiếu sáng của tòa nhà vận hành ổn định.

Bên ngoài văn phòng Tổng giám đốc ở tầng cao nhất.

Một vệ binh mặc đồ rằn ri, súng ống đầy đủ, đứng nghiêm ngẩng cao đầu, phong tỏa mọi lối đi trong hành lang.

Những vệ sĩ tư nhân vóc dáng hung hãn kia cũng bị các vệ binh này chặn lại ở vị trí xa hơn, không thể cận thân bảo vệ chủ của họ.

Trong văn phòng u ám, Cao Vấn Cung cúi đầu đứng ở vị trí dưới.

Trên ghế sofa, ba ông lão mặc vest ngồi hút thuốc mà không nói một lời. Sau lưng, cạnh cửa sổ, còn có hai vị tướng lĩnh của đội phòng vệ, trông trẻ hơn một chút, đều đeo huân chương Danh dự do nghị hội Mẫu tinh ban tặng.

Ngay phía trước Cao Vấn Cung, ông lão ngồi sau bàn làm việc có hàng lông mày bạc trắng, khóe mắt chảy xệ với những đốm đồi mồi, làn da nhăn nheo, hơi thở nhẹ nhàng, dường như đã ngủ gật.

Ngón tay Cao Vấn Cung run run.

Một vị tướng lĩnh cạnh cửa sổ mở miệng nói: "Đã cắt điện."

Ba vị chính khách trên ghế sofa rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

"Cao chủ tịch," người bên trái nhíu mày hỏi, "Ông đã làm việc kiểu gì vậy? Tại sao vẫn để xảy ra sai sót lớn đến mức này?"

"Tôi đã tiến hành thanh lý thông tin theo phương thức nghiêm ngặt nhất."

Cao Vấn Cung khẽ nói:

"Hơn nữa, cứ năm năm một lần lại tiến hành rà so��t toàn bộ internet, tin tức về "Sáng Thế Titan" quả thực đã bị xóa sạch sẽ."

"Tất cả nhân viên kỹ thuật phụ trách sự kiện năm đó, những người không biết tình huống cụ thể, chỉ làm nhiệm vụ bảo trì máy chủ, đều bị xóa bỏ ký ức có chủ đích và được theo dõi trong thời gian dài."

"Hơn mười cán bộ chủ chốt biết rõ tình huống cụ thể... họ đều gặp tai nạn bất ngờ trong vòng ba đến năm năm, không còn khả năng mở miệng nói chuyện. Sau đó, chúng tôi còn điều tra cả người thân và bạn bè của họ."

"Theo lý thuyết, không nên có..."

"Đừng nói theo lý thuyết nữa," vị chính khách lớn tuổi nhất cau mày nói, "Nếu ông thật sự đã xóa sạch tất cả thông tin, thì cảnh sát làm sao có thể điều tra ra thông tin liên quan đến «Sáng Thế Titan»? Làm sao họ biết Ôn Nhuận Như Ngọc là tên mà nạn nhân của vụ án mạng từng dùng trong «Sáng Thế Titan»?"

Cao Vấn Cung nhìn vị chính khách này, biểu lộ vài phần bất đắc dĩ.

"Ban đầu, vụ án này được coi là một vụ án mạng, bị nghi ngờ là có kẻ đã tìm thấy lỗ hổng máy chủ, rồi sau đó muốn đả kích thị trường Phố Bình Minh của chúng ta."

"Gần như chỉ hai ngày trước, mới có người báo cáo với tôi, đề cập thông tin liên quan đến Sáng Thế Titan."

"Vì thông tin đã bị xóa quá triệt để, tôi cũng không thể biết được bốn chữ Ôn Nhuận Như Ngọc này có ý nghĩa cụ thể gì. Tất cả những điều này đều do thám tử Vương Trạch đến Mẫu tinh mới nói ra."

Vị chính khách kia cũng không dám nói thêm gì, chỉ hừ lạnh một tiếng.

"Tiểu Cao," ông lão sau bàn làm việc chậm rãi mở miệng, Cao Vấn Cung lập tức cúi đầu thấp xuống.

Ông lão thấp giọng nói:

"Đối thủ của chúng ta đã dày công chuẩn bị từ lâu, chính là để chúng ta không kịp trở tay, việc này không thể trách ông được."

"Hiện tại chúng ta nên nghĩ cách làm sao để ngăn chặn tình thế tiếp tục lan rộng."

"Ôn lão," Cao Vấn Cung thấp giọng nói, "Đối phương sử dụng kỹ thuật mô phỏng não, tôi nghi ngờ là có thế lực của chín Đại Tinh đoàn can thiệp."

"Can thiệp hay không, đều không quan trọng," ông lão nói, "Chuyện này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho chúng ta. Biện pháp mà năm đó chúng ta tự cho là thông minh, thực chất đã để lại tai họa ngầm nhất định... Chúng ta nên suy tính đường lui."

Cao Vấn Cung nhẹ giọng hỏi: "Ý ngài là sao ạ?"

Ông lão đưa tay ra hiệu, Cao Vấn Cung lập tức cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.

"Mấy người họ đều ở những vị trí khá có danh vọng, để họ lộ mặt tin tức tiêu cực thì cái giá phải trả quá lớn," ông lão chậm rãi nói, "Tiểu Cao, ông hẳn là đã ngoài bảy mươi rồi nhỉ?"

Yết hầu Cao Vấn Cung khẽ rung: "Ôn lão, tôi hiểu rồi ạ."

"Ừm, nếu chúng ta không thể ngăn cản đối phương, hoặc tình thế chuyển biến xấu đến mức không thể vãn hồi."

"Con cháu ông, hãy nhanh chóng sắp xếp đến Đệ Tam tinh đoàn đi. Cái gì của ông thì vẫn là của ông, tôi sẽ không để người khác động vào."

Ông lão khoát khoát tay:

"Tiếp tục đi làm việc đi, đừng ngồi chờ chết, hãy để đội ngũ và tài nguyên của ông phát huy chút tác dụng."

Cao Vấn Cung cúi đầu khom lưng chào, rồi quay người bước về phía cửa ra vào.

Khi ra khỏi cửa, bước chân ông lảo đảo vài bước, nhịp thở cũng trở nên gấp gáp.

...

Giữa trưa, mười một giờ mười lăm phút.

Tòa nhà trụ sở cảnh sát hiếm khi yên tĩnh đến vậy, chỉ có đại sảnh điều hành và gara tầng hầm được cung cấp năng lượng dự phòng, để đảm bảo cảnh sát có thể xuất cảnh bình thường khi có vấn đề trong khu vực quản lý.

Nhưng bây giờ tình huống có chút phức tạp.

Những nhân viên cảnh sát trẻ tuổi đều ghé vào cửa sổ nhìn ra xa, thỉnh thoảng lại cầm thiết bị mất mạng, chụp một tấm 'cảnh đường phố lạ lẫm'.

Mặc dù họ là cảnh sát, nhưng ở một môi trường yên bình như Mẫu tinh, họ chưa từng thấy cảnh vệ binh phong tỏa đường phố như thế này.

Những chiếc xe bọc thép lơ lửng trấn giữ các đầu phố;

Các vệ binh ngồi trên những chiếc phi hành khí hình tròn, bay lượn tuần tra trên đường, dường như đang tìm kiếm tung tích của U Linh;

Cửa ngõ xe bay đều bị thiết lập chốt chặn, đám vệ binh kiểm tra nghiêm ngặt... xem thiết bị đầu cuối của mỗi người qua đường còn có thể liên lạc mạng lưới hay không.

Toàn bộ thành thị đều bị nhấn xuống tạm dừng khóa.

Nếu có người chất vấn, đám vệ binh cũng sẽ kiên nhẫn giải thích:

"U Linh đang nắm giữ vũ khí sát thương quy mô lớn, có thể bất cứ lúc nào phá hủy hệ sinh thái công nghiệp ảo của Mẫu tinh."

"Hiện tại chúng tôi đang tiến hành điều tra thực địa, vì phạm vi hoạt động trước đây của U Linh đều tập trung ở thành phố Cảng Minh Châu, chúng tôi nghi ngờ máy chủ của hắn cũng nằm ngay tại thành phố này."

Họ nhận được mệnh lệnh chính là như vậy, và họ cũng chỉ là đang phục tùng mệnh lệnh.

Trong đồn cảnh sát, đại sảnh tầng một tập trung không ít người, tất cả đều đang quan sát tình hình bên ngoài. Vương Trạch và Hà Cừu thì trốn vào một góc, thì thầm to nhỏ.

"Làm sao bây giờ?" Hà Cừu hỏi.

Vương Trạch biểu lộ hơi phức tạp: "Xem ra, cả giới chức cao cấp của đội phòng vệ cũng có liên quan đến chuyện Sáng Thế Titan."

"Đội phòng vệ... họ không yêu cầu chúng ta hiệp trợ mà tự mình hành động, điều này có vẻ không đúng quy tắc," Hà Cừu hạ giọng hỏi, "Anh nói xem, có phải đây là một cuộc thao diễn giả không?"

"Trong trò chơi hộp đen có thể mô phỏng huấn luyện, đội phòng vệ Mẫu tinh cũng thường làm vậy," Vương Trạch giải thích, "Theo các hiệp ước hạn chế, Mẫu tinh không thể sở hữu hạm đội quân sự, nhưng bộ đội trên đất liền thì không bị giới hạn quá nhiều."

"Trên thực tế, một số tàu tinh thương mại bản thân đã được trang bị vũ khí nhất định để tự vệ."

Hà Cừu nhíu mày suy tư.

Vương Trạch bình tĩnh nói: "Còn hơn bốn mươi phút nữa là đến 12 giờ, xem ra tôi cần phải làm gì đó rồi."

Hà Cừu túm lấy cánh tay Vương Trạch, trừng mắt lẩm bẩm: "Chuyện này bây giờ đã vượt quá tầm kiểm soát của hai chúng ta rồi, anh kích động làm gì!"

Vương Trạch nhíu mày ra hiệu Hà Cừu buông tay mình ra.

Gã này không biết sức mình lớn đến mức nào sao? Xương cốt anh sắp bị bóp nát rồi.

"Anh cứ yên tâm, tôi đã có tính toán rồi, sẽ không làm chuyện gì vượt quá khả năng."

"Vậy tôi đi cùng anh," Hà Cừu cau mày nói, "Anh là do tôi đưa đến, tôi phải đưa anh về nguyên vẹn."

Vương Trạch nói: "Vậy cũng được, trên đường đi, tôi sẽ thử xem có thể gặp được Cao Vấn Cung kia không."

Hà Cừu khóe miệng giật giật mấy cái. Thấy Vương Trạch mặt vẫn bình thản lách qua đám người trong đại sảnh, đi về phía cửa kính bên trái, cô lập tức bước nhanh theo sau.

"Lão bản!"

Phía sau vọng đến một tiếng gọi.

Vương Trạch khẽ quay đầu, nói với Tề Mính: "Cô không cần đi theo."

"Vương thám tử!"

Bên cạnh Tề Mính, Kiều Á, người đã bình tĩnh hơn nhiều, cũng không hiểu tại sao mình lại gọi tên vị thám tử đó.

"Tôi cũng muốn kết bạn với anh ấy."

"Cảm ơn," Kiều Á khẽ nói.

Vương Trạch cười gật đầu, rồi cùng Hà Cừu đẩy cửa kính bước ra.

Xoẹt, vù vù!

Từng điểm laser đỏ xuất hiện trên trán Vương Trạch và Hà Cừu.

Một số lượng lớn vệ binh giơ súng xung điện trong tay, kính bảo hộ chiến thuật của họ phản chiếu hình ảnh hai người.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.