Phải đến bảy giờ đồng hồ sau mới là lúc cao điểm, khi các ông các bà, cô bác trong tiểu khu lục tục ra ngoài mua đồ ăn. Ai nấy tay xách túi mua sắm, hướng về phía cổng tiểu khu.

Bà Tôn và bà Dương thì ngày nào cũng cùng nhau ra chợ mua đồ. Mỗi ngày họ chỉ mua chút rau đủ ăn trong ngày, cốt để có đồ tươi mới. Dù sao thì tuổi đã cao, cũng chẳng có việc gì làm. Tiện thể đi chợ cũng là để tản bộ, vận động chân tay.

La Chính Giang thấy bà Tôn và bà Dương đi ra từ cổng tiểu khu, cũng không có ý định chào hỏi họ. Lúc này mà chào mời, chẳng khác nào nài nỉ người ta ghé mua đồ, La Chính Giang thực sự không tiện mở lời.

Ngược lại, chính bà Tôn lại để ý thấy cửa hàng tạp hóa của nhà La Chính Giang hôm nay có gì đó khác thường.

"Tiểu La, từ giờ cậu cũng bán rau sao?" Bà Tôn hỏi.

La Chính Giang đã mở cửa hàng tạp hóa ở cổng tiểu khu này được một thời gian, nên những người thường xuyên đến mua sắm ở cửa hàng, anh đều quen mặt.

"Chẳng phải thấy mọi người đi chợ xa xôi, vất vả lắm sao? Tôi chỉ muốn tạo điều kiện thuận tiện cho mọi người thôi. Rau ở chỗ tôi đảm bảo rẻ hơn chợ một hai hào một cân đấy." La Chính Giang nói.

"Ồ, rau này trông tươi ngon quá nhỉ! Tiểu La, cậu lấy hàng ở đâu vậy?" Bà Dương bước đến trước sạp rau của La Chính Giang, bắt đầu xem xét mớ rau.

"Chứ còn đâu nữa, chợ đầu mối chứ sao." La Chính Giang đáp.

"Không đúng, rau ở chợ đầu mối làm sao tươi được như vậy? Chỉ có rau do chính nông dân gần đây hái và mang đến mới tươi rói được như thế. Rau ở những nơi khác, trải qua quãng đường vận chuyển dài, đến đây thế nào cũng mất đi ít nhiều hơi nước, trông sẽ héo hơn rau địa phương một chút. Cậu xem mớ rau này xem, cứ như vừa mới hái từ dưới đất lên vậy. Cái cuống còn ứa nước kìa. Tươi thật!" Bà Dương đã làm nội trợ mấy chục năm nay, ngày nào cũng đi chợ mua đồ nên có cặp "Hỏa Nhãn Kim Tinh" (mắt tinh tường) để nhận biết rau củ quả.

"Ai nha, chị Dương nhìn tinh thật đấy. Mấy loại rau này đều là rau mới hái thôi. Tiểu La, rau của cậu không phun thuốc sâu đúng không?" Bà Tôn hỏi.

"Rau này không phải tôi trồng, có phun thuốc hay không thì tôi cũng không dám chắc. Nhưng mà theo tôi thấy, chắc là không có phun thuốc đâu. Các bà xem, trên lá còn có mấy con sâu nhỏ này. Lá rau cũng có vài vết sâu đục. Nếu phun thuốc rồi thì làm gì còn sâu bọ?" Những lời La Chính Giang nói quả thực rất thật thà.

"Tôi thì không biết xem rau, nhưng tôi biết nhìn người. Cứ thấy hai vợ chồng cậu thành thật như vậy, hôm nay tôi sẽ mua rau ở đây." Bà Dương nói.

Bà Dương và bà Tôn rất vui vẻ mua đủ rau cho cả ngày tại quán của La Chính Giang.

La Chính Giang đột nhiên nhớ ra quán rau còn thiếu một loại "rau" quan trọng – thịt. Ở đây không có thịt để bán, mà buổi sáng nếu muốn mua thịt thì vẫn phải ra chợ. Anh liền vội vàng ghi chú điểm này vào sổ tay.

Cũng trong khoảng thời gian này, những người trẻ tuổi sống trong khu cư xá cũng vội vã ra khỏi nhà. Một vài người tiện thể liếc nhìn sạp hàng của La Chính Giang.

"Ồ, ở đây có bán rau à. Giá mà có cả sạp trái cây nữa thì tốt quá, chẳng cần phải chạy ra siêu thị mua hoa quả." Người vừa nói câu này là Thẩm Dĩnh, cô gái sống cùng tòa nhà với La Chính Giang. Sau khi tốt nghiệp đại học, cô đến Quảng Đông làm công, làm việc trong khu công nghiệp Thái Hòa trấn. Cô và hai cô gái khác cùng thuê một căn phòng trong khu cư xá Tú Vân.

"Thẩm Dĩnh, hay là chúng mình mua ít rau về tự nấu cơm ăn đi. Mỗi ngày ăn ở nhà ăn công xưởng, tớ ăn đến phát ngán rồi." Lương Tiểu Quyên, người thuê nhà cùng Thẩm Dĩnh, nói. Lương Tiểu Quyên và Thẩm Dĩnh làm cùng một công xưởng, hơn nữa lại là đồng hương. Ban đầu, cô và Thẩm Dĩnh sống trong ký túc xá công xưởng. Nhưng vì điều kiện quá kém, ba người họ mới cùng nhau chuyển ra ngoài thuê nhà.

"Cậu muốn nấu thì cứ mua đi. Giờ tăng ca đến mệt bã người ra rồi. Vừa đặt lưng là tớ chỉ muốn ngủ thôi." Thẩm Dĩnh vội vàng lắc đầu.

"Xuân Linh, hay là hai chúng ta cùng nấu nhé?" Lương Tiểu Quyên đành phải chuyển ánh mắt cầu khẩn sang cô gái còn lại, tên là Dương Xuân Linh.

"Cậu tha cho tớ đi." Dương Xuân Linh đã bị Lương Tiểu Quyên rủ rê vài lần rồi, làm sao còn tin lời cô ấy được nữa.

"Thôi được, mấy cậu cứ đợi mà nhịn đói nhé..." Lương Tiểu Quyên bĩu môi đi đến trước sạp rau, "Ông chủ, giờ tôi phải đi làm rồi. Mớ rau này tôi trả tiền trước, gửi ở đây, tan ca tôi ghé lấy."

"Hừm, chưa trả tiền cũng không sao đâu." La Chính Giang nói.

"Đại ca, chỗ anh mà bán cả bữa sáng và hoa quả thì tốt quá. Buổi sáng chúng tôi vừa ra khỏi cửa đã có thể mua bữa sáng rồi. Lúc về mua hoa quả cũng không cần đi xa." Lương Tiểu Quyên nói.

"Bữa sáng thì chúng tôi không làm được, không có cái tài đó. Nhưng hoa quả thì mai tôi có thể đi lấy một ít về bán." La Chính Giang nói.

"Còn nữa, phải lấy một ít thịt về đây bán nữa. Chỗ anh toàn rau với củ thôi. Anh xem chúng tôi ai cũng mặt mày xanh lè cả. Về tự nấu cơm thì muốn được ăn bữa mặn chứ." Lương Tiểu Quyên là một người sành ăn chính hiệu. Mới đi làm không bao lâu, tiền lương cũng chưa được bao nhiêu. Hơn nữa, ăn ở tiệm cơm thì vệ sinh cũng chẳng đảm bảo.

"Được rồi, mai tôi sẽ nghĩ cách giải quyết." La Chính Giang gật đầu, xem ra còn phải đi lò mổ xem sao.

Tăng Hồng Mai thấy chồng mình bị cô gái trẻ nói cho hoa mắt, người ta muốn gì là anh ta đồng ý cái đó, trong lòng vô cùng không cam tâm. Bất quá, trước mặt người khác, Tăng Hồng Mai vẫn giữ thể diện cho La Chính Giang. Thế nhưng, vừa đợi Lương Tiểu Quyên và mấy cô bạn đi khỏi, Tăng Hồng Mai liền bắt đầu "hét sư tử Hà Đông".

"Mấy cô gái vừa rồi xinh không?" Tăng Hồng Mai hỏi.

La Chính Giang không ngờ lại sập bẫy. Anh căn bản chẳng nghĩ theo hướng đó, chỉ một lòng muốn làm ăn cho tốt. Đâu ngờ vợ mình đã sớm trút cả một bình giấm chua từ năm nào.

La Chính Giang không hiểu mô tê gì, gật đầu: "Ừ, cũng được thôi."

"Được lắm La Chính Giang, đồ La Thế Mỹ! Thấy gái đẹp là mắt mờ cả rồi, người ta bảo làm gì là anh làm nấy. Người ta bảo anh bỏ vợ, anh cũng bỏ vợ luôn à?" Tăng Hồng Mai dùng sức véo vào miếng thịt mềm bên hông La Chính Giang, vặn mạnh một cái.

"A...!" La Chính Giang kêu toáng lên, "Em làm cái gì vậy? Anh làm gì có chuyện đó! Tuổi này rồi, anh còn tâm trí đâu mà nghĩ đến mấy chuyện đó? Giờ anh chỉ muốn làm cho cái cửa hàng tạp hóa kiêm quán rau của mình phát triển lên thôi. Người thành phố nhà nào cũng chỉ có một đứa con, cả hai vợ chồng đều có việc làm. Còn nhà mình có hai đứa con, cả nhà đều phải trông vào cái tiệm này. Nếu anh không làm cho tiệm này ăn nên làm ra, làm sao hai anh em Thiên Vượng, Thiên Tứ có thể sống sung sướng như những đứa trẻ thành phố khác đây?"

La Chính Giang nói rõ ràng như vậy, khiến Tăng Hồng Mai đang cơn ghen tuông phải xấu hổ, ngượng ngùng nói: "Em cứ tưởng anh bị ba cô gái kia mê hoặc chứ. Họ nói gì anh cũng nghe theo hết."

"Em xem em nói kìa. Họ là khách hàng của mình mà. Họ nói gì, tất nhiên là anh phải để tâm rồi. Em thử tính xem, mấy ngày nay, đồ trong tiệm mình bán ra, ai là người mua nhiều hơn? Là người trẻ hay người già?" La Chính Giang hỏi.

"Đương nhiên là người trẻ tuổi rồi. Các cụ thì ai cũng tính toán chi ly, cần gì cũng chạy ra siêu thị mua đồ khuyến mãi. Chỉ có giới trẻ là ngại đi xa. Hơn nữa, họ mua đồ ở chỗ mình bán cũng không đắt hơn siêu thị là mấy." Tăng Hồng Mai cũng không phải người không biết tính toán làm ăn.

"Thế thì đúng rồi còn gì. Nếu chủ yếu dựa vào những người trẻ này, vậy chúng ta chẳng phải cần phải để ý xem rốt cuộc họ cần gì sao?" La Chính Giang hỏi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách tinh tế nhất.