Vương Nhất Minh và mấy tên tùy tùng đương nhiên chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến Trịnh Khải Hàng nữa. Kỳ lạ là, ngọn lửa trên người Vương Nhất Minh thế nào cũng không dập tắt được, nhưng ngọn lửa vẫn cứ lớn chừng đó, bám riết lấy chiếc quần. Chiếc quần bị ngọn lửa đốt thủng một lỗ to bằng quả bóng bàn.

Vương Nhất Minh đã lăn mấy vòng trên mặt đất, tới mức lấm lem tro bụi, nhưng vẫn không thể nào dập tắt được ngọn lửa.

“Múc nước tới mau! Đồ ngốc, nhanh lên!” Vương Nhất Minh nằm trên mặt đất quát. Ngọn lửa này tuy không lớn, nhưng bỏng rát lắm chứ bộ. Cả mông đã bị bỏng rộp hết cả lên.

Chẳng biết một tên tùy tùng kiếm đâu ra một thùng nước, đổ thẳng một thùng nước vào mông Vương Nhất Minh.

Ào ào!

Nước thấm ướt đẫm quần Vương Nhất Minh, chảy lênh láng xuống đất. Thế nhưng, ngọn lửa vẫn không hề tắt. Trên chiếc quần đã ướt sũng đó, một đốm lửa vẫn cứ cháy.

Mọi người lúc này mới chú ý tới, ngọn lửa tuy đã đốt thủng một lỗ trên quần Vương Nhất Minh, nhưng lại không hề lan rộng ra xung quanh.

Kỳ lạ thật! Quá kỳ lạ! Ngọn lửa trên người Vương Nhất Minh có vẻ không bình thường.

Những người vốn đang nhiệt tình xúm lại giúp dập lửa, vừa nhìn thấy tình cảnh này đều kinh sợ tránh ra xa. Tình cảnh này rõ ràng không hề tầm thường.

Tên tùy tùng vừa đổ nước thì vứt thùng bỏ chạy thục mạng.

“Trần Liên Tử, mày mà dám chạy, lão tử sau này gặp đâu trị mày đó. Trừ phi mày không đến trường đi học nữa!” Vương Nhất Minh hung hăng nói.

Trần Liên Tử chạy vài bước rồi lại quay lại: “Lão đại, em đang định đi tìm đá chườm cho anh mà.”

“Vậy mày mau chạy vào tiệm mua que kem đi! Sao mà ngốc thế không biết… Hạ Hữu Minh, mày đi đi! Ôi, đau chết mất!” Vương Nhất Minh thực sự đau điếng người. Từ trước tới giờ chưa từng chịu thiệt thòi lớn như vậy bao giờ.

Hạ Hữu Minh như trút được gánh nặng, chạy thục mạng về phía xa. Ban đầu, ngay cạnh trường học đã có một cửa hàng đặt tủ lạnh đựng kem. Hạ Hữu Minh chẳng biết là cố tình hay vô ý mà lại bỏ gần tìm xa, chạy tít đến một cửa hàng khác ở xa hơn để mua kem que.

Trần Liên Tử nhìn ngọn lửa kỳ lạ trên mông Vương Nhất Minh mà hai chân run cầm cập. Bình thường vậy mà ỷ đông hiếp yếu, bắt nạt người khác, Trần Liên Tử và đám người kia nhìn thì ai nấy đều có vẻ chẳng sợ trời sợ đất, nhưng thực ra gan có to hơn học sinh cấp hai bình thường là mấy đâu.

Trịnh Khải Hàng đi theo La Thiên Vượng chạy vào cổng trường, vịn một thân cây ven đường, thở hổn hển không ngừng. La Thiên Vượng ngược lại th�� như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

“Mày chạy khỏe thật.” Trịnh Khải Hàng nói.

“Không phải tao chạy khỏe, mà là mày chạy kém quá. Khó trách lần nào mày cũng bị bọn Vương Nhất Minh tóm được.” La Thiên Vượng nói.

“Thì làm sao, biết làm sao được. Tao chạy không nhanh mà…” Trịnh Khải Hàng khóc mếu nói, rồi cảm kích nhìn La Thiên Vượng: “Hôm nay gặp được mày, đúng là vận khí tốt. Đúng rồi, tên Vương Nhất Minh đó vừa nãy bị làm sao thế?”

“Tao làm sao biết được. Không phải vừa nãy tao cũng chạy cùng mày à? Hình như mông hắn bị cháy thì phải.” La Thiên Vượng nói.

Trịnh Khải Hàng cười khúc khích: “Mông bị cháy sao? Đúng là quả báo mà… Ước gì hắn cháy chết luôn thì tốt.”

“Sao mày lại hận hắn đến vậy?” La Thiên Vượng thắc mắc hỏi.

“Nếu mày biết vì hắn thường xuyên cướp tiền của tao, khiến tao thường xuyên không có cơm trưa mà ăn, thì cái cảm giác đói bụng đó thống khổ đến mức nào, mày sẽ hiểu tại sao tao lại hận hắn đến vậy. Mày xem tao gầy như thế này, nguyên nhân lớn là do tên khốn Vương Nhất Minh này đấy!” Trịnh Khải Hàng thực sự là một bụng uất ức.

La Thiên Vượng liếc nhìn Trịnh Khải Hàng, đúng là đủ gầy. Nhưng La Thiên Vượng có chút hoài nghi, kẻ này cho dù bữa nào cũng ăn thịt cá, e là cũng chưa chắc béo lên được.

La Thiên Vượng hôm nay ra tay, chẳng qua là thấy Trịnh Khải Hàng cũng coi như thuận mắt, tiện tay trừng phạt Vương Nhất Minh một chút mà thôi. Ngọn lửa kia cũng không gây chết người. Sau khi linh khí tiêu hao hết, nó sẽ tự động tắt. Chẳng qua chỉ là để Vương Nhất Minh chịu chút đau đớn mà thôi.

Vương Nhất Minh tuy trông rất thảm, nhưng thực ra cũng chỉ là bị bỏng một mảng ở mông thôi, bất quá mấy ngày tới e là chỉ có thể ngồi nghiêng một bên mông.

Tiết học đầu tiên, thầy Lưu Tử Duy thì thầm trên bục giảng: “…Ngày sơ ra lạnh lành lạnh, cập kia trong ngày như dò xét thang, này không là gần người nhiệt mà xa người mát hồ?…”

Kết quả Trịnh Khải Hàng đột nhiên nhớ tới chuyện mông Vương Nhất Minh cháy, không nhịn được lại khúc khích cười.

“Trịnh Khải Hàng, em cười cái gì?” Thầy Lưu Tử Duy hỏi, trong lời nói không hề có ý trách cứ: “Em hãy giải thích cho cả lớp nghe xem, ‘Ngày sơ ra lạnh lành lạnh, cập kia trong ngày như dò xét thang’ rốt cuộc có nghĩa là gì.”

Thầy Lưu Tử Duy còn tưởng Trịnh Khải Hàng nghe hiểu, không ngờ Trịnh Khải Hàng cười không phải vì nội dung trong sách giáo khoa.

Trịnh Khải Hàng làm sao mà biết được? Nếu hắn biết thì đã chẳng ngồi cuối lớp rồi sao? Trịnh Khải Hàng trợn mắt trắng dã, thầm nghĩ: Xui xẻo thật. Bình thường Trịnh Khải Hàng ngồi ở cuối lớp, chưa bao giờ giành giật sự chú ý của giáo viên. Không ngờ hôm nay đắc ý quên mình, lập tức gặp bi kịch.

La Thiên Vượng liếc nhìn câu cổ văn đó, cảm thấy không khó lý giải. Gần đây thường xuyên đọc 《Bão Phác Tử》, dù là đọc kèm với bản dịch bạch thoại, cũng đã học được không ít điều. Giờ xem đến bài 《Lưỡng tiểu nhi biện nhật》 này, quả nhiên thấy thật đơn giản.

Trịnh Khải Hàng ấp úng mãi cũng không trả lời được, sắc mặt thầy Lưu Tử Duy có chút khó coi, rõ ràng Trịnh Khải Hàng vừa nãy lại không tập trung (đang xao nhãng). Chắc chắn là đang giở trò với bạn cùng bàn.

“La Thiên Vượng, em trả lời câu này đi.” Thầy Lưu T�� Duy nói.

La Thiên Vượng đứng lên, đơn giản dịch đoạn văn này ra. Cậu ấy chỉ dịch theo ý mình hiểu, khác với bản dịch trong tài liệu giảng d��y của thầy Lưu Tử Duy. Thầy Lưu Tử Duy liền biết La Thiên Vượng thực sự tự mình hiểu bài, chứ không phải đã đọc trước tài liệu phụ đạo.

“Ừm, bạn La Thiên Vượng trả lời rất tốt. Mời em ngồi. Các em khi học phải tập trung, đừng có xao nhãng. Trịnh Khải Hàng, em cũng ngồi xuống đi.” Thầy Lưu Tử Duy nói.

Trịnh Khải Hàng sau khi ngồi xuống oán giận nói: “La Thiên Vượng, sao không nhắc tao một tiếng vậy…?”

La Thiên Vượng gãi gãi đầu: Cái này thì nhắc thế nào được?

“Được rồi, dù sao tao cũng không có ý định tương lai thi đại học gì cả. Học xong cấp hai, tao sẽ đi theo ba mẹ làm ăn. Thi đại học vô ích thôi. Ở Quảng Đông mình có bao nhiêu ông chủ mù chữ, không biết mặt chữ là gì, cuối cùng cả đống sinh viên ra làm công cho họ đấy thôi. Về sau tao cũng muốn làm ông chủ. Tao cũng muốn để sinh viên làm công cho tao.” Lý tưởng của Trịnh Khải Hàng nghe thật là cao cả.

“Mỗi một tên Vương Nhất Minh thôi đã khiến mày không có cơm ăn rồi. Cái dạng mày thế này, thật sự thích hợp làm ông chủ sao?” La Thiên Vượng nghi hoặc hỏi.

“Đừng có nhắc mãi chuyện buồn này nữa. Đau lòng lắm mày có biết không?” Trịnh Khải Hàng làm ra vẻ mặt vô cùng đau khổ.

Thầy Lưu Tử Duy chứng kiến La Thiên Vượng và Trịnh Khải Hàng đang luyên thuyên, ban đầu định nói gì đó, nhưng nghĩ lại, thầy vẫn nín nhịn.

Trường trung học Thái Hòa tuy được coi là trường trung học nội thành, nhưng thực ra cũng chẳng khá hơn trường trung học Thủy Khẩu Miếu là bao. Dù sao thì thị trấn Thái Hòa nguyên bản cũng là một vùng quê, nên trường trung học Thái Hòa cũng chưa thể hoàn toàn lột xác từ một trường nông thôn. Những học sinh có thành tích thật sự xuất sắc sẽ không vào trường Thái Hòa học, mà đều thi vào các trường danh tiếng trong thành phố. Vào trường Thái Hòa trung học cơ bản đều là con em nông thôn của thị trấn Thái Hòa, cũng có một số là con cái của công nhân nông thôn từ nơi khác đến, giống như La Thiên Vượng. Học sinh đủ loại tốt xấu, phong cách học tập cũng không được tốt cho lắm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.