(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 558: Đoạt cháu chiến tranh
"Nội thành làm gì có nhiều ao cá đến vậy?" Lý Liên Đại nói một câu đầy vẻ bất lực.
La Chính Giang đáp: "Thế nhưng nội thành có rất nhiều xe cộ mà. Nguyên Nguyên bây giờ đang ở tuổi tò mò về mọi thứ, lại đặc biệt hiếu động, một giây lơ là là cháu sẽ chạy đi mất. Khi anh và bà thông gia trông cháu, tôi còn yên tâm. Nhưng hai người ngày nào cũng phải đi làm, giao cho người khác trông tôi cũng chẳng yên lòng. Bất quá ông bà thông gia nhớ mong Nguyên Nguyên, chúng tôi hoàn toàn thấu hiểu. Cho nên, cả nhà chúng tôi sẽ cùng đi. Cụ cố ông và cụ cố bà của Nguyên Nguyên cũng sẽ đi cùng. Hai cụ không gặp Nguyên Nguyên một ngày là lòng lại bứt rứt không yên. Tuổi già, ai mà chẳng mong con cháu quây quần."
Lần này, Lý Liên Đại và Lãng Tư Cầm quả thực chẳng còn gì để nói. Cũng không thể lấy cớ Nguyên Nguyên mang họ Lý của họ mà giành quyền trông cháu, bởi người nhà họ La đã đồng ý cho Nguyên Nguyên mang họ Lý rồi. Nếu họ còn tranh cãi những chuyện này nữa, thật sự chẳng biết phải nói sao cho xuể.
Lý Liên Đại chợt nhận ra vẻ sảng khoái đồng ý cho Nguyên Nguyên mang họ Lý hồi trước của La Chính Giang, hóa ra lại ẩn chứa đầy ác ý. Thâm kế này quả thật quá sâu sắc. Bản thân mình cứ tưởng được cái lợi là cháu mang họ mình, nhưng thật ra vẫn chỉ là ông ngoại. Chữ "ngoại" trong "ông ngoại", suy cho cùng vẫn là chỉ người ngoài. Trớ trêu thay, đây lại là một thiệt thòi mà ông ta không cách nào mở miệng nói ra.
Lý Thi Thi kéo La Thiên Vượng về phòng: "Anh nói sau này chuyện này phải làm sao bây giờ đây? Bên ba mẹ em nhất định sẽ tranh giành với ba mẹ anh để được trông Nguyên Nguyên. Với cái thái độ của mẹ, không chừng bà ấy sẽ giận mà bỏ việc, nhất quyết phải tự mình trông Nguyên Nguyên cho bằng được."
La Thiên Vượng gãi gãi đầu: "Anh biết làm sao bây giờ chứ? Đến thần tiên cũng khó mà phân xử chuyện nhà. Chuyện nhà cửa này còn khó giải quyết hơn cả tu đạo nhiều."
"Hay là chúng ta ở bên này một thời gian ngắn, rồi lại về Hoa Thành ở một thời gian ngắn?" Lý Thi Thi nói.
La Thiên Vượng cười nói: "Thế nhưng nếu ba mẹ anh cũng muốn đi cùng thì sao? Bên nhà mình cũng có nhà, họ mới về đây cũng là vì Nguyên Nguyên. Nếu em muốn đi Hoa Thành, họ chắc chắn mừng húm."
"Cũng đúng," Lý Thi Thi bĩu môi nói. "Em cứ cảm thấy ba mẹ em như thể đang chịu thiệt thòi vậy. Anh xem, cũng là vì ba anh đã vô tư đồng ý cho Nguyên Nguyên mang họ Lý từ trước đó, kết quả hiện tại ba mẹ em không thể đưa ra bất cứ yêu cầu gì. Cứ hễ nhắc đến là y như rằng họ thành người không biết điều."
La Thiên Vượng nói: "Không thể nói như vậy được. Ở nông thôn mình, chuyện họ hàng không phải chuyện nhỏ đâu. Ba có thể hy sinh lớn đến vậy, ở Hà Ma Loan mình thì đúng là chuyện khó tin. Chủ yếu là ba mẹ anh rất mực yêu thương em, biết em là con một, nên mới làm như thế."
Lý Thi Thi gật đầu: "Em chỉ là nói bâng quơ vậy thôi. Em đến Hà Ma Loan lâu như vậy rồi, ở đây có tập tục gì mà em lại không rõ chứ. Em hiện tại chỉ lo rằng sau này họ sẽ gây ra chuyện phiền lòng. Anh nói xem, hai đứa mình kẹp giữa, biết làm sao cho phải?"
La Thiên Vượng đáp: "Gây sự thì chắc chắn sẽ không gây được đâu, chỉ sợ làm tổn hại đến tình hòa thuận của hai nhà. Chuyện này hai đứa mình sẽ lần lượt nói chuyện với họ một chút. Mọi người đều muốn điều tốt cho Nguyên Nguyên, nên nhất định phải thông cảm cho nhau. Anh tin tưởng, chỉ cần có Nguyên Nguyên ở giữa làm chất gắn kết, chắc chắn có thể giải quyết tốt vấn đề này."
"Chỉ mong là vậy," Lý Thi Thi vẫn không khỏi lo lắng.
Kế tiếp, La Thiên Vượng cùng Lý Thi Thi tự động chia nhau đi tìm cha mẹ mình để nói chuyện, cố gắng hóa giải mâu thuẫn giữa hai bên.
Khi La Thiên Vượng tìm được La Chính Giang và Tăng Hồng Mai, La Chính Giang cho rằng mình đã có cuộc nói chuyện hữu hảo, hòa thuận với ông bà thông gia. Quan hệ hai bên vẫn hòa thuận, tình cảm vẫn nồng ấm, Nguyên Nguyên là mối quan tâm chung của cả hai nhà. Bất kể là hiện tại hay tương lai, hai nhà sẽ tiếp tục duy trì mối quan hệ hòa thuận.
Tăng Hồng Mai vẫn rất biết điều và thấu tình đạt lý: "Thiên Vượng, con yên tâm đi. Có mẹ ở đây, nếu ba con mà dám gây sự, xem mẹ trị tội ông ấy ngay. Một người đàn ông to lớn thế mà tâm địa lại nhỏ mọn. Ông bà ngoại Nguyên Nguyên muốn trông cháu, cứ để họ trông một thời gian ngắn đi. Nguyên Nguyên là cháu chung của cả hai nhà, chứ đâu phải chỉ là của riêng nhà mình, sao có thể cứ mãi để chúng ta trông nom được? Thiên Vượng, con với Thi Thi cứ đưa Nguyên Nguyên về Hoa Thành, ở Hoa Thành lâu một chút. Ba mẹ Thi Thi đến Hà Ma Loan cũng thật không dễ dàng gì. Cũng để Nguyên Nguyên được gần gũi với ông bà ngoại thật tốt."
La Chính Giang đỏ bừng mặt: "Nếu tôi lòng dạ hẹp hòi, tôi đã chịu cho Nguyên Nguyên mang họ Lý sao? Ở Hà Ma Loan mình, có đứa trẻ nhà nào lại mang họ nhà ông bà ngoại chứ?"
Tăng Hồng Mai hỏi ngược lại: "Nếu đã mang họ Lý, thì đó chính là cháu trai nhà họ Lý. Ông bà nội trông cháu trai chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"
La Chính Giang có chút mất mặt: "Tôi đâu phải không muốn cho họ trông, chẳng qua tôi lo họ công việc bận rộn, không có thời gian trông nom thôi sao?"
La Thiên Vượng thấy tình hình cũng không có gì tiến triển, vội vàng nói: "Vậy thì con với Thi Thi sẽ đưa Nguyên Nguyên về Hoa Thành ở một thời gian ngắn. Ở bên đó, con sẽ gọi video cho hai người mỗi ngày. Không lâu sau là sẽ về thôi. Ba mẹ Thi Thi đều là người hiểu chuyện, chắc chắn cũng không có ý định ở lại Hoa Thành mãi đâu."
"Cứ quyết định vậy đi," Tăng Hồng Mai nói. "Con bảo Thi Thi đừng làm khó gì cả, mẹ luôn coi con bé như con gái ruột. Tất cả là do ba con lòng dạ hẹp hòi thôi."
La Chính Giang lầu bầu một câu: "Sao cuối cùng thì chuyện gì cũng đổ hết lên đầu tôi thế này?"
Lý Thi Thi bên kia cũng mắng nhẹ ông Lý: "Lão Lý đồng chí à, ba cũng là một lãnh đạo mà. Mà trên vấn đề này, sao ba lại mắc phải lỗi lầm thấp kém như vậy chứ? Ba chồng con đã rất rộng lượng với ba rồi, ngay cả đứa cháu đích tôn cũng chịu cho mang họ Lý. Ba còn muốn gì nữa?"
Ông Lý phiền muộn nói: "La Chính Giang quả đúng là người kinh doanh, chưa bao giờ làm ăn thua lỗ. Ngay từ đầu đã giăng bẫy chúng ta, đồng ý cho Nguyên Nguyên mang họ Lý của chúng ta. Hiện tại ông ấy nói gì, tôi cũng chẳng tiện nói gì. Có nói gì thì tôi cũng là người sai. Ba xem hiện tại đi, ngoài việc Nguyên Nguyên mang họ Lý ra. Chúng ta được lợi lộc gì chứ? Chúng ta muốn nhìn cháu trai một chút, thì phải mong ngóng từ Hoa Thành chạy đến, rồi lại vội vội vàng vàng chạy về. Còn ông ấy, ngày nào cũng được ôm cháu trai."
Lãng Tư Cầm khẽ bật cười: "Ông thông gia quả thật quá xảo quyệt. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, họ cũng có thời gian mà. Cái gì cũng có thể bỏ lại, chuyên tâm về đây trông cháu. Chúng ta thì không làm được như người ta. Tôi coi như quyết tâm rồi, về Hoa Thành tôi sẽ nghỉ việc, sau đó toàn tâm toàn ý về đây trông cháu ngoại. Nếu nhà thông gia bên này không chịu cho Nguyên Nguyên về Hoa Thành, thì tôi sẽ ở lại đây. Ở đây cũng không tồi, không khí trong lành, cảnh quan cũng đẹp. Ở đây dưỡng già, đúng là một lựa chọn tuyệt vời."
Ông Lý cuống quýt: "Không được, không được, em đến ở đây rồi, tôi biết làm sao bây giờ chứ?"
Lãng Tư Cầm nói: "Anh lớn từng này rồi, chẳng lẽ còn không tự lo được cho mình sao? Hay là anh cũng bỏ việc đi, chúng ta cùng nhau về đây dưỡng già được không?"
"Ôi, nếu thật có thể buông bỏ được, thì tôi đã buông từ lâu rồi," Ông Lý nói xong câu đó, bản thân cũng hơi ngượng. "Tổ chức đã bồi dưỡng tôi bao nhiêu năm nay, sao tôi có thể vô trách nhiệm như thế được chứ?"
Lý Thi Thi không nhịn được bật cười.
Lãng Tư Cầm nói: "Toàn là người trong nhà cả, chúng tôi sẽ không cười anh đâu. Anh bây giờ đã khó khăn lắm mới thực hiện được ước nguyện của mình, thì cứ yên tâm mà làm việc lớn đi. Chuyện trông cháu cứ giao cho tôi. Tôi đã quyết định rồi, ở chuyện Nguyên Nguyên này tôi đã chịu thiệt quá lớn rồi. Khi nào Thi Thi sinh đứa thứ hai, tôi sẽ đòi lại tất cả từ đầu."
"A...?" Lý Thi Thi mắt tròn xoe. Chuyện này không dễ giải quyết đến thế đâu...
***
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy niềm vui khi theo dõi.