(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 552: Cứu viện
Các nhân viên tình báo đã có mặt tại địa điểm hẹn từ sớm. Ngay khi nhóm La Thiên Vượng vừa đặt chân tới, một thành viên của cơ quan tình báo đã lập tức đến tiếp cận.
"Chúng tôi đã xác minh con tin bị đưa đến một căn cứ quân sự của Tố Khả. Tại đó, có ít nhất một tiểu đoàn binh lực đóng quân. Nếu không, chúng đã chẳng dám ngang nhiên lừa gạt như vậy. Trong số các thủ lĩnh bị quốc gia ta bắt giữ, có một người là Côn Sơn, em trai ruột của Côn Thải – một nhân vật quân sự và chính trị cấp cao của Tố Khả. Hiện tại tình hình chính trị ở Tố Khả đang bất ổn, các bên đều đang lôi kéo Côn Thải. Với thế lực chính trị vững chắc ở Tố Khả, Côn Thải hành sự vô cùng kiêu ngạo. Chính vì thế, Côn Thải càng ngày càng bành trướng, thậm chí không coi quốc gia của ta ra gì. Hắn cho rằng nước ta sẽ không vì chuyện này mà 'giận cá chém thớt' với Tố Khả." Nhân viên tình báo này tên là Lục Đông.
"Đưa chúng tôi đến đó. Trong nước không có ý định thỏa hiệp với Côn Thải. Chúng ta sẽ không giao dịch với bọn tội phạm ma túy." Trịnh Khải Hàng nói.
Lục Đông nhìn nhóm Trịnh Khải Hàng, tổng cộng chưa đến mười người, khẽ nhíu mày. Anh ta còn tưởng rằng trong nước đã hoàn toàn từ bỏ con tin, chỉ là làm ra vẻ giải cứu. Dù sao, trong nước không thể phái quân đội đến Tố Khả để giải cứu con tin. Mà những nhân viên giải cứu này, dù tài giỏi đến đâu, cũng không thể nào thay đổi sự chênh lệch lớn về số lượng quân lực.
"Anh chỉ cần đưa chúng tôi đến đó, những chuyện còn lại anh không cần phải lo." Trịnh Khải Hàng nói.
"Được rồi. Tôi sẽ đưa các anh đến đó. Nhưng thân phận của tôi lúc này chưa tiện bại lộ. Dù sao, những việc sau này của các anh vẫn cần tôi hỗ trợ xử lý." Lục Đông nói.
Trịnh Khải Hàng gật đầu: "Được."
Căn cứ của tiểu đoàn dưới trướng Côn Thải không được phòng bị nghiêm ngặt cho lắm. Bọn chúng dường như hoàn toàn không lo lắng phía Trung Quốc sẽ phái người đến đây giải cứu.
"Tôi cũng chỉ có thể đưa các anh đến đây. Trước đây tôi chỉ theo dõi đến đây, không tiến sâu hơn nữa." Lục Đông nói.
"Được rồi, anh về đi. Chuyện ở đây cứ để chúng tôi lo." Trịnh Khải Hàng nói.
Khi Lục Đông rời đi, Trịnh Khải Hàng quay sang La Thiên Vượng nói: "Nan đề lớn nhất hiện tại là không biết những con tin đó đang bị giam giữ ở đâu. Trong quá trình giải cứu, nếu không nắm rõ vị trí của họ, chúng ta căn bản không thể đảm bảo an toàn cho họ."
"Không cần hỏi, con tin chắc chắn bị nhốt ở hư���ng đó." La Thiên Vượng chỉ vào một thung lũng gần đó nói.
"Làm sao anh biết?" Trịnh Khải Hàng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi.
"Chuyện này anh không cần hỏi. Đợi khi anh đạt đến cấp độ của tôi, anh cũng sẽ làm được thôi." La Thiên Vượng nói.
"Nếu xác định được vị trí, thì mọi việc dễ dàng hơn nhiều. Với hàng phòng ngự lỏng lẻo như vậy, việc chúng ta đột nhập không quá khó. Cái khó là làm sao đưa được con tin ra ngoài. Tôi đoán tình trạng của con tin sẽ không mấy khả quan. Số lượng con tin đông đảo, đưa họ di chuyển không phải là chuyện dễ dàng." Trịnh Khải Hàng lo lắng nói.
"Không vội, đợi khi trời tối, tôi sẽ sắp xếp một chút ở đây. Cố gắng không để người của Tố Khả biết chúng ta đã giải cứu con tin." La Thiên Vượng nói.
"Thiên Vượng, anh thật sự có cách sao?" Trịnh Khải Hàng hớn hở hỏi.
La Thiên Vượng gật đầu.
Một đoàn người nhanh chóng bắt đầu ẩn nấp trong núi rừng.
Không hiểu vì lý do gì, khi mặt trời còn chưa lặn, trong doanh địa bỗng nhiên có chuyện gì đó xảy ra, tất cả binh lính đều trở nên cảnh giác. Không chỉ hàng phòng ngự của căn cứ được tăng cường đáng kể, mà ngay cả nơi nhóm La Thiên Vượng ẩn nấp cũng có vài tốp lính Tố Khả đến kiểm tra. Nếu không phải La Thiên Vượng đã sắp đặt từ trước, nhóm La Thiên Vượng đã có thể bị bại lộ trước khi kịp hành động.
"Xem ra tin tức chúng ta đến Tố Khả bị rò rỉ ra ngoài rồi. Anh nói xem có phải Lục Đông không? Người này vừa đưa chúng ta đến đây đã vội vã rời đi. Phía chúng ta khả năng rò rỉ tin tức không cao, bởi vì chúng ta vốn dĩ bí mật nhận nhiệm vụ, không thể nào có ai biết chính tiểu đội chúng ta nhận nhiệm vụ này, càng không ai biết phân đội của chúng ta đã đến Tố Khả." Trịnh Khải Hàng nói.
"Rất khó nói. Bọn chúng có lẽ chỉ biết phía Trung Quốc đã phái người đến. Chưa hẳn đã biết chúng ta có đến đây hay không. Anh xem, binh lính Tố Khả trong căn cứ mỗi lần tìm kiếm chỉ đi loanh quanh khu vực này rồi lại rút về. Hiển nhiên, bọn chúng vẫn chưa biết chúng ta đã có mặt." La Thiên Vượng quan sát rất kỹ lưỡng.
Trịnh Khải Hàng gật đầu, thở dài, r���i nhanh chóng lo lắng nói: "Hiện tại phòng ngự nghiêm ngặt như vậy, tối nay anh định hành động thế nào?"
"Tôi sở dĩ lựa chọn hành động vào ban đêm là vì không muốn để người của Tố Khả phát hiện bất kỳ điều gì bất thường. Nếu không, dù tôi có vào ban ngày, bọn chúng cũng không thể phát hiện ra tôi." La Thiên Vượng nói.
"Nói như vậy, anh vẫn có cách đột nhập vào?" Trịnh Khải Hàng hỏi.
"Tôi sẽ vào trước tìm được con tin, rồi đưa họ về đây. Các anh ở chỗ này tiếp ứng, liên hệ xem làm thế nào để đưa con tin ra ngoài. Có lẽ con tin sẽ không thể theo đường cũ của chúng ta mà quay về." La Thiên Vượng nói.
Trịnh Khải Hàng nói: "Chúng ta tự nhiên không thể đưa con tin theo con đường chúng ta đã đến. Chúng ta chỉ cần đưa con tin đến Lang Nam Quốc. Phía bên đó có người của chúng ta chờ tiếp ứng. Những chuyện còn lại sẽ có người lo liệu. Bất quá, những kẻ này dám bắt người trong nước chúng ta làm con tin, chúng phải trả một cái giá đắt bằng máu!"
"Đây là đương nhiên. Không đời nào để bọn chúng dễ dàng như vậy được." La Thiên Vượng nói.
Trời dần tối, nhưng khắp căn cứ lại sáng trưng những ngọn đèn chiếu sáng. Đèn pha từ các tháp canh liên tục quét khắp mọi góc chết của căn cứ. Nếu La Thiên Vượng không có mặt, tiểu đội Trịnh Khải Hàng muốn đột nhập vào, e rằng sẽ chịu tổn thất nặng nề, huống hồ là giải cứu con tin.
La Thiên Vượng như một cái bóng tiến vào trong doanh địa, anh ta di chuyển vô cùng nhanh nhẹn, đến mức không hề gây ra một tiếng động nhỏ.
"Trịnh đội, bạn của anh sẽ không bị phát hiện chứ?" Một người lính trong đội của Trịnh Khải Hàng hơi lo lắng hỏi.
"Cậu có nhìn thấy anh ấy không?" Trịnh Khải Hàng hỏi ngược lại.
"Không thấy."
"Đúng vậy. Người của Tố Khả cũng không nhìn thấy được."
"Mau nhìn! Trong căn cứ của Tố Khả tối sầm lại!" Có người đột nhiên nhỏ giọng kinh hô.
"Nói khẽ thôi. Nhanh chóng liên hệ với cấp trên, yêu cầu họ bố trí người tiếp ứng ở Lang Nam." Trịnh Khải Hàng vội vàng ra hiệu cho lính thông tin trong đội tiến hành liên lạc.
La Thiên Vượng nhanh chóng tiến đến nơi giam giữ con tin. Do tình hình buổi chiều, nơi này được phòng bị nghiêm ngặt. La Thiên Vượng phát hiện xung quanh căn phòng có ít nhất vài chục khẩu súng được bố trí. Và số người phục kích bên trong phòng thì càng đông hơn. Vì chỉ còn hai ngày nữa là đến hạn chót giao dịch chính thức, người của Tố Khả có lẽ đã nhận được tin tình báo về việc phía Trung Quốc chuẩn bị phái người đến giải cứu. Do đó chúng đã tăng cường cảnh giới.
Những kẻ này không gây ra bao nhiêu uy hiếp cho La Thiên Vượng. Khi anh ta tới gần căn phòng, những kẻ đang canh gác xung quanh đã rơi vào trạng thái hôn mê. Còn chưa bước vào phòng, La Thiên Vượng đã nghe thấy tiếng người thút thít và rên rỉ bên trong.
"Sớm biết thế này thì đã không đến Lang Nam rồi. Ai ngờ nơi đây lại nguy hiểm đến vậy. Ngay cả những du khách bình thường như chúng tôi cũng dám tấn công."
"Chớ nói chuyện, nghe được là lại bị đánh ngay."
"Người của Tố Khả định dùng chúng ta để trao đổi với những kẻ buôn ma túy bị bắt ở trong nước. Quốc gia chúng ta chắc chắn sẽ không bao giờ giao dịch với bọn tội phạm ma túy. Chúng ta chết chắc rồi!"
Khi La Thiên Vượng bước vào căn phòng, từng người bên trong đều ủ rũ, tinh thần vô cùng tệ hại. Hơn nữa có lẽ trong hai ngày qua họ cũng không được ăn uống bao nhiêu, từng người một đều yếu ớt, vô lực nằm la liệt dưới đất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn hóa thành hiện thực.