Lý Thi Thi bước ra khỏi phòng, ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời đêm nay sao mà chi chít đầy sao. Cô sửng sốt, một đêm sáng trong vắt thế này, sao lại có tiếng sấm sét được?

“Ầm ầm!”

Đang băn khoăn thì cô lại nghe thấy tiếng sét đánh. Lý Thi Thi vội vã đi theo hướng có tiếng động phát ra. Vì không có ánh trăng, xung quanh tối mịt, Lý Thi Thi đành bật đèn pin điện tho��i. Hướng tiếng sấm vang đến chính là phía ruộng lúa và khu núi hoang.

Lý Thi Thi đi không bao lâu thì đã đến bên ruộng lúa. Khi chứng kiến cảnh tượng trên không trung cánh đồng, cô sợ ngây người.

Trên không khu ruộng lúa và núi hoang bỗng nhiên bị một đám mây đen bao phủ, bên trong đám mây đen ấy sấm sét vang dội, hùng hổ. Nhờ ánh chớp lóe sáng, Lý Thi Thi thấy La Thiên Vượng đang ở trong một trạng thái kỳ lạ, không ngừng chạy đi chạy lại trong ruộng lúa và núi hoang. Thoạt nhìn cứ như phát điên, nhưng trong mắt Lý Thi Thi, cô lại nhận ra La Thiên Vượng đang di chuyển theo một lộ trình cực kỳ huyền ảo.

La Thiên Vượng hoàn toàn đắm chìm trong một cảnh giới đặc biệt, căn bản không hề phát hiện ra sự có mặt của Lý Thi Thi.

Lý Thi Thi không dám bước vào ruộng lúa. Cô không thể làm được như La Thiên Vượng, có thể ở giữa sấm sét vang dội mà không hề hấn gì. Nếu cô chạy vào đó, e rằng rất nhanh sẽ bị lôi điện đánh cho tan thành mây khói. Nhưng cô lại lo lắng cho tình trạng của La Thiên Vượng. Mặc dù La Thiên Vượng di chuyển nhanh nhẹn bên trong, lôi điện dường như mỗi lần đều giáng xuống phía sau anh ta. Thế nhưng, La Thiên Vượng đang ở trong trạng thái này, lỡ đâu anh ta dừng lại bất chợt, bị sét đánh trúng thì sao? Lý Thi Thi mơ hồ cảm giác được trạng thái này có lẽ cực kỳ quan trọng đối với La Thiên Vượng. Bởi vậy, Lý Thi Thi không tìm cách đánh thức La Thiên Vượng khỏi trạng thái đặc biệt này.

La Thiên Vượng vẫn luôn đắm chìm trong trạng thái đặc biệt này. Đám mây đen cùng với sấm sét vang dội trên đầu anh ta đều là dị tượng được anh vô tình kích hoạt trận pháp do chính trạng thái đặc biệt này tạo ra. Anh ta chỉ cần dừng lại, dị tượng này sẽ lập tức tiêu tan, và hoàn toàn không thể xảy ra tình huống Lý Thi Thi lo lắng. Những tia sét này vĩnh viễn sẽ không đánh trúng La Thiên Vượng.

Trên con đường làng Hà Ma Loan, La Chí Cương và vợ là Tào Mỹ Anh đang đi xe máy từ ngoài gấp gáp trở về. Mẹ đẻ của Tào Mỹ Anh có người mất, chiều nay cô đi viếng đám tang. Sau khi dự xong lễ tang trở về, trời đã tối muộn.

“Này, Chí Cương, anh có nghe thấy tiếng sấm không?” Tào Mỹ Anh nhỏ giọng hỏi.

Buổi tối, trên đường xi măng trong thôn vắng tanh, một bóng người hay một chiếc xe cũng không có. La Chí Cương phóng xe máy rất nhanh, gió rít vù vù, tiếng nói bị gió thổi dạt ra phía sau. La Chí Cương chỉ mơ mơ hồ hồ nghe được vợ nói chuyện: “À… nghe không rõ… Em nói gì cơ?”

“Tôi bảo anh chết đi!” Tào Mỹ Anh cảm thấy là lạ, nhưng lại không dám lớn tiếng nói ra, chỉ có thể tức giận mắng La Chí Cương một câu.

La Chí Cương phanh xe gấp lại: “Thế nào? Không phải mất cái gì chứ?”

“Anh nghe xem? Trời nắng thế này, sao lại có tiếng sấm được?” Tào Mỹ Anh khó hiểu hỏi.

“Em không nghe nhầm đấy chứ? Trời nắng thế này, buổi tối làm sao có sét đánh được? Chắc chắn là vừa nãy anh phóng nhanh quá, gió to nên em nghe nhầm rồi.” La Chí Cương cẩn thận lắng nghe một chút, xung quanh yên tĩnh, đến ếch nhái cũng im bặt.

“Không đúng. Sao tối nay lại yên tĩnh thế nhỉ?” Tào Mỹ Anh kỳ lạ nói.

“Đúng vậy, sao không có con ếch nào kêu vậy?” La Chí Cương cũng thấy có gì đó không ổn. Cái mùa này, buổi tối tiếng ếch kêu cũng lớn như tiếng sét vậy.

Khi chiếc xe máy chậm rãi chạy đến khu núi hoang của La Thiên Vượng, La Chí Cương đột nhiên phanh gấp, suýt nữa làm Tào Mỹ Anh ngồi sau không kịp phòng bị mà văng ra ngoài.

“Đồ đoản mệnh nhà anh, anh muốn hại chết tôi để lấy vợ bé à? Mẹ nó, tôi suýt bị anh làm cho chết rồi!” Tào Mỹ Anh vỗ mạnh vào lưng La Chí Cương một cái.

“Vợ ơi, đừng đùa nữa, nhìn xem, cái này là sao vậy… Sao lại có sương mù lớn đến thế?” La Chí Cương chỉ vào khu núi hoang nói.

Tào Mỹ Anh nhìn theo ngón tay của La Chí Cương, quả nhiên, khu núi hoang đã bị sương trắng mịt mùng bao phủ, căn bản không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Ngay cả đèn pha xe máy của họ dù rất sáng cũng không thể xuyên qua nổi làn sương mù ấy.

“Cái này, cái này, cái này thật sự là kỳ quái. Sao chỗ này lại có sương mù lớn đến thế?” Tào Mỹ Anh cũng giật mình đến rớt cả quai hàm.

“Ầm ầm!”

Đột nhiên trong sương mù vang lên một tiếng sấm, khiến hai vợ chồng La Chí Cương tái mét mặt mày.

“Đi mau đi mau, ở đây không thể dừng lại được.” Tào M��� Anh vội vàng nói.

La Chí Cương vội vàng tăng ga, phóng xe máy đi vun vút.

Chiếc xe máy gào thét rồi lao vút đi, hai vợ chồng La Chí Cương cũng không dám quay đầu lại nhìn thêm một lần nào nữa.

Người dân nông thôn vốn tin vào những chuyện kỳ lạ, một sự việc quái dị như vậy đương nhiên khiến hai vợ chồng La Chí Cương sợ chết khiếp.

Tốc độ của La Thiên Vượng cuối cùng cũng chậm lại, động tĩnh trong mây đen cũng ngày càng nhỏ, tiếng sấm dần ngớt. Mây đen cũng bắt đầu từ từ tản ra.

La Thiên Vượng mở mắt. Anh dường như cảm thấy trên người mình đã xảy ra biến hóa cực lớn, một biến hóa khó tin đến lạ. La Thiên Vượng nhìn thấy Lý Thi Thi đang đứng bên cạnh ao cá, vẫy tay về phía cô rồi đi tới: “Thi Thi, sao em lại ra đây thế?”

“Tối mất ngủ, ra ngoài đi dạo một chút. Vừa nãy đi qua phòng anh không thấy, biết anh có lẽ đã ra đây.” Lý Thi Thi nói.

“Anh không sao. Lão Hoàng rời đi, anh có chút không nỡ. Nhưng anh biết, nó rồi cũng sẽ rời xa mình. Chỉ là anh không nghĩ nó lại rời đi nhanh như vậy. Trời không còn sớm nữa, chúng ta về nghỉ thôi.” La Thiên Vượng nói.

“Tu vi của anh có phải lại có bước tiến lớn không?” Lý Thi Thi hỏi.

La Thiên Vượng gật đầu: “Quả thật có sự đề cao rất lớn. Nhưng việc tu đạo của chúng ta không giống trong tiểu thuyết. Chúng ta tu đạo không có sự phân chia cấp độ thực lực rõ ràng. Mà chỉ cảm nhận được cảnh giới của mình đã khác trước. Thật giống như từ mặt đất bằng phẳng leo lên một sườn núi nhỏ, nhìn được xa hơn mà thôi.”

“Vì sau này không kéo chân sau anh, em cũng phải cố gắng lên.” Lý Thi Thi cười nói.

“Kéo chân sau gì chứ? Hiện tại anh nhìn thấy đạo, cùng với sự lý giải trước đây có chút không giống lắm. Tu đạo không phải là hấp thu linh khí, tăng trưởng đạo thuật. Đạo thuật đối với tu sĩ mà nói, chẳng qua chỉ là đường nhỏ. Tu đạo không phải liên quan đến việc vận dụng và kiểm soát linh khí, mà là sự thăng hoa về tâm cảnh. Có nhiều điều rất huyền diệu, em chưa đạt đến cấp độ đó thì không thể lý giải được những điều cao sâu hơn. Anh cũng không có cách nào diễn tả cảm giác này cho em hiểu. Tu đạo chú trọng thuận theo tự nhiên.” La Thiên Vượng nói.

“Tôi phải thuận theo tự nhiên sao? Tôi bây giờ hoàn toàn không biết gì về đạo thuật. Cho nên, anh nói thuận theo tự nhiên cũng không hoàn toàn đúng.” Lý Thi Thi phản bác.

La Thiên Vượng gật đầu: “Đúng, nhưng sự thăng hoa tâm cảnh thì không thể cưỡng cầu được. Cho nên, em không thể gấp, nóng vội muốn thành công, trái lại sẽ công cốc, phản tác dụng.”

Lý Thi Thi gật đầu: “Em hiểu rồi. Tối nay, anh làm em sợ chết khiếp. Sấm sét vang dội, em cũng không dám bước vào.”

La Thiên Vượng đương nhiên biết chuyện gì đã xảy ra: “Tối nay anh đột nhiên có chút cảm ngộ về cách thức vận hành của tinh thần. Cứ thế theo quy luật tinh thần mà thi triển trận pháp, không ngờ lại có thể kích động khí cơ thiên địa. Trời không còn sớm nữa, chúng ta về nhà thôi. Lỡ ông bà đã tỉnh dậy, sẽ khiến ông bà lo lắng lắm.”

Khi La Thiên Vượng và Lý Thi Thi về đến nhà, La Bảo Lâm và Tiêu Xuân Tú quả thật đã tỉnh dậy. Người già ngủ nông, chỉ một chút động tĩnh cũng sẽ bị bừng tỉnh.

“Thiên Vượng, muộn thế này con ra ngoài làm gì vậy?” La Bảo Lâm hỏi.

“Tối nay con nghe thấy bên ngoài hình như có tiếng sấm, liền đi xem trại gà một chút. May mà không có chuyện gì.” La Thiên Vượng nói.

“Trại gà đặt trong núi hoang, không có người trông coi thì không ổn. Chi bằng xây mấy căn nhà nhỏ ở đó, sau này buổi tối tôi sẽ qua đó trông coi được rồi.” La Bảo Lâm nói.

“Đừng! Tuyệt đối đừng! Con thà không nuôi gà vịt nữa, cũng không muốn ông chạy ra đó trông coi đâu.” La Thiên Vượng nói.

Lại nói đến hai vợ chồng La Chí Cương. Sau khi thấy cảnh tượng dị thường ở núi hoang đêm qua, ngay hôm sau đã kể lể với mọi người trong thôn và những người khác rằng khu núi hoang bên kia có yêu quái. Chứ nếu không, sao tối lại có sương mù dày đặc đến thế? Và kể chuyện đêm qua thấy rất khoa trương.

“Đêm qua, tôi cùng vợ đi trả lễ bên Đối Môn Sơn. Lúc trở về, từ xa đã nghe thấy tiếng sét đánh bên núi hoang. Chúng tôi đã thấy kỳ quái rồi… Trời trong vắt thế này, sao lại đột nhiên mưa được?” Tào Mỹ Anh nói.

Một người đang hóng chuyện liền chen vào: “Đúng đúng, đêm qua tôi ra ngoài đi vệ sinh, bầu trời đầy sao, căn bản không có mưa.”

“Đúng vậy, lúc chúng tôi trở về, bầu trời sao chi chít. Nhưng vừa đến Hà Ma Loan nhà mình thì lại xảy ra chuyện lạ. Chỗ núi hoang đó sương trắng mịt mùng, đèn xe máy của tôi sáng lắm, sáng hơn cả đèn pha thuyền đánh cá, cũng không thể xuyên qua nổi làn sương mù ấy. Ban đầu, ông Chí Cương nhà tôi định vào núi hoang xem thử, xem rốt cuộc bên trong có chuyện gì. Đúng lúc này, trên trời giáng xuống một tiếng sấm, đánh thẳng vào khu núi hoang. Tôi liền hiểu ra, khu núi hoang đó chắc chắn đã thành tinh, bị Thiên Lôi đánh rồi. Nếu không phải tôi kéo lại, ông Chí Cương nhà tôi có lẽ đã vào trong đó đêm qua. Mà một khi đã vào, cũng không biết có ra nổi không nữa.” Tào Mỹ Anh nói.

“Không đúng. Chỗ núi hoang đó, Thiên Vượng không phải làm trại gà sao? Nuôi nhiều gà vịt như thế, sao lại có yêu quái được? Nếu có yêu quái, gà vịt của La Thiên Vượng chẳng phải bị yêu quái ăn hết rồi sao?”

“Đúng vậy. Hôm nay tôi còn thấy từng đàn gà vịt của trại Thiên Vượng vẫn chạy lên núi đấy thôi.”

Tào Mỹ Anh lập tức không giữ được thể diện, cười ha ha: “Chẳng lẽ là gà vịt nhà Thiên Vượng thành tinh?”

“Thành tinh cái đầu cô! Gà vịt nhà La Thiên Vượng mới nuôi được mấy tháng, làm sao có thể thành tinh? Tôi xem là hai người tối qua gặp phải thứ không sạch sẽ. Tôi nghe nói trên núi bên thôn Tiểu có chồn thành bầy, chẳng lẽ hai người đụng phải Hoàng đại tiên rồi sao?”

“Các người nói loạn! Tôi và Chí Cương hai người thấy rất rõ ràng. Hơn nữa chuyện như thế này, cũng không phải lần đầu được chứng kiến. Người khác cũng đã từng gặp rồi.” Tào Mỹ Anh nói.

Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.