(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 459: Sẻ nhỏ không kích
"Bao nhiêu tiền tôi cũng không bán đâu, vì đã có người đặt trước rồi." La Thiên Vượng nói thẳng thừng. "Không phải anh cứ trả giá cao hơn thì tôi lại bán cho anh, rồi lát nữa người ta trả cao hơn nữa, tôi lại bán cho người ta sao? Làm người phải giữ chữ tín. Hơn nữa, tôi và chú Từ – người đã đặt hàng ở đây – có mối quan hệ không hề tầm thường. Nếu chỉ nói chuyện tiền bạc, số tiền đó tôi không thiếu."
Bành Minh Đạt đương nhiên không tin, hắn cho rằng trên đời này không có con mèo nào không ăn tanh cả. Việc La Thiên Vượng không chịu bán cá chép đen và cá chạch cho hắn, hẳn là vì hắn ra giá chưa đủ cao, thế nên hắn tiếp tục tăng giá: "Hắn trả cho anh bao nhiêu tiền, tôi trả gấp ba! Có thêm bạn bè thì đường làm ăn cũng rộng mở hơn. Hơn nữa, thành ý chúng tôi cũng đã đủ rồi, đừng quá câu nệ nữa. Ông chủ của chúng tôi ở Tây Lâm là người có tiếng tăm, mọi người có thể làm bạn với nhau."
La Thiên Vượng biến sắc, liếc nhìn Bành Minh Đạt một cái đầy dò xét: "Ngươi có biết đây là đâu không? Đây là Hà Ma Loan! Ngươi dám uy hiếp ta ở ngay đây sao?"
"Ta chỉ nói là mọi người tốt nhất nên làm bạn. Nếu đã là bạn bè thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả." Bành Minh Đạt âm hiểm nói.
La Thiên Vượng huýt sáo một tiếng, nói: "Nếu là ta, thì ngươi nên cuốn xéo về Tây Lâm càng sớm càng tốt."
Bành Minh Đạt cười đáp: "Thế nào? Ngươi còn dám không cho ta về Tây Lâm sao?"
La Thiên Vượng không thèm để ý đến Bành Minh Đạt nữa. Bành Minh Đạt cho rằng La Thiên Vượng sợ hãi, liền cười lạnh nói: "Ta nói cho ngươi biết, ở Tây Lâm, chưa từng có ai dám nói chuyện với ta kiểu đó đâu."
Đúng lúc này, khắp thôn vang lên tiếng chó sủa. Tiếng sủa càng lúc càng gần, tựa hồ có cả một đàn chó đang xua đuổi thứ gì đó.
Bành Minh Đạt không nói thêm lời nào, chỉ lạnh lùng bảo: "Mấy hôm nữa ta sẽ quay lại. Nếu ngươi đã nghĩ thông suốt, có thể gọi vào số điện thoại này."
"Ngươi tốt nhất mang danh thiếp của ngươi đi đi, cái này ta không cần." La Thiên Vượng nói.
"Ngươi cứ dùng đi." Bành Minh Đạt tùy tiện cười nói, rồi đi ra khỏi sân nhà La Thiên Vượng.
Nhưng hắn vừa đi đến cổng lớn, đã vội vàng lùi trở lại.
"Đâu ra mà lắm chó thế này?" Bành Minh Đạt sợ đến tái mét mặt.
La Thiên Vượng không nói gì, chỉ lạnh lùng liếc nhìn Bành Minh Đạt một cái.
Tiểu Hắc dẫn theo cả đàn chó trong thôn đuổi về. Con chó săn nhà La Trường Thanh trông hung dữ nhất. Thoáng cái, nó đã lao vào sân nhà La Thiên Vượng, Tiểu Hắc cũng nhảy vào, cả đàn chó lập tức bao vây lấy Bành Minh Đạt.
"Gâu, gâu gâu!"
Con chó săn lao tới, Bành Minh Đạt liên tục lùi về phía sau, nhưng phía sau hắn lại có mấy con chó đất đang sủa dồn dập.
"Là ngươi giở trò quỷ, đúng không?" Bành Minh Đạt chợt hiểu ra.
"Nơi này không chào đón ngươi, mau rời khỏi đây đi! Sau này đừng bao giờ bén mảng đến đây nữa!" La Thiên Vượng nói.
Bành Minh Đạt còn định nói thêm gì đó. Nhưng chưa kịp mở miệng, con chó săn đã lao tới, cắn thẳng một miếng thật mạnh vào mông hắn.
Đau điếng người, Bành Minh Đạt dùng sức đẩy con chó săn ra, lớn tiếng nói với La Thiên Vượng: "Được lắm, ngươi cứ đợi đấy!"
Kết quả, cũng vì câu nói thách thức đó mà mông hắn lại bị mấy con chó đất khác cắn thêm mấy phát.
Cả đàn chó lao vào, dường như muốn xé xác Bành Minh Đạt ra thành từng mảnh.
Bành Minh Đạt điên cuồng chạy ra ngoài, chui vào xe, đóng chặt cửa và cửa sổ, lúc này mới dám thở phào.
Cuối cùng, hắn trở về Tây Lâm với toàn thân đầy vết thương.
"Sếp, nguồn hàng thì tôi đã tìm được rồi, nhưng nhà đó không chịu cung ứng cho chúng ta. Tôi nói thế nào hắn cũng không đồng ý. Thậm chí còn thả chó cắn tôi nữa." Bành Minh Đạt vừa về đến đã vội vàng kể lể với Đổng Hoành Hâm.
"Ngươi có uy hiếp người ta không đấy?" Đổng Hoành Hâm hỏi.
Bành Minh Đạt đáp: "Tôi chỉ nói cho hắn biết về địa vị của sếp ở Tây Lâm, chứ nào có uy hiếp hắn. Thế mà hắn chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp thả chó cắn người. Tôi đã ra giá gấp ba lần giá nhà họ Từ rồi, vậy mà hắn vẫn không chịu. Tôi mới nói đôi ba câu cảnh cáo thôi. Kết quả, thằng nhóc đó lập tức cho cả một đàn chó tới. Nếu không phải tôi chạy nhanh, chắc tôi đã bị lũ chó hoang xé xác rồi."
"Không bán rau cho ta thì không nói làm gì. Nhưng mà dám thả chó cắn người của ta, ta Đổng Hoành Hâm đây không nuốt trôi chuyện này được. Lão Bành, ngươi dẫn theo mười mấy anh em qua đó, mang thằng nhóc đó về Tây Lâm cho ta. Ta muốn xem rốt cuộc thằng nhóc này là hạng người nào."
Đổng Hoành Hâm tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng đôi khi sự bình tĩnh đó lại càng đáng sợ hơn. Bành Minh Đạt biết rõ Đổng Hoành Hâm đã bị La Thiên Vượng chọc giận thật rồi. Nếu La Thiên Vượng thực sự bị đưa về Tây Lâm, tự khắc sẽ có cách đối phó với hắn.
Bành Minh Đạt mừng rỡ nói: "Sếp, vậy tôi xin đi ngay, dẫn người tới đưa thằng nhóc đó về Tây Lâm đây."
Từ Mậu Dân đã mở tửu điếm ở Tây Lâm nhiều năm như vậy, dĩ nhiên là có mối quan hệ sâu rộng. Mọi động tĩnh ở Tây Lâm, ông ấy đương nhiên không thể nào không nghe được dù chỉ một chút. Quả thực, ông ấy rất nhanh đã nghe được tin tức từ phía Đổng Hoành Hâm.
"Đổng Hoành Hâm định làm gì?" Từ Mậu Dân thấy Đổng Hoành Hâm gây ra động tĩnh lớn như vậy thì rất khó hiểu. Ông cứ ngỡ Đổng Hoành Hâm chuẩn bị động chạm đến khách sạn Mậu Dân của mình.
"Nghe nói là ở Thủy Khẩu Miếu của các anh, một thằng nhóc nào đó đã đắc tội với hắn. Bành Minh Đạt – tay sai của hắn – bị một thằng nhóc nhà quê thả chó cắn. Nghe đâu thằng này bị chó cắn rất thảm, toàn thân không còn mảnh da thịt lành lặn nào. Hiện giờ bọn hắn đang chuẩn bị đi xử lý thằng nhóc đó. Mấy người này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, thằng nhóc kia mà rơi vào tay Đổng Hoành Hâm thì chỉ sợ sẽ chịu thiệt thòi lớn."
Từ Mậu Dân vừa nghe đến Thủy Khẩu Miếu, lập tức hiểu ra vấn đề. Ông ấy liền nhận ra đó là chuyện nguồn hàng mà Đổng Hoành Hâm đang theo dõi. Chẳng phải Bành Minh Đạt bị chó cắn là đúng vào lúc ông ấy đến Hà Ma Loan sao? Bành Minh Đạt chắc chắn đã bám theo ông ấy đến Hà Ma Loan.
Từ Mậu Dân rất áy náy, vì rắc rối của La Thiên Vượng là do ông ấy mang đến. Đổng Hoành Hâm bề ngoài chỉ là ông chủ quán rượu Phú Nguyên, nhưng thực chất, người này có xuất thân từ giới xã hội đen. Những năm gần đây hắn bắt đầu "tẩy trắng", mở quán rượu Phú Nguyên này, nhưng thực tế, hắn vẫn là đại ca của thế lực ngầm. Trong giới, người ta gọi hắn là Đổng Gia.
Từ Mậu Dân liền dặn dò công việc trong tiệm một lượt, rồi vội vã lên đường đến Hà Ma Loan.
"Thiên Vượng, chú thực sự xin lỗi, chú đã mang phiền phức đến cho cháu." Từ Mậu Dân nói với La Thiên Vượng đầy áy náy.
"Chú Từ, chuyện này không liên quan gì đến chú đâu. Chú cứ yên tâm, cháu sẽ tự mình xử lý tốt." La Thiên Vượng đáp.
"Người này ta biết rõ, hắn tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn. Bọn chúng đã tập hợp một lượng lớn người đến đây rồi. Cháu có muốn ra ngoài lánh một thời gian không? Đám người kia không thể nào cứ mãi ở Hà Ma Loan canh chừng, đợi bọn chúng rời đi, cháu hãy quay về." Từ Mậu Dân khuyên.
"Chú Từ, chú cứ yên tâm đi. Cháu sẽ lo liệu chuyện này ổn thỏa. Chú bận rộn rồi, cháu không giữ chú lại nữa." La Thiên Vượng nói.
Bành Minh Đạt thuê hai chiếc xe tải từ một công ty du lịch, cùng với bốn mươi, năm mươi thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Tất cả đều là những kẻ du côn có tiếng ở Tây Lâm. Trên đường đi, Bành Minh Đạt tính toán đủ mọi cách để "xử lý" La Thiên Vượng. Chẳng mấy chốc, họ đã đến con đường từ Thủy Khẩu Miếu dẫn vào thôn Hà Ma Loan. Con đường trong thôn Hà Ma Loan vẫn là đường bê tông, nhưng không rộng lắm, hai chiếc xe tải phải nhường nhau mới có thể đi qua được.
Trên đường không gặp chiếc xe nào, nên hai chiếc xe tải dù đi trên con đường làng chật hẹp vẫn khá thuận lợi. Thế nhưng, khi đến chân một ngọn núi, giữa đường bỗng xuất hiện một con bò vàng. Nó chắn ngang đường đi. Bành Minh Đạt dù mang theo mấy chục người tới đây, cũng không thể "gặp núi mở đường, gặp sông lấp cầu" được. Một con bò lớn như vậy, nếu đâm vào, dù có thể giết chết nó, nhưng chiếc xe cũng sẽ hỏng nặng. Đến lúc đó, e rằng phải đền một khoản tiền không nhỏ.
Bành Minh Đạt bảo người xuống đuổi bò: "Hai đứa xuống dưới, đuổi con bò này đi cho ta!"
Hai thanh niên từ một trong hai chiếc xe tải bước xuống, một người cầm cây côn sắt đi về phía con bò.
"Keng keng, keng keng!" Hai thanh niên dùng côn sắt đập xuống mặt đường bê tông, tạo ra những tiếng động chói tai.
Thế nhưng con bò dường như chẳng hề hay biết, nó ngẩng đầu rống dài.
"Ụm bò... ò... Tiếng bò rống!"
Hai thanh niên không còn kiên nhẫn nữa, giơ côn sắt lên, nhanh chóng lao về phía con bò, định dùng côn sắt đánh thẳng vào nó.
Ai dè, không biết từ đâu một đàn chim sẻ bay ra, phóng uế như mưa, khiến hai tên du côn bị dính đầy phân chim. Hai gã xui xẻo đó, mặt mũi và khắp người đều dính đầy phân chim. Không biết loài chim này ăn gì mà phân lại đặc sệt như vậy, rơi xuống người gã xui xẻo nào là lập tức bết ra một mảng.
Còn một gã xui xẻo khác, vừa rồi đang định thể hiện khí phách anh hùng, chuẩn bị quát to một tiếng, miệng vừa mở ra thì bị phân chim non trực tiếp bắn trúng.
Tên xui xẻo này vứt phăng côn sắt trong tay, chạy đến ven đường nôn thốc nôn tháo không ngừng.
Còn một gã khác cũng không dám lại gần đuổi bò, vội vàng cởi áo ra, cố sức lau chùi phân chim dính trên người. Thế nhưng càng lau lại càng hôi.
Bọn chúng không gây sự với bò, nhưng con bò cũng chẳng tha cho bọn chúng. Vừa rồi, chúng đã cầm côn sắt diễu võ dương oai trước mặt nó mà.
Con bò liền tiến lên, húc thẳng vào hai gã đó, khiến chúng ngã lăn ra khỏi đường. Ngay bên cạnh lại là một con sông, thế là hai tên xui xẻo đó trực tiếp rơi xuống sông.
"Cứu mạng! Tôi không biết bơi!"
Tên xui xẻo dính phân chim kia tay chân không ngừng quẫy đạp loạn xạ, miệng thì cố sức kêu la.
Thật ra nước sông không sâu lắm, đứng lên thì chắc chỉ ngập đến đùi, nhưng tên này cứ nằm bò dưới nước, tay thì quẫy liên tục, chân thì đạp không ngừng, chỉ là không dám đứng dậy.
"Đồ vô dụng! Đồ bỏ đi! Mau kéo hai tên phế vật đó lên!" Bành Minh Đạt tức giận mắng.
Lần này lại có hai người khác đi xuống, nhưng vừa đúng lúc họ vừa đặt chân xuống, một đàn chim non từ rừng cây bên cạnh lại bay ra, quả nhiên lại là một trận "oanh tạc" điên cuồng, khiến hai gã này tiếp tục bị bao phủ trong cơn bão phân.
"Sếp Bành, hôm nay lạ đời quá. Mấy con chim non này cứ như thể đang chờ ở đây vậy, chuyên môn không cho chúng ta đi qua. Hay là lũ chim này được cái tên mà chúng ta đang tìm nuôi dưỡng đấy chứ?"
"Làm sao có thể? Đây toàn là chim sẻ con thôi mà. Chắc chúng ta xui xẻo, đụng phải nhiều chim sẻ đến vậy." Bành Minh Đạt liếc nhìn ra ngoài, hắn cũng cảm thấy rất lạ lùng.
Tuy nhiên, điều may mắn là con bò đã không còn chắn đường nữa. Vừa rồi chỉ trong chốc lát, con bò đã biến mất tăm.
"Mau lên đây, mau lên đây, con bò đi rồi. Các ngươi mau rửa sạch đi. Lập tức lên xe!" Bành Minh Đạt vội vàng hô.
Bốn gã xui xẻo ở dưới khe nước giặt giũ cả buổi, nhưng vẫn cảm thấy toàn thân bốc mùi hôi thối. Cũng chẳng còn cách nào, ở đây không có xà phòng thơm để tắm rửa, cũng không thể xịt nước hoa lên người. Càng không thể thay một bộ quần áo khác. Chúng chỉ có thể mặc nguyên bộ đồ ướt sũng, nước vẫn nhỏ giọt lên xe. Gã dính phân chim thì đã mất giày, phải đi chân trần lên xe.
"Cái nông thôn này đúng là nơi không dành cho con người. Chim chóc gì mà lắm thế, còn đi ị bậy bạ khắp nơi nữa chứ."
"Đúng vậy. Sau này có cho tiền cũng không bao giờ đến cái chốn nông thôn này nữa."
"Thôi bớt nói nhảm đi. Nếu không phải Sếp Đổng muốn chúng ta tới đây, ai thèm chạy đến cái nơi thôn quê này chứ?"
"Hôm nay nhất định phải dạy cho thằng cha dám khiến chúng ta phải chịu khổ ở cái chốn thôn quê này một bài học đích đáng. Thật sự là không biết tự lượng sức mình, dám đắc tội với Sếp Đổng."
Phía trước là một khu rừng cây, rậm rạp đến mức che kín cả con đường cái.
"Chuyện gì thế? Sao trên núi này lại có sương mù?"
Tài xế lẩm bẩm một tiếng.
"Trên núi có sương mù thì có gì lạ. Chắc là trời muốn mưa đó mà." Có người nói.
"Đúng rồi, lần trước tôi đi Vân Sơn, đúng lúc gặp trời trở gió, bên ngoài thì vẫn bình thường, vậy mà lên núi thì sương mù giăng mắc khắp nơi, cứ như lạc vào chốn bồng lai tiên cảnh vậy."
"Lái xe cẩn thận, đừng để lao xuống khe đấy." Bành Minh Đạt dặn dò.
"Sếp Bành, sếp mau đến xem này." Tài xế đột nhiên dừng xe lại.
"Thế nào?" Bành Minh Đạt hỏi.
"Ở đây có một lối rẽ, chúng ta đi lối nào ạ?" Tài xế hỏi.
"Lối rẽ ư? Hôm qua tôi đến đây đâu có thấy lối rẽ nào đâu nhỉ..." Bành Minh Đạt thấy lạ, nhìn về phía trước thì quả nhiên phát hiện một lối rẽ.
"Chẳng lẽ hôm qua mình không để ý ư? Chắc là đi về bên phải thôi." Bành Minh Đạt không chắc chắn lắm.
"Sếp Bành, sếp chắc chắn là đi về bên phải chứ ạ?" Tài xế hỏi.
"Đi về bên phải. Chắc chắn không sai đâu." Bành Minh Đạt nhớ lại một chút, dường như đúng là đi về bên phải.
Tài xế rẽ phải, kết quả chiếc xe đột ngột rung lắc mạnh một cái.
"Lái xe kiểu gì thế hả?" Bành Minh Đạt tỏ vẻ không hài lòng.
"Gặp quỷ rồi, rõ ràng vừa nãy con đường này rất bằng phẳng mà. Sao lại rung lắc như vậy chứ?" Tài xế khó hiểu lẩm bẩm.
Hai chiếc xe tải, một chiếc đi trước, một chiếc đi sau. Chiếc phía trước rẽ phải, chiếc phía sau cũng đồng loạt đi theo rẽ phải.
Chiếc xe đột nhiên tăng tốc, cảnh vật ngoài cửa sổ lướt qua nhanh như cắt.
"Không đúng rồi! Sao chúng ta lại lao xuống dưới sườn núi thế này!" Không biết ai đó đột nhiên hét lên một tiếng, lập tức khiến tất cả mọi người trên xe cảm thấy lạnh toát cả tim gan.
"Không hay rồi! Chúng ta gặp phải thứ không sạch sẽ rồi!" Gã xui xẻo vừa dính phân chim kia, giờ vẫn còn hoảng loạn, hắn liên tưởng mọi chuyện từ đầu đến cuối, lập tức nhận ra có điều chẳng lành.
"Gặp phải thứ không sạch sẽ rồi!" Ai nấy trong lòng đều có một dự cảm chẳng lành.
Mọi chuyện bắt đầu trở nên bất thường kể từ lúc gặp con bò!
"Không hãm được! Không hãm được! Sếp Bành, sao sếp lại bảo tôi rẽ phải chứ? Sếp không biết đường thì đừng có nói lung tung chứ?" Tài xế than vãn.
"Đừng hoảng sợ! Sợ cũng chẳng ích gì!" Bành Minh Đạt quát lớn.
Sợ hãi chẳng ích gì, không hoảng sợ cũng vô dụng. Bởi vì chiếc xe đã lao xuống sườn núi rồi. Con đường từ Thủy Khẩu Miếu đến thôn Hà Ma Loan chỉ có một lối duy nhất, làm gì có đường rẽ nào. Bọn họ không phải vừa lái vào đường rẽ, mà là đang lao xuống phía dưới sườn núi.
Cũng may sườn núi không quá dốc và cũng không quá dài. Bành Minh Đạt cùng hai xe du côn kia không phải chịu dày vò quá lâu, liền đã đến bờ bên kia.
Cuối cùng, bọn chúng đã đến được dưới khe! Hai chiếc xe tải nối đuôi nhau lao xuống khe, còn không may đâm vào nhau. Nhưng xe không bị hư hại nghiêm trọng, nước trong khe cũng không sâu, mọi người đều an toàn vô sự. Tối đa chỉ là bị thương ngoài da. Ai nấy đều vẫn vui vẻ. Từng người một bò ra khỏi xe, toàn thân ướt sũng, như những con chuột lột. Mấy cây côn sắt, dao bầu, súng săn mà chúng mang theo đều bị vứt lại. Tất cả đều kẹt lại trong xe.
"Sếp Bành, giờ chúng ta phải làm gì?" Cả bọn chẳng ai có chủ kiến gì.
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này là nhờ vào sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật truyen.free.