Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 451 : Dạo phố

"Thiên Vượng! Về nhà ăn cơm!" Tiêu Xuân Tú cất tiếng gọi lớn từ đầu phòng, âm thanh có vẻ nhức đầu.

Nghe tiếng gọi của Tiêu Xuân Tú, những người dân đang xem mạ dưới ruộng lần lượt trở về nhà.

"Quảng Phúc, Trường Thanh, mọi người ghé nhà tôi ăn sáng nhé." La Bảo Lâm nói với La Quảng Phúc và những người khác.

La Quảng Phúc cười đáp: "Sức ăn của tôi lớn lắm, nhà thím e rằng không có cái nồi nào đủ lớn đâu."

La Trường Thanh cũng cười nói: "Đúng vậy đó, thím sợ cũng chẳng nấu cơm đủ cho chúng tôi đâu. Đợi khi nhà thím làm lễ nhập trạch, phải đãi tiệc lớn mới được."

La Bảo Lâm cười ha hả: "Đó là đương nhiên, đương nhiên rồi. Năm nay vừa tân gia vừa cưới vợ cho Thiên Vượng, sẽ tổ chức đãi tiệc cùng lúc. Đến lúc đó mời mọi người đến uống cho thỏa thích."

"Ôi chao, nhà thím năm nay nhiều hỷ sự thật đấy!" La Trường Thanh nói.

Ngôi nhà của La Thiên Vượng đã hoàn thành phần móng. Công trình này được xây dựng không tiếc tiền, chỉ riêng phần móng đã tốn hơn mười vạn. Cộng thêm chi phí thiết kế, tổng cộng đã chi ra hơn hai mươi vạn. Nếu là nhà người khác, thì phần thô của ngôi nhà đã xây xong rồi.

Ngôi nhà của La Chí Cương, từ phần móng đến khi xây dựng xong phần thô, cũng chỉ tốn chưa đến hai mươi vạn. Bởi vì La Chí Cương vốn từng làm thợ xây. Chi phí thiết kế nhà đã giúp La Chí Cương tiết kiệm được một khoản. Anh ấy đi khắp thị trấn Thủy Khẩu Miếu xem xét, sau đó xé tờ lịch, dùng mặt sau trống để vẽ sơ đồ thiết kế mặt bằng. Rồi cho máy đào đất đến bắt đầu xây nhà. La Chí Cương thuê hai người thợ nề, anh ấy cũng tự mình làm một phần công việc, và gọi thêm vài lao động phổ thông. Vợ anh ấy, Tào Mỹ Anh, cũng phụ giúp như một lao động phổ thông. Nhờ đó, đã tiết kiệm được một phần ba tiền công. Chi phí nhân công khi xây nhà thường chiếm đến một nửa, nên việc này giúp tiết kiệm được một khoản đáng kể.

La Bảo Lâm ở Hoa Thành nhiều năm như vậy, cũng đã dần hiểu ra. Dù sao thì con trai kiếm được tiền, cháu lớn kiếm tiền còn giỏi hơn nhiều. Tiền kiếm được cứ chi tiêu thôi. Hơn nữa, xây biệt thự ở nông thôn tối đa cũng chỉ tốn khoảng trăm vạn. Nông trường Như Ý của Giang Như Ý chỉ vài ngày là có thể kiếm lại được số tiền đó. Nhưng anh ấy nghe con trai và con dâu nói, lợi nhuận hàng năm của nông trường Như Ý hiện tại lên đến hơn trăm triệu. Ban đầu La Chính Giang muốn La Bảo Lâm giao toàn bộ việc xây nhà cho người khác, nhưng La Bảo Lâm lo lắng, chỉ bao công chứ không bao vật liệu, mỗi ngày đều có mặt ở công trường để giám sát, sợ người ta làm việc không chắc chắn.

Thật ra dù La Bảo Lâm không giám sát, bên thiết kế cũng sẽ giám sát. Tuy chi một khoản chi phí thiết kế không nhỏ, nhưng dịch vụ này vẫn rất tốt. Đơn vị thiết kế đã cử một giám sát viên đến, đảm bảo công trình được thi công đúng theo bản vẽ thiết kế.

Khi La Thiên Vượng và La Bảo Lâm về đến nhà, những người thợ xây đã có mặt ở công trường và bắt đầu làm việc. Họ đều ăn cơm ở nhà rồi mới đến đây từ sáng sớm. Buổi trưa, họ sẽ ăn bữa trưa ngay tại nhà La Thiên Vượng. Để những người thợ này dốc lòng làm việc, La Bảo Lâm đã miễn phí bữa trưa cho họ.

"Hai cha con cũng thật là. Cứ đứng mãi ở ngoài đồng không biết đường về. Thi Thi ở thành phố quen ăn sáng sớm, ở nông thôn chúng ta tám chín giờ mới ăn sáng, khiến Thi Thi đói bụng lắm rồi. Hay là sau này chúng ta cũng theo thói quen ở thành phố, ăn sáng sớm một chút đi. Dù sao chúng ta cũng đã quen với lối sống thành thị rồi." Tiêu Xuân Tú nói.

"Được đấy. Tôi sẽ ra chợ mua ít mì về. Sáng chúng ta sẽ ăn mì. Trưa và tối thì ăn cơm. Nấu thêm nhiều món ngon vào. Con không phải đã học được cách làm món điểm tâm sáng đặc trưng của Hoa Thành sao?" La Bảo Lâm rất đồng tình với ý của Tiêu Xuân Tú.

La Thiên Vượng cũng hoàn toàn đồng ý: "Như vậy thì tốt quá. Sáng ăn một chút gì đó rồi đi làm, tốt cho dạ dày hơn."

Lý Thi Thi rất cảm động: "Thật ra con cũng đã dần quen rồi. Cứ theo thói quen ở đây cũng được."

Tiêu Xuân Tú cười nói: "Thật ra chúng ta cũng đã quen với lối sống thành thị rồi. Chỉ là về đây sợ người trong thôn nói chúng ta quên gốc. Cứ sống theo ý mình, mặc kệ họ nói gì. Người trong thôn ra thành phố làm việc, chẳng phải cũng đều theo lối sống thành thị đấy sao? Sau này, thói quen này sớm muộn gì cũng phải bỏ thôi."

"Sau này ai còn muốn ở lại nông thôn này nữa. Cuộc sống ở thôn quê quá tẻ nhạt, người trẻ chắc chắn sẽ không quen được." La Bảo Lâm nói.

Ăn sáng xong, La Bảo Lâm sẽ lên đường đi thị trấn mua đồ. Mì sợi đứng đầu danh sách những món đồ La Bảo Lâm cần mua.

"Hay là chúng ta cũng đi thị trấn dạo một chút nhé?" Lý Thi Thi đột nhiên động lòng muốn đi xem chợ phiên ở Hà Ma Loan trông như thế nào.

"Được thôi. Em còn chưa đi thăm thị trấn Thủy Khẩu Miếu bao giờ mà. Anh sẽ dẫn em đi một chuyến. Có vẻ sau này vẫn nên mua một chiếc xe để ở nhà. Nếu không thì đi thị trấn mua đồ cũng bất tiện." La Thiên Vượng nói.

La Thiên Vượng chưa có bằng lái xe, nên khi trở về Hà Ma Loan cũng không mua xe. Hiện tại đi lại cảm thấy bất tiện, mới nhớ ra chuyện này.

"Vậy anh tranh thủ đi thi bằng lái đi. Nếu không thì đi đâu cũng không tiện. Trừ phi anh thuê tài xế." Lý Thi Thi nói.

"Thuê tài xế cũng bất tiện. Chi bằng tự mình thi lấy bằng lái. Muốn đi đâu thì đi đó, muốn lúc nào thì đi lúc ấy." La Thiên Vượng đã hạ quyết tâm, chuẩn bị sớm nhất sẽ đến trường lái đăng ký.

"Vậy hôm nay làm thế nào?" Lý Thi Thi hỏi.

"Thế này đi. Anh sẽ chở em bằng xe đạp." La Thiên Vượng lôi chiếc xe đạp chở hàng trong nhà ra. Xe được bảo dưỡng khá tốt, chỉ là lốp xe bị xẹp, bơm đủ hơi vào thì vẫn đi được.

Chiếc xe đạp này là do La Thiên Vượng mua hồi anh học cấp hai. Sau khi La Thiên Vượng đi Hoa Thành, La Bảo Lâm đã bôi dầu bảo dưỡng xe đạp cẩn thận, dùng bạt che mưa phủ kín. Để nhiều năm như vậy mà vẫn còn như mới.

Lý Thi Thi chưa từng ngồi loại xe đạp này bao giờ, nhưng chẳng hề ngần ngại, ngược lại còn tỏ ra thích thú: "Được ạ."

La Thiên Vượng buộc một miếng xốp dày lên yên sau, để Lý Thi Thi ngồi thoải mái hơn một chút.

La Thiên Vượng chở Lý Thi Thi chẳng cảm thấy vất vả chút nào, ngược lại còn rất nhẹ nhõm, chiếc xe đạp chạy rất nhanh. Hiện tại đường xá ở nông thôn cũng tốt hơn nhiều so với hồi La Thiên Vượng đi học, khắp nơi đều là đường xi măng. Mặc dù có vài đoạn dốc, nhưng cũng không làm khó được La Thiên Vượng. Trên đường đi, anh ấy vậy mà không hề xuống xe, một mạch đạp đến Thủy Khẩu Miếu. Nếu là người bình thường, đèo một người đi xa như vậy, đã sớm mồ hôi đầm đìa rồi. Nhưng La Thiên Vượng lại như không có chuyện gì vậy, trên người tìm không thấy một giọt mồ hôi nào.

"Thiên Vượng, anh thật sự không mệt sao?" Lý Thi Thi hỏi.

"Đây có đáng gì đâu? Hồi cấp hai anh đạp xe đến Thủy Khẩu Miếu để đi học mỗi ngày mà. Lúc đó, đường xá còn chưa tốt như bây giờ đâu." La Thiên Vượng khẽ nhếch miệng cười.

Thị trấn Thủy Khẩu Miếu là một thị trấn khá lớn, dân số thường trú không ít. Vì thế, các cửa hàng buôn bán hàng ngày, không cần đợi phiên chợ. Hệt như một thị trấn nhỏ vậy. Trừ dịp lễ Tết, người đi đường cũng không quá đông đúc. Hai người dắt xe đạp xuống, La Thiên Vượng dắt xe, cùng sóng vai đi trên đường phố.

Lý Thi Thi sở hữu sắc nước hương trời, bước đi trên con phố nhỏ của thị trấn Thủy Khẩu Miếu, nàng tựa như đóa hoa tuyệt sắc giữa thảm cỏ xanh tươi, hoặc viên ngọc quý rực rỡ giữa cát sỏi, quá đỗi thu hút ánh nhìn. Người đi đường ai nấy cũng không khỏi dừng lại ngắm nhìn, những chàng trai trẻ đều vô cùng ngưỡng mộ La Thiên Vượng. Ai nhìn cũng thấy, đôi trai tài gái sắc này chắc chắn đang trong tình yêu nồng cháy.

"Có muốn đi dạo quanh mấy cửa hàng không?" La Thiên Vượng hỏi.

Lý Thi Thi lắc đầu: "Cứ đi dạo trên phố thôi. Thị trấn có siêu thị không?"

"Có chứ." La Thiên Vượng gật đầu.

"Vậy chúng ta đi siêu thị. Cứ mua những thứ cần trước đã. Kẻo em quên mất."

"Nó ở ngay phía trước, chúng ta đi thôi."

Thị trấn Thủy Khẩu Miếu có hai siêu thị quy mô hơi lớn một chút, nằm cạnh nhau. La Thiên Vượng dẫn Lý Thi Thi vào siêu thị. Đồ đạc bên trong đương nhiên không thể so với siêu thị ở Hoa Thành. Diện tích siêu thị không lớn, chủng loại hàng hóa cũng rất hạn chế. Nhưng những thứ cần mua hôm nay thì đều có đủ. Hai người chọn xong đồ, không lâu sau liền rời khỏi siêu thị.

"Chúng ta sau này có xe, ở Hà Ma Loan ngược lại cũng không có gì bất tiện. Thậm chí còn dễ dàng hơn ở Hoa Thành một chút. Chúng ta lái xe đến Thủy Khẩu Miếu, tổng cộng chỉ mất hơn mười phút. Ở Hoa Thành tìm chỗ đậu xe, e rằng còn tốn thời gian hơn thế. Ở đây bình thường dù sao cũng có thể đỗ xe tùy tiện. Cho nên xét cho cùng, ở Hà Ma Loan ngược lại còn tiện lợi hơn một chút. Huống chi, sống ở Hà Ma Loan, bình thường cơ bản không cần đến thị trấn. Các loại thực phẩm, rau củ quả cũng có thể tự cung tự cấp. Nếu chúng ta lắp đặt mạng internet, thì cũng chẳng khác gì sống ở nội thành. Hơn nữa, hai chúng ta cũng không có nhiều nhu cầu về internet." Lý Thi Thi dường như đang lên kế hoạch cho cuộc sống tương lai của hai người.

La Thiên Vượng gật đầu: "Đúng vậy. Tuy nhiên, cái bằng lái xe này anh phải tranh thủ đi thi thôi."

"Nhưng xe thì cứ mua trước đi... Anh không có bằng lái, em có mà..." Lý Thi Thi cười khanh khách nói.

"Mua xe phải đến thành phố, tốt nhất vẫn nên làm giấy phép bên huyện Lương Thủy, sau này đi lại cũng thuận tiện hơn." La Thiên Vượng nói.

"Hôm nay thời gian còn sớm. Hay là hôm nay đi mua luôn đi? Mua xe xong, có thể lái về ngay. Vừa hay có thể tạo bất ngờ cho ông bà." Lý Thi Thi nói.

"Cũng được đấy. Anh sẽ để tạm chiếc xe đạp này ở nhà người quen." La Thiên Vượng đạp xe đến nhà Từ Mậu Dân, vừa hay Từ Mậu Dân đang ở nhà.

"Bác Từ, bác còn nhận ra cháu không? Cháu là người ở Hà Ma Loan đây." La Thiên Vượng lập tức nhận ra ngay Từ Mậu Dân, người đã lâu không gặp.

Từ Mậu Dân hiện tại đã hơn năm mươi tuổi, thấy La Thiên Vượng, lại vẫn có thể nhận ra ngay: "Sao lại không nhận ra được. Cậu là Tiểu La ở Hà Ma Loan đấy mà. Hồi trước bán cá chạch cho tôi. Nghe nói nhà cậu đều đi Hoa Thành cả rồi. Sao? Về nghỉ ngơi à?"

"Cháu về chuẩn bị làm nông nghiệp sinh thái, sau này sẽ thường xuyên ở lại Hà Ma Loan ạ." La Thiên Vượng nói.

"Đây là bạn gái cậu à? Thời gian trôi qua thật nhanh. Cái thằng nhóc nuôi cá chạch năm nào, giờ đây cũng đã có bạn gái rồi. Thật khiến người ta phải già đi bao nhiêu!" Từ Mậu Dân rất cảm khái.

"Bác Từ, chúng cháu chuẩn bị đi Tây Lâm mua xe, trước hết cứ để tạm chiếc xe đạp này ở nhà bác nhé." La Thiên Vượng nói.

"Cái này không thành vấn đề. Hai đứa định đi bằng cách nào?" Từ Mậu Dân hỏi.

"Lát nữa ra bến xe khách đi, lúc về thì lái xe về thẳng ạ." La Thiên Vượng nói.

"Vậy cũng không cần phải ra bến xe. Tôi cũng vừa hay muốn đi Tây Lâm. Hai đứa đi xe của tôi luôn." Từ Mậu Dân rất nhiệt tình.

"Vậy thì tốt quá. Xem ra hôm nay chúng cháu đến nhà bác là đúng lúc rồi." La Thiên Vượng cười nói.

Lý Thi Thi cũng vội vàng bày tỏ lòng cảm ơn với bác Từ Mậu Dân.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa của tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free