Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 43: Trách nhiệm làm anh

La Bảo Lâm dắt theo La Thủy Căn, còn cái máy kích cá của hắn thì không biết nên xử lý thế nào.

“Này, ngươi giữ lại làm gì? Hay là, ta đem trả lại cho La Thủy Căn nhé?” La Bảo Lâm luôn cảm thấy cầm đồ của người khác thì không ổn lắm.

“Dựa vào đâu mà trả lại cho hắn? Hắn đến trộm cá chạch nhà ta, món đồ này cứ giữ. Sau này nhà mình không sợ mất điện.” La Thiên Vượng đương nhiên không chịu.

La Bảo Lâm cũng thấy trả lại cho La Thủy Căn không thích hợp, chẳng phải thế là cổ vũ thói xấu của hắn sao? Còn tưởng rằng sợ hắn, e rằng sau này hắn lại đến trộm cá chạch.

La Thiên Vượng lại ra ao cá nhìn một chút, phát hiện trong ao không có con cá chạch nào chết, lúc này mới yên tâm.

Sau lần đó, La Thiên Vượng gần như không còn thấy La Thủy Căn nữa, thầm nghĩ chắc La Thủy Căn đã bị đàn chim sẻ và quạ mổ cho sợ, không dám đến nữa rồi.

Thời gian trôi thật nhanh, sau khi nghỉ hè, bà nội và mẹ của La Thiên Vượng cuối cùng cũng đưa em trai La Thiên Tứ về nhà.

“Thiên Vượng, con có thích em trai không?” Mẹ của La Thiên Vượng là Tăng Hồng Mai vừa về đến nhà đã một tay ôm La Thiên Tứ, tay kia ôm chặt La Thiên Vượng.

“Thích ạ.” La Thiên Vượng rất vui vẻ.

“Bây giờ con là anh trai rồi, phải làm gương cho em. Ở nhà phải nghe lời ông bà. Phải chăm sóc em thật tốt, hiểu chưa?” Tăng Hồng Mai nói.

La Thiên Vượng hơi khó hiểu hỏi: “Mẹ ơi, mẹ không mang theo em sao?”

“Bố con nhận thầu một công trình lớn. Mẹ lo lắng, nên vài ngày nữa sẽ chuẩn bị qua đó. ” Tăng Hồng Mai có chút không nỡ.

“Mẹ ơi, vậy em sẽ ăn gì ạ?” La Thiên Vượng có chút tủi thân.

“Uống sữa tươi chứ con… Ở Quảng Đông em đã quen uống sữa tươi rồi. Em ngoan lắm, mỗi ngày chỉ cần ăn no là không quấy phá, không mè nheo gì cả. Mẹ cũng muốn ở nhà trông hai anh em lắm chứ, thế nhưng bố con ít học, tính toán sổ sách cũng không rõ ràng.” Tăng Hồng Mai cũng rất không nỡ.

“Mẹ ơi, mẹ với bố đừng đi Quảng Đông nữa được không ạ…?” La Thiên Vượng cầu xin, hai tay ôm cánh tay mẹ cứ lay lay mãi.

“Không đi Quảng Đông, bố mẹ lấy đâu ra tiền? Không có tiền thì làm sao mua quần áo mới cho con yêu của mẹ? Lấy đâu ra tiền để xây nhà?” Tăng Hồng Mai hỏi.

“Ở nhà cũng có thể kiếm tiền mà… Ao cá nhà mình bán được một lứa cá chạch đã thu về cả nghìn đồng rồi. Chú Từ còn nói, bảo chúng ta cũng nuôi cá chạch trong ruộng lúa nữa. Tiền lời chắc chắn sẽ nhiều hơn nữa…” La Thiên Vượng nói.

Tăng Hồng Mai mỉm cười: “Con trai của mẹ có tiền đồ quá, bé tí mà đã biết kiếm tiền rồi. Nhưng mà, nghìn đồng thì không đủ để xây nhà đâu con. Đợi sau này bố mẹ kiếm được thật nhiều tiền, chuyện nhà cửa xây dựng xong xuôi, thì bố mẹ sẽ ở nhà trông hai anh em con mỗi ngày, được không?”

“Không được!” La Thiên Vượng rất không vui, hất tay Tăng Hồng Mai ra rồi đi thẳng đến bên ao cá.

Trong lòng Tăng Hồng Mai có chút áy náy, vuốt ve La Thiên Tứ, chẳng còn cách nào khác đành nói với Tiêu Xuân Tú: “Mẹ ơi, nếu Chính Giang một mình ở đó xoay xở được, con cũng không muốn đi đâu. Thế nhưng Chính Giang ngay cả việc đọc bản vẽ cũng chưa thạo. Cái công trình đầu tiên chúng con nhận thầu đã phải làm đi làm lại rất nhiều lần, suýt nữa bị thiếu vốn. Bằng không thì, con thật không đành lòng để hai đứa nhỏ Thiên Vượng và Thiên Tứ ở nhà một mình. Điều kiện ở Quảng Đông không tốt lắm, mang theo hai đứa nó qua đó càng không thể.”

La Bảo Lâm cười nói: “Không sao đâu, Thiên Vượng là đứa bé hiểu chuyện mà. Chờ nó hết giận thì sẽ ổn thôi, con cứ ở nhà thêm vài ngày đi. Thằng bé Thiên Vượng nhà mình cũng nhớ các con quá, sau Tết các con cũng không về. Thằng bé Thiên Vượng nhà mình khác với những đứa trẻ khác, trong thôn cũng không có bạn chơi, bình thường cô đơn lắm. Nhưng mà sau này sẽ tốt thôi, có Thiên Tứ ở nhà, nó sẽ không còn cô đơn nữa đâu.”

“Con chính là lo lắng điều này. Có Thiên Tứ là để Thiên Vượng có bạn, sau này hai anh em cũng tốt để nương tựa lẫn nhau, mọi chuyện có chỗ để bàn bạc. Chính Giang bây giờ cũng dần quen việc công trình rồi, sau này nếu anh ấy làm được một mình, con sẽ trở về đây, ở nhà trông hai anh em.” Trong lòng Tăng Hồng Mai cũng rất không nỡ.

“Ừ, ông bà sao có thể thay thế bố mẹ chúng nó được chứ… Chúng ta cũng không biết chữ. Chuyện học hành của chúng nó chúng ta cũng chẳng hiểu gì.” La Bảo Lâm gật gù.

La Thiên Vượng ngồi bên ao cá dỗi một lúc, Tăng Hồng Mai đến gọi vào ăn cơm thì La Thiên Vượng đã lại cười hì hì rồi.

Buổi tối La Thiên Vượng ngủ cùng mẹ và em trai, sau khi đi ngủ, cậu bé vẫn ôm cánh tay mẹ, sợ mẹ nửa đêm bỏ đi.

Tăng Hồng Mai ở nhà đợi nửa tháng, La Chính Giang bên kia đã giục giã liên hồi. La Chính Giang làm gì cũng không rời vợ được, Tăng Hồng Mai chẳng còn cách nào đành để lại La Thiên Vượng và La Thiên Tứ chưa đầy bốn tháng tuổi, lưu luyến mà đi Quảng Đông.

Ngày hôm đó, La Thiên Vượng và La Thiên Tứ ngủ rất say. Khi tỉnh giấc, chỉ còn hai anh em ngủ trên giường.

La Thiên Tứ đói bụng liền òa òa khóc lớn. La Thiên Vượng lúc này mới tỉnh giấc.

“Mẹ! Em đói.” La Thiên Vượng gọi một tiếng.

Kết quả không thấy Tăng Hồng Mai bước vào, Tiêu Xuân Tú cầm lấy một bình sữa vội vàng bước vào, dùng tay thử độ ấm rồi đưa vào miệng La Thiên Tứ.

“Bà nội, mẹ cháu đâu rồi ạ?” La Thiên Vượng cảm thấy có chuyện chẳng lành.

Tiêu Xuân Tú thở dài một hơi: “Thiên Vượng, mẹ con đi Quảng Đông rồi, bây giờ con lớn rồi, phải học cách chăm sóc em. Con hiểu không?”

La Thiên Vượng thoáng cái cảm thấy sống mũi cay xè, nước mắt nhòe đi rồi cứ thế tuôn rơi, nhưng cậu bé không khóc thành tiếng. La Thiên Tứ căn bản không ý thức được điều gì, miệng ngậm núm vú cao su bú ngon lành. Bàn tay bé xíu còn nắm chặt ngón tay La Thiên Vượng.

La Thiên Tứ ăn no rồi lại ngủ tiếp. Trong mơ còn thỉnh thoảng phát ra tiếng cười. La Thiên Vượng đột nhiên cảm thấy mình dường như đã lớn hơn, muốn hết lòng chăm sóc em trai. Cậu bé đưa tay lau nước mắt, mặc quần áo xong xuống giường, rồi đắp chiếc chăn mỏng cho em.

Tiểu Thiên Tứ lạ thay, lại rất quấn quýt anh trai, mỗi ngày chỉ cần thấy anh là cười tít mắt. La Thiên Vượng có sức hơn hẳn những đứa trẻ cùng tuổi, mỗi ngày đều bế em đi khắp nơi chơi. Đúng là một người lớn thu nhỏ.

Chỉ là sau khi khai giảng, La Thiên Vượng đương nhiên không thể dắt em đi học được. Mỗi ngày khi anh trai đi học, tiểu Thiên Tứ luôn phải để bà nội dỗ dành, nhìn La Thiên Vượng đi xa rồi mới chịu vào nhà.

“Ca!”

Đó là từ đầu tiên tiểu Thiên Tứ học được.

Khiến La Bảo Lâm và Tiêu Xuân Tú vô cùng ngưỡng mộ.

“Xem kìa, vẫn là anh em ruột thịt. Bà nội mỗi ngày cho con ăn mà con chỉ nhớ mỗi anh trai thôi. Sau này cứ để anh trai cho con ăn nhé.” Tiêu Xuân Tú cười nhẹ nhàng véo véo đôi má non nớt của tiểu Thiên Tứ.

Tiểu Thiên Tứ cười toe toét bám riết lấy La Thiên Vượng. Chỉ cần La Thiên Vượng đi học về nhà, bé chỉ muốn La Thiên Vượng bế.

“Thiên Tứ, gọi thêm tiếng nữa đi, gọi ‘ca’ nào. Ca.” La Thiên Vượng trêu em.

“Khanh khách.”

La Thiên Tứ cười khanh khách, nhưng không gọi nữa.

Phải rất lâu sau, La Thiên Tứ dường như mới biết cách gọi “ca ca”.

“Ca!”

Thoáng cái vài năm trôi qua, La Thiên Vượng đã lên cấp hai, còn La Thiên Tứ mặc quần hở đũng bên trong chiếc áo dài, lon ton chạy theo sau lưng La Thiên Vượng.

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free