(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 422: Đều có thu hoạch
"Ngô viện trưởng, tình hình bên trong thế nào?" Triệu Viễn Xương hỏi.
"Tôi làm sao biết? Bên đó bận đến mức không kịp xoay sở, thì tôi không rảnh ở đây mà lãng phí thời gian." Ngô Nghiêu Đông không quay đầu lại mà rời đi.
Triệu Viễn Xương nhìn bóng lưng Ngô Nghiêu Đông, trong lòng đã hiểu rõ mọi chuyện. Tình trạng bệnh nhân chắc chắn không như Ngô Nghiêu Đông nghĩ, mà đã có chuyển biến tích cực. Phía Lý Thăng Dục đã đạt được tiến triển rất tốt trong thử nghiệm. Bởi nếu không, nếu không có chút tiến triển nào từ phía Lý Thăng Dục, hoặc nếu tình trạng bệnh nhân chuyển biến xấu, với tính cách của Ngô Nghiêu Đông, ông ta sẽ không thể nào rời đi một cách vội vã và lúng túng như vậy.
"Lý lão, quả nhiên gừng càng già càng cay quả không sai. Đông y của chúng ta chính là tinh hoa dân tộc, vào thời khắc then chốt, luôn có thể phát huy tác dụng." Triệu Viễn Xương nói.
"Việc có hiệu quả hay không, bây giờ nói vẫn còn hơi sớm. Vẫn phải đợi xem tình hình bệnh nhân thế nào đã. Hơn nữa, cho dù có hiệu quả, loại thuốc chúng tôi đang dùng là dịch giải độc cô đặc bản tinh hoa gấp nghìn lần. Kỹ thuật bào chế loại dược tề này cực kỳ phức tạp, hiện tại chỉ có một nghiên cứu viên có thể bào chế được. Một ngày chỉ bào chế được một liều, tối đa chỉ đủ dùng cho vài người. Hiện tại có tổng cộng hơn trăm người nhiễm bệnh, cứ thế này thì sẽ mất rất nhiều thời gian. Đến lúc đó, tình trạng của những người nhiễm bệnh sẽ ra sao, không ai có thể biết trước." Lý Thăng Dục nói.
Triệu Viễn Xương vội vàng hỏi: "Tại sao chỉ có một người bào chế được? Chẳng lẽ phương pháp này người khác không dùng được sao?"
"Đúng là không dùng được thật. Thật ra cách điều chế không phải bí mật gì, nhưng quá trình pha chế lại cực kỳ khó khăn. Những người khác căn bản không thể học được. Anh cho rằng loại thuốc này đơn giản lắm sao?" Lý Thăng Dục nói.
"Lý lão, tình hình dịch bệnh tại Ký Bắc đang được các cấp lãnh đạo rất quan tâm, liệu có thể để người đệ tử kia của ông vất vả hơn một chút, pha chế thêm vài liều thuốc không?" Triệu Viễn Xương hỏi.
Lý Thăng Dục lắc đầu: "Nếu dễ dàng như vậy, tôi còn nói mấy lời này làm gì? Hơn nữa, loại thuốc này, nếu do tôi tự tay pha chế thì cũng không sao, đằng này lại là đệ tử của tôi làm. Cậu ấy mới chỉ là sinh viên năm nhất. Dù danh nghĩa là học trò của tôi, nhưng cậu ấy lại dùng kỹ thuật gia truyền. Vả lại, quan hệ thầy trò này cũng chỉ là danh nghĩa thôi. Chúng ta không thể bắt người ta làm không công được, đúng không? Trong đợt dịch trước, mỗi liều chúng tôi ��ã trả cho cậu ấy 50 vạn chi phí. Lần này, loại dược tề này lại càng khó pha chế, dược hiệu là ngàn lần của dịch giải độc."
"Vậy mỗi liều thuốc phải tốn 50 vạn, trăm người nhiễm bệnh thì cần đến gần trăm triệu đồng." Triệu Viễn Xương nói.
"Một trăm triệu là nhiều sao? Nếu cứ như họ, đi nghiên cứu phát triển kháng thể virus, chưa nói đến việc liệu cuối cùng có thành công hay không, thì liệu chi phí bỏ ra có đủ một trăm triệu không? Thuốc Đông y nhất định phải rẻ sao? Điều này có hợp lý không?" Lý Thăng Dục hỏi.
Triệu Viễn Xương suy nghĩ một chút, đợt dịch bệnh này kéo dài lâu như vậy, chi phí mỗi ngày cùng với những ảnh hưởng phát sinh còn vượt xa con số trăm triệu. Nếu tình hình dịch bệnh lan rộng, hậu quả sẽ càng nghiêm trọng.
"Thật ra, đây cũng không phải yêu cầu của riêng học trò tôi. Hơn nữa, tôi cũng đang đấu tranh vì học trò của mình. Đông y muốn phát triển, thì phải được đối xử công bằng. Bây giờ không phải là thời đại đề cao cống hiến và chia sẻ thành quả sao? Tại sao khi chữa khỏi một loại bệnh, Đông y lại không thể thu phí như Tây y? Chúng tôi thu mấy trăm đồng tiền thuốc men, còn người khác thì thu đắt đỏ, kiếm lợi kếch xù. Người khác thu mấy chục ngàn, mấy trăm ngàn, thậm chí hàng triệu tiền chữa trị, lại cảm thấy rất hợp lý. Cứ tiếp tục như vậy, còn ai muốn làm Đông y nữa?" Lý Thăng Dục nói.
"Lý lão, những điều ông nói, tôi cũng thấy rất hợp lý. Tôi sẽ liên lạc với bộ phận phụ trách trước đã. Còn nữa, Lý lão, ông xem chi phí này có thể giảm bớt một chút được không? 50 vạn vẫn còn hơi nhiều, vậy 5 vạn một liều thì sao, ông thấy thế nào?" Triệu Viễn Xương hỏi.
Lý Thăng Dục gật đầu: "Việc này tôi sẽ bàn bạc với học trò của mình. Mục đích của tôi không phải là để tranh giành bao nhiêu tiền, mà là để thay đổi cách nhìn của mọi người đối với Đông y. Không thể mê tín Đông y, nhưng cũng không thể xem thường Đông y. Đông y không chỉ là y học truyền thống, mà còn là một bộ môn khoa học. Đồng thời cũng là một phương pháp chữa bệnh cực kỳ quan trọng. Nên được đặt đúng vị trí trong nền y học hiện đại."
"Lý lão, ông yên tâm đi. Tôi sẽ phản hồi những quan điểm này của ông lên cấp trên. Ở đây, tôi cũng xin gửi lời xin lỗi đến Lý lão. Thật lòng mà nói, trước đây tôi cũng có phần khinh thường Đông y, cho rằng đối với loại dịch bệnh này, chủ yếu vẫn phải dựa vào Tây y. Không ngờ rằng, bên đạt được hiệu quả đầu tiên lại là Đông y của chúng ta." Từ "chúng ta" của Triệu Viễn Xương nghe thật thân thiết.
"Bây giờ nói điều này vẫn còn hơi sớm, cứ xem tình hình bệnh nhân thế nào đã." Lý Thăng Dục nói.
Cửa phòng bệnh mở ra, các nhân viên y tế đã dọn dẹp xong từ bên trong bước ra. Họ đều được trang bị bảo hộ đầy đủ. Bệnh nhân vẫn bị cố định trên giường bệnh được đẩy ra, trên người đắp một chiếc chăn bông.
Bệnh nhân sau khi ra ngoài, lại còn ngẩng đầu nhìn Lý Thăng Dục và mọi người một cái.
Triệu Viễn Xương và Lý Thăng Dục liếc nhau, cả hai đều có thể thấy được sự vui mừng trong mắt đối phương. Tình trạng bệnh nhân rõ ràng đã chuyển biến tốt đẹp. Họ đã ở đây vài ngày, nên có ấn tượng sâu sắc về phản ứng của bệnh nhân. Nếu bệnh nhân không có chuyển biến tốt, trong tình huống này, ch��c chắn sẽ không ngừng giãy giụa, không ngừng gào thét. Nhưng giờ đây lại bình tĩnh như vậy, ánh mắt bệnh nhân cũng một mảng trong trẻo, không còn đục ngầu như trước nữa.
"Mau chóng kiểm tra tổng quát cho bệnh nhân!" Lý Thăng Dục nói đầy phấn khích.
Viên Chí Minh vỗ vai La Thiên Vượng một cái: "Tiểu sư đệ, ta thật sự hoàn toàn bái phục cậu rồi."
Lưu Bách Đình cũng cười nói: "Không phục không được thật. Bệnh nặng như vậy, Tây y bên kia vẫn chưa có chút manh mối nào, vậy mà tiểu sư đệ của chúng ta chỉ cần một viên dược hoàn đã giải quyết xong."
"Lần này, Ngô Nghiêu Đông sau này sợ là phải "kẹp đuôi mà đi" thôi." Viên Chí Minh cười nói.
Kết quả các xét nghiệm của bệnh nhân nhanh chóng có, tất cả các chỉ số vậy mà đang dần khôi phục bình thường. Thần trí cũng đã tỉnh táo lại. Tuy nhiên, đối với họ, mọi chuyện trước đó đều đã quên sạch, cứ như vừa trải qua một cơn ác mộng.
"Lý lão, bệnh nhân đã khỏi hẳn rồi phải không?" Triệu Viễn Xương hỏi.
"Nhìn các chỉ số, bệnh nhân quả thực đã khỏi bệnh. Nhưng liệu có phải đã khỏi hẳn hoàn toàn hay chưa, thì bây giờ kết luận vẫn còn hơi sớm. Dù sao, trong lần dịch trước đó, ban đầu cũng đạt được hiệu quả điều trị nhất định, nhưng sau đó tình trạng bệnh nhân không những không chuyển biến tốt mà còn xấu đi. Tốt nhất là nên theo dõi thêm vài ngày." Lý Thăng Dục nói.
Triệu Viễn Xương lắc đầu: "Không được đâu ạ... Các cấp lãnh đạo đã chờ tin tức này quá lâu rồi. Tôi sẽ báo cáo rõ ràng tình hình lên cấp trên. Dù tình trạng người nhiễm bệnh có trở xấu trở lại, chúng ta cũng có thể ứng phó được."
Ngô Nghiêu Đông sau khi trở về, việc đầu tiên làm là tìm Tằng Đài Vân: "Tiến sĩ Tằng, kháng thể này của cô sớm nhất khi nào có thể nghiên cứu ra?"
"Ngô viện trưởng, việc này cũng khó nói. Hiện tại nguồn gốc virus vẫn chưa được tìm thấy. Dù có tìm thấy, cũng không chắc đã có thể nghiên cứu ra kháng thể. Bản thân việc nghiên cứu và phát triển loại kháng thể này đã là một công việc vô cùng phức tạp và khó khăn. Hơn nữa, kháng thể nghiên cứu ra chưa chắc đã hoạt động hiệu quả. Dù sao virus không phải là thứ cố định không thay đổi hoàn toàn, biết đâu đến lúc đó, virus đã xuất hiện biến thể mới. Số lượng người nhiễm càng nhiều, thời gian bị nhiễm kéo dài càng lâu, khả năng phát sinh biến chủng càng lớn. Kháng thể chúng ta nghiên cứu ra có tính đặc hiệu càng cao, thì hiệu quả đối với biến thể mới lại càng kém." Tằng Đài Vân nói.
"Nếu đã vậy, chúng ta nghiên cứu kháng thể còn có tác dụng gì?" Ngô Nghiêu Đông thất vọng nói.
"Chúng ta vẫn phải nghiên cứu thôi, bởi cho dù đến lúc đó virus có biến chủng mới, thì chúng ta cũng đã có kinh nghiệm từ lần nghiên cứu này, sau đó có thể nhanh chóng bào chế ra kháng thể mà..." Tằng Đài Vân nói.
"Chờ cô nghiên cứu ra, e rằng "gạo đã nấu thành cơm" rồi. Bên Lý Thăng Dục đã điều chế ra thuốc Đông y có thể chữa khỏi loại bệnh truyền nhiễm này. Cô nói xem, việc cô tốn thời gian lâu như vậy nghiên cứu kháng thể ở đây còn có ý nghĩa gì không? À mà, chi phí nghiên cứu của cô chắc cũng không thấp chứ?" Ngô Nghiêu Đông nói, nhắc đến tình hình ông ta vừa thấy.
Tằng Đài Vân nghe tin xong cũng có chút thất vọng: "Nếu muốn tiến hành nghiên cứu, một mình tôi chắc chắn không đủ, cần phải nhanh chóng về kinh đô, hoặc đến thành phố Thượng Hải, hợp tác với nhiều đoàn đội trong viện nghiên cứu. Có lẽ như vậy mới có thể đẩy nhanh tiến độ nghiên cứu, nhưng chi phí chắc chắn không hề thấp. Nếu không có trên chục triệu (ngàn vạn) tài chính thì nghiên cứu này e là không làm được, thậm chí kinh phí nghiên cứu cuối cùng có thể vượt quá trăm triệu (quá ức). Tuy nhiên, hiện tại đã có dược vật điều trị rồi, thì việc tiếp tục nghiên cứu này cũng không còn cần thiết nữa."
Sau khi Triệu Viễn Xương báo cáo tình hình lên cấp trên, rất nhanh đã nhận được phản hồi đồng ý. Cấp trên chấp thuận sử dụng mức giá 5 vạn nguyên cho mỗi liều thuốc để chi trả chi phí điều trị cho nhóm nghiên cứu của Lý Thăng Dục. Đồng thời yêu cầu Triệu Viễn Xương điều phối các cơ quan y tế địa phương phối hợp với nhóm của Lý Thăng Dục để đẩy nhanh việc pha chế dược tề. Còn về nghiên cứu kháng thể của Tằng Đài Vân, vẫn được phê duyệt, tuy nhiên kinh phí hỗ trợ chỉ có vài triệu. Lý do cũng rất đơn giản: Đông y chỉ cần vài triệu đã có thể giải quyết triệt để vấn đề hiện tại, còn việc bỏ ra nhiều tiền hơn để nghiên cứu kháng thể mà khả năng không hiệu quả, không phải là để ứng phó với đợt virus lây nhiễm lần này, mà là để chuẩn bị cho những trường hợp tương tự có thể xảy ra trong tương lai.
Tưởng chừng đây là một kết cục vui vẻ cho tất cả, nhưng dù là Lý Thăng Dục hay Ngô Nghiêu Đông, cả hai phía đều không hài lòng.
Lý Thăng Dục cho rằng Đông y vẫn chưa được đối xử công bằng. Đông y chỉ có tiền điều trị, nhưng không nhận được bất kỳ khoản kinh phí nghiên cứu nào. Tây y chẳng làm gì cả, mà vẫn có thể nhận được một khoản kinh phí nghiên cứu khoa học khổng lồ. Trong tương lai, khi kháng thể được nghiên cứu ra, chi phí kháng thể của họ chắc chắn sẽ cao hơn rất nhiều so với đặc hiệu thuốc của La Thiên Vượng. Tóm lại, những người đứng đầu ngành đều xuất thân từ Tây y, nên họ có xu hướng thiên vị Tây y hơn.
Ngô Nghiêu Đông cũng cảm thấy bất mãn. Mặc dù đội ngũ của Lý Thăng Dục có vai trò lớn hơn trong đợt dịch này, nhưng chi phí chữa bệnh bằng Đông y lại thấp, mỗi liều thuốc nhiều nhất cũng chỉ mấy trăm nghìn. Thế mà cấp trên lại cấp cho nhóm của Lý Thăng Dục 5 vạn nguyên cho mỗi liều thuốc. Khoản này lại khác với kinh phí nghiên cứu khoa học. Kinh phí nghiên cứu khoa học là "tiền nào việc ấy". Về nguyên tắc, những khoản tiền này chỉ có thể dùng cho nghiên cứu khoa học. Còn số tiền mà nhóm của Lý Thăng Dục kiếm được từ việc pha chế dược tề thì lại khác, đó là lợi nhuận của đội ngũ họ. Muốn chi tiêu thế nào cũng được. Cũng là đến Ký Bắc để hỗ trợ chống dịch, vậy mà họ lại chỉ có thể "tay trắng ra về".
Bản dịch của tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.