(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 414: Khích tướng
"Thiên Tứ này, ban đầu anh còn định để con tham gia buổi biểu diễn ảo thuật của anh. Nhưng mà tiến độ học tập của con bây giờ chậm quá, thôi thì không nên nữa. Bố mẹ để con đến đây nghỉ đông là muốn anh kèm cặp con học hành đấy. Cho nên, tốt nhất con cứ dồn toàn bộ tâm sức vào việc học thì hơn. Còn buổi biểu diễn cuối năm thì tham gia hay không cũng chẳng sao." La Thiên Vượng vừa suy tư vừa nói với La Thiên Tứ.
La Thiên Vượng nói rất chân thành, như thể đang lẩm bẩm một mình.
La Thiên Tứ nghe xong, phản ứng đầu tiên là muốn xác định La Thiên Vượng có đang lừa cậu không, nên không lập tức trả lời.
La Thiên Vượng không nói tiếp, vỗ vỗ vai La Thiên Tứ: "Nào, chúng ta cứ từ từ mà học, con không hiểu cũng không sao, dù sao chúng ta có thời gian. Anh sẽ từ từ dạy con. Học hành là phải có kiên nhẫn. Người chậm thì phải kiên trì, chúng ta cứ thong thả thôi, tốn thêm chút thời gian nhất định sẽ học giỏi."
Ngày hôm đó, La Thiên Vượng dường như rất kiên nhẫn khi dạy đi dạy lại La Thiên Tứ những kiến thức rất cơ bản, chỉ loanh quanh mấy điểm tri thức đó. La Thiên Tứ chưa thăm dò rõ ý đồ của La Thiên Vượng, sợ bị lừa, nên cũng ứng phó qua loa.
La Thiên Vượng lại một chút cũng không hề sốt ruột, giảng xong một phần nội dung liền giao bài tập cho La Thiên Tứ làm. La Thiên Tứ hoàn thành rất chậm, nhưng La Thiên Vượng cũng không tức giận.
Buổi tối, La Thiên Tứ ngủ không được yên giấc. Nghe thấy bên ngoài có động tĩnh, cậu liền đứng dậy xem, không bật đèn trong phòng, đi đến cửa hé một khe nhỏ, thấy La Thiên Vượng đang bận rộn bên ngoài.
"Nếu Thiên Tứ có thể giúp ta một tay thì tốt quá. Đáng tiếc thằng bé này thành tích học tập tệ quá, thời gian nghỉ đông ít ỏi thế này không thể chậm trễ được, phải để nó học hành tử tế. Được rồi, nếu thật sự không được thì cứ để Trịnh Khải Hàng giúp ta vậy. Ai, ngủ đi, ngủ đi, dù sao hai ngày nữa Trịnh Khải Hàng cũng đến rồi, đến lúc đó rồi luyện tập sau vậy." La Thiên Vượng tắt đèn phòng khách rồi vào phòng.
La Thiên Tứ sửng sốt, tiêu rồi! Đã bảo để mình tham gia biểu diễn của anh ấy, giờ lại đổi thành Trịnh Khải Hàng. Tên Trịnh Khải Hàng đó ngu ngơ thế, làm sao mà linh hoạt bằng mình được? La Thiên Tứ trằn trọc mãi mà không tài nào ngủ được. Cậu liền nhấc chăn lên, xông thẳng vào phòng La Thiên Vượng.
"Anh, cha con ra trận, anh em đánh hổ. Buổi biểu diễn ảo thuật đó, anh không thể để anh Trịnh Khải Hàng giúp anh một tay chứ, em được mà... Em thông minh hơn anh Trịnh Khải Hàng nhiều, hơn nữa em còn là trẻ con, được mọi người yêu thích hơn anh Trịnh Khải Hàng nữa chứ. Việc học hành anh đừng lo, em toàn giả vờ đấy. Nếu em không giả vờ, mấy bài tập đó em làm xong trong nháy mắt ấy mà. Cùng lắm thì mấy hôm nay em sẽ nghe lời anh, làm hết sạch đống bài tập đó là được chứ gì." La Thiên Tứ xông vào phòng La Thiên Vượng, nói một tràng như súng máy bắn liên thanh.
Đèn bật sáng, La Thiên Vượng ngồi xuống.
"Giả vờ à...?" La Thiên Vượng nhìn La Thiên Tứ với vẻ thăm dò.
La Thiên Tứ có linh cảm chẳng lành, nhưng vẫn gật đầu lia lịa.
La Thiên Vượng giờ thì chẳng sốt ruột chút nào: "Sau này không giả vờ nữa chứ?"
La Thiên Tứ lắc đầu: "Không giả vờ nữa."
"Mấy bài tập đó có chịu làm không?" La Thiên Vượng tiếp tục hỏi.
La Thiên Tứ lại gật đầu lia lịa.
"Nói sớm có phải hơn không. Nói sớm, anh lòng vòng nhiều thế làm gì? Nhanh đi ngủ đi, sáng mai bảy giờ thức dậy là phải làm bài tập ngay cho anh. Nếu không, con đừng hòng tham gia biểu diễn, cứ để Trịnh Khải Hàng đi là được." La Thiên Vượng ngáp một cái, che miệng.
"Yes Sir." La Thiên Tứ nhanh như cắt chạy về phòng. Lần này, vừa nằm xuống đã ngáy o o.
La Thiên Vượng đợi La Thiên Tứ đi rồi, ôm bụng cười ngặt nghẽo: "Thằng nhóc ranh, dám đấu với anh. Mày còn non lắm."
Có buổi biểu diễn cuối năm đầy hấp dẫn, La Thiên Tứ ngày hôm sau biết điều hẳn. Tuy nhiên, mỗi ngày sau khi hoàn thành nhiệm vụ, La Thiên Tứ lại quấn lấy La Thiên Vượng hỏi về chuyện biểu diễn ảo thuật.
"Anh, có phải anh định biến người sống không? Đặt một cái rương gỗ, rồi giấu em vào trong, sau đó vừa mở cửa ra thì em chui từ trong đó ra, đúng không? Hay là, nhốt em vào hộp rồi dùng lưỡi dao đâm thành mấy mảnh?" La Thiên Tứ tò mò hỏi.
"Không phải, cũng không phải. Mấy trò này đối với anh mà nói thì chỉ là trò trẻ con thôi. Anh em chúng ta đồng lòng, phải diễn một màn ảo thuật khiến trời đất quỷ thần cũng phải kinh hãi." La Thiên Vượng cười nói.
"Anh, anh không định diễn trò ảo thuật chém đầu trong Tây Du Ký đấy chứ? Em đâu phải Tôn Ngộ Không, đầu bị chém thì không mọc lại được đâu. Nếu anh muốn diễn trò này, thôi thì cứ để Trịnh Khải Hàng đi đi. Em thà không làm siêu sao." La Thiên Tứ nói với vẻ mặt rầu rĩ.
"Ôi chao. Suýt nữa thì anh quên mất chuyện này. Đi, cùng anh đi đón Trịnh Khải Hàng đi. Chắc cậu ấy đến rồi." La Thiên Vượng đến quên cả việc Trịnh Khải Hàng sắp đến.
Quả nhiên, điện thoại reo ngay lập tức.
"Thiên Vượng, cậu đâu rồi? Cậu không nói là ra cổng đón tôi mà?" Trịnh Khải Hàng lo lắng hỏi.
La Thiên Vượng cười hắc hắc: "Bị Thiên Tứ làm choáng váng cả đầu óc. Cậu nhanh gọi taxi đến đây đi. Đi thẳng đến cổng trường mình, tôi ra cổng trường đón cậu."
Trịnh Khải Hàng rất phiền muộn: "Thiên Tứ đến rồi à?"
"Đến mấy ngày rồi. Tôi hoàn toàn bị nó làm choáng váng cả đầu." La Thiên Vượng bất đắc dĩ nói.
"Ha ha, may mà tôi không có em trai." Trịnh Khải Hàng bật cười. Về cậu em trai này của La Thiên Vượng, anh ta rõ quá đi chứ. Ai gặp phải cũng đau đầu.
La Thiên Tứ rất đề phòng Trịnh Khải Hàng: "Anh Trịnh, anh sẽ không tranh giành đồ của em đấy chứ?"
"Làm sao mà tranh giành? Anh trai cậu cũng thật là, cậu đến rồi cũng không báo trước cho tôi một tiếng, không thì tôi đã mang chút đồ ăn ngon đến cho cậu rồi. Chúng tôi à, nghỉ học muộn, tôi vội vàng chạy đến, căn bản không kịp mua đồ. Kết quả, vẫn không gặp được Thi Thi và mấy người kia. Mấy đứa đó cũng thật là. Sớm thế này về làm gì vậy? M���i người nửa năm không gặp nhau rồi." Trịnh Khải Hàng rất tiếc nuối vì không gặp được Lý Thi Thi và mọi người.
"Không sao đâu, buổi biểu diễn cuối năm xong xuôi chúng ta sẽ về Hoa Thành, lúc đó sẽ gặp được họ. Cậu thay đổi không ít đâu nhỉ. Trường quân đội đúng là rèn luyện con người tốt thật." La Thiên Vượng cười nói.
"Cậu đáng lẽ nên vào quân đội. Nơi đó thích hợp với cậu nhất." Trịnh Khải Hàng nói.
"Thật không? Tôi thì lười biếng lắm, không thích hợp đâu." La Thiên Vượng lắc đầu.
"Thế à. Cái phòng khám lớn thế này mà cậu mở ở đây, chẳng có lấy một bệnh nhân nào, chẳng lẽ cậu thấy ở đây thích hợp để hít khí giời à?" Trịnh Khải Hàng sau khi đến phòng khám của La Thiên Vượng, liền cảm thán.
"Bệnh nhân thì vẫn có chứ, chẳng qua không nhiều lắm thôi. Tôi lấy phí hơi đắt thì phải." La Thiên Vượng cười nói.
Trịnh Khải Hàng cười ha ha: "Tôi còn lạ gì cậu nữa. Dù sao thì tôi cũng đã chiếm không ít tiện nghi từ cậu rồi, cậu muốn đòi lại, tôi cũng chẳng nhả ra được đâu." Trịnh Khải Hàng cười nói.
"Được thôi, sớm muộn gì tôi cũng bắt cậu nhả ra bằng được." La Thiên Vượng và Trịnh Khải Hàng nhìn nhau cười.
Hai người thân thiết như anh em ruột, xa cách đã lâu, thật sự có rất nhiều chuyện để nói, buổi tối nói chuyện đến tận khuya mới đi ngủ.
La Thiên Tứ vẫn luôn rất đề phòng Trịnh Khải Hàng, sợ Trịnh Khải Hàng sẽ giành mất vị trí của mình.
"Buổi biểu diễn ảo thuật, cậu thật sự định lên biểu diễn một mình à? Không có lấy một trợ thủ nào sao?" Trịnh Khải Hàng đã xem video biểu diễn ảo thuật của La Thiên Vượng.
La Thiên Vượng còn chưa mở miệng nói chuyện, La Thiên Tứ đã cướp lời: "Đương nhiên không phải một mình. Em sẽ làm trợ thủ cho anh trai em."
"Cậu à? Cậu mà lên thì thà tôi lên còn hơn. Cậu đi lên chỉ tổ gây phiền phức thôi. Buổi biểu diễn ảo thuật của anh cậu chẳng phải sẽ bị cậu làm hỏng hết sao." Trịnh Khải Hàng rất hiểu rõ về sức phá hoại của tiểu ma vương này.
"Anh mới là người gây phiền phức ấy. Chính anh đã được anh ấy cứu bao nhiêu lần rồi, trong lòng anh không biết sao?" La Thiên Tứ hỏi.
Trịnh Khải Hàng bị La Thiên Tứ nói cho có chút xấu hổ, chuyện xưa nghĩ lại mà thấy ớn lạnh.
"Thằng nhóc ranh, không được bóc mẽ điểm yếu của người khác." La Thiên Vượng trừng mắt nhìn La Thiên Tứ.
"Hai anh em cậu đúng là anh em ruột." Trịnh Khải Hàng cũng không nể mặt La Thiên Vượng, cái này đâu phải đang mắng em trai mình, rõ ràng là đang thêm dầu vào lửa thôi.
La Thiên Vượng nhớ tới lần đầu tiên nhìn thấy Trịnh Khải Hàng, bị người khác chặn ở cổng trường đòi tiền bảo kê, liền không nhịn được cười phá lên. Tất cả mọi người đã quá quen thuộc rồi, cũng chẳng cần che giấu gì nữa.
"Cậu không thật sự định để Thiên Tứ lên sân khấu đấy chứ? Sao tôi lại thấy không đáng tin chút nào vậy?" Trịnh Khải Hàng hơi lo lắng nói.
"Em làm sao mà không đáng tin cậy chứ? Em bây giờ nghe lời anh em lắm, chỉ cần anh ấy bảo em lên sân khấu, bảo em đi đằng đông em tuyệt đối không đi đằng tây."
"Cậu sẽ đi đằng nam đấy." Trịnh Khải Hàng không tin đâu. Lời cam đoan của thằng nhóc con có tác dụng gì chứ?
"Còn bảo là không tranh giành đồ của em, giờ lại muốn cướp mất vai của em. Anh, anh đã hứa rồi nhé, không được nuốt lời đâu." La Thiên Tứ sốt ruột nói.
"Hừ hừ, chỉ cần con nghe lời anh sắp xếp, anh đảm bảo sẽ không nuốt lời." La Thiên Vượng nói.
La Thiên Tứ trừng mắt liếc Trịnh Khải Hàng như muốn thị uy.
La Thiên Vượng vừa cười vừa nói: "Cậu đừng nhìn Thiên Tứ bình thường rất tinh nghịch, kỳ thật nó gặp chuyện quan trọng thì lại rất nghiêm túc. Chuyện lớn như buổi biểu diễn cuối năm này, nó nhất định sẽ rất nghiêm túc. Nếu nó nghiêm túc, có thể giỏi hơn những đứa trẻ khác nhiều. Nó thông minh mà... Chuyện gì cũng chỉ cần nói một là nó hiểu ngay. Cũng như mấy ngày nay làm bài tập thôi, căn bản chẳng cần anh phải quản. Ừ, hôm nay nếu không phải cậu đến rồi, nó chắc chắn đã đi làm bài tập rồi đấy."
La Thiên Vượng nói xong lời này, La Thiên Tứ liền chạy biến vào phòng.
Đợi La Thiên Tứ vào phòng, La Thiên Vượng và Trịnh Khải Hàng nhanh chóng chạy lên mái nhà, rồi cả hai cùng cười ha hả.
"Cậu được lắm đấy. Tiểu Ma Vương là em trai cậu mà đến tay cậu cũng bị trị cho ngoan ngoãn." Trịnh Khải Hàng cười nói.
La Thiên Vượng đắc ý cười nói: "Anh cũng hết cách rồi. Chuyện này cậu phải hết sức phối hợp đấy nhé. Thằng bé này chính là thích được khen ngợi, cứ khen một câu là nó làm việc hăng hái ngay."
"Bố mẹ cậu cũng thật chịu chi, sớm thế này đã đẩy nó đến kinh đô rồi." Trịnh Khải Hàng thở dài nói.
"Không chịu được gì đâu? Rõ ràng là mừng như bắt được vàng ấy chứ. Tôi chỉ tùy tiện nói một câu, bố tôi đã vội vàng đưa người đến rồi. Thằng bé này ở nhà thật sự là, haizz, làm người ta đau đầu muốn chết." La Thiên Vượng cười nói.
"Buổi biểu diễn cuối năm, cậu thật sự định để nó lên sân khấu à...?" Trịnh Khải Hàng vẫn còn hơi lo lắng.
"Không có việc gì. Tôi có biện pháp." La Thiên Vượng trong lòng đã có một vài ý tưởng rồi.
"Hay là cậu cũng cho tôi lên đi, vừa hay đỡ tốn tiền vé vào cửa." Trịnh Khải Hàng cười nói.
"Hả?"
--- Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.