(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 406: Báo công an
Ông Lam Trung Y ở Triều Dương ngày nào cũng ghé qua phòng mạch Đông y Như Ý, không ngờ rằng kể từ khi khai trương đến nay, phòng mạch này hầu như không mở cửa được mấy ngày. Trừ hôm đó ông ấy chứng kiến có một bệnh nhân đến khám, thì sau đó không thấy ai bước vào nữa. Một phòng mạch Đông y lớn như vậy, lại cứ đóng cửa im ỉm thế kia, ông Lam Trung Y nhìn mà thấy sốt ruột. Ở khu vực này, với mặt tiền đẹp như vậy, tiền thuê đối với người bình thường mà nói, chắc chắn là một con số khổng lồ. Vậy mà người ta cứ ngang nhiên mở phòng mạch, rồi ngày nào cũng đóng cửa. Thực sự là không hề mở cửa.
Hôm nay, ông Lam Trung Y lại đến, còn dắt theo một người bạn già tên là Diêu Trình Bảo, vốn là đồng nghiệp cũ, lại là hàng xóm, và còn là bạn thân của ông.
"Lão Lam, ông dẫn tôi đến đây làm gì vậy? Cái quán này ngày trước chúng ta sao mà dám vào. Đến đây tiêu khiển, toàn là xe sang trọng đậu ở đó. Chà, một chiếc xe đã đắt hơn cả căn nhà của tôi rồi. Chẳng lẽ xe đó làm bằng vàng sao?" Diêu Trình Bảo hơi khó hiểu hỏi.
"Ông toàn nói chuyện cũ rích rồi, cái hội quán đó đóng cửa rồi, giờ đã thành phòng mạch Đông y. Ông bảo phòng mạch này có lạ không? Chiếm một mặt bằng lớn như vậy, thu bao nhiêu tiền mới đủ trả tiền thuê nhà đây? Thế mà phòng mạch này mở bao nhiêu ngày rồi, mới mở cửa có một lần. Có mỗi một bệnh nhân đến khám. Tôi thấy cửa tiệm này có vấn đề." Ông Lam Trung Y nói.
"Có vấn đề thì cũng chẳng phải chuyện của chúng ta. Chuyện này là việc của chính quyền quản lý. Hai ông già chúng ta lo mấy chuyện này làm gì chứ? Hồi trẻ chúng ta thấy, người ta có ý thức cao lắm chứ? Người già lên xe, ai cũng tranh nhau nhường ghế. Bây giờ đi xe buýt, đám thanh niên đứa nào đứa nấy đều giành chỗ ngồi, giả vờ không thấy gì. Đời bây giờ thay đổi thật rồi, đúng là 'cười người nghèo chứ không cười gái điếm'!" Diêu Trình Bảo thở dài một tiếng.
Hai người đi đến trước cửa phòng mạch Như Ý, cửa lớn phòng mạch vẫn đóng im ỉm như cũ.
"Ông xem, hôm nay cũng đóng cửa. Tôi thấy chuyện này chắc chắn có gì mờ ám." Ông Lam Trung Y nói.
"Có gì mờ ám? Quỷ quái gì? Chẳng lẽ có án mạng sao?" Diêu Trình Bảo cười nói.
Ông Lam Trung Y nghiêm mặt nói: "Đừng đùa cợt. Tôi thấy phòng mạch Đông y này có khi nào lại treo biển hiệu y quán để làm những chuyện phi pháp không. Chỉ có thế mới hợp lý."
Ngay lúc ông Lam Trung Y đang nói chuyện, một chiếc xe con màu đen hạng sang đỗ lại trước phòng mạch. Tài xế mở cửa xe, từ trong xe bước ra ba người: một người già, hai phụ nữ - một trẻ tuổi, một trung niên.
Ông Lam Trung Y lập tức nhận ra: "Lại là vị bệnh nhân đầu tiên trước đây. Phòng mạch này từ khi khai trương đến giờ, chỉ có mỗi một bệnh nhân đó, chẳng biết là bị bệnh gì. Đi, chúng ta lại gần xem thử."
Những người vừa đến chính là cha con nhà họ Du: Du Ngạn Hoành, Du Dung Quân, cùng với bảo mẫu của họ. Sắc mặt của Du Dung Quân so với hai lần trước đến đây đã có sự thay đổi căn bản. Du Dung Quân đã gần như trở lại trạng thái bình thường. Lần này, cô ấy không còn cần người dìu dắt, đứng ở đó, nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không nhận ra cô ấy có gì bất thường.
"Dung Quân, con có mệt không, La đại phu còn một lát nữa mới tới, con có muốn vào trong ngồi một lát không?" Du Ngạn Hoành ân cần hỏi.
Du Dung Quân lắc đầu: "Cha, con không sao, con thấy khỏe hơn nhiều rồi. Có lẽ không còn vấn đề gì nữa. Y thuật của La đại phu thật sự cao siêu, chúng ta đã đi biết bao nhiêu bệnh viện, trong nước ngoài nước lùng sục khắp nơi, mà vẫn không tìm ra nguyên nhân bệnh."
"Đúng vậy. Giá mà sớm gặp được La đại phu thì tốt biết mấy, con đã không phải chịu nhiều đau khổ như vậy." Du Ngạn Hoành gật đầu. Trong lòng Du Ngạn Hoành vẫn rất lo lắng, dù y thuật của La Thiên Vượng cao siêu đến thế, vẫn chưa thể trị dứt căn bệnh cho Du Dung Quân. Mà chỉ có thể cải thiện tình trạng sức khỏe của cô ấy trước mắt.
"Cha, cha vẫn còn lo lắng bệnh của con sao? Yên tâm đi ạ, nếu La đại phu có thể giúp con hồi phục đến mức này, chắc chắn ông ấy sẽ có cách tìm ra căn bệnh. Chỉ là, một tấm bùa hộ mệnh của La đại phu đã đòi của chúng ta cả một hội quán. Nếu con được chữa khỏi hoàn toàn, e rằng chi phí điều trị sẽ không ít hơn giá trị của tấm bùa hộ mệnh này." Du Dung Quân có chút lo lắng nói.
"Dung Quân, đừng lo, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho con. Dù gia tài có tán gia bại sản cũng chẳng sao. Dựa vào năng lực của con, lẽ nào không nuôi nổi hai cha con ta sao?" Du Ngạn Hoành nói một cách rất thoáng đạt.
Du Dung Quân cười nói: "Chờ con khỏi bệnh, nhất định con sẽ chăm sóc và hiếu kính cha thật tốt."
Du Ngạn Hoành cười lớn.
Ông Lam Trung Y và Diêu Trình Bảo đã đi đến.
"À, các vị ở đây đợi đại phu đến mở cửa sao? Đừng đợi vô ích, phòng mạch này mấy ngày rồi có mở cửa đâu." Ông Lam Trung Y nói.
"La đại phu bận rộn lắm, chúng tôi đã hẹn trước với ông ấy rồi. Ông ấy sẽ đến ngay thôi." Du Ngạn Hoành không nhận ra ông Lam Trung Y. Tâm trí của Du Ngạn Hoành hoàn toàn tập trung vào con gái, nên ông ít chú ý đến những chuyện xung quanh.
Thế nhưng Du Dung Quân lại có ấn tượng sâu sắc với ông Lam Trung Y, liếc mắt một cái đã nhận ra ông ấy: "Ông ơi, sao ông lại đến phòng mạch của La đại phu quấy rối vậy? Chẳng lẽ La đại phu mở phòng mạch ở đây, đắc tội với phòng khám nào đó gần đây, nên họ sai ông đến đây gây rối mỗi ngày sao?"
"Cái gì? Ông ta chính là lão già lần trước đến gây rối sao?" Sắc mặt Du Ngạn Hoành lập tức thay đổi, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm ông Lam Trung Y và Diêu Trình Bảo.
"Này cô bé, cô hiểu lầm rồi. Tôi không phải đến gây rối, cũng chẳng có ai thuê tôi đến gây rối cả. Mà là tôi thấy phòng mạch này không bình thường, một phòng mạch chính quy không thể hoạt động như vậy. Các vị cũng đừng để bị lừa." Ông Lam Trung Y hơi rụt rè, mọi chuyện không giống như ông nghĩ chút nào...
"Vậy mà còn nói không phải đến gây rối sao? La đại phu không muốn chấp nhặt với ông già này, nhường nhịn ông, vậy mà ông lại cho r��ng La đại phu dễ bắt nạt. Ông có lý do gì để gây rối chứ? Phòng mạch của người ta muốn kinh doanh thế nào là quyền tự do của người ta. Liên quan gì đến ông? Ông cậy mình già mà lên mặt, còn tưởng mình có lý sao, ông nói xem ông có lý lẽ gì? Ông có lý lẽ gì mà đến phòng mạch của người khác gây rối? Bây giờ là xã hội pháp trị, mọi chuyện đều phải có bằng chứng, ông không có bằng chứng mà lại đến trước cửa phòng mạch của người khác gây rối, bôi nhọ danh dự phòng mạch. Ông làm như vậy là vi phạm pháp luật! Ông có biết không?" Du Dung Quân nói.
"Lão Lam, thôi được rồi, chúng ta đi thôi." Diêu Trình Bảo nghe thấy tình hình có vẻ không ổn, vội vàng kéo Lam Trung Y rời đi.
"Khoan đã. Phải làm rõ mọi chuyện." Du Ngạn Hoành chặn đường ông Lam Trung Y. La Thiên Vượng dù sao bây giờ cũng là ân nhân của nhà họ Du. Ông Lam Trung Y ở đây bôi nhọ danh dự của La Thiên Vượng, ông ta đương nhiên không thể dễ dàng bỏ qua.
"Sợ cái gì? 'Thân ngay không sợ bóng tà'. Tôi chỉ không quen cái kiểu người khác làm ăn không đàng hoàng! Mở phòng mạch Đông y mà không chịu khám chữa bệnh đàng hoàng cho bệnh nhân, lẽ nào đây là chuyện bình thường sao? Tôi lo cho cha con các vị bị lừa, vậy mà cha con các vị lại ngược lại, giúp phòng mạch mắng tôi. Đúng là 'chó cắn Lữ Động Tân', lòng tốt chẳng được đáp đền." Ông Lam Trung Y tức giận nói.
"Ai nói La đại phu lừa gạt người? Mười ngày trước, con gái tôi còn chỉ có thể nằm liệt trên giường. Đến đây là phải ngồi xe lăn. Trong nước ngoài nước, những bệnh viện tốt nhất đều đã đi qua, mà nguyên nhân bệnh vẫn không tìm ra được, thế nhưng sau mười ngày điều trị ở chỗ La đại phu, bệnh tình giờ đây đã có chuyển biến tốt đẹp rõ rệt. Nếu nói y thuật như của La đại phu cũng là lừa gạt, thì tất cả những thầy thuốc khác trên đời này đều là kẻ lừa đảo hết sao?" Du Ngạn Hoành khinh thường nhìn ông Lam Trung Y.
"Ngay từ đầu tôi đã thấy cha con các vị không bình thường rồi, cha con các vị chắc chắn là người do phòng mạch này thuê đến để đóng giả bệnh nhân. Để cha con các vị hiện thân thuyết pháp, khiến người khác lầm tưởng đại phu của phòng mạch này có y thuật cao siêu, nhưng thực chất chỉ là lừa đảo giả danh mà thôi." Ông Lam Trung Y lớn tiếng nói.
"Ông đúng là không biết trời cao đất dày là gì. Tôi nói cho ông biết, cho dù có bệnh nhân bình thường tìm đến La đại phu, ông ấy còn chưa chắc đã chịu chữa trị. Với y thuật của La đại phu, còn cần phải thuê người để lừa gạt bệnh nhân sao? Nói chuyện phải có căn cứ, ông đã nhiều tuổi rồi, không nên nói càn nói bậy. Tiểu Triệu, gọi điện thoại báo cảnh sát. Lão già này chắc chắn là có người thuê đến gây rối." Du Ngạn Hoành nói.
Diêu Trình Bảo sốt ruột nói: "Lão Lam, chúng ta mau đi thôi. Tôi nói tính ông sao mà bướng thế hả? Phòng mạch này có lừa gạt người hay không thì liên quan gì đến chúng ta? Hơn nữa, ông lại không đưa ra được bằng chứng. Lỡ nói sai thì sao? Sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đấy. Người ta có một cửa hàng lớn như vậy để mở phòng mạch, chắc chắn là có thế lực hùng hậu, ông làm sao mà đấu lại được người ta?"
"Sợ gì chứ? Bọn họ làm bậy, tôi cứ việc nói." Ông Lam Trung Y nói.
Công an thủ đô phản ứng vẫn rất nhanh chóng. La Thiên Vượng còn chưa đến nơi thì cảnh sát khu vực đã có mặt rồi. Ông Lam Trung Y danh tiếng cũng không nhỏ, cảnh sát khu vực cũng biết ông.
"Ông Lam, sao ông lại đến đây nữa vậy? Cháu đã nói với ông rồi mà, phòng mạch này không có vấn đề gì cả. Người ta có bằng cấp y sư chính quy, thủ tục đầy đủ hết, còn về việc người ta kinh doanh thế nào, chúng cháu không quản được đâu ạ. Ông đừng cứ nhắm vào chỗ này mãi thế. Nhỡ phòng mạch người ta có chuyện gì, chúng cháu cũng khó xử lý lắm." Cảnh sát khu vực còn tưởng rằng ông Lam Trung Y báo cảnh.
"Đồng chí cảnh sát, anh quen biết lão già này sao? Thảo nào ông ta dám làm càn như thế, hóa ra là có các anh làm chỗ dựa ở đằng sau." Du Ngạn Hoành nói.
Cảnh sát khu vực bực tức: "Chúng tôi dựa vào đâu mà làm chỗ dựa chứ? Anh nói chuyện phải có trách nhiệm chứ."
Du Ngạn Hoành giận dữ nói: "Lão già này ngày nào cũng đến trước cửa phòng mạch của người khác gây rối, bôi nhọ danh dự phòng mạch của người ta. Vừa rồi tôi tranh cãi với ông ta, ông ta còn nói tôi là kẻ đóng giả bệnh nhân. Vì thế tôi mới gọi điện báo cảnh sát, vậy mà anh đến nơi lại không tiến hành bất kỳ điều tra nào, ngược lại còn đi chào hỏi với cái ông gây rối này, xin hỏi cảnh sát các anh bây giờ làm việc là thế đó sao? Lão già này tại sao cứ bám riết phòng mạch Đông y Như Ý không buông? Chắc chắn là có người bỏ tiền ra thuê đến! Tôi nói sao ông ta lại cả gan đến thế chứ? Hóa ra là có người chống lưng à..."
Cảnh sát khu vực cũng thấy hơi đau đầu, vội vàng giải thích: "Chắc chắn là có hiểu lầm ở đây. Ông Lam là hàng xóm lâu năm ở khu này. Ông ấy có ý thức rất cao, thường xuyên tự nguyện tuần tra xung quanh đây. Gặp những hành vi vi phạm pháp luật, ông ấy sẽ chủ động báo cáo với chúng cháu. Ông ấy chắc chắn là đã hiểu lầm về phòng mạch này. Trước đây, ông ấy cũng đã liên hệ với chúng cháu rồi. Cháu không ngờ điện thoại báo cảnh sát hôm nay lại là do các vị gọi. Cháu cam đoan với anh, ông Lam tuyệt đối không phải người bị ai đó thuê đến đâu."
"Vậy chuyện này các anh định xử lý thế nào? Con gái tôi là bệnh nhân ở đây, La đại phu có y thuật cao siêu, đang chữa bệnh cho con gái tôi. Tôi không thể dễ dàng bỏ qua việc người khác bôi nhọ ông ấy!" Du Ngạn Hoành nói.
"Thưa anh, ông Lam là một người dân nhiệt tình của khu vực này. Anh cũng biết người dân Triều Dương chúng cháu nổi tiếng như thế nào rồi. Ông ấy chắc chắn là đã hiểu lầm về phòng mạch. Việc này cháu sẽ nghiêm túc phê bình, giáo dục ông ấy, để ông ấy sau này không còn đến đây làm phiền đại phu của phòng mạch nữa." Cảnh sát khu vực chỉ đành kiên nhẫn khuyên giải Du Ngạn Hoành.
Toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.