(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 328: Xa lánh
La Thiên Vượng vừa về đến nhà, thì nhận được điện thoại của Khương Bình gọi đến lần nữa. Không đợi Khương Bình mở lời, La Thiên Vượng đã đoán được lý do anh ta gọi điện: "Có phải Trâu Đăng Dân lại tái phát bệnh không?"
"Sao cậu biết?" Khương Bình vừa thốt lời đã thấy mình thật ngớ ngẩn, vội vàng nói: "Tiểu La, thầy thuốc Trâu là thầy giáo đại học của tôi. Vợ thầy Trâu không biết nghe ngóng từ đâu mà biết chuyện cậu với thầy Trâu đánh cược, nên đã tìm đến tôi. Tôi cũng không thể từ chối, đành phải gọi điện cho cậu."
"Chuyện này nằm trong dự liệu rồi. Dù cho vợ thầy Trâu không biết, chẳng lẽ anh sẽ không gọi cho tôi sao? Chẳng qua chỉ là khác biệt giữa sớm và muộn thôi. Thầy Trâu là người bảo thủ, cũng không có ý đồ gì xấu. Lát nữa anh qua chỗ tôi một chuyến, tôi sẽ đưa cho anh một ít thuốc. Tuy nhiên, thuốc của tôi đều là hao tâm tổn trí, cố sức luyện chế mà thành, nên không thể cho không được." La Thiên Vượng nói thẳng thừng. Hắn chẳng có chút giao tình nào với Trâu Đăng Dân, tất nhiên không thể tùy tiện biếu thuốc không.
"Chuyện này tôi sẽ nói rõ với thầy Trâu." Khương Bình vội vã chạy đến nhà La Thiên Vượng.
La Thiên Vượng không để Khương Bình vào nhà, mà trực tiếp đợi ở cổng tiểu khu. Khương Bình lòng thầm buồn bã, biết rõ La Thiên Vượng không cho mình vào nhà, hiển nhiên là vẫn còn ác cảm với mình.
"Vậy nên hỏi người nhà thầy Trâu bao nhiêu tiền?" Khương Bình hỏi.
"Thuốc này tôi cũng không biết nên định giá bao nhiêu. Anh cứ mang thuốc này đi, để Trâu Đăng Dân tự nguyện trả bao nhiêu thì trả." La Thiên Vượng nghĩ ngợi, vẫn chưa tự mình định giá.
"Hả...? Tiểu La, nếu gặp phải người không tử tế, cho đại vài đồng bạc lẻ, vậy chẳng phải cậu bị thiệt lớn sao?" Khương Bình lo lắng nói.
"Cũng đành vậy thôi. Ít nhất có thể nhìn rõ ràng một người có đáng được cứu giúp hay không." La Thiên Vượng nói.
La Thiên Vượng cầm một cái hồ lô gỗ đưa cho Khương Bình.
"Đây là loại thuốc lần trước sao?" Khương Bình liếc mắt đã nhận ra.
La Thiên Vượng gật đầu: "Đúng là loại thuốc này. Vẫn là mỗi ngày uống một viên."
Lúc chuẩn bị rời đi, Khương Bình quay đầu hỏi: "Tiểu La, nếu như gặp phải loại bệnh nan y này, tôi có thể liên hệ với cậu không?"
"Tôi không phải thầy thuốc. Chờ lúc nào tôi thành thầy thuốc rồi hãy tính." La Thiên Vượng nói.
Khương Bình cảm thấy vô cùng tiếc nuối, La Thiên Vượng đối với anh ta đã ngày càng xa cách.
"Sau này còn có thể cùng nhau ra biển câu cá không?" Khương Bình có chút chán nản và thất vọng hỏi.
"Có cơ hội rồi nói sau." La Thiên Vượng đã quay người đi vào nhà.
Khương Bình biết rõ, e rằng sau này rất khó có cơ hội tiếp xúc với La Thiên Vượng nữa. Tuy nhiên anh ta có số điện thoại nhà của La Thiên Vượng, nhưng anh ta đã không dám gọi thêm cú điện thoại này nữa.
"Ai." Khương Bình lắc đầu, chạy về bệnh viện.
Đến bệnh viện, Khương Bình đưa lọ đan dược đó cho Trương Quế Cầm: "Sư mẫu, La đại phu nói, loại dược hoàn này mỗi ngày uống một viên."
"Bao nhiêu tiền?" Trương Quế Cầm hỏi.
"La đại phu nói, tùy tâm trả." Khương Bình nói.
"Trả bao nhiêu cũng được sao?" Trương Quế Cầm có chút ngoài ý muốn.
"Đúng là ý đó ạ. Nhưng tôi có hỏi La thầy thuốc, nếu người ta không thật thà thì sao? La đại phu nói, ít nhất có thể biết rõ người đó có đáng được cứu giúp hay không." Khương Bình nói xong cũng rời đi.
Trương Quế Cầm nhìn theo bóng lưng Khương Bình, vẫn còn chút lo lắng. Ban đầu nàng còn muốn gọi Khương Bình lại, muốn hỏi số điện thoại của La Thiên Vượng, rồi tự mình đến thăm, mời La Thiên Vượng đến đây xem bệnh cho Trâu Đăng Dân. Nhưng nhìn thần sắc Khương Bình vừa rồi, chắc chắn không thể hỏi ra được gì từ anh ta.
Không hỏi được gì từ Khương Bình, Trương Quế Cầm đã có cách để hỏi han từ người khác. Người đó chính là Đàm Giai Vĩ, thầy thuốc từng phụ trách điều trị cho Tô Thánh Đường.
"Vị La đại phu đó thì có đến, nhưng chỉ đến một lần, đợi trong phòng bệnh một lát rồi đi ngay. À phải rồi, hôm đó chủ nhiệm Trâu còn buông lời châm chọc La đại phu. Cuối cùng La đại phu mới đánh cược với chủ nhiệm Trâu." Đàm Giai Vĩ là người đã chứng kiến tất cả mọi chuyện xảy ra.
"La đại phu sau đó không đến nữa sao?" Trương Quế Cầm khó tin hỏi lại.
"Không có. Sau đó là nhờ thầy thuốc Khương mang đến một cái hồ lô gỗ, bên trong có chín viên thuốc. Bảo chúng tôi mỗi ngày cho người bệnh uống một viên." Đàm Giai Vĩ nói.
"Cũng chỉ có vậy thôi ư?" Trương Quế Cầm mở hồ lô gỗ trong tay ra đếm, cũng chỉ còn năm viên.
"Ừm, mùi giống hệt loại dược hoàn này. Loại thuốc này thật sự thần kỳ, bệnh tình của lão Tô nghiêm trọng như vậy, dùng hết dược hoàn này, vậy mà đã giành lại được mạng sống từ Quỷ Môn quan." Đàm Giai Vĩ cảm thán nói.
"Loại thuốc này dùng như thế nào?" Trương Quế Cầm lại hỏi.
"Nói ra thật thần kỳ, đừng nhìn viên thuốc này lớn như vậy, căn bản không cần phải đập nát, chỉ cần đặt vào miệng, sẽ tự động hòa tan ra, cũng không biết loại thuốc này được làm ra bằng cách nào. Sư mẫu, thầy Trâu đã được cứu rồi." Đàm Giai Vĩ nói.
"Chỉ mong chữa khỏi bệnh cho lão Trâu là được rồi." Trương Quế Cầm nghe Đàm Giai Vĩ nói vậy, tâm tình nặng nề của nàng trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Trương Quế Cầm cầm lọ thuốc đi đến phòng bệnh của Trâu Đăng Dân. Mắt Trâu Đăng Dân vẫn mở, hiện tại ông không thể nói, không thể cử động, chỉ có thể dùng ánh mắt để giao tiếp với người khác. Nhưng ngay cả Trương Quế Cầm cũng không thể hiểu được ánh mắt của Trâu Đăng Dân, khiến nhiều lúc ông chỉ có thể mở to mắt nhìn trân trân.
"Đăng Dân, đây là một loại thuốc rất tốt. Lão Tô trước đây đến bệnh viện của chúng ta chữa bệnh cũng là nhờ uống thuốc này mà khá lên. Tình huống của ông giống ông ấy lắm. Uống thuốc này vào, bệnh sẽ tốt hơn thôi." Trương Quế Cầm nói.
Trâu Đăng Dân lại trợn trừng mắt. Ông ta đương nhiên biết rõ loại thuốc này chính là do tên nhóc đã đánh cược với mình điều chế. Lúc trước ông ta còn đánh cược với hắn, không ngờ bây giờ chính mình lại phải uống thuốc do đối phương điều chế. Vì thế Trâu Đăng Dân có chút kháng cự, ông không muốn uống loại thuốc này. Nhưng ông lại không cách nào biểu đạt ra được, chỉ có thể trợn mắt nhìn chằm chằm Trương Quế Cầm.
Trương Quế Cầm còn tưởng rằng Trâu Đăng Dân đang nóng lòng muốn nhanh chóng bình phục: "Đăng Dân, ông đừng vội, đây, tôi sẽ cho ông uống thuốc ngay, uống xong sẽ khỏe thôi."
Trâu Đăng Dân thà chết cũng không chịu uống thuốc do La Thiên Vượng điều chế. Ông ta cảm thấy chuyện này thật sự quá mất mặt, quả thực là tự đưa mặt ra cho người ta tát bốp bốp không ngừng. Thế nhưng ông ta căn bản không cách nào cử động, ngay cả đầu lưỡi cũng không thể cử động được, tất nhiên không thể dùng đầu lưỡi đẩy viên đan dược ra.
Hơn nữa, viên đan dược đó được Trương Quế Cầm nhét vào miệng Trâu Đăng Dân lập tức hóa thành nước thuốc, lan tỏa khắp cơ thể ông ta. Trâu Đăng Dân lập tức cảm nhận được một luồng cảm giác sảng khoái vô cùng lan tỏa trong cơ thể. Cơ thể vốn không hề có chút cảm giác nào, dường như đã có được sự liên kết rất nhỏ.
Tuy Trâu Đăng Dân không cách nào cử động, nhưng trong đầu lại chấn động không ngừng. Ông ta thật sự không ngờ loại dược vật do La Thiên Vượng phối chế ra lại có hiệu quả kinh người đến vậy. Lúc trước ông ta còn khinh bỉ người khác, nhưng không nghĩ rằng y thuật của mình trong mắt người khác có lẽ còn chẳng bằng cái gì.
Trâu Đăng Dân ánh mắt mơ màng nhìn trần nhà, ngược lại lại dọa Trương Quế Cầm sợ hãi. Nàng còn tưởng rằng loại thuốc này uống vào không những vô dụng, mà còn khiến tình trạng của Trâu Đăng Dân tệ hơn. Vội vàng kêu lên: "Thầy thuốc, thầy thuốc, mau đến đây xem!"
Thầy thuốc trực ban vội vàng chạy tới: "Sao vậy?"
"Mau nhìn xem lão Trâu, lão ấy rốt cuộc bị làm sao? Có phải bệnh tình nặng thêm rồi không?" Trương Quế Cầm hỏi.
"Không có mà, vẫn cứ là thế này thôi..." Thầy thuốc trực ban thầm nghĩ, với tình trạng của Trâu Đăng Dân thế này, còn có thể tệ đến mức nào nữa? Anh ta ngược lại không chú ý tới, ngón tay Trâu Đăng Dân vẫn không ngừng khẽ nhúc nhích. Tình trạng của Trâu Đăng Dân không những không chuyển biến xấu, mà ngược lại đang dần dần khôi phục.
Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.