Tan học trên đường về, Lý Thi Thi có chút lo lắng: "Nếu hai người kia không rời khỏi lớp chuyên, e rằng sau này sẽ rất phiền phức."

"Thi Thi, hai người bọn họ chó cắn chó, đều tại cậu mà ra đấy. Họ tranh giành nhau cũng vì cậu cả... Cậu đúng là hồng nhan họa thủy mà." Hoàng Á Đình cười nói.

Lý Thi Thi liếc xéo Hoàng Á Đình: "Đã thế rồi mà cậu còn cười được à? Tớ lo muốn chết đây này."

Từ Song Yến cũng gật đầu nói: "Hai người đó là ai vậy? Sao mà ngông cuồng thế không biết?"

Lý Thi Thi lắc đầu: "Không biết. Chắc chắn không phải người ở trấn Thái Hòa chúng ta. Bây giờ bàn chuyện đó cũng vô ích. Trước tiên phải tính xem sau này nên làm gì đã."

"Các cậu lo gì mà lo lắm thế? Có thằng em tao ở đây, hai tên đó còn dám làm càn chắc? Nếu chúng cố tình bám lại lớp chuyên 2 không chịu đi, thì cái đau khổ hôm nay cũng chỉ là màn dạo đầu thôi. Đúng không?" Trịnh Khải Hàng vỗ vai La Thiên Vượng một cái.

"Hôm nay đâu phải chuyện của tớ. Tụi nó tự mình không cẩn thận ngã đấy thôi. Một thằng ngã trước, kéo theo thằng còn lại ngã theo. Rồi cả hai thẹn quá hóa giận, đánh nhau thành một đoàn." La Thiên Vượng chẳng buồn thừa nhận.

Trịnh Khải Hàng cười nói: "Thằng em tao nói thế, dù các cậu có tin hay không thì tao vẫn tin."

Lý Thi Thi và mọi người đều lộ vẻ mặt không tin.

Ngày hôm sau đến trường, điều mà Lý Thi Thi và mọi người lo lắng quả nhiên đã xảy ra. Vinh Dương Văn và Lỗ Hồng Lang vẫn xuất hiện như thường lệ trong phòng học. Trường trung học trực thuộc vậy mà không hề xử phạt hai người đó. Thậm chí ngay cả cô chủ nhiệm Hà Tình ở lớp học cũng bỏ qua chuyện đánh nhau ẩu đả hôm qua như không có gì.

Điều càng khiến nhóm bạn vô cùng khó chịu chính là, cô Hà Tình còn đổi chỗ cho Vinh Dương Văn và Lỗ Hồng Lang. Vinh Dương Văn ngồi chung bàn với Trịnh Khải Hàng, còn Lỗ Hồng Lang ngồi chung bàn với La Thiên Vượng.

La Thiên Vượng thì lại chẳng mảy may bận tâm, còn Trịnh Khải Hàng thì vô cùng khó chịu. Nhưng trứng chọi đá, cô Hà Tình bó tay với Vinh Dương Văn và Lỗ Hồng Lang, nhưng Trịnh Khải Hàng thì cô lại có thể sắp xếp. Cô Hà Tình sắp xếp như vậy chủ yếu cũng là vì Trịnh Khải Hàng và La Thiên Vượng đều khá cao lớn, có lẽ sẽ không thành vấn đề khi đối phó với hai gã công tử bột kia. Ít nhất cũng không sợ bị chúng bắt nạt.

"Tiểu tử, nói tên họ của mày đi. Sau này cứ theo Lỗ ca mà lăn lộn." Lỗ Hồng Lang vỗ vỗ vai La Thiên Vượng.

La Thiên Vượng chẳng có chút thiện cảm nào với loại công tử bột đậm chất giang hồ này, trừng mắt nhìn Lỗ Hồng Lang một cái, thấp giọng nói: "Câm miệng!"

Lỗ Hồng Lang vừa giơ tay lên định tát La Thiên Vượng một cái, thì La Thiên Vượng tiện tay chụp lấy tay hắn. Lỗ Hồng Lang cảm thấy tay như bị gọng kìm kẹp chặt, cơn đau nhói mãnh liệt khiến hắn chảy nước mắt. Điều khiến hắn kinh hoàng nhất là, khi hắn há miệng định kêu đau thì lại chẳng phát ra được tiếng nào.

"Ngồi xuống!" La Thiên Vượng lại thấp giọng nói.

Sau đó Lỗ Hồng Lang ngoan ngoãn như một học trò, ngồi ngay ngắn vào chỗ.

Động tác vừa rồi của Lỗ Hồng Lang bị cô Hà Tình, người vẫn luôn chú ý đến phía này, nhìn thấy rõ mồn một, cô vội vã đi tới.

"Các cậu làm gì đấy?" Hà Tình sợ La Thiên Vượng bị thiệt thòi.

"Thưa cô Hà, cậu ấy vừa rồi đang chào hỏi tớ một cách thân thiện đấy thôi. Đúng không, bạn học?" La Thiên Vượng vỗ vỗ vai Lỗ Hồng Lang.

Lỗ Hồng Lang gật đầu lia lịa.

Hà Tình tuy cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng lại không nhìn ra được điều gì bất thường. Thêm vào đó, vì Lỗ Hồng Lang cúi gằm mặt, cô Hà Tình không nhìn thấy nước mắt vẫn không ngừng lăn dài trong khóe mắt hắn.

Vinh Dương Văn chướng mắt Trịnh Khải Hàng, Trịnh Khải Hàng cũng chẳng ưa gì Vinh Dương Văn, hai người một câu cũng không nói, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhau một cái.

Lý Thi Thi và hai nữ sinh còn lại, những ngày trước, sau khi tan học đều đến dãy bàn cuối để nói chuyện với Trịnh Khải Hàng và La Thiên Vượng, nhưng hôm nay thì hoàn toàn không dám lại gần, tan học xong liền chạy thẳng ra ngoài.

Trịnh Khải Hàng thì quay sang La Thiên Vượng than thở: "Thảm rồi, thảm rồi, sau này đúng là bi kịch. Sao lại đụng phải cái loại xui xẻo này chứ."

Vinh Dương Văn thì lại thỉnh thoảng liếc nhìn sang phía Lỗ Hồng Lang, lạ lùng thay lại phát hiện ra Lỗ Hồng Lang cứ như thể đổi tính, suốt cả ngày cứ thành thật ngồi yên, chẳng nói một câu nào. Ngoại trừ ra ngoài đi vệ sinh, hắn cứ ngồi lì ở chỗ của mình. Nhìn hắn bây giờ, chẳng ai nghĩ đây là kẻ dám gây sự đánh người ngay ngày đầu tiên đến trường. Thái độ kỳ lạ của Lỗ Hồng Lang khiến Vinh Dương Văn rất đỗi ngạc nhiên.

Lúc tan học, khi La Thiên Vượng đi ngang qua Lỗ Hồng Lang, hắn rất tự nhiên vỗ nhẹ vào vai Lỗ Hồng Lang một cái. Lỗ Hồng Lang tựa hồ như trút được gánh nặng, nhưng ánh mắt nhìn La Thiên Vượng vẫn còn vương nỗi sợ hãi.

"Lỗ Hồng Lang, sao hôm nay mày đổi tính thế?" Vinh Dương Văn không kìm được mà đi đến bên cạnh Lỗ Hồng Lang.

Lỗ Hồng Lang liếc nhìn Vinh Dương Văn một cái, vậy mà làm như không thấy, đứng dậy rồi đi thẳng ra khỏi phòng học.

Vinh Dương Văn vội vàng đuổi theo: "Này! Lỗ Hồng Lang! Mày không phải bị người ta đoạt xá đấy chứ?"

"Đoạt xá mẹ nhà mày!" Lỗ Hồng Lang đột nhiên giận dữ mắng một câu. Đây mới đúng là bản tính của Lỗ Hồng Lang chứ!

Thấy Lỗ Hồng Lang đã trở lại bình thường, tuy bị mắng một câu, Vinh Dương Văn lại cười ha hả: "Mày chỉ giỏi làm bộ trước mặt tao thôi. Hôm nay mày động thủ với thằng nhóc kia, ăn phải quả đắng rồi chứ gì?"

Lỗ Hồng Lang nhớ lại chuyện hôm nay, vẫn còn thấy rùng mình, bực tức nói: "Có giỏi thì ngày mai mày đi động vào thằng đó xem sao!"

"Thử thì thử! Tao sợ ai bao giờ? Lớp chuyên toàn lũ mọt sách, tao động vào bọn chúng thì thắng cũng chẳng vẻ vang gì. Quá bắt nạt người." Vinh Dương Văn nói.

Trên đường trở về, Lý Thi Thi nói với La Thiên Vượng: "La Thiên Vượng, hay là hai cậu thử nói với cô Hà xem sao, xem có thể đổi chỗ được không. Thành tích của hai cậu trong lớp cũng thuộc hàng đầu mà. Cô Hà chắc sẽ đồng ý thôi."

"Đổi gì mà đổi? Ai sợ ai chứ? Bọn chúng mà dám gây sự, thì chúng ta sẽ dạy cho chúng một bài học thích đáng. La Thiên Vượng, sáng nay thằng ngồi cùng bàn với mày nói gì thế? Tao hình như thấy nó định động thủ thì phải, sau đó thì sao?" Trịnh Khải Hàng hỏi.

"Không có gì. Chỉ là bảo nó đừng làm phiền tớ. Nó cũng coi như biết điều." La Thiên Vượng nói.

"Lạ thật đấy. Nó đâu giống người biết điều bao giờ." Trịnh Khải Hàng rất khó hiểu.

"Một cây làm chẳng nên non, La Thiên Vượng cũng chẳng thèm để ý đến nó, thì sao nó không biết xấu hổ mà tiếp tục gây chuyện với La Thiên Vượng chứ?" Hoàng Á Đình nói.

"Cũng phải. Nó cũng đâu phải một con chó điên. Hai con chó phải đặt cạnh nhau mới cắn nhau túi bụi được chứ." Trịnh Khải Hàng gật gật đầu.

Ngày hôm sau, Vinh Dương Văn và Lỗ Hồng Lang đã đổi chỗ.

Hà Tình tuy thấy vậy, nhưng cũng lười nói gì. Đối với hai người này thì cô ấy cũng hết cách. Cô chỉ hơi lo lắng hai người kia sẽ ảnh hưởng đến La Thiên Vượng và Trịnh Khải Hàng, bởi cả hai đều là học sinh top đầu của lớp.

"Tiểu tử. Nghe nói mày ngông nghênh lắm đấy à? Biết anh đây là ai không?" Vinh Dương Văn vỗ vỗ vai La Thiên Vượng. Hắn và Lỗ Hồng Lang quả đúng là cùng một giuộc, cách chào hỏi cũng y hệt nhau.

La Thiên Vượng thò tay túm lấy tay Vinh Dương Văn. Vinh Dương Văn định rút tay ra, ai dè La Thiên Vượng lại siết chặt tay.

"Ối!" Vinh Dương Văn kêu lên oai oái.

"Câm miệng!" La Thiên Vượng thấp giọng nói.

Vinh Dương Văn há hốc mồm, vốn định hù dọa La Thiên Vượng, nhưng lại phát hiện mình há miệng mà chẳng thể phát ra tiếng nào, cứ như bị ai đó bóp nghẹt cổ họng. Ánh mắt hắn tràn đầy sợ hãi.

La Thiên Vượng buông tay Vinh Dương Văn, vỗ vỗ vai hắn: "Ngồi xuống."

Lỗ Hồng Lang vẫn luôn dõi mắt sang bên này, thấy Vinh Dương Văn cũng có kết cục y hệt mình hôm qua, cứ thế cười khúc khích không ngừng mà không dám phát ra tiếng, sợ bị La Thiên Vượng phát hiện.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.