(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 281 : Dã sơn sâm
La Thiên Vượng vừa rồi không nhìn rõ đó là con mồi gì, hắn cũng không mấy hứng thú với con mồi đó, và đoán chừng con mồi đó cũng chẳng phải một linh thú nào. Con chó này tuy phi phàm, nhưng nếu gặp linh thú, chắc chắn nó sẽ phải tháo chạy. Chẳng nói đến linh thú, ngay cả khi gặp Tiểu Hắc, Hổ Tử cũng không phải đối thủ. Linh thú là gì ư? Con cự xà kia chính là một linh thú điển hình. Đối mặt cự xà, dù Tiểu Hắc có cùng đám thuộc hạ xông lên, cũng không đời nào là đối thủ của con xà yêu đó.
Chưa kể Hổ Tử vẫn chỉ là một con chó lai tạp giữa sói hoang và chó nhà, ngay cả một con sói hoang cũng chỉ là dã thú, thì còn kém linh thú một trời một vực.
La Thiên Vượng lần theo dấu chân Hổ Tử tiến về phía trước, ai ngờ dấu chân Hổ Tử lại quanh co, luẩn quẩn trong núi, chắc hẳn con mồi đang chạy vòng quanh. Ban đầu, La Thiên Vượng vẫn có thể xác định được lộ trình chính xác, thế nhưng sau khi đi loanh quanh vài vòng, dấu chân bắt đầu trở nên lộn xộn. La Thiên Vượng cũng không lo lắng mình sẽ lạc đường. Một tu sĩ mà đi đường núi còn lạc, thì thật sự là làm mất mặt giới tu đạo.
Ban đầu, La Thiên Vượng còn định tốn chút công sức để lần theo rõ ràng lộ trình của Hổ Tử, thế nhưng đúng lúc này, Mộc Linh Đỉnh vốn im lìm lại bỗng nhiên có phản ứng. Có cảm ứng! Gần đây có linh dược!
La Thiên Vượng vội vàng dựa theo cảm ứng từ Mộc Linh Đỉnh mà tìm kiếm xung quanh, rất nhanh, cách đó vài chục bước, hắn đã tìm thấy một cây dã sơn sâm. La Thiên Vượng lập tức tế Kim Linh Kiếm ra, nhẹ nhàng như cắt đậu phụ, gạt bỏ lớp đất đá xung quanh dã sơn sâm, cuối cùng đã lấy được một cây nhân sâm nguyên vẹn không sứt mẻ. Gốc nhân sâm này trông không quá thô to, nhưng rễ cây lại vô cùng sum suê, hình dáng cũng rất phức tạp.
Mộc Linh Đỉnh như đang gào thét đòi ăn, hận không thể vươn một cánh tay ra để giật lấy nhân sâm từ tay La Thiên Vượng. La Thiên Vượng nhìn một lát, cảm thấy gốc nhân sâm này không tiện mang theo, tốt nhất nên luyện thành linh đan để dùng sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Dã sơn sâm vừa được đưa vào Mộc Linh Đỉnh, quả nhiên lập tức tỏa ra một luồng sương trắng, trong làn sương khói đó không hề có mùi cháy khét, mà là một mùi thuốc thơm dịu đến mê người. Khói trắng tan đi, để lộ ra một viên linh đan nằm dưới đáy Mộc Linh Đỉnh. Viên linh đan này lớn hơn viên linh đan luyện từ linh chi hôm qua một chút. Linh đan óng ánh lung linh, thoảng một chút sắc xanh. La Thiên Vượng trực tiếp cho viên linh đan vào miệng, linh đan lập tức tan chảy, một luồng linh dịch từ yết hầu chảy xuống, thẳng đến lục phủ ngũ tạng. Linh khí bắt đầu thấm vào toàn thân kinh mạch, cuối cùng tụ lại trong Khí Huyệt. Sau khi hấp thụ linh đan, linh dịch trong cơ thể vận hành, La Thiên Vượng cảm giác được một vài tạp chất trong cơ thể dường như cũng bị luồng linh dịch này từng chút một tẩy rửa sạch sẽ. Khí Huyệt một lần nữa được mở rộng đáng kể. Thế nhưng, sự chậm trễ này đã khiến một giờ trôi qua lúc nào không hay.
Biên Đại Hưng và Biên Vinh Sinh lo lắng không thôi. La Chính Giang lại không hề lo lắng. La Chính Giang từng chứng kiến La Thiên Vượng đấu pháp với xà yêu. Đến xà yêu còn chẳng làm gì được La Thiên Vượng, huống hồ là dã thú.
"Đừng nóng vội, con trai tôi từ nhỏ đã lớn lên trong núi. Dù có đi một mình dạo chơi, cũng sẽ không lạc đường đâu. Nó có thể tự tìm được đường về." Ngược lại, La Chính Giang còn quay sang an ủi Biên Đại Hưng và Biên Vinh Sinh.
"La huynh đệ, núi ở Đông Bắc chúng tôi khác với núi ở chỗ các cậu. Ở núi Đông Bắc chúng tôi, ngay cả hổ cũng có, sói hoang thì vô kể. Lợn rừng những năm gần đây cũng không ít. Vừa rồi tôi dẫn các cậu đi vòng ngoài, chính là vì sợ gặp nguy hiểm." Biên Đại Hưng không hiểu sao La Chính Giang lại vô tâm vô phế đến thế, con trai mình đi lạc mà hắn còn chẳng sốt ruột bằng người ngoài.
"Hắn có lẽ đang ở gần đây thôi. Sẽ không đi xa đâu. Chúng ta đi theo dấu chân của nó mà tìm, khẳng định sẽ tìm được. Biên đại ca, chó săn của anh có gọi về được không?" La Chính Giang hỏi.
"Được chứ, được chứ, Hổ Tử thông minh lắm. Tôi chỉ cần thổi còi, nó sẽ quay về ngay." Biên Đại Hưng lấy ra một chiếc còi, dốc sức thổi, âm thanh sắc nhọn lập tức vang vọng khắp núi rừng.
La Thiên Vượng biết đường ra, nhưng lại không biết La Chính Giang và nhóm người kia đang ở đâu. Nghe tiếng còi, biết họ có lẽ đang lo lắng. Liền theo tiếng còi mà bước tới. Đi được vài bước, hắn lại hơi tiếc nuối quay đầu nhìn lại một cái. Trên ngọn núi này có lẽ còn có linh dược, chẳng qua nếu quay lại với đoàn người, liền sẽ phải xuống núi về nhà.
"Uông uông. Uông u��ng......" Tiếng Hổ Tử sủa "uông uông" lại vang lên. Chẳng biết rốt cuộc nó có đuổi kịp con mồi không.
Phía Biên Đại Hưng lại tiếp tục thổi còi.
La Thiên Vượng liếc nhìn về phía nơi chó sủa, rồi lại liếc về phía nơi tiếng còi phát ra, cuối cùng vẫn là tiếp tục bước về phía nơi có tiếng còi. La Thiên Vượng biết mình đã đi lạc khá lâu, những người lớn chắc chắn đã bắt đầu lo lắng. Cần phải nhanh chóng hội hợp với họ.
Đúng lúc này, La Thiên Vượng nghe thấy phía sau lưng có tiếng sột soạt truyền đến. La Thiên Vượng nhìn lại, một bóng đen xuất hiện cách hắn không xa, trên một bụi cây. Trông giống như một con chuột lớn, La Thiên Vượng biết đây chính là con chồn mà Biên Vinh Sinh từng nhắc đến.
Con chồn đó tò mò nhìn La Thiên Vượng, dường như rất hứng thú với La Thiên Vượng.
La Thiên Vượng cũng quan sát con chồn đó. Ánh mắt của tiểu gia hỏa này có linh tính, nếu được thuần dưỡng, chắc chắn sẽ càng thông minh hơn. Chẳng qua, tiểu gia hỏa này thuộc giống loài phương Bắc, đưa về phương Nam e rằng khó mà nuôi sống được. B��i vậy, La Thiên Vượng không có ý định mang nó đi.
"Uông uông, uông uông." Từ cách đó một dặm, Hổ Tử vẫn không ngừng sủa "uông uông". Nhưng nó không biết rằng con mồi đã sớm bỏ xa nó rồi. Hổ Tử căn bản không phải đối thủ của con chồn này. Khoảng cách về chỉ số thông minh, thực sự quá khó bù đắp...
Phía Biên Đại Hưng vừa đi vừa thổi còi, nhưng không ngờ hôm nay Hổ Tử lại có chút khác thường, đã nghe thấy tiếng còi của anh ta mà vẫn không chịu quay về.
"Đại Hưng, có chuyện gì vậy? Anh không phải nói có thể gọi Hổ Tử về sao? Sao đã nửa ngày rồi mà vẫn không thấy tăm hơi đâu cả?" Biên Vinh Sinh oán trách.
Mặt Biên Đại Hưng đỏ bừng lên: "Có lẽ, là vì quá xa, nó không nghe thấy đấy."
"Tiếng Hổ Tử sủa chúng ta còn nghe thấy, mà tiếng còi của chúng ta nó lại không nghe thấy ư? Chẳng lẽ tai Hổ Tử còn không thính bằng tai chúng ta sao?" Biên Vinh Sinh hỏi.
"À... cái này thì..." Biên Đại Hưng gấp đến mức gãi đầu bứt tóc.
La Chính Giang nói: "Cứ tiếp tục thổi đi. Con trai tôi nhất định sẽ nghe thấy."
Biên Đại Hưng v���i vàng dốc hết sức thổi còi.
"Cũng đừng thổi mạnh quá đến nỗi làm hỏng còi đấy." Biên Vinh Sinh hơi lo lắng nói.
"Không thể." Biên Đại Hưng vẫn cứ ra sức thổi.
La Thiên Vượng nghe tiếng còi dồn dập như vậy, biết mọi người nhất định đang sốt ruột chờ đợi, vội vàng lớn tiếng hô một tiếng: "Con ở đây! Mọi người chờ một chút, con tới ngay đây!"
Con chồn đó ban đầu vẫn tò mò lẽo đẽo theo sau La Thiên Vượng, nhưng khi La Thiên Vượng hô lớn, nó liền sợ hãi đến mức vội vã chạy mất.
La Chính Giang và những người khác nghe được tiếng La Thiên Vượng la, mới thở phào nhẹ nhõm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.