(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 26: Đổi ý
"Không bán, dù bao nhiêu tiền cũng không bán." La Quảng Phúc kiên quyết nói với Chu Khánh Hổ.
Dân làng đều cảm thấy lạ lùng, sao La Quảng Phúc lại ngốc thế, 5.000 đồng mà cũng không chịu bán.
"Chú Quảng Phúc, chú không nghe chú Bảo Lâm nói sao... Nếu bây giờ chú không bán, đến lúc ông chủ Chu đi rồi, chú có hối hận cũng không kịp đâu..." Lưu Tùng Lan nói.
"Cái giường này tôi muốn truyền lại cho con cháu đời sau." La Quảng Phúc đáp.
"Chú Bảo Lâm, chú đừng có xúi bậy... Đến lúc chú Quảng Phúc hối hận thì chú phải chịu trách nhiệm đấy." Mã Mậu Tài là cán bộ xóm Hà Ma Loan, khá thân thiết với dân làng.
Chu Khánh Hổ đi đến ngã ba đường, nhưng không thấy La Quảng Phúc đuổi theo, đành phải quay trở lại. Hắn nhận ra cái giường lớn này có điểm đặc biệt. Trong cái làng nhỏ này, vậy mà lại giấu một chiếc giường gỗ gụ có dát vàng. Tuy không hiểu rõ về hoa văn chạm khắc, nhưng chỉ cần nhìn lướt qua, hắn cũng biết nó không tầm thường. Hắn từng xem qua ảnh những chiếc giường cổ chạm trổ tinh xảo trong sách, và cảm thấy hoa văn trên chiếc giường này chẳng thua kém gì những chiếc đó. Chưa nói đến chạm trổ, chỉ riêng chất liệu gỗ gụ dát vàng cũng đã đáng giá rồi.
Chu Khánh Hổ rút từ túi đeo ra một xấp tiền một trăm đồng mới toanh, đập đập vào tay: "Một vạn đồng! Bán hay không, nếu bán thì số tiền này ông cầm lấy!"
Một vạn đồng! Bán cái giường lớn này có thể thành hộ vạn đồng.
Mặc dù một vạn đồng thời này không phải là số tiền khổng lồ, nhưng ở Hà Ma Loan, tuyệt đối chẳng mấy hộ nông dân có thể bỏ ra một vạn đồng.
"Không bán!" La Quảng Phúc không hề do dự. Đến nước này, chỉ cần hơi động não, ông cũng biết cái giường này chắc chắn không đơn giản. Người thành phố dựa vào cái gì mà trả giá cao như vậy, chẳng phải vì cái giường này đáng giá sao?
Cuối cùng, Chu Khánh Hổ hiểu ra rằng hôm nay không thể mua được cái giường này. Dù hắn có ném hết tiền trong túi ra đây, người ta cũng sẽ không bán. Hắn lườm La Bảo Lâm một cái đầy giận dữ rồi tức tối bỏ đi.
Mã Mậu Tài cũng tức giận nói: "Sau này cứ để tự chú mà hối hận đi."
Ngay cả Lưu Tùng Lan cũng không vui: "Đợi ba anh em thằng Hưng Kim nhà chú về, xem chúng nó mắng cái lão hồ đồ này của chú thế nào!"
La Quảng Phúc khinh thường nói: "Rồi sau này các người sẽ hiểu mấy món đồ hôm nay bán cho người thành phố đáng giá bạc triệu, xem các người hối hận thế nào!"
Lưu Tùng Lan vừa bán hai cái chén, tổng cộng 100 đồng. Mỗi chén 50 đồng, đúng là của nhà cô ta.
Lưu Tùng Lan bĩu môi một cái: "Tôi bán hai cái chén cũ 100 đồng, có thể ra chợ mua cả hai chục cái chén mới. Tôi còn hối hận á, tôi hối hận vì không tìm thêm mấy cái nữa ấy chứ."
"Cháu xem trên TV rồi, chén mà mấy đời vua chúa ngày xưa dùng, gọi là đồ cổ. Bán được nhiều tiền lắm!" La Trạch Quân nói to.
Mọi người trong làng đều nhìn về phía La Trạch Quân, đột nhiên có người lớn tiếng hô: "Trời ơi! Cái chén nhà tôi vẫn là của hồi môn của bà nội tôi đấy, ngày xưa nghe cụ kể lại, đó là từ thời nhà Thanh cơ!"
Người nói là thím Tiêu Hà, vợ bác của La Tĩnh Chi.
Lưu Tùng Lan đột nhiên hú lên đứng bật dậy: "Trời ơi, tôi bán đồ cổ 100 đồng á...!"
"Nhanh lên đuổi theo đi! Cái ông họ Chu chắc vẫn chưa đi đâu!" Không hiểu ai đó hô lên một tiếng. Cả đám người liền ùa ra cổng làng đuổi theo.
La Quảng Phúc cảm kích nói với La Bảo Lâm: "Anh Bảo Lâm, lần này thật sự may mắn có anh. Nếu không phải anh, 5.000 đồng là tôi đã bán cái giường rồi."
"Đâu cần phải thế." La Bảo Lâm xua tay lắc đầu, "Cái giường này lớn như vậy, dù họ có mua được, cũng đâu phải một lát là có thể mang đi ngay. Biết đâu chú cũng kịp bình tĩnh lại thì sao."
"Cái đó không giống đâu. Cái ông họ Chu này không phải người lương thiện. Nếu ông ta đã trả tiền, muốn lấy lại từ tay ông ta, e rằng không dễ thế đâu." La Quảng Phúc nhận ra Chu Khánh Hổ không phải hạng người đơn giản.
"Trường Bình, sao chú không đuổi theo?" La Bảo Lâm thấy La Trường Bình đang cầm mấy tờ giấy bạc trong tay, đứng yên nhìn dân làng đuổi theo bóng ông chủ Chu.
"Tôi đuổi cái quái gì. Chén của người khác thì tôi không rõ, chứ chén nhà tôi mà tôi lại không biết sao? Mấy cái chén tôi bán đều là chén tôi tự tay làm."
"Năm ấy nhà tôi ra ở riêng, tôi với bố mẹ ra chợ mua mấy cái chén mới. Vợ tôi khi ấy đã nói, chén như con người, không thể tách rời. Tách ra là điềm gở. Đã chia chén cũ thì chia hết chén cũ, chia chén mới thì chia hết chén mới. Kết quả sau này chén mới toàn bộ rơi vào tay nhà tôi. Dân làng ai cũng bảo vợ tôi lanh lợi. Giờ tôi hận không thể tát cho cô ta hai cái. Vừa nãy thằng Hai bán bảy cái chén, toàn bộ đều là chén cũ, mấy trăm bạc đấy." La Trường Bình nói.
"Sao chú biết chén nhà chú không có cái chén cũ nào?" La Quảng Phúc hỏi.
"Vợ tôi sợ chén bị lẫn lộn, nên sau khi mang về nhà, mỗi lần có người khắc chén, cô ta đều sai thợ khắc một câu chữ ở đáy chén. Người thợ khắc chén có tay nghề tốt, chữ khắc lên không hề phai màu. Bây giờ vẫn còn nhìn rõ mồn một." La Trường Bình cười nói.
"Thế sao ông chủ Chu lại chịu bỏ 50 đồng mua hai cái chén của chú?" La Quảng Phúc không hiểu hỏi.
"Chẳng phải nhờ phúc chú sao? Hắn ta muốn mua cái giường nhà chú, nên mới giả vờ mua chén ở chỗ tôi để giăng bẫy thôi. Ban đầu tôi còn không hiểu, nhưng vừa nghe nói ông ta đến nhà chú xem giường là tôi hiểu ngay. Mà cái giường cũ nhà chú đúng là đáng giá thật. Ông chủ Chu còn chịu trả một vạn đồng. Chẳng biết cái giường này thật sự đáng giá bao nhiêu nữa. Sau này xem vợ chồng chú còn dám lăn lộn trên cái giường này không! Một vạn đồng một lần lăn à..." La Trường Bình bước vào nhà La Quảng Phúc, vừa nhìn vừa nói.
"Trường Bình chú cái đồ bô bô. Đừng có mà nói linh tinh đấy. Nói về vai vế, chú còn nhỏ hơn bọn tôi một bậc." Vợ La Quảng Phúc, Trương Xuân Nga, mắng La Trường Bình mấy câu.
Ngay sau đó, mọi người ở cổng làng nhao nhao quay lại.
"Mau ra xem đi, đừng để có chuyện gì xảy ra nữa." La Bảo Lâm nói.
Toàn bộ dân làng đổ xô ra c��ng.
"Ông chủ Chu, chén nhà tôi không bán nữa, tiền tôi trả lại ông không thiếu một xu. Ông trả chén lại cho tôi." Tiêu Hà giữ chặt tay Chu Khánh Hổ không chịu buông.
"Bà buông tôi ra trước đã! Trên đời này làm gì có chuyện tốt như thế? Tiền đã vào tay bà, thì món đồ này là của tôi rồi. Bà nhanh buông tay ra, không thì tôi không khách khí đâu!"
Chu Khánh Hổ hôm nay vô cùng bực tức. Món đồ muốn mua thì không thành, giờ lại bị một đám dân làng bao vây. Trong lòng hắn lửa giận bốc cao.
"Ấy! Đánh người, đánh người!" Tiêu Hà lập tức thừa cơ giơ tay múa chân.
"Cán bộ Mã, chuyện này anh không thể không quản chứ... Tôi đến làng các anh là vì nể mặt anh đấy. Bây giờ đã bỏ tiền ra mua đồ ở đây, lại bị người ta đòi lấy lại, anh không quản sao?" Chu Khánh Hổ hỏi.
"Mọi người nghe tôi nói đây. Đừng nghe lời mấy kẻ sợ thiên hạ không loạn mà nói lung tung. Ông chủ Chu là đại gia đến từ thành phố Tây Lâm, làm sao có thể vừa ý mấy món đồ đồng nát sắt vụn trong tay các người? Chính là sau khi nghe chúng tôi nói về tình hình bên huyện Lãnh Thủy này, ông chủ Chu mới có hứng thú đến đây thăm thú một chút. Ông chủ Chu thích sưu tầm đồ cũ. Nếu không thì căn bản sẽ không trả giá cao như vậy để mua đồ của các người đâu." Mã Mậu Tài lớn tiếng hô.
Tất cả bản quyền và công sức chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.