Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 257: Hóng chút gió biển

Trên con thuyền đánh cá vốn được trang bị đầy đủ những vật dụng sinh hoạt cơ bản. Bình gas hóa lỏng vẫn còn nửa bình, đủ để La Thiên Vượng cùng mọi người nấu bữa ăn. Thế nhưng trong phòng bếp lại không hề có nước ngọt dự trữ. Con thuyền này có lẽ đã lâu không rời bến, nên dù có dự trữ nước ngọt thì đến lúc này cũng đã dùng hết sạch.

Tuy nhiên, vấn đề thiếu nước này chẳng thể làm khó được La Thiên Vượng. Chỉ bằng một lá thủy linh phù, cậu đã dễ dàng tạo ra một chậu nước ngọt lớn.

Thế nhưng, ngay khi chậu nước vừa được tạo ra, con Biển Rộng Quy đang nhắm mắt dưỡng thần trên thuyền bỗng mở mắt, lao tới chỗ La Thiên Vượng, chực uống. Thế nhưng La Thiên Vượng đã đặt chậu nước lên một cái giá. Cái giá tuy không cao nhưng đối với rùa biển thì vẫn rất khó với tới. Con rùa biển cố sức bám vào ghế, ra sức duỗi dài đôi chân ngắn ngủn của mình, định kéo chậu xuống.

“Thằng này xem ra vẫn chưa uống đủ. La Thiên Vượng, cậu cho nó uống thêm chút nữa đi.” Lý Thi Thi có chút không đành lòng nói.

“Được thôi.” La Thiên Vượng đổ nửa chậu nước vào cái chậu vừa đựng mồi câu cá. Con rùa biển liền vui vẻ bắt đầu hưởng thụ. Thế nhưng nó uống quá nhanh, hai chân gác lên chậu khiến chậu bị lật, toàn bộ nước trong chậu đổ hết xuống sàn. Chiếc chậu úp ngược trên đầu rùa biển, nhưng nó chẳng quan tâm đến cú va chạm mạnh đó. Nó nhanh chóng liếm sạch số nước rơi vãi trong khoang thuyền.

Uống xong, nó lại đáng thương chạy đến bên La Thiên Vượng, ngẩng đầu nhìn cái chậu đang bày trên ghế.

“Haha, thằng này lại đến nữa rồi.” Hoàng Á Đình nhìn dáng vẻ của rùa biển, cười khúc khích không ngừng.

“Hay là chúng ta nuôi nó luôn đi?” Trịnh Khải Hàng mơ mộng nói.

“Nuôi ư, cậu nói nghe dễ dàng nhỉ.” Từ Song Yến đáp. “Đây là động vật hoang dã, hơn nữa còn là động vật được bảo vệ. Cá nhân muốn nuôi thì phải xin cấp phép trước, nếu không sẽ là hành vi phi pháp.”

“Các cậu đều là quan nhị đại, xin một cái giấy phép chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Hơn nữa, nuôi động vật biển có lẽ không giống lắm với nuôi động vật hoang dã chứ? Nhiều loài cá biển nguy cấp chẳng phải cũng có người nuôi sao? Chẳng lẽ bọn họ đều có giấy phép à?” Trịnh Khải Hàng hỏi.

“Mảng này thì tớ không rõ lắm.” Từ Song Yến lắc đầu.

“Làng chài Đông Thăng ở đây có rất nhiều ngư trường, nuôi nhiều loại cá biển như cá đỏ dạ, cá chiên bé, vốn đều là loài nguy cấp.” La Thiên Vượng nói, “Dường như làng chài Đông Thăng cũng chưa từng làm giấy phép gì cả. Nhưng nếu sau này muốn bán, nói đúng ra thì khá phiền phức.”

“Mặc kệ mấy chuyện đó, tớ đói chết rồi đây!” Trịnh Khải Hàng kêu lên.

Trong số mấy người, La Thiên Vượng là người tháo vát nhất. Dù sao những người còn lại, trừ Hoàng Á Đình ra, đều là con một, trước đây rất ít khi giúp việc nhà. Còn La Thiên Vượng thì từ nhỏ đã giúp gia đình làm việc đồng áng, kỹ năng thủ công thì khỏi phải nói. Trên thuyền đánh cá cũng chẳng cầu kỳ gì nhiều, cứ thế nấu chín thức ăn, mọi người ăn ngon lành.

“Cá này tươi thật đấy. Tươi hơn hẳn những loại cá biển đã từng ăn trước đây. Trong thành không thể nào có cá biển tươi ngon như thế này được.” Hoàng Á Đình nói.

“Hoàng Á Đình, nếu ngay cả cậu còn chưa từng ăn cá biển tươi ngon như vậy, thì mấy đứa bọn tớ càng không thể nào rồi.” Trịnh Khải Hàng ngạc nhiên hỏi, “Nhà cậu khách sạn Thái Hòa chẳng phải có nguồn hàng chuyên biệt sao? Hẳn là có thể lấy được cá biển rất tươi ngon chứ?”

“Thế thì nhà cậu chẳng phải làm siêu thị sao? Nhà cậu cũng có nguồn hàng vô cùng vững chắc mà. Sao cậu cũng chưa từng ăn cá biển tươi ngon như vậy?” Hoàng Á Đình hỏi ngược lại.

Trịnh Khải Hàng gật gật đầu: “Đúng vậy. Cho dù nguồn hàng có tốt đến mấy, cũng không thắng nổi đường xa. Cá biển sau khi được đánh bắt ở biển, thường phải mất một hai ngày mới được đưa về, đôi khi còn lâu hơn. Sau đó lại từ bờ biển vận chuyển đến tay chúng ta, có lẽ lại phải chờ thêm một ngày hoặc hơn nữa. Kéo dài lâu như vậy, hương vị làm sao có thể giữ được sự tươi ngon?”

“La Thiên Vượng, cậu mau chóng cho con rùa biển uống nước đi! Nếu không thằng này sẽ quậy tung cả nơi này mất!” Nhìn con rùa biển vì chậu nước mà sốt ruột, Lý Thi Thi cười khúc khích không ngừng.

La Thiên Vượng nhấc một chân con rùa biển lên rồi đi ra ngoài. Con rùa biển cũng chẳng giãy giụa, mặc cho La Thiên Vượng xách đi.

“La Thiên Vượng, cậu không định ném nó lại xuống biển đấy chứ?” Hoàng Á Đình chặn đường La Thiên Vượng.

“Yên tâm, sẽ không vứt nó đi đâu.” La Thiên Vượng cười hắc hắc.

“Thế cậu nhấc nó đi đâu? Cẩn thận đừng làm đứt chân nó đấy!” Hoàng Á Đình có chút lo lắng nói.

“Nó có yếu ớt như vậy đâu. Cậu đừng thấy nó bây giờ hiền lành như thế, thật ra khi ở biển, lúc săn mồi, nó hung dữ lắm. Bốn cái chân của nó còn khỏe hơn cả tay cậu đấy. Hơn nữa, tớ cũng chẳng dùng nhiều sức.” La Thiên Vượng đành bó tay với cô gái có lòng thương người tràn lan này.

Hoàng Á Đình tuy đã lùi sang một bên, nhưng vẫn đi theo sau La Thiên Vượng. Sợ La Thiên Vượng lại bất ngờ làm ra chuyện gì.

La Thiên Vượng nhấc con rùa biển đến khoang chứa cá tôm, sau đó thi triển một lá thủy linh phù vào trong khoang, lập tức đổ vào không ít nước.

Đến lúc này, con rùa biển trong tay La Thiên Vượng bắt đầu động đậy, dùng sức giãy giụa khỏi tay cậu rồi nhanh chóng vọt vào khoang chứa cá tôm.

“Cậu thấy đấy, bốn cái chân nó không hề yếu đâu. Nếu nó giãy giụa thì người bình thường cũng khó lòng khống chế được nó.” La Thiên Vượng quay lại tiếp tục chuẩn bị bữa ăn.

Mấy người ăn uống no nê, ngồi trên thuyền trò chuyện. Cần câu vẫn để ở một bên, nhưng tạm thời chẳng ai có ý định câu cá. Ngồi trên thuyền ngắm biển rộng mênh mông, ngắm mây trắng trôi trên nền trời xanh, họ bỗng cảm thấy thoát khỏi mọi phiền muộn thế tục. Thế giới hóa ra rộng lớn và tươi đẹp đến vậy, mà họ chưa từng để ý, cứ mãi vội vàng bận rộn, chạy đua trong biển người mênh mông, ôm ấp quá nhiều đòi hỏi, rồi lại quên mất những điều giản dị, chân thật dễ như trở bàn tay.

“Muốn thi đỗ trường tốt, muốn tìm việc làm tốt, muốn ở nhà đẹp, muốn lái xe sang trọng... Dường như những gì chúng ta theo đuổi vĩnh viễn không có giới hạn, nhưng khi đạt được chúng, chúng ta lại chẳng cảm thấy hạnh phúc.” Lý Thi Thi đột nhiên cảm khái nói.

“Liệu hạnh phúc mà chúng ta muốn thật sự là những thứ đó sao? Ngồi trên một con thuyền đánh cá cũ kỹ, ngắm trời xanh mây trắng, mặc cho gió biển thổi mát, mà có thể cảm nhận được sự bình yên đến thế, có thể thư thái đến thế. Thật không hiểu vì sao mọi người lại sống mệt mỏi như vậy, rốt cuộc là để làm gì?”

“Đúng vậy. Mỗi người dường như đều là quân cờ trên bàn cờ, bị điều khiển để bước đi mà chẳng thể tự chủ.” Những lời của Lý Thi Thi cũng khiến Từ Song Yến rất có cảm khái.

Từ nhỏ, các cô gái ấy từng đứa một bị cha mẹ ép học cái này cái kia, mỗi ngày không ngừng học tập, bởi vì cha mẹ luôn nói: “Người khác học được, con không học, con sẽ thua kém.” Xã hội này khắp nơi tồn tại cạnh tranh, người lớn cạnh tranh, trẻ con cũng vậy.

La Thiên Vượng thì lại không trải qua kiểu cuộc sống như các cô ấy. Khi còn ở nông thôn, cậu không bị đặt quá nhiều kỳ vọng, cũng chẳng cần gánh vác sứ mệnh lớn lao nào của gia tộc. Vì thế, cậu có một tuổi thơ tuy hơi cô độc nhưng khá nhẹ nhàng.

“Thôi nào, đừng nói những chủ đề nặng nề như vậy nữa được không? Cứ để gió biển thổi mát đi.” Trịnh Khải Hàng có chút phức tạp trong lòng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong các bạn độc giả theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free