(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 249: Mạng lớn
Rất nhanh, tiếng còi xe cảnh sát gào thét vang lên. Lực lượng cảnh sát giao thông đã có mặt từ trước, sau khi quan sát hiện trường liền lập tức gọi điện báo cáo. Chưa đầy mười phút sau, đội trọng án Công an quận Thái Vân và lực lượng phòng cháy chữa cháy cũng đã có mặt.
"Người bên trong thế nào rồi?" Triệu Dương vừa xuống xe liền hỏi ngay viên cảnh sát giao thông.
"Chiếc xe đó là của Phó Cục trưởng Sở Giáo dục thành phố Hoàng Học Bình. Xe biến dạng thế này, người bên trong chắc khó lòng sống sót. Vừa rồi tôi kiểm tra không có chút động tĩnh nào."
Triệu Dương nhìn chiếc xe, nó gần như bị hai chiếc xe tải bẹp dúm lại như bánh sandwich. Người bên trong quả thực khó có hy vọng sống sót. Anh vội vàng yêu cầu đội trọng án điều động lực lượng di chuyển hai chiếc xe gây tai nạn ra, sau đó yêu cầu lính cứu hỏa phá cửa xe. Mặc kệ nạn nhân sống hay chết, trước tiên phải mở được xe để xem xét mới có thể đưa ra phán đoán.
Xe cứu thương cũng hú còi chạy đến. Tuy nhiên, các y bác sĩ cấp cứu trong xe, sau khi nhìn hiện trường, liền không buồn mang cáng xuống. Họ cảm giác người trong xe có lẽ đã phải đưa thẳng đến lò hỏa táng.
Thế nhưng, khi lính cứu hỏa mở được chiếc xe đã biến dạng hoàn toàn và chứng kiến Hoàng Học Bình đang hôn mê bên trong, tất cả đều sững sờ.
"Người thế nào rồi?" Triệu Dương hỏi.
"Các anh đến mà xem đi. Có vẻ như ông ấy không hề bị thương." Viên lính cứu hỏa nói.
"Làm sao có thể? Xe nát bươm thế này mà không bị thương sao?" Triệu Dương bước tới, anh cũng sững sờ. Kính chắn gió vỡ nát vương vãi khắp nơi, cửa xe biến dạng đến mức không còn nhận ra, nhưng người bên trong lại như đang ngủ vậy, không hề có một vết thương nào.
Viên cảnh sát giao thông lẩm bẩm nói: "Xử lý bao nhiêu vụ tai nạn giao thông rồi, mà xe nát thế này lại không có vết thương nào, đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy. Bác sĩ! Mau tới đây, người này không bị thương nhưng vẫn chưa tỉnh lại, xem có chuyện gì!"
Bác sĩ cấp cứu Kỳ Thắng Huy từ Bệnh viện Thái Hòa vội vàng đi tới, vừa nhìn, à này, quả thật trên người nạn nhân không hề có một vết thương nào. Trên người cũng không có vết máu, anh đưa tay sờ động mạch cổ nạn nhân rồi nói: "Không sao, chắc là bị choáng khi va chạm thôi."
Với vai trò là một bác sĩ cấp cứu, Kỳ Thắng Huy chưa từng thấy cảnh xe bị đâm nát bươm đến mức này mà không có người chết. Không hề có chút tổn thương nào, thật sự là chuyện chưa từng thấy bao giờ.
"Vận khí thật tốt." Triệu Dương cũng lẩm bẩm một câu.
Hoàng Học Bình mở mắt, nhìn quanh rồi buột miệng hỏi: "Tôi còn chưa chết sao?"
"Hoàng cục, đúng là ông mạng lớn phúc lớn. Chiếc xe này khi bị đâm, vừa vặn tạo thành một khoảng không gian rất nhỏ. Khi vừa đến, tôi cũng giật mình, cứ nghĩ đây chắc chắn là một vụ tai nạn chết người rồi." Triệu Dương quen biết Hoàng Học Bình. Họ đều làm việc trong khu vực này, cũng có đôi lần tiếp xúc công việc. Huống hồ, vợ Hoàng Học Bình là Chủ tịch Khách sạn Thái Hòa, một nhân vật khá nổi tiếng.
"Anh là viên cảnh sát ở đồn nào vậy?" Hoàng Học Bình cũng không nhận ra Triệu Dương.
"Tôi là Triệu Dương, đội trọng án Công an phân cục quận Thái Vân. Vừa rồi đồng chí cảnh sát giao thông phát hiện vụ tai nạn giao thông này có chút bất thường, nên đã thông báo chúng tôi. Hoàng cục, ông xem có muốn đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe tổng quát không? Khi ông hồi phục sức khỏe, chúng tôi sẽ mời ông làm việc về vụ tai nạn này." Triệu Dương hỏi.
Hoàng Học Bình lắc đầu: "Tôi không sao. Nhưng tôi phải về nh�� một chuyến. Bằng không vợ và con gái tôi sẽ rất lo lắng."
"Vậy thì, tôi sẽ đưa ông về." Triệu Dương sắp xếp cảnh sát trọng án tiếp tục khám nghiệm hiện trường cẩn thận.
"Được, được." Hoàng Học Bình gật đầu.
Phan Nhã Như mở cửa, thấy Hoàng Học Bình đứng ở cửa liền thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, bóng dáng cảnh sát phía sau Hoàng Học Bình lại khiến Phan Nhã Như giật mình đôi chút.
"Học Bình, có chuyện gì xảy ra vậy?" Phan Nhã Như hỏi.
"Xảy ra tai nạn xe cộ." Hoàng Học Bình vỗ vai vợ.
"Rốt cuộc là chuyện gì? Anh có bị thương không?" Phan Nhã Như đánh giá chồng mình từ đầu đến chân.
"Không sao đâu, anh không bị thương. Em và Đình Đình vào nhà nghỉ ngơi đi, anh cần nói chuyện riêng một chút với đội trưởng Triệu." Hoàng Học Bình nói.
"Hoàng cục trưởng, qua quan sát hiện trường, tôi nghi ngờ đây là một vụ tai nạn có chủ ý nhằm vào ông. Chiếc xe gây tai nạn đột nhiên chuyển hướng, hơn nữa không có bất kỳ dấu hiệu phanh gấp nào. Gần đây Hoàng cục trưởng có đắc tội với ai không?" Triệu Dương hỏi.
Hoàng Học Bình cũng không giấu giếm, kể lại việc mình tố cáo đích danh Phùng Vĩ Lương gần đây, cùng với chuyện hôm nay bị Phùng Vĩ Lương ép ở lại Cục Giáo dục tăng ca, rồi sau đó gặp tai nạn xe cộ. Điều này khiến Triệu Dương nhíu mày, một vụ án như thế không phải anh có thể tự mình giải quyết. Anh vội vàng báo cáo lên cục trưởng phân cục Tề Học Huân. Tề Học Huân làm sao dám động vào vụ án này, ông ta lại vội vàng báo cáo lên Công an thành phố. Vụ án này cực kỳ nhạy cảm: người tố cáo bị trả thù, thậm chí gặp phải một vụ tai nạn xe cộ đầy khả nghi. Lại còn liên quan đến cả Phó Cục trưởng Sở Giáo dục, đương nhiên không phải một phân cục có thể tự mình gánh vác.
Tương tự như Triệu Dương, Hoàng Học Bình đương nhiên cũng ngay trong đêm báo cáo tình hình lên cấp trên. Hoàng Học Bình cũng có chỗ dựa vững chắc, vậy nên vào lúc này, rõ ràng là cuộc đối đầu cuối cùng giữa hai thế lực.
Đánh xong điện thoại, Hoàng Học Bình thả người ngồi phịch xuống ghế sô pha.
Phan Nhã Như cùng Hoàng Á Đình từ trong phòng đi ra, ba người tựa sát vào nhau.
"Chức phó cục trưởng này chúng ta không làm nữa! Mạng suýt nữa mất, làm cái chức quan rách nát này thì được gì chứ?" Phan Nhã Như nước mắt cứ thế tuôn ra.
"Hôm nay thật sự là mạng lớn... Cái chiếc xe tải chở đất đó đâm tới, trong lòng anh đã nghĩ sẽ không còn được gặp lại hai mẹ con nữa rồi." Hoàng Học Bình đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.
"Cha, con và mẹ hôm nay thật lo lắng cho cha. May mà cha không sao." Hoàng Á Đình không ngừng thút thít.
"Không sao, không sao, mọi chuyện rồi sẽ qua. Cha mạng lớn phúc lớn. Đại nạn không chết tất có hậu phúc. À đúng rồi, hai mẹ con bảo anh đeo bùa hộ mệnh, anh đã đeo ngay khi ở Cục Giáo dục rồi. Xem ra chiếc bùa này có tác dụng thật... Hửm?" Hoàng Học Bình lấy bùa hộ mệnh ra, chiếc bùa đã nát tan, chỉ còn lại một sợi dây đỏ vẫn còn treo trên cổ anh.
"Sao lại nát?" Phan Nhã Như cũng rất giật mình. Hoàng Học Bình không hề có vết thương nào, đáng lẽ chiếc bùa này cũng không thể bị va chạm mạnh đến vậy. Thế nhưng nó lại nát tan tành. Chẳng lẽ có ẩn tình gì sao?
"Hôm nay La Thiên Vư���ng dặn con về phải nói với cha là phải luôn đeo bùa hộ mệnh. Chẳng lẽ chiếc bùa hộ mệnh này đã cứu cha sao?" Hoàng Á Đình bất chợt thốt lên.
"Đúng rồi, khi xe bị đâm, anh đột nhiên cảm giác trong xe bỗng nhiên xuất hiện một vầng sáng. Anh bị vầng sáng đó bao bọc, cảm thấy vô cùng thoải mái." Hoàng Học Bình hồi tưởng lại khoảnh khắc xe bị đâm.
Phan Nhã Như liền vội vàng tháo chiếc bùa hộ mệnh trên cổ mình xuống, đeo cho Hoàng Học Bình: "Anh đeo cái này đi. Anh đại nạn không chết, những kẻ muốn anh chết sẽ ăn ngủ không yên, chẳng biết chừng chúng lại làm ra chuyện gì nữa."
"Vậy còn em?" Hoàng Học Bình có chút lo lắng.
"Con có cái của mẹ rồi. Khi nào đi học, con sẽ xin La Thiên Vượng một cái nữa." Hoàng Á Đình nói.
"Chúng ta phải đến nhà Tiểu La để cảm ơn cậu ấy đàng hoàng. Cậu ấy đã cứu gia đình mình!" Phan Nhã Như cảm kích nói.
Hoàng Học Bình gật đầu: "Đúng là nên đi. Thế nhưng, chiếc bùa hộ mệnh này vốn là dành cho hai mẹ con đeo. Nam đeo Quan Âm, nữ đeo Phật, cái này anh đeo không hợp. Chúng ta đến nhà Tiểu La c���u xin một lá bùa hộ mệnh khác đi. Lần trước Tiểu La đến nhà mình, mẹ con còn lỡ đắc tội với cậu ấy. Lần này chúng ta đến thăm, phải xin lỗi Tiểu La một cách chân thành."
Hoàng Á Đình gật đầu: "May mà La Thiên Vượng dặn dò con, nếu không thì con và mẹ đã không gọi điện thoại nhắc cha đeo bùa hộ mệnh rồi."
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, cửa nhà La Thiên Vượng đã bị gõ. Hoàng Á Đình cùng cha mẹ cô bé xuất hiện trước cửa nhà cậu.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của công sức và lòng đam mê.