Sau khi ăn sáng, người trong thôn liền bao vây kín mít hồ nước nhà La Thiên Vượng. Chuyện này đối với người làng Hà Ma Loan mà nói, thực sự quá đỗi kỳ lạ. Họ chưa từng thấy qua chuyện ly kỳ cổ quái đến vậy.

La Quảng Phúc ngẩn người nhìn những cây đào, cây mận nở đầy hoa bên bờ ao, lẩm bẩm tự nhủ: "Thật là chuyện lạ ghê... Cả đời tôi lớn ngần này rồi mà chưa từng thấy sự việc nào kỳ lạ đến thế."

"Mùa đông mà đào lại nở hoa, chắc là sắp có chuyện chẳng lành rồi." La Trường Bình nói đến đây, nhìn thoáng qua nhà La Thiên Vượng rồi vội vàng xoay người rời đi.

Người trong thôn cũng đều nhìn về phía nhà La Thiên Vượng. Trong ánh mắt họ pha thêm một nét phức tạp. Nhiều người càng nhìn càng thấy hoảng sợ. Từng người một vội vàng kéo con cái nhà mình về nhà.

Có người còn nhắc lại chuyện con chim sẻ vẫn luôn theo La Thiên Vượng từ lâu lắm rồi, kết hợp với chuyện này, càng khẳng định La Thiên Vượng có vấn đề.

La Tăng Tài nghe tin cũng chạy đến nhà La Thiên Vượng xem xét. Sau khi trở về thì gặp Lưu Tùng Lan.

"Tăng Tài, cậu đến hồ nước nhà bác Bảo Lâm xem rồi, có thấy được điều gì lạ không? Thiên Vượng có phải bị quỷ ám rồi không?" Lưu Tùng Lan, từ sau chuyện lần trước đến giờ, vẫn còn ghen ghét La Thiên Vượng. Cô ta chỉ mong La Thiên Vượng gặp chuyện không may.

"Chính cô mới bị quỷ ám ấy. Mà là một con quỷ háo sắc to đùng. Muốn người khác không biết, trừ phi mình đừng làm điều khuất tất!" La Tăng Tài cười một nụ cười quỷ dị với Lưu Tùng Lan, rồi sau đó xoay người bỏ đi.

Lưu Tùng Lan ngây người ra, cô ta không biết La Tăng Tài nói đùa hay có ý gì khác. Lòng cô ta giờ đang rất thấp thỏm.

"Cô nói chuyện với ai thế?" La Hưng Tuyền nghe tiếng bước ra hỏi.

"Tôi với ai à? Đương nhiên là với trai dại rồi!" Lưu Tùng Lan hung dữ với chồng.

La Hưng Tuyền không dám nói thêm nửa lời, thậm chí hơi hối hận vì vừa cất lời.

Trong nhà La Hưng Hà, Tiêu Hà vừa vào phòng đã trút giận lên đầu La Tĩnh Chi: "Cái đồ quét rác nhà cô, muộn thế này rồi mà còn chưa đi cắt cỏ heo về!"

"Dì ơi, bên ngoài tuyết rơi ạ." La Tĩnh Chi run rẩy nói.

"Tuyết rơi thì không phải đi cắt cỏ heo nữa à? Thế tuyết rơi thì cô còn muốn ăn cơm không? Nhà mình có phải như nhà người ta có trồng cỏ heo đâu. Cô không đi cắt cỏ heo, thì bắt cô mà cho heo ăn à?" Tiêu Hà trực tiếp đẩy La Tĩnh Chi ra cửa, rồi ném ra một cái giỏ tre.

La Tĩnh Chi mặc quần áo rất phong phanh, run rẩy trong gió lạnh. Nhưng ngoài đồng ruộng trắng xóa một màu, thì làm sao mà tìm được cỏ heo chứ?

La Tĩnh Chi đặt hai bàn tay lên miệng, thổi một hơi ấm, muốn làm cho đôi tay lạnh như băng ấm lên một chút, nhưng đôi tay đã đông cứng, chút hơi ấm này chẳng thấm vào đâu.

Một chú chim sẻ bay đến, líu lo trên chiếc giỏ tre sau lưng La Tĩnh Chi. Chú chim sẻ này La Tĩnh Chi nhận ra. Chẳng phải con chim sẻ vẫn bay theo sau lưng La Thiên Vượng mỗi ngày đó sao?

La Tĩnh Chi đưa tay ra, muốn vuốt ve chú chim sẻ đáng yêu này. Đôi tay run rẩy vì lạnh dưới lớp áo mỏng manh chậm rãi tiến đến gần chú chim sẻ nhỏ, ấy vậy mà chú chim sẻ không tránh không né, cứ thế đậu vào tay La Tĩnh Chi. La Tĩnh Chi có thể cảm nhận được bộ lông ấm áp của chim nhỏ, một luồng hơi ấm tỏa ra từ bộ lông, khiến đôi tay đông cứng của La Tĩnh Chi từ từ hồi phục. "Giá mà mình cũng có bộ lông chim nhỏ ấm áp thế này thì tốt biết mấy! Sẽ chẳng phải sợ cái lạnh buốt giá của mùa đông." La Tĩnh Chi buông chú chim nhỏ ra, rồi xoa hai bàn tay vào nhau thật mạnh.

"Này! La Tĩnh Chi, trời tuyết rơi thế này, cô đi đâu mà cắt cỏ heo được chứ?" La Thiên Vượng từ trong nhà chạy ra.

La Tĩnh Chi nhìn bốn bề trắng xóa một mảnh, mờ mịt lắc đầu: "Cháu cũng không biết, nhưng nếu cháu không cắt cỏ heo về, dì cháu sẽ đánh chết cháu mất."

"Dì cô đúng là độc ác thật. Sao cô không đi tìm mẹ ruột của mình?" La Thiên Vượng hỏi.

La Tĩnh Chi suýt nữa bật khóc, cô bé cắn chặt môi, không nói một lời, chỉ có nước mắt không kìm được tuôn ra từ khóe mắt, rơi xuống lớp băng tuyết trong suốt, chốc lát đã tan biến.

La Tĩnh Chi không phải không muốn đi tìm mẹ ruột, nhưng nghe người trong thôn nói, mẹ cô bé đã đi bước nữa, lại sinh thêm hai cô con gái, chẳng được nhà chồng coi trọng chút nào, thỉnh thoảng còn bị chồng đánh đập, nếu cô bé lại qua đó, e rằng sau này cuộc sống hai mẹ con sẽ càng khổ sở hơn.

"Lạnh không?" La Thiên Vượng hỏi.

La Tĩnh Chi gật đầu, rồi lại lắc đầu.

La Thiên Vượng trong tay ngưng kết một đạo bùa màu xanh lục, điểm vào người La Tĩnh Chi. Mặc dù đạo bùa màu xanh lục không mang lại hơi ấm cho La Tĩnh Chi, nhưng nó lại có thể xua tan mọi trạng thái tiêu cực tr��n người cô bé. La Tĩnh Chi chỉ cảm thấy cái cảm giác gió lạnh thấu xương kia chợt tan biến, tựa như một phép màu kỳ diệu.

"Cháu phải đi. Không cắt được cỏ heo, cháu sẽ bị đánh." La Tĩnh Chi cất tiếng nói, người vừa thấy khá hơn, cô bé liền lập tức nhớ ra việc cần làm.

"Cái khí trời này, cô đi đâu mà cắt cỏ heo bây giờ?" La Thiên Vượng hỏi.

La Tĩnh Chi lắc đầu, cô bé cũng không biết, có lẽ phải mở lớp băng tuyết dày đặc kia ra, thử vận may, xem có tìm được một mảng cỏ xanh nào không.

"Đợi chút, ta dẫn cô đi một nơi." La Thiên Vượng gọi La Tĩnh Chi lại, người đang định rời đi.

La Thiên Vượng dẫn La Tĩnh Chi đến bờ ao, bốn phía bờ ao, cỏ xanh mơn mởn, ấy vậy mà từ lớp tuyết dày đặc nhú lên, tạo thành một thảm xanh mềm mại.

La Tĩnh Chi kinh ngạc reo lên: "Ôi! Nhiều cỏ heo quá!" Nói rồi cô bé phấn khởi bắt đầu cho cỏ heo vào giỏ tre.

La Thiên Vượng cũng giúp La Tĩnh Chi cắt cỏ heo, chẳng mấy chốc, đã đầy ắp một giỏ tre cỏ heo.

Khi La Tĩnh Chi đeo chiếc giỏ tre đầy cỏ heo về đến nhà bác cả, Tiêu Hà vẫn tư���ng cô bé lười biếng: "Cái đồ quét rác kia, lại lười biếng rồi à?"

"Dì ơi, cỏ heo cháu đã cắt xong rồi ạ." La Tĩnh Chi nói.

Tiêu Hà không tin, trời băng giá tuyết phủ thế này, làm sao mà cắt được cỏ heo, bà ta vốn dĩ là muốn hành hạ cô bé một phen. Nhưng Tiêu Hà đi ra ngoài, nhìn thấy chiếc giỏ tre đầy ắp cỏ heo, bà ta chợt sững người. Vậy mà cô bé thực sự cắt được cả một giỏ tre cỏ heo.

Tiêu Hà không tìm thấy lý do gì để tiếp tục đánh mắng La Tĩnh Chi, liền gằn giọng độc địa nói: "Cỏ heo cắt về rồi thì thái nhỏ, trộn với cám heo rồi mang đi cho heo ăn. Bát đũa trong nhà cũng chất đống, cô không biết mà đi rửa à? Chuyện gì cũng phải để tôi gọi cô mới chịu làm. Nuôi cô lớn có ích gì chứ!"

Đối với những lời trách mắng của Tiêu Hà, La Tĩnh Chi đã sớm chai sạn, chẳng nói gì, liền đi làm những việc nhà mãi không dứt.

Tháng Chạp đến, dường như mỗi ngày đều là để chuẩn bị cho Tết Nguyên Đán. La Bảo Lâm chuẩn bị bắt vài con gà đi bán, để sắm sửa đồ Tết. La Thiên Vượng cũng đi chợ phiên cùng La Bảo Lâm.

Vừa đặt chân đến chợ, đã có người gọi La Bảo Lâm: "Bác Bảo Lâm, bác Bảo Lâm."

"Là Quế Cúc à." La Bảo Lâm cùng La Thiên Vượng quay đầu nhìn, hóa ra là Triệu Quế Cúc, mẹ ruột của La Tĩnh Chi.

"Bác Bảo Lâm, các bác đến chợ phiên sắm Tết à." Triệu Quế Cúc cười nói, nhưng thần sắc lại có vẻ tiều tụy.

"Đúng vậy. Quế Cúc, cháu cũng đi sắm Tết sao?" La Bảo Lâm gật đầu.

Triệu Quế Cúc nhìn xung quanh, hỏi: "Bác Bảo Lâm, bác có biết Tĩnh Chi ở nhà bác cả thế nào không?"

"Cái này còn phải hỏi sao? Cái bà vợ ấy là hạng người gì, cháu còn không hiểu sao?" La Bảo Lâm lắc đầu.

"Tiêu Hà trời tuyết rơi còn để Tĩnh Chi đi cắt cỏ heo đấy. Hở một tí là đánh người. Dì Quế Cúc, sao dì không đón con bé về?" La Thiên Vượng hỏi.

"Chuyện người lớn con nít không hiểu, đừng có nói bậy." La Bảo Lâm vội vàng ngăn lời.

"Bác Bảo Lâm, Thiên Vượng nói đúng đấy, tôi là người mẹ tồi, để Tĩnh Chi phải chịu khổ. Chỉ là tình cảnh của tôi bây giờ cũng không tốt lắm, nếu Tĩnh Chi đi với tôi, e rằng sẽ chịu khổ hơn nữa." Nước mắt Triệu Quế Cúc chợt tuôn rơi như mưa.

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu không có sự cho phép.