(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 174: Nổ súng
La Thiên Vượng ung dung đi lại trong rừng, hắn không muốn gây phiền phức, nhưng không phải là sợ hãi. Nếu những kẻ này không biết điều, cứ cố tình gây sự, hắn tất nhiên sẽ cho họ một bài học.
Trong rừng cây, La Thiên Vượng cảm giác từng tế bào trên người đều hân hoan nhảy múa, chính môi trường này mới là điều hắn thích nhất. Điều đó khiến La Thiên Vượng kh��ng khỏi tự hỏi, cảm giác trở về quê nhà sẽ như thế nào. Cảm giác đó nhất định sẽ vô cùng tuyệt vời, cứ như cá về với nước vậy.
La Thiên Vượng không khỏi nghĩ thầm, tại sao mọi người phải sống mệt mỏi đến thế? Cả nhà ở Hà Mã Loan sống không lo ăn lo mặc, chẳng phải tốt hơn sao? Mà bây giờ, dù cả nhà đã vào thành, trông có vẻ được hưởng cuộc sống thành thị tiện nghi, hiện đại hơn Hà Mã Loan. Thế nhưng căn nhà ở lại nhỏ hơn trước. Trước kia, mở cửa là có thể hít thở không khí trong lành, ngắm nhìn núi non hùng vĩ. Nhưng bây giờ, trong một tòa nhà chung cư, vô số hộ gia đình chen chúc nhau như những khúc gỗ xếp chồng. Mở cửa ra, chỉ thấy cánh cửa nhà nào nhà nấy đều đóng chặt. Hàng xóm láng giềng chẳng ai quen ai, bình thường cũng hiếm khi trò chuyện cùng nhau. Cùng lắm thì khi vô tình chạm mặt lúc mở cửa, chỉ chào hỏi qua loa.
Thời gian trôi qua cũng không dễ dàng gì, cha mẹ ngày nào cũng đi nhập hàng từ lúc trời còn tối mịt, mỗi ngày ngủ không được mấy tiếng. Họ liều mạng kiếm tiền mua xe, mua nhà, liều mạng làm việc, t���t cả chỉ để có được cuộc sống "có nhà có xe". La Thiên Vượng cảm thấy chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy mệt mỏi.
"Gâu gâu, gâu gâu!" Chú chó Tiểu Hắc sủa vài tiếng về phía sau.
Tiếng sủa của Tiểu Hắc cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của La Thiên Vượng. Hắn nhíu mày, không ngờ đối phương lại vẫn đuổi theo. La Thiên Vượng đương nhiên sẽ không cho rằng kiểu truy đuổi này mang ý tốt. Hắn lách mình vào lùm cây, những bụi cây xao động vài cái rồi trở lại yên tĩnh.
Trương Kim Hổ lập tức đuổi theo rất nhanh, một mạch chạy gần một cây số đường núi, rồi đột nhiên dừng lại. Bởi vì phía trước hắn, ba con Pitbull quen thuộc đã chặn đường. Dù ba con Pitbull đó rất quen thuộc, nhưng chúng chẳng hề tỏ ra thân thiện chút nào với hắn.
"Gâu gâu, gâu gâu!"
Ba con Pitbull chiến phẫn nộ gầm gừ, đe dọa Trương Kim Hổ, nếu hắn còn dám tiến lên, chắc chắn sẽ không khách khí.
Trương Kim Hổ vội vàng dừng lại, sau khi nhìn rõ ba con Pitbull này, hắn liền thốt lên: "Sư Tử!"
Con Cuồng Sư lông vàng toàn thân chẳng thèm để ý, ngược lại càng g���m gừ dữ dội hơn về phía Trương Kim Hổ.
"Sư Tử! Sao mày lại không nhận ra tao? Mày là do tao nuôi lớn mà!" Trương Kim Hổ nhận ra Cuồng Sư vừa rồi có một phản ứng rất nhỏ, hiển nhiên là vẫn có chút động lòng trước tiếng gọi thân thuộc ấy của hắn. Nó đích thực là Cuồng Sư. Không ngờ Cuồng Sư bị thương nặng đến thế mà vẫn sống sót, nhìn nó bây giờ còn uy mãnh hơn trước. Chỉ tiếc, trong ánh mắt nó chỉ toàn hận thù.
Từng bán mạng vì người ta, cuối cùng lại bị vứt bỏ không thương tiếc, trải qua sinh tử, trải qua sự lạnh lẽo; ngay cả một con chó cũng sẽ ghi hận trong lòng.
"Tà Nguyệt!" Trương Kim Hổ lại gọi con Pitbull có một khoanh trắng ở chân trái kia.
Thế nhưng con Pitbull này hoàn toàn không để ý tới hắn, ngược lại còn muốn xông lên tấn công Trương Kim Hổ.
Trương Kim Hổ lùi lại vài bước: "Đừng căng thẳng, đừng căng thẳng. Tôi dừng lại rồi đây. Chúng ta nói chuyện đàng hoàng."
Đột nhiên, một tiếng huýt sáo vang lên, ba con Pitbull lập tức quay người chui tọt vào bụi rậm.
"Chuyện gì thế?" An Khoan chạy đến.
"Sư Tử! Vừa rồi tôi thấy Sư Tử! Cả Tà Nguyệt, Hắc Hổ nữa. Chúng vẫn còn sống, lại còn lợi hại hơn trước. Nếu bây giờ diễn ra trận chiến đó một lần nữa, chúng chắc chắn sẽ không thua." Trương Kim Hổ kích động nói.
"Ở đâu? Chúng đi đâu rồi?" An Khoan hỏi.
"Chạy rồi, vừa rồi có người huýt sáo gọi chúng đi rồi. Chắc chắn là có người đã cứu sống chúng. Người này nhất định là một cao thủ huấn luyện chó." Trương Kim Hổ nói.
"Lý công tử đang nổi giận, chuyện này hôm nay phải giải quyết thế nào đây?" An Khoan lắc đầu, rút từ trong người ra một khẩu súng ngắn K54.
"Anh định làm gì?" Trương Kim Hổ vội vàng hỏi.
"Còn làm gì được nữa? Hôm nay không bắt được người này, anh nghĩ có thể giao phó được sao? Anh không thấy sắc mặt nhà họ Cao hôm nay khó coi đến thế nào sao? Không cho Lý công tử một lời giải thích thỏa đáng, hắn sẽ giận chó đánh mèo lên nhà họ Cao đấy. Nhà họ Cao có thể làm ăn lớn như vậy, nhưng vẫn luôn dựa hơi Lý công tử. Anh nghĩ xem, chuyện này có thể bỏ qua được ư?" Trong tay An Khoan, viên đạn đã l��n nòng súng ngắn.
"An Tử, cố gắng đừng làm chúng bị thương." Trương Kim Hổ có chút không đành lòng.
"Đến lúc này rồi mà anh còn lo cho chúng à?" An Khoan lườm Trương Kim Hổ một cái, rồi cầm súng đuổi về phía trước.
"Anh Hổ, chúng ta làm sao bây giờ?" Tào Lập Thuận hỏi.
"Theo sau thôi." Trương Kim Hổ cũng rút súng ngắn ra. Tay không tấc sắt thế này, nếu thực sự đối mặt ba con Pitbull chiến đó, thì chẳng khác nào tìm chết.
Mấy người đều mang súng trong người. Mặc dù nghe nói mấy năm gần đây Minh Xuân Sơn không có mãnh thú gì, nhưng để đề phòng bất trắc, họ vẫn cứ mang theo "hàng nóng" bên mình.
An Khoan đuổi vài bước đã thấy bóng dáng mấy con Pitbull chiến. Hắn giơ súng lên bắn một phát.
"ĐOÀNG!"
"Oong! Oong!" Tà Nguyệt phát ra một tiếng rên rỉ. Nó bị đạn bắn trúng vào chân, máu tươi không ngừng tuôn ra từ vết thương.
La Thiên Vượng đột nhiên dừng bước, hắn thật sự tức giận. Những kẻ này lại dám động vào chó của hắn!
La Thiên Vượng nhanh chóng chạy về phía nơi Tà Nguyệt rên rỉ. Tốc độ cực nhanh như một cơn gió, chỉ thấy bụi cỏ lay động không ngừng, hoàn toàn không nhìn rõ bóng dáng La Thiên Vượng.
Chẳng mấy chốc, La Thiên Vượng đã tìm thấy Tà Nguyệt bị thương. Tà Nguyệt khập khiễng chạy trốn trong hoảng loạn, dọc đường máu tươi đỏ thẫm vương vãi rất nhiều.
La Thiên Vượng liền vội vàng lấy viên đạn ra khỏi chân Tà Nguyệt, sau đó thi triển một đạo mộc linh phù cho nó.
"Đi mau!" La Thiên Vượng vỗ đầu Tà Nguyệt một cái, Tà Nguyệt vẫy đuôi rồi nhanh chóng chạy đi.
"Chạy qua bên này. Dọc đường vẫn còn rất nhiều vết máu kìa!" Phùng Thụ Lâm đi theo vết máu tìm tới.
Bốn người đều cầm súng ngắn đã lên đạn trong tay, mắt không ngừng đảo quanh bốn phía quan sát.
Cao Ngạn Văn nghe thấy tiếng súng vang lên phía trước, không khỏi nhíu mày: "Chẳng lẽ lại đụng phải kẻ cứng đầu?"
Lý Diên Tín cũng có chút bất ngờ: "Chuyện gì vậy? Sao lại còn nổ súng? Đừng để xảy ra án mạng đấy. Lần trước vụ kia, ta đã bị lão gia tử mắng cho một trận nhớ đời rồi."
Hứa Bác Viễn cười khẩy nói: "Đám thủ hạ của anh đúng là vô dụng, cũng vô dụng hệt như mấy con chó săn của anh vậy. Đối phó một đứa trẻ con mà cũng phải nổ súng."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi luôn trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.