(Đã dịch) Du Nhàn Hương Thôn Trực Bá Gian - Chương 961: Châu Phi đệ nhất đêm
Ngày thứ hai, đoàn người mất cả ngày di chuyển bằng máy bay đến châu Phi. Sau khi chuyển máy bay và tiếp tục ngồi trực thăng, mãi đến nửa đêm họ mới ổn định chỗ ở.
Đoàn người uể oải không tả xiết, họ nghỉ ngơi và chỉnh đốn cả đêm, để rồi ngày thứ hai lại bắt đầu ghi hình. "Hướng ba giờ!" Lý Phong ra hiệu OK với Trương Hán và Hồ Hiểu Phong, sau đó cả ba người lần lượt xuất phát.
Hồ Mẫn lần này vẫn đi theo Lý Phong. "Phong Tử, nhiệm vụ quay phim lần này không hề đơn giản chút nào!" Hồ Mẫn vừa nói vừa cười với Lý Phong.
"Đúng vậy." Lý Phong lúc này quả thực muốn phát điên. Nhiệm vụ mà khán giả đưa ra đúng là muốn lấy mạng người! Tiếp xúc thân mật, chụp ảnh chung, vấn đề nếu chỉ là thỏ rừng, gà rừng thì chẳng đáng kể, thậm chí hươu cao cổ Lý Phong cũng có thể giải quyết được, nhưng sư tử thì... nghĩ đến thôi đã thấy khó rồi. Không lẽ lại thật sự phải hàng phục một con sư tử sao? Độ khó này quá cao, đến giờ Lý Phong vẫn chưa có manh mối gì. "Đạo cụ nhiệm vụ đã được mở." "Cũng may mắn."
Lý Phong nở một nụ cười, có đạo cụ nhiệm vụ thì ít nhất nhiệm vụ sẽ nhẹ nhàng hơn đôi chút. Anh mở cửa hàng đạo cụ nhiệm vụ. "Một cái cờ lê, một viên tầm bảo hoàn, một tấm thẻ tìm nước." Lý Phong vui mừng khôn xiết, thẻ tìm nước! Cái này đúng là thứ tốt. Hiện tại đã đến địa điểm quay, không khó để nhận ra nơi này đang trong mùa khô.
Mặc dù Lý Phong không rõ nơi đây là đâu, nhưng chỉ cần quan sát xung quanh một chút là đại khái có thể xác định. "Một tấm thẻ tìm nước, giá đổi là sáu Ngân Hà ngôi sao. Giá một cái cờ lê không thay đổi." "Ồ, đây là thẻ phiên dịch ư?" Lý Phong lẩm bẩm, mở ra thuộc tính của nó. "Thẻ phiên dịch Sơ cấp, sau khi đổi và sử dụng có thể nghe hiểu ba trăm câu của ngôn ngữ đã chọn, nói một trăm từ thông dụng hằng ngày, hiểu ba trăm từ đơn giản." "Hai mươi Ngân Hà ngôi sao?" Lý Phong thì thầm. Giá này không quá cao, cũng không phải thấp. "Chỉ là, món đồ này có tác dụng gì chứ?" "Được rồi, trước tiên xem những thứ khác đã."
Lý Phong mở ra. "Sách kỹ năng Thổi Lửa Sơ cấp." "Sách kỹ năng Thổi Lửa, cái quái gì đây?" Lý Phong mở ra, giá cả không cao, cũng là hai mươi viên Ngân Hà ngôi sao, thời gian sử dụng cũng là mười ngày. "Phun lửa" thì Lý Phong còn biết là gì, nhưng "thổi lửa" thì là thao tác gì đây? Lý Phong không ngừng tò mò, mở ra thuộc tính của sách kỹ năng Thổi Lửa. "Học tập có thể nắm giữ kỹ năng thổi lửa, sử dụng kỹ năng thổi lửa có thể gia công công cụ." "Hết rồi sao?" Lý Phong bối rối. Cái gì mà thế này, chỉ có một câu như vậy? Được rồi, cứ tiếp tục xem. "Một tấm thẻ thú cưng." Cái món đồ này hay đấy. "Nhiệm vụ của khán giả có lẽ sẽ dùng được chăng."
Tiếp xúc thân mật với một con sư tử... Lý Phong mở tấm thẻ thú cưng ra để xem thuộc tính. "Có thể điều khiển động vật đã chọn làm thú cưng trong 24 giờ." "Lưu ý: Thời gian điều khiển của tấm thẻ này sẽ khác nhau tùy thuộc vào kích thước và chủng loại của động vật." Quả nhiên là thẻ thú cưng dùng một lần, rẻ tiền thì chẳng có hàng tốt mà! Lý Phong lẩm bẩm, nhưng dù sao vẫn đổi một cái, năm Ngân Hà ngôi sao. Tiếp tục tìm kiếm, anh còn phát hiện một vài "Tạp phiến" (thẻ dùng một lần) khác. Lý Phong kiểm tra một lượt, có vài cái khá hay, hóa ra lại là thẻ giải trí. "Cái này không phải là đùa sao? Thẻ nhạc cụ đơn giản, đùa giỡn! Còn có một quả bóng siêu nhân, cái này không phải là 'trăm phần trăm tất tiến' (bóng luôn vào lưới) à? Ở châu Phi thì quả bóng này có tác dụng gì? Chẳng lẽ lại cùng sư tử đá một trận bóng đá?" "Giá cả thì lại khá rẻ, ít nhất là ba Ngân Hà ngôi sao." Lật xem một lúc lâu, anh đổi một cái cờ lê, một tấm thẻ thú cưng, thêm vào một viên mùi thối hoàn, cùng với một ít "Tạp phiến" dùng một lần mà mình đang có sẵn. Lý Phong đoán chừng số này chắc hẳn đã đủ cho lần dùng thử này rồi.
"Mời các tuyển thủ và quay phim chuẩn bị." "Phải xuống rồi sao?" Lý Phong hỏi Hồ Mẫn, Hồ Mẫn gật đầu. Máy bay trực thăng nhanh chóng hạ cánh, hai người vội vã xuống đất.
Tại đài truyền hình tỉnh Tương, trong phòng trực tiếp chương trình "Đại Khảo Nghiệm Sinh Tồn", mặc dù đã muộn, nhưng bên này lại vô cùng bận rộn. "Tín hiệu đã được kết nối, có thể trực tiếp bất cứ lúc nào." "Người dẫn chương trình, đếm ngược 3 phút bắt đầu." "Người dẫn chương trình vào vị trí, khách mời vào vị trí."
Mặc dù là buổi tối, nhưng các khách mời được mời đến lần này không phải là những tiểu minh tinh hạng ba, hạng bốn như trước, thậm chí không phải những người chỉ để "đủ số". Dù là tập mở màn thứ hai phát sóng vào buổi tối, nhưng các ngôi sao đến tham dự phần lớn là hạng hai, thậm chí có cả một vị hạng nhất. "Xin chào quý vị khán giả vào buổi tối, tôi là Mãn Binh." Mãn Binh vẻ mặt đầy đắc ý. Trước đây, người dẫn chương trình trực tiếp "Đại Khảo Nghiệm Sinh Tồn" bị mọi người ghét bỏ, giờ đây lại trở thành "miếng bánh thơm". Lượng tin nhắn dưới Weibo của anh ta trong hai ngày nay gấp mười lần so với trước kia. Đương nhiên, mọi người quan tâm nhiều hơn đến chương trình "Đại Khảo Nghiệm Sinh Tồn": khi nào mùa thứ hai bắt đầu, địa điểm ở đâu, tình hình chuẩn bị của các tuyển thủ ra sao, v.v. "Bắt đầu!" Ngay khi tổ chương trình hô bắt đầu, tín hiệu đã được phát sóng, chương trình trực tiếp trên internet chính thức khởi động. "Oa, lại được xem rồi!" "Lần này không biết là ở đâu nhỉ?" "Tổ chương trình giữ bí mật thật đấy." "Nghe nói là châu Phi." "Châu Phi ư, tuyệt vời quá, tôi thích! Không biết lần này tuyển thủ số năm sẽ mang đến bất ngờ gì cho mọi người đây." "Tôi thì lại đặt cược vào số m��t hơn. Nghe nói số một mới là chuyên gia sinh tồn thực thụ, số năm thì ngay cả cửa ải đầu tiên cũng chưa từng vượt qua." "Điều này cũng đúng, nhưng chắc là số năm cũng sẽ không quá tệ đâu."
Chương trình vừa mới bắt đầu, Mãn Binh giới thiệu khách mời, cuộc thảo luận trong phòng trực tiếp không ngừng nghỉ, tốc độ làm mới tin nhắn nhanh hơn so với mùa đầu tiên. Lượng người xem tăng ít nhất gấp đôi, dù cho lúc này đã gần chín, mười giờ tối. Không thể không nói, ảnh hưởng của mùa đầu tiên vẫn rất lớn. Số liệu thống kê từ phía đài truyền hình mạng nhanh chóng được công bố: ngay khi phát sóng, số lượng khán giả trực tuyến đã tăng gấp ba lần. "Đây là buổi tối, nếu như giống như mùa trước mà phát vào cuối tuần, thì số lượng người xem ít nhất có thể đạt gấp năm lần." "Không sai, chương trình này thật sự rất hot!" "Trực tiếp trên mạng mà cũng có lượng người xem cao như vậy!" Phía đài truyền hình vừa thống kê xong số liệu, đã có người cảm thán, đây chính là dấu hiệu của một chương trình đại thành công. "Chỉ cần chương trình không đi lệch hướng, khả năng phát triển sau này sẽ rất lớn." "Đúng vậy."
Khi phụ đề "Đại Khảo Nghiệm Sinh Tồn: Hành Trình Châu Phi" vừa xuất hiện, khán giả liền kích động. "Thật sự là châu Phi! Tuyệt vời quá, nghĩ đến đại thảo nguyên châu Phi thôi đã thấy phấn khích rồi!" "Thật sự đến châu Phi rồi, không gặp phải sư tử, hổ báo chứ?" "Ôi trời, bạn ơi, châu Phi có hổ sao?" "Ha ha ha, bạn này ơi, châu Phi còn có cả khủng long đấy!"
Phòng trực tiếp của các tuyển thủ lúc này đã được mở. Lý Phong lần này ở phòng trực tiếp số một, còn tuyển thủ số năm là Lương Trụ, khiến khán giả khi vào phòng trực tiếp đều ngỡ ngàng. "Tỷ lệ khán giả trong phòng trực tiếp số năm chiếm một phần ba?" "Số năm là ai?" "Lương Trụ! Làm sao có thể thế này?" "Chắc là do ảnh hưởng từ tập trước rồi." Phía tổ chương trình cũng có chút ngỡ ngàng, Vương Bình bên này cũng hơi ngạc nhiên. Lương Trụ ở mùa trước biểu hiện bình thường, nhưng chẳng bao lâu sau, Phong Tín Bảo đã phát hiện Phong Tử được đổi thành phòng trực tiếp số một. "Số năm biến thành số một." "Đây là xếp hạng dựa theo mùa trước à?" "Phong Tử đỉnh thật, số năm thành số một." Tỷ lệ khán giả trong phòng trực tiếp số một nhanh chóng tăng lên, có lúc đạt đến hai phần năm và vẫn đang tiếp tục tăng. "Số một là Lý Phong đúng không?" Quả nhiên, lúc này mới là bình thường. Trương Hán và Hồ Hiểu Phong, tỷ lệ khán giả của hai người họ đều chưa đến một phần năm. Minh Tề, ở mùa châu Phi này, tỷ lệ khán giả trong phòng trực tiếp số hai lại không hề thua kém Trương Hán và Hồ Hiểu Phong. Về phần tỷ lệ của bốn người kia thì hầu như chưa đến một phần mười trong mười phút, sự chênh lệch lớn đến kinh ngạc.
"Phong Tử, cố lên!" Hồ Mẫn làm động tác cố gắng lên với Lý Phong. Lý Phong cười đáp. Máy bay hạ cánh, Lý Phong nhanh chóng đánh giá môi trường xung quanh. Bên này có một cụm cây bụi, cách đó không xa có hai cây nhỏ. "Đi, chúng ta cần vũ khí phòng thân, những cây nhỏ phía trước là lựa chọn tốt."
"Đúng rồi, suýt nữa quên mất. Chuyến đi châu Phi lần này, tất cả các tuyển thủ, ngoài một bộ quần áo và giày ra, không có bất kỳ công cụ nào." Lý Phong giơ tay lên, quay một vòng. "Ôi trời, thật hay giả vậy? Tổ chương trình chơi lớn thế!" "Đây không phải là so với Bear Grylls còn bá đạo hơn sao? Bear Grylls ít nhất còn có một con dao dã chiến mà." "Đây là định khiêu chiến Bear Grylls à? Phong Bức Vương, muốn bay lên trời sao?" "Cái này c��ng không phải chỉ riêng Phong Tử đâu, những tuyển thủ khác cũng không có công cụ mà." "Lần này độ khó tăng nhiều rồi. Không có dao găm, muốn chế tác vũ khí phòng thân càng khó hơn." "Việc kiếm thức ăn ở đây độ khó cũng tăng nhiều, không có dao găm thì quá bất tiện rồi." "Không biết Phong Tử sẽ làm thế nào đây."
Lý Phong giới thiệu xong trang bị cho chuyến hành trình châu Phi lần này, sau đó đảo mắt nhìn xung quanh. "Chúng ta may mắn không tồi, ở đây có mấy tảng đá. Chúng ta sẽ nghĩ cách chế tác một con dao đá, như vậy dù là để chế tạo thương hay săn giết con mồi đều có thể dùng được." "Vì trong tay chúng ta không có công cụ, nên chỉ có thể dùng cách đơn giản nhất." Nói rồi, Lý Phong nhặt hai tảng đá và va chúng vào nhau. Đá vỡ thành nhiều mảnh, Lý Phong chọn hai mảnh. "Xem này, hai mảnh này đều rất sắc bén." Vừa nói anh vừa gia công, chế tạo hai con dao đá mảnh. Lý Phong mỉm cười. "OK, chúng ta có thể đi chặt cây."
"Nhưng trước khi chặt cây, chúng ta cần xác định xem trên cây có 'vị khách' nào không." Lý Phong nói. "Ở châu Phi có rất nhiều loài rắn, và các loài động vật có độc khác cũng không hề ít hơn những nơi khác." Vừa nói chuyện, Lý Phong cầm một tảng đá lớn đập vào một cái cành cây. "Mau nhìn, trên cây có thứ gì đó!" "Là rắn ư?" "Ôi trời, may mà Phong Tử kịp dùng đá đập một cái, nếu không vừa lúc đi chặt cành cây mà bị nó tấn công thì coi như xong đời rồi!" "Đáng tiếc thật, để nó chạy mất rồi."
Lý Phong tiếc nuối nhìn về hướng con rắn bỏ đi, khán giả lúc đó chỉ biết trợn mắt, quả nhiên là Phong Bức Vương. "Mặc dù rất tiếc, con mồi cứ thế chạy mất, nhưng bây giờ chúng ta không có thời gian để lãng phí. Nhất định phải nhanh chóng chuẩn bị vũ khí phòng thân." Anh nhanh chóng tiến đến bên một cây nhỏ. "Tôi cần một cái vừa có thể làm vũ khí, vừa có thể làm gậy chống đường, cây này không tồi." Lý Phong kéo một cành cây trong số đó. Cành này dài khoảng hai mét, to bằng cổ tay. Lý Phong dùng một chân đạp vào thân cây, hai tay kéo mạnh, "Két!" "Ôi trời, đỉnh thật, sức mạnh này!" Cành cây bị kéo đứt, chỉ còn lại một chút vỏ cây. Lý Phong dùng dao đá mảnh cắt bỏ phần còn lại. "Chỗ này cần gọt sắc nhọn, chúng ta cần một đầu thương bén nhọn. Như vậy, khi đối mặt với mãnh thú, chúng ta có thể sử dụng làm vũ khí."
"Dùng dao đá mảnh để gọt thì hơi tốn sức." Lý Phong vừa gọt vừa nói. "Nhưng cũng khá tốt." "Đầu còn lại, chúng ta có thể dùng mảnh dao đá còn thừa để khảm vào." "Như vậy, cả hai đầu đều có thể dùng để tấn công." "Vỏ cây là vật liệu buộc rất tốt." Lý Phong cười nói. "Đương nhiên nếu bạn đang đi giày có dây giày, thì cũng được. Chỉ là dây giày cần đủ dài. Tôi chọn vỏ cây vì dây giày còn có những công dụng khác."
"Được rồi, chúng ta nên xuất phát thôi." Lý Phong cười nói. "Có vũ khí, cuối cùng cũng cảm thấy an toàn hơn chút ít." "Nếu bạn đến châu Phi và bị lạc đường, đừng hoảng loạn, càng không nên tùy tiện xông bừa." Lý Phong chỉ xuống đất. "Xem này, đây là xương. Nhìn những dấu vết trên đó, có lẽ xung quanh đây có mãnh thú tồn tại, ít nhất là đã từng đến đây." "Chúng ta cần phải cẩn trọng một chút, quan sát xung quanh." Lý Phong nói, sau đó trèo lên cây, quan sát một lượt. "Xung quanh khá yên tĩnh, nhưng yên tĩnh không có nghĩa là an toàn." "Được rồi, chúng ta cần phải đi thôi." Lý Phong cười nói. "Tôi phát hiện một thứ tốt, chúng ta hãy lấy nó." "Thứ tốt?" "Chẳng lẽ là bảo thạch, hay vàng đầu chó?"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ quý độc giả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.