(Đã dịch) Du Nhàn Hương Thôn Trực Bá Gian - Chương 76: Có xe 1 tộc
"Phong này, thật không sao chứ?" Quách Chính dừng xe sát lề đường, thấy Lý Phong cầm giỏ trúc xuống xe, lo lắng hỏi, dù sao Lý Phong cũng đã uống chút rượu.
"Không thành vấn đề, được rồi, hai người đi đi." Lý Phong phất tay, chút rượu này đối với mình mà nói chẳng thấm vào đâu. Sau khi đưa Quách Chính và hai người kia đến ngân hàng rút sáu ngàn đồng, Lý Phong vác giỏ trúc đến cửa hàng xe ba bánh ở đầu phố.
"Tiểu huynh đệ, ưng chiếc nào vậy?"
Lý Phong đi vòng quanh mấy chiếc xe ba bánh điện một lúc, một người đàn ông trung niên xoa xoa đôi bàn tay to đầy dầu mỡ, đi tới. "Chọn một chiếc đi."
"Ông chủ, chiếc này giá bao nhiêu?"
"Sáu ngàn đồng, tiểu huynh đệ. Không phải tôi khoác lác đâu, chiếc xe này sạc đầy điện chạy khoảng trăm cây số hoàn toàn không thành vấn đề." Người trung niên cười nói. "Cậu nhìn xem, đây chính là pin siêu bền đấy."
Lý Phong hỏi thêm mấy chiếc xe còn lại, giá cả cũng loanh quanh năm ngàn khối. "Ông chủ, bớt chút đi."
"Được rồi, bốn ngàn tám. Bớt hơn nữa thì tôi chịu."
"Được, bốn ngàn tám, có tặng kèm gì không?" Lý Phong từng nghe Lý Khánh Huy nói, nhãn hiệu này giá khoảng năm ngàn, ông chủ này vẫn khá thật thà.
"Dây sạc, áo mưa, những thứ khác thì hết rồi."
"Vậy được, chốt giao dịch đi, lát nữa ta sẽ trực tiếp đi xe về." Lý Phong tiện tay đặt giỏ trúc vào thùng xe, thùng xe không quá nhỏ, rất tiện để chở hàng hóa. Chạy khoảng trăm cây số, đi thị trấn gì đó, vấn đề không lớn.
Lý Phong ban đầu muốn xem xe ba bánh gắn máy, nhưng sau khi hỏi thăm thì biết loại này còn phải đăng ký biển số, làm thủ tục phiền phức, vào thành cũng không tiện. Ông chủ giải thích rõ về pin, việc mua bán nhanh chóng hoàn tất. Hơn mười phút sau, Lý Phong giao tiền, cưỡi xe ba bánh thổi gió mát, khỏi phải nói là tự tại biết bao.
"Giai Giai?"
"Đến nhà chưa em?"
"Vẫn còn trên đường, vừa mua một chiếc xe ba bánh, có thời gian sẽ chở em đi chơi." Lý Phong cười nói.
"Vâng."
"À đúng rồi, vừa nãy trên đường anh cùng Quách Chính trò chuyện về chó, anh lại nhớ tới, hồi bé ở làng Miêu có người từng nuôi hổ núi đó, bây giờ không biết nhà ai còn, hôm nào anh đi tìm một con." Lý Phong trên đường tán gẫu với Quách Chính về chó săn, nhớ tới hồi bé từng gặp vài lần ở làng Miêu.
"A..." Lý Phong không biết, đầu dây bên kia Trương Giai Giai nghe thấy "hổ núi" thì sắc mặt khẽ biến.
"Làm sao vậy?"
"Không có gì, em giúp anh hỏi thăm cho." Trương Giai Giai dù trong miệng nói không có gì, nhưng giọng điệu lại hoàn toàn khác lạ.
"Vậy ��ược, anh gặp người quen rồi, lát nữa về nhà gọi lại cho em nhé." Lý Phong cười nói.
Trương Giai Giai cúp điện thoại, ngây người như mất hồn. Hổ núi, chàng không nhớ gì sao? Nàng khẽ thở dài một tiếng.
"Thím Năm, đi thăm người thân về đấy à?"
"À, Tam Lang đó à, mua xe rồi sao?" Thím Năm mặt tươi cười sờ sờ chiếc xe ba bánh của Lý Phong. "Tốt đấy, thứ này được, chạy nhanh hơn xe lừa nhiều."
"Cũng được mà."
Lý Phong chờ thím Năm lên xe, khởi động xe, không mấy phút đã về đến thôn. "Tam Lang về rồi, còn mua cả xe nữa à, xem mắt thế nào rồi, nghe mẹ con nói con đi xem mắt rồi phải không?"
Lý Phong cười khổ, mẹ mình thật đúng là, gặp ai cũng kể chuyện này. "Cũng vậy thôi. Thúc Sáu ơi, con về nhà trước đây."
"Thằng nhóc này còn xấu hổ đây này."
Lý Phong không nói gì, xấu hổ gì chứ. Về đến nhà, Trương Phượng Cầm nghe động tĩnh, đi ra thấy Lý Phong cưỡi một chiếc xe ba bánh mới tinh, đậu ở một bên sân nhà mình. "Tam Lang, xe này con mới mua à?"
"Đúng vậy ạ, mẹ, được không mẹ?"
"Bao nhiêu tiền?" Trương Phượng Cầm vội hỏi, thằng ba này vừa kiếm được chút tiền đã tiêu xài phung phí rồi.
"Hơn bốn ngàn, bình thường dùng để chở hàng, đi lại cũng rất tốt. Mẹ, hôm nào mẹ học lái một chút, thứ này dễ lái lắm." Lý Phong đặt chiếc ba lô xuống. "Cô Hai có mang đồ đến, con mang qua cho bà nội trước đã."
"Đứa nhỏ này." Trương Phượng Cầm chưa kịp hỏi chuyện xem mắt, Lý Phong đã chạy mất.
Ai ngờ, vừa vào thôn, gặp thím Năm, ông Năm, chú Năm, chú Sáu, Khánh Bình và những người khác, ai cũng hỏi chuyện xem mắt của cậu ta thế nào. Lý Phong dở khóc dở cười.
Đến nhà bác Cả, càng bị bà nội và thím Cả giữ lại hỏi cho ra nhẽ.
"Bà nội, thím Cả, chị dâu, chú Triệu có chuyện tìm con, con đi trước đây." Lý Phong chật vật chạy ra sân nhà. Cái này, cả làng đều biết chuyện cậu ta đi xem mắt rồi, mẹ mình thật đúng là.
"Tam Lang đến rồi, chuyện xem mắt thế nào rồi?"
Lý Phong cười khổ. "Chú Năm, sao chú cũng quan tâm chuyện này vậy?"
"À à, thằng nhóc con cũng trưởng thành rồi, sao ta lại không thể quan tâm chứ. Ngồi đi con." Lý Phúc Viễn kêu Lý Phong ngồi xuống. "Thầy Triệu, Tam Lang đến rồi ạ."
"Thằng nhóc con cuối cùng cũng chịu đến rồi, chuyện vợ con thế nào rồi?"
Lý Phong mới vừa uống trà suýt nữa phun ra ngoài. "Chú Triệu, sao đến cả chú cũng nhắc đến chuyện riêng tư này vậy ạ."
"Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng, có gì đâu mà xấu hổ." Chú Triệu cười nói.
"Thầy Triệu nói đúng đấy, mẹ con vì chuyện này mà lo lắng không ít."
"Thôi thôi thôi, chú Năm, chú Triệu, hai chú hay là nói xem có chuyện gì cần con đi." Lý Phong chịu thua.
Triệu Hồng Xương cười, móc ra một chồng bức ảnh. "Nhìn xem."
"Ồ, đây là những bức ảnh con chụp màn hình livestream mấy hôm trước, có vấn đề gì ạ?" Lý Phong lật xem ảnh, càng xem càng quen thuộc. Thì ra đây là những bức ảnh mình chụp được khi bắt cá đá mấy hôm trước.
"Thằng nhóc này vận may thật."
Chú Năm chỉ vào một tấm ảnh chụp màn hình, bên trong Lý Phong đang vứt một con cá lạ có hai chân. "Sao thế ạ?"
"Con cá này cháu có biết là gì không?"
"Gì ạ?"
"Kỳ nhông con."
"Cái gì, kỳ nhông không phải bốn chân sao?" Lý Phong lẩm bẩm.
"Cháu nhìn kỹ đi." Triệu Hồng Xương chỉ vào ảnh chụp màn hình, quả nhiên phía sau vẫn còn hai bàn chân nhỏ, vừa vặn nhô ra. Chẳng trách Lý Phong lại cho rằng đó là cá hai chân. "Chú Triệu, chú xác định đây là kỳ nhông sao?"
"Làm gì có chuyện giả được. Phải nói là ở Tương Tây chúng ta cũng có một hai khu bảo tồn kỳ nhông, chỉ là huyện Đông Lĩnh thì vẫn chưa từng nghe nói. Lần này lại là một niềm vui bất ngờ." Giáo sư Triệu rất hưng phấn, không ngờ về hưu rồi mà còn có thể có một phát hiện lớn như vậy.
"Tam Lang, chuyện này con đừng có nói lung tung bên ngoài, kỳ nhông là động vật được bảo vệ đấy."
"Chú Năm cứ yên tâm đi, vả lại thịt kỳ nhông ăn không ngon."
"Cái gì?" Triệu Hồng Xương mắt trừng lớn, nhìn chằm chằm Lý Phong. Lý Phong vội vàng giải thích. "Chú Triệu, đừng hiểu lầm, đó là chuyện hồi bé thôi ạ. Hồi đó cũng chẳng có luật bảo vệ gì, không nói đến chuyện bảo tồn, thịt ăn cũng không tệ, có người bắt kỳ nhông cũng là chuyện bình thường thôi ạ."
Triệu Hồng Xương chỉ tay vào Lý Phong. "Bây giờ thì tuyệt đối không được có ý nghĩ đó nữa."
"Chú cứ yên tâm đi, cá oa nhi này bây giờ là báu vật quý giá mà." Lý Phong cười nói. "Cháu nghe nói mấy khu bảo tồn kỳ nhông còn lại đều làm du lịch sinh thái gì đó, chú Năm, chúng ta có nên dựa vào danh tiếng kỳ nhông để phát triển không ạ?"
Kỳ nhông cũng như cá đá, đều yêu cầu chất lượng nước cấp một. Chỉ là cá đá ở Tương Tây còn có chút tiếng tăm, trong khi kỳ nhông thì nổi tiếng toàn quốc, thậm chí toàn thế giới. So sánh thì khác biệt không nhỏ chút nào.
Lý Phúc Viễn vừa nghe Lý Phong kiến nghị, ánh mắt sáng lên, vỗ tay cái bốp. "Vẫn là đầu óc con linh hoạt, Tam Lang. Ta đã nói rồi, cái chức trưởng thôn này nên để thằng nhóc con làm."
"Đừng mà chú Năm, bây giờ chú vẫn còn tráng kiện, uy tín cao, chức trưởng thôn vẫn nên do chú gánh vác ạ." Đùa à, trưởng thôn đâu phải dễ làm.
"Được thôi, chú sẽ gánh vác giúp con thêm vài năm." Lý Phúc Viễn cười nói. "Tam Lang, chuyện du lịch này làm thế nào, con có ý tưởng gì không?"
"Chuyện này con vẫn chưa có ý tưởng cụ thể, chẳng phải chúng ta mới biết có kỳ nhông sao. Chúng ta nên tham khảo thêm hai nơi khác đã." Lý Phong thật sự không có cách giải quyết cụ thể nào, dù sao vừa mới biết đến sự tồn tại của loài vật quý hiếm này.
"Hai đứa cứ bàn chuyện vội vàng như thế."
Giáo sư Triệu thấy hai người lại định dùng kỳ nhông làm "cá vàng" để phát triển kinh tế, có chút không vui. "Các cháu có biết không, hai nơi kia vì làm du lịch mà suýt chút nữa đã khiến kỳ nhông biến mất. Chuyện này cần phải bàn bạc kỹ càng, làm việc tùy tiện như thế sẽ xảy ra chuyện đấy."
"Thầy Triệu nói đúng lắm, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ càng." Mấy ngày nay Lý Phúc Viễn nghe giáo sư Triệu Hồng Xương nói không ít về lý luận bảo vệ môi trường và phát triển bền vững, trong đầu đã hình thành một lý niệm phát triển vừa căn bản vừa bền vững.
"Chuyện này để sau hẵng nói. Chú Năm, chúng ta muốn khai phá du lịch, không nói đến những chỗ khác, khu vực đập nước bên kia cần sớm làm chút chuẩn bị." Lý Phong nói. "Nếu chúng ta không chuẩn bị tốt, có người đến thuê đập nước, làm loại hình 'câu cá giải trí' gì đó, không nói đến việc làm ô nhiễm môi trường, phá hỏng cảnh quan, đối với thôn làng chúng ta cũng chẳng có lợi ích gì."
"Đúng vậy. Tam Lang, con có ý tưởng gì không?"
"Nếu việc đấu thầu đập nước suôn sẻ, chi phí không cao, con định thầu lại." Lý Phong nói.
"Cái gì, thằng nhóc con không hồ đồ đó chứ? Hồ chứa nước này chỉ là một vũng nước đọng, chẳng có tôm cá gì cả, thằng nhóc con thầu để làm gì?" Lý Phúc Viễn thấy Lý Phong trong phút chốc hào hứng nghĩ ra đủ thứ ý tưởng.
"Chú Năm, chuyện này con đã cân nhắc kỹ rồi. Bên cạnh đập nước không phải còn có hai ngọn núi sao, thầu luôn cả hai. Chẳng lẽ không thể quản lý cây ăn quả trên núi để làm du lịch hái quả sao? Sẽ không lỗ vốn chút nào đâu. Đương nhiên còn phải xem cách nói chuyện của thị trấn nữa, nếu chi phí thầu đập nước quá cao, thì con cũng chịu." Lý Phong tính toán, bước đi thầu đập nước này, sớm muộn gì cũng phải làm. Còn về tôm cá, Lý Phong nghi ngờ, hồ chứa nước có tình huống đặc biệt nào khác không.
"Chuyện này chú sẽ bỏ công giúp con hỏi han một chút." Lý Phúc Viễn vẫn không quá tán thành. Vũng nước đọng thì nuôi không ra cá tôm, thầu xuống là lỗ vốn. Chẳng phải có mấy ông chủ lớn thầu rồi không đến hai năm cũng bỏ của chạy lấy người đó sao.
"Được, chú Năm giúp con hỏi một chút, chi phí thầu không cao, con sẽ bỏ tiền ra. Bất quá nói trước nhé, số tiền đó phải được giao cho thôn chúng ta để làm quỹ sửa đường." Lý Phong nghĩ kỹ, cho dù đập nước thật sự không có lợi nhuận gì, số tiền này cũng không coi là lỗ vốn.
"Tam Lang, được lắm, thằng bé tốt. Chuyện này chú Năm ghi nhớ rồi." Lý Phúc Viễn biết Lý Phong đang kiếm tiền, muốn làm gì đó cho thôn làng nhưng lại không tiện nói thẳng với gia đình, nên lấy cớ thầu đập nước này.
Triệu Hồng Xương cũng âm thầm gật đầu, đứa nhỏ này không tồi, có lòng nhân nghĩa, biết làm việc vì thôn làng. "Vấn đề đất rẫy trong thôn các con, ta đã cùng mấy ông già thảo luận một chút, vài ngày nữa sẽ đưa con một phương án."
"Rất cảm ơn giáo sư Triệu, chú thật đúng là phúc tinh của thôn chúng con."
"Quá lời rồi, quá lời rồi, ta chỉ là một ông già thôi mà." Triệu Hồng Xương nói đến chuyện này, lại nghĩ đến vấn đề vườn dưa hấu của Lý Phong. "Vườn dưa hấu của con có một vấn đề lớn đấy."
"Vườn dưa hấu sao ạ?" Lý Phong lập tức căng thẳng, vội vàng hỏi. "Hạt giống không nảy mầm sao? Không đúng, con nhớ lúc đi đã nảy mầm rồi mà."
"Không phải vấn đề nảy mầm. Chủ yếu là dưa hấu yêu cầu ánh nắng mặt trời, mật độ cây đào trong rừng của con không hề thấp, ánh nắng mặt trời chắc chắn không đủ, đây mới là vấn đề lớn." Giáo sư Triệu nói.
"Ánh nắng mặt trời… con sẽ suy nghĩ cách giải quyết ạ." Lý Phong thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần hạt giống không thành vấn đề thì mọi chuyện chắc không lớn lắm.
"Đứa nhỏ này, được rồi, tạm thời cứ xem xét đã."
"Được rồi, Tam Lang, chuyện này con vẫn nên hỏi ý kiến thầy Triệu nhiều hơn, suy nghĩ cách giải quyết. Dù sao hạt giống cũng đã gieo xuống rồi, chẳng lẽ lại nhổ lên sao?" Lý Phúc Viễn nháy mắt ra hiệu với Lý Phong.
"Đúng vậy, đúng vậy, chú Triệu giúp con suy nghĩ thêm với ạ."
"Chuyện này để sau hẵng nói. Ngày mai thằng nhóc con dẫn ta đi khu vực suối nước kia, ta đi xem xem. Nếu tìm được cá thể sống, chuyện này coi như được xác định." Triệu Hồng Xương hứng thú với kỳ nhông hơn một chút.
"Vâng."
Lý Phong gật đầu, chuyện này không có gì. Ngày mai mình trực tiếp, nếu có thể quay được một con kỳ nhông, chắc chắn sẽ rất đáng xem.
Về đến nhà, Lý Phong liền gửi một tin nhắn vào nhóm chat. "Ngày mai livestream tuyệt đối sẽ khiến mọi người kinh hỉ."
"Ồ, Phong này, thằng này lại phát hiện ra thứ gì hay ho nữa rồi chứ?"
"Chắc chắn rồi. Thằng này khoe khoang thì không ai bằng."
"Hắc hắc, ngày mai mọi người nhìn thấy nhất định sẽ khiếp sợ. Thứ này mấy hôm trước chúng ta vẫn còn thấy đấy, chỉ là không để ý mà thôi."
"Thứ gì vậy, Phong này, đừng có giấu nữa mà."
"Hắc hắc, ngày mai gặp thì rõ." Lý Phong cười rồi thoát khỏi QQ. "Hệ thống livestream thôn quê tặng lưới đánh cá, có nên đi đập nước thử xem sao? Ừm, mai livestream xong, mình sẽ mang lưới qua đó thử xem."
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free.