(Đã dịch) Du Nhàn Hương Thôn Trực Bá Gian - Chương 695: Thắng lợi đốm lửa Vũ Thần kỹ
Lý Phong và Trương Thanh liếc nhìn nhau, mỉm cười nói: "Ván này ta thắng rồi."
Trương Thanh đáp: "Cũng chưa chắc đâu."
Trương Thanh chưa kịp lên tiếng, Trương Khánh bên cạnh đã không nhịn được.
“Trời ơi, Phong Tử lại trưng ra cái nụ cười bí ẩn đó rồi.”
“Thắng chắc rồi! Cứ hễ Phong Tử nở nụ cười này thì hoàn toàn không cần phải lo lắng gì nữa.”
Lý Phong tự tin lắm chứ. Mũi tên của hắn nhắm chắc chắn vào vòng chín trở lên, còn mũi tên của Trương Thanh đã bị mũi tên của hắn va chạm, muốn đạt được vòng chín thì quá khó rồi.
“Mau công bố kết quả đi chứ!”
“Không biết lần này kết quả sẽ ra sao đây.”
“Dù thế nào đi nữa, cuộc tranh tài này thật sự quá đặc sắc.”
“Đúng vậy, quá kịch tính, quá đặc sắc.”
Khách du lịch vây xem ai nấy đều mãn nguyện. Cuộc tranh tài này, trừ vòng đầu tiên ra, mỗi vòng sau đó đều đặc sắc không ngừng, đặc biệt là vòng cuối cùng quá kịch tính, lại thêm mũi tên vừa rồi thật sự quá đỉnh.
Lúc này, ba vị trọng tài giơ bảng điểm lên, bắt đầu công bố kết quả: "Trương Thanh, Bát Hoàn."
“Chỉ có Bát Hoàn thôi ư?”
“Cái gì mà ‘chỉ có Bát Hoàn’? Vừa rồi hai mũi tên va chạm vào nhau như thế, đạt được Bát Hoàn đã là không tệ rồi.”
“Điều đó thì đúng thật.”
Các du khách thấp giọng bàn tán, đồng thời dõi theo điểm số của Lý Phong. "Lý Phong, Cửu Hoàn."
“Cửu Hoàn! Ha ha ha, Tam Tử thắng rồi!”
Trương Đông phấn khích nhảy cẫng lên. Suýt chút nữa là thắng cuộc tranh tài này, hơn nữa còn thi đấu ít hơn một vòng.
Lý Phong không quá phấn khích, kết quả này hắn đã sớm dự liệu được. Chỉ là không ngờ tài bắn cung của Trương Thanh lại giỏi đến vậy. Vốn định tiến đến nói chuyện vài câu, nhưng ai ngờ Trương Thanh nghe kết quả xong liền xoay người rời đi.
Giải nhất 1200 đồng tiền, Lý Phong cũng không mấy để tâm, nhưng đây dù sao cũng là một phần vinh dự lớn.
“Tiểu Phong đứa nhỏ này, hóa ra còn biết cả cái này sao?”
Thạch Tú Lan không ở nhà nhưng cũng nghe được tin tức, vẻ mặt ngạc nhiên. “Đứa nhỏ này thật sự có tài năng đó.”
“1200 đồng tiền lận đó!”
Lúc này, ở ngay cổng trại, Lý Phong bị Trương Đông cằn nhằn khiến hắn có chút bất đắc dĩ. “Biểu ca, huynh còn thiếu chút tiền này sao?”
“Đây không phải chuyện tiền bạc.”
Trương Đông nói: "Là quán quân thi bắn tên đó, đây chính là vinh dự! Tam Tử, ngươi có biết ở các trại Miêu, nếu mấy chàng trai cùng để mắt tới một cô nương thì phải làm sao không? Phải dựa vào tài bắn tên để quyết định cô nương đó sẽ về với ai."
“Khó trách, đàn ông Miêu trại lại coi trọng tài bắn tên đến vậy.”
“Bây giờ là yêu đương tự do rồi mà.”
“Đây là truyền thống, vẫn nên giữ gìn.”
Khán giả đang xem trực tiếp nghe Trương Đông nói, liền xôn xao bàn tán không ngớt, mỗi người một ý kiến.
Lúc này Lý Phong mới hiểu ra, chức quán quân này không chỉ là 1200 đồng tiền, mà còn là vinh dự của người Miêu. “Sớm biết thì ta đã không tham gia.” Lý Phong cười khổ, vốn dĩ chỉ nghĩ là chơi cho vui.
“Tham gia cũng tốt.”
Trương Đông cười nói: "Lần này ngươi thắng cuộc, nghĩ bụng sau này sẽ không còn ai vì chuyện của Giai Giai mà gây phiền phức cho ngươi nữa."
“Hả?”
Còn có người gây phiền phức cho mình sao? Trương Đông cười nói: "Ngươi cưới Giai Giai, không biết bao nhiêu người không phục đâu đấy."
“Vậy thì cuộc thi này ta tham gia đúng là không sai.”
“Phong Tử quả nhiên vẫn là Phong Tử mà!”
“Đừng trêu ta nữa.”
Bên này vừa tan cuộc, bên kia đấu bò đã lại bắt đầu. Lý Phong cùng Trương Đông, Trương Giai Giai, Tôn Hồng, Trương Lệ Lệ chạy tới xem một trận đấu bò. Thi đấu đấu bò thường được tổ chức vào những ngày lễ quan trọng ở Miêu trại, chủ sở hữu bò đấu thậm chí không chỉ đến từ một làng.
Lễ hội đấu bò Tết năm nay được sáu làng xung quanh đồng loạt tổ chức, với tiền thưởng lên đến năm nghìn đồng. Hơn mười đội tuyển từ sáu làng tham gia tranh tài. Lý Phong bất ngờ phát hiện một người – Trương Quốc, là đại bá nhà Giai Giai.
“Đại ca cũng tham gia thi đấu sao?”
Lý Phong thật sự không hề biết điều này.
Tôn Hồng gật đầu. "Trương Quốc đã nuôi con bò đấu này hơn hai năm rồi."
“Bây giờ cuối cùng cũng được ra sân.”
Cuộc thi đấu đấu bò càng đặc sắc và kịch tính hơn, lại là giải đấu giữa nhiều làng nên cảm giác vinh dự càng rõ rệt. Khách du lịch vây xem thỉnh thoảng lại vỗ tay khen hay. Có lẽ vì lần trước bò đấu mất kiểm soát, nên lần này người ta đã thêm một số cọc gỗ để ngăn bò lao ra ngoài.
Một trận đấu bò kết thúc, Lý Phong đã hoàn toàn bị cuốn hút. So với bắn tên vừa rồi, đấu bò càng khiến người ta sôi sục nhiệt huyết. Về đến nhà, Lý Phong còn cười nói với Trương Giai Giai:
“Rõ ràng là muốn tự mình nuôi một con bò đấu con đây mà.”
Một buổi trưa vừa xem thi bắn tên, vừa xem đấu bò, cuối cùng lại cùng Trương Giai Giai ra ruộng lúa bắt một ít cá đồng. Khi về đến nhà Trương Giai Giai thì vừa qua năm giờ, bên này cơm tối đã được chuẩn bị xong.
“Tiểu Phong, Giai Giai về rồi à, mau rửa tay rồi ăn cơm đi.”
Bánh mật là do chú dượng mới của Lý Phong làm từ sáng, lại có thêm canh chua, thịt kho cổ, một bát thịt heo tô lớn, bên cạnh bày ớt, nóng hổi bốc khói nghi ngút. “Thật sự có chút đói bụng rồi.”
“Vậy thì ăn nhiều một chút đi.” Thạch Tú Lan mời gọi.
Buổi trưa uống nhiều rượu, buổi tối uống ít đi một chút. Bữa cơm này ăn khá nhanh, chưa đến sáu giờ đã dọn dẹp xong. Điều này khiến Lý Phong có chút bất đắc dĩ, về nhà nhị cô gia lúc này thì quá sớm rồi.
“Giai Giai đi thôi, Tiểu Phong, đi nào!”
Trương Lệ Lệ lúc này đã thay trang phục, Trương Giai Giai cũng đã thay đồ.
“Đang làm gì vậy?”
Lý Phong vừa hỏi mới biết, buổi tối còn có dạ hội lửa trại. Với tư cách chú dượng và bác trai, họ chính là nhân vật chính của buổi dạ hội, phải nhảy múa. “Cái này thì ta không biết đâu.” Lý Phong cười khổ. Vũ điệu vây quanh lửa trại, lần trước Lý Phong đã được nếm mùi rồi.
“Giai Giai sẽ dạy huynh mà.”
Trương Lệ L��� cười nói.
Bên này, Lý Phúc Điền đã chuẩn bị xong hai cây đuốc đưa cho Tôn Hồng và Lý Phong. Tôn Hồng rất tự nhiên nhận lấy, còn Lý Phong thì có chút nghi hoặc, cầm đuốc như thế nào đây.
Tôn Hồng thấy vậy, liền nhỏ giọng giới thiệu với Lý Phong một hồi. Người Miêu vào dịp Tết Nguyên Đán thường cầm đuốc đi tham gia các hoạt động. Tập tục này truyền lại đến nay, vào buổi tối ngày Tết, ra ngoài đốt đuốc soi đường, không dùng đèn. Khi tiễn khách hay đưa người, đều chuẩn bị đuốc.
Lý Phong thầm nghĩ, mình thật sự không biết điều này. Lần trước ăn Tết, hình như buổi tối không đi dạ hội lửa trại. Trời vừa tối hẳn, những bó đuốc được thắp lên. Dù là du khách hay người Miêu, ai nấy đều giơ cao đuốc trên tay.
Từng cây đuốc trên những con đường nhỏ tụ hội lại, trông như những con rồng lửa, dần dần tập trung khắp quảng trường trung tâm làng. Đống lửa đã được đốt lên. Tiếng khèn, trống đồng, cùng các điệu múa giẫm cao, giẫm cày đầu của người Miêu, các tiết mục biểu diễn cũng đã bắt đầu.
Khách du lịch vừa đến đã bị người Miêu nhiệt tình kéo vào đội hình nhảy múa. Lý Phong và Giai Giai thì khỏi phải nói. Lý Phong muốn từ chối nhưng Giai Giai đã kéo hắn nhập cuộc cùng mọi người, cùng vây quanh lửa trại hát những bài dân ca Miêu, nhảy múa.
Bốn phía là những cây đuốc được cắm khắp nơi, lửa cháy sáng rực cả Miêu trại, thật quá náo nhiệt. Lý Phong cùng mọi người nhảy múa, hát ca không ngừng nghỉ, thỉnh thoảng còn bị mời vài chén rượu. Tiếng khèn, dân ca Miêu, vũ điệu vây quanh lửa trại, thật sự rất vui vẻ.
“Ha ha ha, Tam Tử, sao ngươi lại chạy sang đây?”
Trương Đông cười nói: "Đang múa à?"
“Biểu ca, huynh cho ta nghỉ một lát đi.”
Lý Phong dở khóc dở cười, từ khi ăn tối xong đã nhảy múa đến tận bây giờ.
Đang lúc nói chuyện, một con Hỏa Long đang nhảy múa trên đường phố. Đây chính là điệu múa Hỏa Long, Lý Phong chỉ nghe nói chứ đây là lần đầu tiên thấy. Vài quả cầu lửa được tung lên, khách du lịch ai nấy đều hoảng sợ chạy tán loạn.
Màn biểu diễn này thật sự không phải người bình thường có thể đùa giỡn đư���c, ngược lại Lý Phong lại thấy hứng thú.
Lý Phong lại biết một tay tuyệt kỹ đùa với lửa. "Phong Tử, ra tay đi!"
“Đúng đúng đúng, Phong Tử, Phượng Hoàng bay lượn kìa!”
“Được thôi.”
Lý Phong định bộc lộ tài năng, chỉ là người biểu diễn kia vừa thấy tuổi Lý Phong còn trẻ như vậy thì đầy lo lắng, đây chính là rượu cồn nồng độ cao chứ không phải chuyện đùa. "Ngươi cứ yên tâm đi, không sao cả."
Ngược lại, hành động của Lý Phong khiến Tôn Hồng và Trương Lệ Lệ sợ hãi. Màn biểu diễn này không phải người bình thường có thể chơi được, nếu không may lửa bén lên người thì đó không phải chuyện nhỏ.
“Tỷ phu, tỷ à, không sao đâu.” Trương Giai Giai thấy Lý Phong đùa với lửa, biết năng lực của hắn.
“Thật sự không sao ư? Cái này đâu phải trò đùa.” Trương Lệ Lệ vẫn còn chút lo lắng, đây là lửa đó, thứ này không giống những cái khác, chỉ cần một chút sơ sẩy là sẽ xảy ra chuyện ngay.
Người ta là sư phụ già dặn, đã bao nhiêu năm kinh nghiệm, Lý Phong mới lớn chừng nào mà lại chơi được cái này chứ.
“Tam Tử muốn đùa lửa sao?”
Trương Đông sững sờ. "Thứ này không đơn giản như vậy đâu."
“Ca cứ yên tâm đi.”
Nói xong, Lý Phong nhận lấy rượu cồn, bắt đầu chuẩn bị. Khán giả trực tiếp cũng tràn đầy mong đợi, đặc biệt là muốn được chứng kiến tuyệt kỹ Hỏa Phượng của Lý Phong. "Tuyệt kỹ Hỏa Phượng là gì vậy?"
“Chờ lát nữa ngươi sẽ biết thôi, tuyệt đối đặc sắc.”
Lý Phong chuẩn bị gần xong, liền bắt đầu biểu diễn.
Chỉ thấy Lý Phong hai tay cầm thứ gì đó tung lên không, miệng đột nhiên phun ra lửa. Trên không trung bỗng nhiên bùng lên ngọn lửa, một con Hỏa Long xuất hiện trước mặt Lý Phong.
“Oa!”
Khách du lịch bị thu hút, giơ máy ảnh lên quay chụp, thật quá thần kỳ.
Lý Phong hai tay không ngừng vung rượu cồn, tạo thành đủ loại hình thù động vật trên không trung. Ánh lửa bùng cháy trong khoảnh khắc, thật sự có cảm giác như mãnh hổ hạ sơn.
“Thật là lợi hại!”
“Giỏi quá đi!”
“Màn biểu diễn này quá đỉnh!”
Tiếng vỗ tay của khách du lịch không ngớt. Tôn Hồng và Trương Lệ Lệ cũng nhìn sững sờ. “Tiểu Phong còn biết cả cái này sao?” Tôn Hồng quay đầu nhìn Trương Lệ Lệ.
Trương Lệ Lệ cũng là lần đầu tiên thấy, chỉ có Trương Giai Giai là vẻ mặt bình thản, nhưng trong mắt tràn đầy kiêu ngạo. "Được."
Lý Phong thầm nghĩ, các ngươi gọi "tốt" thì cứ gọi, có người khác ném tiền đó, đây đâu phải trò xiếc. "Ha ha ha, Phong Tử đừng vì tiền mà bối rối."
“Không phải vậy, Phong Tử bán nghệ chứ không bán thân, đối với số tiền đột nhiên xuất hiện thì quá bất ngờ thôi.”
Lý Phong suýt chút nữa bị sặc nước, dở khóc dở cười. "Các vị, đừng ném đồ lung tung, vừa rồi suýt chút nữa khiến ta tự thiêu."
“Ha ha ha!”
Khách du lịch vây xem ai nấy đều vui vẻ. Vị khách vừa ném tiền thì vô cùng ngại ngùng, chắp tay nói: "Nhưng nếu thật sự không kìm được, thì bên kia kìa, là vị hôn thê của ta đó, mọi người cứ đưa tiền cho cô ấy cũng được."
“Ha ha ha, Phong Tử, ngươi còn biết ngại không vậy?”
“Quả nhiên là Phong Tử, màn xoay chuyển này không có chút tật xấu nào cả.”
Khán giả trực tiếp bàn tán không ngớt, những món quà nhỏ cũng vẫn được gửi đi ào ạt. Mọi người đều cảm thấy màn biểu diễn vô cùng đặc sắc và thú vị.
Khoan nói chuyện khác, thật sự có không ít khách du lịch bỏ tiền ra. Trương Giai Giai dở khóc dở cười, vội vàng xua tay: "Lý Phong chỉ đùa thôi, mọi người đừng coi là thật."
“Ha ha ha, Tiểu Phong thật biết trêu người.”
“Chẳng phải sao, Tiểu Phong thường xuyên lên ti vi, lại còn làm cả phát sóng trực tiếp, sao có thể không biết nói chuyện được chứ.” Trương Lệ Lệ cười nói.
“Giai Giai, ta nghe nói Tiểu Phong quen biết không ít minh tinh, thật không?” Trương Lệ Lệ vẫn luôn rất tò mò, không biết chuyện này là thật hay giả.
Trương Giai Giai gật đầu, kể về chuyện mấy ngày trước Lý Tiểu Nhiên đến sườn núi Lý gia. "Thế à, phim truyền hình của cô ấy ta vẫn thường xem đó. Lần sau gặp nhất định phải giúp ta xin một tấm hình nhé!"
“Tuổi này rồi còn mê minh tinh à.”
Tôn Hồng lắc đầu, cười nói.
“Sao lại không được chứ?”
“Rồi rồi rồi.”
“Ôi chao, cái gì thế này?”
Tôn Hồng chỉ vào ánh lửa trên bầu trời.
“Lợi hại quá!”
Khách du lịch cũng đều kinh ngạc đến ngây người, quá sức lợi hại. Ngay cả những lão nghệ nhân biểu diễn tuyệt kỹ đốm lửa cũng phải ngạc nhiên.
Mọi cung bậc cảm xúc trong từng dòng văn này đều được truyen.free chắp bút chuyển ngữ một cách tâm huyết.