(Đã dịch) Du Nhàn Hương Thôn Trực Bá Gian - Chương 54: Thần kỳ chén cầm thủ tú
Phong tử đối diện chuẩn bị lên đàn tranh rồi, xem tư thế có vẻ có chút bản lĩnh. Ta là nghèo B có chút khẩn trương, vừa kịp xem xét, danh tiếng đàn tranh của Gào Gào Tỷ đối diện không hề nhỏ.
“Đàn tranh, không biết đánh ra thế nào, có chút lo lắng đây.” Thanh niên phấn đấu nói.
“Đừng lo lắng, Phong tử lên ma thuật, ta còn không tin lại không đối phó được đàn tranh.” Đại biểu ca nói. “Phong tử cố lên, một tiểu nương tử thôi, ta còn không tin không thu phục được nàng.”
“Đúng vậy, đúng vậy, một Tiểu Bì Nương, Phong tử nhưng lại được xưng là Phong kỳ tích, Phong ngạo kiều.” Những người khác dồn dập phụ họa, kỳ thực mọi người trong lòng vẫn hơi sốt sắng, dù sao đối phương là cô gái đẹp, mỹ nữ đàn tranh lực sát thương vẫn không nhỏ.
“À ha, cảm ơn mọi người đã quan tâm và ủng hộ, phiếu PK cứ ném lên đi, Phong tử tuyệt đối sẽ không chịu thua. Đối phương dùng chiêu gì, ta sẽ tiếp chiêu đó.” Lý Phong vung tay, đặt xuống tượng người thứ hai, một đầu chuột cường tráng được bày ra phía sau. “Phong tử định dùng đủ 12 cầm tinh đấy, lợi hại thật.”
“Tài làm tượng người của hoạt náo viên quả thực không kém.”
“Có cơ hội phải thu thập một bộ tác phẩm của Phong tử.”
“Tượng người có gì đáng xem, âm u đầy tử khí, mọi người hay là đi nghe Gào Gào Tỷ đàn tranh đi.”
“Không phải ư, tượng người có gì đẹp mắt, đàn tranh của Gào Gào Tỷ đánh ra nhưng lại xuất thần nhập hóa, quả thật là âm thanh của tự nhiên.”
“Đám gia hỏa này lại dám chạy đến chỗ Phong tử, khoe khoang ai mà không biết chứ, đi nào, anh em, lập đội!” Ta là nghèo B, không vui, kêu lên.
Ta là nghèo B, Thanh niên phấn đấu, Đại biểu ca, những người tiên phong của quân đoàn Phong tử, không thể chịu nổi nữa! “Lại dám xông đến bên ta, các anh em đừng khách khí, xông lên đi!”
Gào Gào Tỷ đối diện thấy số phiếu của Lý Phong trong livestream càng lúc càng gần mình, có chút nóng nảy. Không đợi đàn tranh bày biện hoàn chỉnh, nàng liền xua tay ra hiệu trợ lý rời đi, khẽ điều chỉnh một chút rồi định bắt đầu biểu diễn. “Sẽ đàn một bản Cao Sơn Lưu Thủy cho mọi người.”
“Ngao Ngao Tỷ cố lên, chúng ta ủng hộ cô, đánh bại cái tên tiểu bạch kiểm làm tượng người kia!”
“Đúng vậy, tượng người cái gì chứ, một đại lão gia mà còn chơi cái trò này, thật ghê tởm.”
Gào Gào Tỷ c��ời nói cảm ơn, trong lòng thầm nhủ tên hoạt náo viên này lại có tài đến thế. Cũng may khi đàn tranh được đặt lên, số phiếu dần ổn định trở lại, kéo giãn khoảng cách với Lý Phong một chút. “Cảm ơn phiếu PK của mọi người, khoảng cách chưa đủ lớn, mọi người hãy ủng hộ nhiều hơn nhé.”
“Phong tử, dừng làm tượng người đã, phiếu PK của đối diện đã vượt qua chúng ta rồi, chơi ma thuật mới hứng khởi hơn.”
“Đúng vậy, đúng vậy, Phong tử cứ giữ tượng người lại đã.” Ta là nghèo B vừa xem xong, số phiếu của Gào Gào Tỷ đột nhiên tăng vọt, thậm chí còn kéo dài thêm khoảng cách.
Mặc dù tượng người không tệ, nhưng so với ma thuật lại dễ dàng thu hút mọi người hơn, đặc biệt là khi tương tác với khán giả trong lúc livestream. Tượng người kém xa ma thuật một đoạn dài. Không ít người trong livestream đã kêu gọi Lý Phong chơi ma thuật, còn có một số người tò mò, có phần do dự không biết có nên sang bên kia nghe đàn tranh không, bởi có vẻ rất náo nhiệt.
Đàn tranh, Lý Phong sớm đã chuẩn bị tâm lý, chỉ là không ngờ Gào Gào Tỷ lại nhanh như vậy đã không kìm được, thật sự là quá tốt. “Cảm ơn mọi người đã quan tâm, bất quá nha, đối diện đã chơi nhạc khí rồi, chúng ta chơi ma thuật dù có thắng, người ta cũng sẽ không tâm phục khẩu phục. Vậy thì, đối phương đã dùng nhạc khí, Phong tử cũng sẽ chơi nhạc khí một chút.”
“Nhạc khí à, Phong tử, đừng nói với tôi là cậu cũng biết chơi đàn tranh đấy nhé?”
“Thật hay giả?”
“Phong tử còn biết chơi nhạc khí nữa à, Phong tử, cậu giấu nghề sâu thật đấy.”
“Một chút trò vặt mới học không lâu, vốn định đợi một thời gian nữa thành thạo hơn chút rồi mới biểu diễn cho mọi người xem. Bất quá đối phương đã lên cổ tranh rồi, Phong tử không thể chịu thua, đối phương dùng chiêu gì thì chúng ta chơi chiêu đó.” Lý Phong bá đạo nói ra.
“Phong tử thật ngông cuồng.”
“Phong ngạo kiều lại trở về rồi.”
“Thật kiêu ngạo quá, không biết có đủ bản lĩnh để kiêu ngạo không.”
“Người hâm mộ đối diện đâu, vậy các ngươi hãy xem cho rõ đây.” Lý Phong rút ra đôi đũa, nhanh chóng xoay tròn vài vòng trên tay, tạo ra một bông hoa sống đẹp mắt. Đôi đũa nhanh chóng xoay quanh cổ tay mấy vòng rồi lại trở về trong tay Lý Phong.
“Ha ha ha, đây chính là nhạc khí của cậu đấy à, ha ha ha, hay là đi ăn mì đi.” Tiểu mật phấn của Gào Gào Tỷ đối diện bật cười ha hả.
Lý Phong nhàn nhạt liếc nhìn dòng bình luận, không nói gì, chỉ yên lặng bày từng chiếc chén cầm ra. Lần này đừng nói đến người hâm mộ đối diện, ngay cả người hâm mộ của Lý Phong cũng có chút nghi hoặc. “Phong tử, anh đang làm gì vậy?”
“Làm gì à, ăn cơm chứ, rõ ràng thế còn gì nữa, ha ha ha.”
Lý Phong giơ đũa lên, trong nháy mắt toàn bộ khí chất thay đổi hẳn. Tiếng đàn Cao Sơn Lưu Thủy mà đối phương vừa đàn vang lên trong livestream của Nhất Diệp Lưu Phong, chỉ là lại càng thêm trong trẻo, không thể nghi ngờ chính là Cao Sơn Lưu Thủy. “Trời ạ, thật hay giả vậy?”
“Phong tử thật đỉnh.”
“Một bộ đồ dùng ăn cơm bình thường, lại bị Phong tử biến hóa đến mức này, xin quỳ lạy.”
“Ha ha ha, ta đã nói rồi, Phong ngạo kiều không dễ dàng bị đánh bại như vậy đâu.”
“Ai biết thật hay giả.”
“Nếu đã nói vậy, tôi cũng có thể nói gia vị của các người là đồ giả đấy thôi.”
“Phong tử được đấy.” Quách Chính xách theo hai cục gạch trở về, thấy Lý Phong gõ chén đĩa mà lại đánh ra khúc Cao Sơn Lưu Thủy, một mặt ngạc nhiên. Khá lắm, bộ đồ ăn cơm bình thường này lại vẫn có thể diễn tấu danh khúc đấy.
“Cũng thích đấy, nhưng vẫn còn chút chưa thuần thục.” Lý Phong từ hôm qua đến giờ, đây vẫn là lần đ��u tiên chơi chén cầm, cổ tay hơi không theo kịp ý thức.
“Phong tử quá khiêm tốn, tài nghệ này đã vượt xa mọi người rồi.”
“Đúng vậy, cái trình độ của đối diện, tôi thấy còn chưa bằng một nửa của Phong tử đâu.”
Gào Gào Tỷ lúc này cũng nhìn thấy tin nhắn của người hâm mộ, đối diện lại dùng chén đĩa chén rượu để diễn tấu ra khúc Cao Sơn Lưu Thủy. Vốn đã bình tĩnh lại, khuôn mặt Gào Gào Tỷ lộ ra một tia kinh ngạc, càng thêm ra sức biểu diễn đàn tranh. Chỉ là so với chén cầm của Lý Phong, nó càng có nét đặc sắc và cá tính riêng, càng hấp dẫn người hơn. Không ít người đều nghe nói có một streamer ngoài trời biết dùng chén để đánh ra khúc Cao Sơn Lưu Thủy, thậm chí ngay cả Bưởi Muội Muội cũng bị kinh ngạc, quả là thâm tàng bất lộ, còn có tài nghệ như vậy.
Trong chốc lát, phiếu PK của Lý Phong nhanh chóng tăng lên, thậm chí đã lờ mờ vượt qua Gào Gào Tỷ.
Người dẫn chương trình lúc này có phần ngớ người. Trời ơi, lần đầu tiên thấy người dùng chén đĩa diễn tấu Cao Sơn Lưu Thủy! Một khúc kết thúc, dư âm còn vương vấn mãi. “À ha, mọi người còn muốn nghe gì nữa không, bất quá nói trước nhé, Phong tử mới tập chơi thôi, những khúc biết chơi cũng không nhiều, chỉ khoảng ba bốn mươi bản thôi.”
“Trời ạ, Phong tử không khoe khoang thì anh chết à.”
“Còn không nhiều ba bốn mươi bản ư, cái lối khoe khoang quyết đoán này, ta thật phục Phong ngạo kiều.”
Gào Gào Tỷ lúc này biến sắc mặt, ba bốn mươi bản ư, đừng đùa chứ, Gào Gào Tỷ có thể thành thạo đàn được cũng chỉ mười mấy, chừng hai mươi bản thôi.
“Đánh liều, hay là tên này cố ý nói vậy.” Gào Gào Tỷ không có ý định chịu thua, bắt đầu điều chỉnh một chút, rồi lại đàn thêm một bài nữa. Cứ thế hai người ngươi tới ta đi, mọi người đột nhiên phát hiện, dường như Gào Gào Tỷ đàn khúc gì, Phong tử liền gõ khúc đó.
“Trời ạ, huynh đệ này quá đỉnh rồi chứ.”
“Thực lực này đúng là vả mặt mà.”
“Phong tử tài năng tới trời luôn.”
Không ít người tò mò, tham gia náo nhiệt đều bị Lý Phong trấn phục. Hết bài này đến bài khác, Gào Gào Tỷ trợn tròn mắt, mình đàn khúc gì đối phương liền gõ khúc đó. Lý Phong mặt không cảm xúc nhưng kỳ thực trong lòng rất bất ngờ, Gào Gào Tỷ lại học Thập đại danh khúc, mà mình lại biết tất cả, thật là khéo đến lạ, ông trời cũng đang giúp sức đây mà.
“À ha, đến đoạn vui vẻ kết thúc nhé.”
Lý Phong thấy Gào Gào Tỷ không còn đàn tranh nữa, liền cười mà gõ thêm một bài. Ngón tay Gào Gào Tỷ khẽ run, đã biểu diễn hết sức suốt gần một giờ, ngón tay nàng có phần không chịu nổi, khẽ run rẩy.
“Hoạt náo viên này còn ra dáng đàn ông không vậy, lại đi bắt nạt một cô bé như thế.”
“Đúng vậy, thật tiền đồ lớn lao nhỉ, một đại nam nhân lại đi bắt nạt một tiểu nữ sinh.”
“Ôi chao, không sánh bằng thì thôi, lại còn lôi đạo đức ra nói nữa à.”
“Đúng vậy, đây chính là PK tài nghệ mà, người dẫn chương trình, anh nói xem, đúng hay không?”
Người dẫn chương trình, cấm ngôn hai người vừa nói chuyện thi đấu. “Cuộc thi đấu còn nửa giờ nữa, hai vị tuyển thủ tiếp tục.”
Lý Phong thu hồi đôi đũa, khẽ cười. “Gõ chén cầm cũng mệt lắm, Phong tử cũng nghỉ ngơi một chút, giờ biểu diễn trò vặt cho mọi người xem nhé.” Vừa nói chuyện, tay anh vừa che đĩa chén, vung một cái, toàn bộ chén đĩa trên bàn liền biến mất không dấu vết. Đừng nói người trong livestream, ngay cả Quách Chính bên cạnh cũng nhìn trợn tròn mắt.
Thật nhanh! Loáng một cái, chén đĩa đã xuất hiện trên cái bàn nhỏ ở phía đối diện. Quách Chính trợn tròn mắt, trong livestream hoàn toàn hỗn loạn, ngay cả mắt người dẫn chương trình cũng trợn to hết cỡ.
“Trời ạ, chén đĩa biến mất sạch sẽ, chiêu thức này quả thực là thần tích!”
“Đúng là được chứng kiến kỳ tích rồi.”
“Chứng kiến kỳ tích! Thầy Lưu quỳ lạy hoạt náo viên! Streamer của tôi thật lợi hại!”
Lý Phong cười nhạt nói. “Trò vặt này của người nhà quê trà dư tửu hậu chẳng tính là gì. Có cơ hội tôi sẽ lại biểu diễn một màn ấn tượng hơn cho mọi người xem.”
“Màn ấn tượng hơn?”
“Cái gì vậy?”
“Phong tử lại biểu diễn ma thuật khác chứ.”
“Đúng vậy.”
“Không có nhiều ý nghĩa lắm. Phong tử sẽ không giấu giếm gì đâu. Di chuyển tức thời, che giấu đồ vật cũng không tính là gì cao siêu.” Vừa nói chuyện, anh vừa cầm lấy tượng người. Mọi người không hề hay biết, mười hai cầm tinh trên bàn lúc này đã tề tựu. Vẫn là người dẫn chương trình phát hiện ra và hỏi, mọi người mới chợt bừng tỉnh. “Đúng là sinh động thật.”
“Hai chú chuột đối đầu, nghé con không sợ cọp, hổ hổ sinh uy, ngọc thỏ treo quế, long xà múa lượn, thiên mã hành không, linh dương móc sừng, không an phận, kim kê độc lập, chó sủa không chủ, lợn béo cổng vòm.”
“Có tài thật.” Lý Phong giơ ngón cái về phía màn hình, vị huynh đệ này quả thật rất có lực.
Gào Gào Tỷ nhìn livestream của Lý Phong đang vô cùng náo nhiệt, trong chốc lát khóe miệng run rẩy. Lý Phong đối diện đã dùng tài nghệ hoàn toàn nghiền ép mình, khiến người khác phải khiếp sợ.
“Ngao Ngao Tỷ, còn có sân khấu lớn ở nông thôn ngày mai mà, em không tin người này có thể vượt qua chúng ta.” Tiểu trợ lý thấy Gào Gào Tỷ sắc mặt tái nhợt, liền an ủi.
“Không sai.”
Gào Gào Tỷ rõ ràng rằng trong cuộc tranh tài này mình có khả năng đối mặt với thất bại. “Vẫn còn muốn biểu diễn nữa ư?” Ngay lúc Gào Gào Tỷ muốn kết thúc trận tỷ thí tài nghệ này, Lý Phong lại đột nhiên lấy ra đồ vật mới, dường như lại muốn biểu diễn thêm tài nghệ khác.
“Đây là sỉ nhục, là sỉ nhục trần trụi!” Gào Gào Tỷ muốn phát điên rồi. Bản thân nàng đã không còn tài nghệ nào để biểu diễn nữa, nhưng đối phương lại còn muốn trình diễn tiết mục mới.
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.