Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Nhàn Hương Thôn Trực Bá Gian - Chương 430: 100 gà tan hết trả phục đến

Vừa rạng sáng, Lý Phong và Quách Chính đã thức giấc, mang theo thùng nước phù sa siêu cấp đầy ắp ra sân nhỏ.

Trương Phượng Cầm thở dài, dặn dò: "Ông lái xe xích lô đưa thằng ba và Quách Chính đi qua bên đó." Vừa nói, Trương Phượng Cầm lại dặn dò thêm vài câu: "Lát nữa nếu gà không về, ông cũng đừng nói nặng lời với thằng ba." "Cần bà phải dặn dò à." Lý Phúc Điền thở dài: "Cứ xem như dùng tiền mua một bài học cũng được." Trương Phượng Cầm nói: "Dạo gần đây thằng ba số phận không được tốt, không chỉ gặp kiếp đào hoa, mấy ngày trước suýt chút nữa chết đuối dưới nước, lại còn lần này gây náo loạn vì tiền cược. Lần này thế nào cũng phải bắt thằng ba lên hậu sơn làm lễ tống khứ xui xẻo đi." Lý Phúc Điền vẫy tay nói: "Được được được, ta biết rồi. Chuyện này lát nữa bà nói với thằng ba, ta đưa thằng bé và Quách Chính đi qua đó trước, lát nữa còn phải quay về đưa cơm nước nữa." Trương Phượng Cầm vẫn không yên tâm, dặn: "Nhớ đừng nói nặng lời quá đấy." Lý Phúc Điền bó tay với Trương Phượng Cầm: "Bà đấy, còn bảo mẹ tôi nuông chiều thằng ba, chứ nói về nuông chiều nó nhất thì không ai bằng bà đâu." "Được được được, tôi nuông chiều được chưa, nó là con trai của tôi đấy, nhớ kỹ đấy." Trương Phượng Cầm giở tính khí, hừ một tiếng. "Được rồi, bà nói sao cũng được, tôi đi đây."

Lý Phong cười khổ, nghe rõ mồn một những lời mẹ và lão ba nói nhỏ. "Phong tử, mở live stream chứ?" "Live stream à, đúng là suýt nữa thì quên mất." "Hôm qua chúng ta đã đặt cược trong nhóm, mười nhóm chat với gần một vạn người tham gia cá cược." "Đông người thế sao?" Lý Phong dở khóc dở cười: "Cược bên nào nhiều hơn?" "Một phần ba cược số gà tản đi sẽ quay về hết bên này, còn hai phần ba cược số gà tản đi sẽ không quay về nữa." Quách Chính lần đầu tiên gặp một ván cược thế này, bình thường ít nhất hai phần ba số người sẽ cược cho Lý Phong. "Những người cược gà quay về đều là fan hâm mộ lâu năm phải không?" "Quả thật đừng nói, hơn một nửa số người đó đều là những người có tiếng nói." "Tiền cược đâu?" "Một trăm cây nến." "Ai là người nhận kèo vậy?" Mỗi người một trăm cây nến, tính ra ít nhất phải bảy mươi vạn cây nến, cái này là bảy vạn đồng đấy. "Tôi cùng một phe với một người, còn có Học Làm Cường Hào, và một tiểu mê muội của cậu nữa." "Oản Đậu Vàng ư?" Lý Phong bó tay với tiểu nha đầu này, một tiểu thư nhà giàu, mỗi tháng tiền tiêu vặt hơn ba trăm ngàn, phải biết nha đầu này còn chưa trưởng thành nữa, thật không biết ba mẹ nó nghĩ thế nào. Nha đầu này thấy Lý Phong tham gia giải đấu PK streamer bên ngoài liền đâm ra mê mẩn, đã tặng mấy lần Thiên Sứ Hộ Mệnh rồi. "Nha đầu này không phải đang đi học sao?" "Cuối tuần mà." Quách Chính cười nói: "Phong tử, cậu đúng là bị hồ đồ rồi đấy." Lý Phong vỗ trán: "Mấy ngày qua bận việc quên hết cả rồi." "Vậy được, trước tiên mở live stream đã." Lý Phong mở live stream, quả nhiên, đã có mấy vạn người chờ sẵn trên mạng. "Mọi người dậy sớm thế làm gì vậy?" Số lượng người như vậy làm Lý Phong giật mình. "Phong tử đến rồi, đi cho gà ăn à?" "Đúng vậy." "Phong tử, cậu biết vụ cá cược hôm qua chứ?" "Nghe nói rồi, nhưng về kết quả thì tôi hơi thất vọng một chút, tại sao lại thành ra thế chứ." Lý Phong một mặt giả vờ thất vọng: "Ai da, lần này lại phải để các đại gia tốn kém rồi, tôi thật ngại quá." "Ha ha ha, Phong tử lại làm bộ làm tịch rồi." "Y��n tâm đi, yên tâm đi." Một vài fan hâm mộ lâu năm vui mừng khôn xiết. "Streamer đừng có ba hoa nữa, cứ gặp gà là chắc chắn rồi." Lý Phong vung tay lên: "Cái này là không tin tôi rồi, được, lát nữa mọi người phải xem cho rõ nhé." Xe ba bánh đi tới hồ chứa nước, Lý Phong xách thùng nước đi dọc theo sườn núi đến chỗ máng nước. "Gà đâu rồi?" "Phong tử, lần này nói khoác bị vỡ mặt rồi nhé." "Streamer, không đắc ý nữa à?" "Ha ha ha, không tệ không tệ, thắng được một trăm hoa dính tệ, khoái quá!" Lý Phúc Điền thở dài: "Thằng ba à, thôi được rồi, về thôi con." Quách Chính bất đắc dĩ thở dài: "Phong tử, lần này xem ra gà không về được rồi." Lý Phong sững sờ: "Ai nói gà không quay lại?" "Streamer, đừng có cố chấp nữa." Oản Đậu Vàng tức giận lớn tiếng nói: "Phong tử không sao đâu, một chút hoa dính tệ thôi mà, nếu không được tôi sẽ đền bù hết." "Tiểu mỹ nữ thật hào phóng quá." Lý Phong cười cười: "Đừng, mọi người thật sự hiểu lầm rồi. Ngộ Không, Tiểu Tỳ, bắt đầu gọi gà thôi!" Vừa nói, Lý Phong đổ nước phù sa siêu cấp trong thùng vào máng nước, Ngộ Không và Tiểu Tỳ bắt đầu gõ chiêng. "Streamer, còn cố chống cự làm gì, đừng làm loạn nữa, mau đền hoa dính tệ đi." Lý Phong vung vung tay: "Thật ra Phong tử không thích cá cược nhất đâu, chẳng có ý nghĩa gì cả, lần nào cũng để mọi người tốn kém." "Phong tử lại làm màu quá rồi." "Cậu làm bộ đến bò cũng phải chết." Trong live stream đủ loại bình luận, được rồi, rõ ràng là đều đang nói Lý Phong cố chấp, thua mà không chịu nhận. "Thật ư?" Màn hình chuyển cảnh, nhắm thẳng vào khu rừng phía trước, một con Gà Vương phát ra tiếng ục ục ục ục, theo sau là một đàn gà, vỗ cánh phành phạch, rầm rầm rộ rộ chạy về phía Lý Phong. "Trời ơi, thật hay giả vậy, thật sự quay về rồi sao?" "Đây không phải con hàng bám theo Ngộ Không hôm qua sao?" "Con Gà Vương làm phản kia à?" Trong live stream, một đám người trợn tròn mắt, cái này trời đất ơi, thật sự quay về rồi! "Ồ không đúng, nhìn thấy chỉ có năm mươi, sáu mươi con thôi mà." "Ta đã nói rồi mà, không thể nào về hết được." Lý Phúc Điền nhìn thấy mấy chục con gà quay về: "Cũng khá rồi, về cũng không ít." Lời bên này còn chưa dứt, bên kia lại vang lên một trận tiếng động, màn hình lia tới: "Trời ơi, vẫn còn à?" "Bầy này đúng là còn nhiều phết." "A a, mọi người đoán xem còn nữa không?" "Phong tử cười gian xảo quá, không cần đoán nữa, cậu giỏi thật đấy, mau mau tặng nến đi thôi!" Quả nhiên, một bên khác lại có một con Gà Vương dẫn theo một đàn gà rừng quay về, thẳng tiến máng nước. Vì tranh nước, những con gà rừng tinh lực dồi dào này còn đánh nhau một hồi, bị Ngộ Không dùng gậy gõ ra, chỉ huy Gà Vương mạnh mẽ dạy dỗ những kẻ không an phận. "Giỏi thật đấy, Ngộ Không, hôm đó cậu làm chút chuyện oai phong lẫm liệt như vậy, đó mới là việc mà Đại Sư Huynh của cậu nên làm chứ." "Không sai, cái chuyện đi thả gà này quá mất mặt." "Phong tử, về hết rồi sao?" Quách Chính hỏi. "Vẫn còn vài con chưa về." Lý Phong cười nói. "Vẫn còn ư?" "Ừm, tôi đếm xem nào." Kỳ thực Lý Phong có mấy con linh thú, chủ yếu là Diều Hâu đã quét một vòng khắp các đỉnh núi, tìm thấy năm sáu con gà rừng. Mấy con này chạy đúng là không gần, Lý Phong liền chỉ huy Diều Hâu rảnh rỗi không nhúc nhích mấy ngày qua, bắt chúng dừng lại và đuổi về. Bây giờ chúng đang thực sự vội vàng xuống núi, chỉ là cần thêm chút thời gian nữa. Lý Phúc Điền lúc này mới kịp phản ứng: "Thiếu vài con thì có là gì, gà ta nuôi cứ để đó, chẳng mấy con có thể tự quay về, huống hồ là gà rừng. Được, bên này không có chuyện gì rồi, ta đi về trước, lát nữa còn phải đưa đồ ăn." "Vậy thì tốt, cha cứ về trước đi, con đợi bọn họ chạy tới giao ca rồi về." Lý Phong xem giờ đã gần bảy rưỡi, sao hai người kia vẫn chưa tới nhỉ, đã đợi ròng rã nửa tiếng đồng hồ rồi. "Chuyện gì vậy chứ?" Lý Phong lẩm bẩm, chuyện này loạn cả lên đến nỗi quên xin số điện thoại của hai người kia mất. "Chú Năm à, thằng ba đây, đúng vậy, con ở chỗ hồ chứa nước đây, gà đều về rồi. Chú Năm, sao công nhân bên chỗ Vương Đại Khẩu vẫn chưa tới ạ?" "Vẫn chưa qua sao?" Hai anh em Vương Đại Hổ và Vương Tiểu Hổ, vừa rạng sáng đã làm xong công việc đồng áng, gần tám giờ mới định đi qua. "Anh, anh nói xem mấy con gà kia có thể về được mấy con chứ?" Vương Đại Hổ lẩm bẩm: "Mấy con à, theo anh thấy thì tám phần mười là không con nào về được đâu. Thôi được rồi, sau lưng đừng có nói nữa, dù sao người ta cũng trả lương cho mình." "Hắc hắc, đúng vậy, không làm mà vẫn có lương, em đúng là lần đầu tiên được hưởng thế này." Hai anh em đang nói chuyện vui vẻ thì điện thoại đến: "Trưởng thôn có chuyện gì vậy ạ?" Vương Đại Hổ không mấy để ý nói: "À, không phải là vẫn chưa làm xong việc đồng áng sao ạ?" "Mày, thằng nhóc mày không muốn làm nữa phải không?" Vương Đại Khẩu bị thái độ đó chọc tức: "Mày nói xem, mày đã nói với người ta thế nào, là phải đến trước bảy giờ, đúng không?" Vương Đại Hổ bĩu môi: "Con không phải chỉ tiện miệng nói thôi sao, mà nói lại, đi sớm như vậy có ích gì đâu, làm gì có gà mà cho uống nước." Trưởng thôn đúng là làm quá. "Mày đấy." Vương Đại Khẩu tức đến không nói nên lời: "Bây giờ các cậu mau chóng tới đó cho tôi, đến xin lỗi người ta đi, không thì sẽ bị sa thải đấy, tôi sẽ không giúp các cậu nói đỡ đâu." Vương Đại Hổ không muốn: "Cái này không được, hôm qua đã nói rõ rồi, nếu không có gà, chúng tôi phải lấy một tháng tiền lương mới đi." Vương Đại Khẩu khó khăn lắm mới xin được hai chỗ làm, hai tên nhóc này lại phá đám: "Ai nói với mày là không có gà, mày nghe ai nói thế, bây giờ gà của người ta đều về hết rồi, hai thằng nhóc các cậu đấy." "Sao có thể chứ?" Vương Đại Hổ nói gì cũng không tin: "Đó là những con gà rừng tinh ranh thật sự, anh em chúng tôi sẽ không nhìn nhầm đâu." Vương Đại Khẩu cố tình chạy đến sườn núi nhà Lý, qua điện thoại của mấy cô gái trong làng mà nhìn rõ mồn một, một đàn gà, hơn 200 con không thiếu con nào. "Có nhìn nhầm hay không thì tôi không biết, nhưng gà vẫn còn đó, tôi thấy rõ mồn một." Vương Đại Hổ bị Vương Đại Khẩu mắng cho một trận, càng ủ rũ cãi lại càng bị mắng nặng hơn: "Chú, cháu thật sự vẫn không tin đâu." Nói xong Vương Đại Hổ nóng đầu cúp điện thoại. "Thằng nhóc này, lát nữa ta sẽ xử lý mày." Vương Đại Khẩu tức giận, cái tên khốn này. Vương Tiểu Hổ hỏi: "Anh, chú nói gì vậy?" Vương Đại Hổ nói: "Chú nói, gà rừng đều về hết rồi, không thiếu con nào. Cái này sao có thể chứ, em nói xem, Tiểu Hổ?" Vương Tiểu Hổ gật đầu lia lịa: "Tuyệt đối không thể, nếu thật sự không thiếu con nào, đầu này của em sẽ chặt xuống cho Tiểu Chủ Nhân làm bóng mà đá." "Chú không biết nghe ai nói lung tung rồi." "Anh, chúng ta có đi không?" "Đương nhiên là phải đi rồi, một tháng tiền lương hơn hai ngàn đồng đấy chứ." Vương Đại Hổ nói. "Nhưng chúng ta đến muộn rồi." Vương Tiểu Hổ lo lắng, không nên làm việc đồng áng, lẽ ra nên đi lấy tiền trước thì hơn. "Muộn thì cũng đã muộn rồi, dù sao gà chắc chắn không về được đâu, đi sớm làm gì chứ." Vương Đại Hổ vẫn cho rằng gà không thể nào quay về được. Lý Phong bên này nhận được điện thoại, à, ra là hai người kia chạy đi làm việc đồng áng rồi. "Chú Vương, chuyện này chú nói xem phải làm sao bây giờ?" "Thằng ba à, hay là thế này, trừ tiền công hôm nay, cháu thấy sao?" Vương Đại Khẩu rất ngượng ngùng. Lý Phong nhàn nhạt ừ một tiếng, Vương Đại Khẩu trong lòng hơi thấp thỏm, e rằng đứa nhỏ này vẫn ghi nhớ, lần sau mà có chuyện tốt gì thì bên mình sẽ không được lợi lộc gì nữa rồi. Vương Đại Khẩu có chút hối hận, hai tên khốn kiếp này đúng là làm chuyện gì không đâu. "Đến rồi." Lý Phong lại đợi nửa giờ nữa, anh em nhà họ Vương cuối cùng cũng tới. "Chúng tôi đến lấy tiền lương đây." "Tiền lương ư?" Lý Phong mỉm cười: "Hai người có muốn xem trước một chút không?" "Xem cái gì chứ, gà còn có thể về thật được sao." Lời Vương Đại Hổ vừa dứt, Lý Phong liền nở nụ cười: "Về nói với chú Vương, cái kiểu đại gia như hai người, chỗ tôi không chứa nổi đâu." "Có ý gì, tiền lương của chúng tôi còn chưa đưa đây này." Vương Đại Hổ còn muốn nói gì đó, Vương Tiểu Hổ đã kéo tay anh, chỉ vào sườn núi xa xa: "Anh, anh xem, đó là..." "Cái gì?" Vương Đại Hổ liếc nhìn rồi kinh hãi kêu lên: "Cái này sao có thể chứ!"

Trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch duy nhất được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free