Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Nhàn Hương Thôn Trực Bá Gian - Chương 31: Cá lớn hải đường

"Bình ca, ta thật sự xin lỗi, con cá này đã có bằng hữu đặt trước rồi." Lý Phong vừa điều chỉnh màn hình, vừa chắp tay về phía Lý Khánh Bình.

"Chuyện từ lúc nào?" Lý Khánh Bình có chút không vui. "Con cá này còn chưa câu lên, sao bằng hữu đã biết được? Chẳng phải đây là nói dối trắng trợn sao?"

Lý Phong có thể nói gì chứ? Chẳng lẽ nói người ta trả hai ngàn, còn ông trả có một trăm năm mươi đồng, chẳng phải đánh vào mặt Lý Khánh Bình sao. May mà Lý Phúc Khuê và Lý Khánh Hồng bên cạnh đã đổi chủ đề. "Ba con trai, đừng nói chuyện nữa, con hoàng mũi tên này sức rất lớn, đừng để nó chạy mất."

Trong lúc livestream, một đám người hò hét chờ xem Lý Phong bẽ mặt, ai ngờ, lần này hắn lại bình thản vượt qua.

"Phong tử, người này thật có tình nghĩa." Chú Mập thúc nói xong, gửi tặng một "thủ hộ". "Con cá này ít nhất cũng mười cân, trước tiên cứ gửi 'thủ hộ' ủng hộ đã."

"Làm tốt lắm, Phong tử." Hoa Khê tán thưởng, người này tuổi tác lớn hơn, đều hiểu chút nhân tình thế thái.

Đương nhiên không ít người trẻ tuổi vẫn ồn ào đòi bẽ mặt hắn, Lý Phong cười nhạt. "Đây đều là người thôn quê, cúi đầu không gặp ngẩng đầu thấy, cần gì phải làm vậy?"

"Chẳng trách Phong tử kỹ thuật không ra sao, vận khí lại tốt như vậy, quả nhiên là người thật thà." Cao soái phú số một trực tiếp lên du thuyền. "Con cá này xem ra không chạy được nữa rồi."

"Thủ hộ này thật tuyệt." Chu Nhất Hàng nói. "Phong tử, chờ ta đến đây ngay."

"Được, lát nữa đừng gây động tĩnh quá lớn."

Lý Phong sợ làm tổn thương thể diện Lý Khánh Bình, những người này rất coi trọng thể diện, thể diện còn trọng yếu hơn cả cái lót áo hay chăn đệm.

"Tam ca, cái 'thủ hộ' này để làm gì vậy?" Tiểu tử Nhị Cáp này xích lại gần điện thoại, nhỏ giọng hỏi.

"Thằng nhóc này vẫn chưa đi sao?"

Lý Phong cười vỗ đầu Nhị Cáp. "Đi đi."

"Tam ca, huynh nói cho đệ nghe đi chứ." Nhị Cáp cười hì hì lại xích lại gần.

"Thủ hộ coi như là một phần quà tặng đi." Lý Phong giới thiệu sơ lược, giải thích về tỷ giá hối đoái giữa tiền ảo và Nhân dân tệ, rồi giá trị của "thủ hộ".

"Một ngàn đồng?"

Nhị Cáp trợn tròn mắt, thầm hoảng sợ, vừa nãy mới gửi hai cái "thủ hộ", chẳng phải là hai ngàn đồng ti��n sao. Tam ca chỉ cần nói vài câu, câu cá một lát, mà người thành phố lại tặng mấy ngàn đồng tiền. Kiếm tiền kiểu này dễ dàng quá đi mất. Nhị Cáp đảo mắt nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trong tay Lý Phong, thầm tính toán nhỏ.

"Phong tử, nhanh kéo con cá đó lên xem đi."

"Con này kích cỡ thật không nhỏ, ta đoán ít nhất cũng phải một mét rưỡi."

"Con cá này đúng là rất lạ, lần đầu tiên ta thấy."

"Được, nhưng con này sức lực không nhỏ, lát nữa livestream có thể sẽ hơi rung lắc một chút." Lúc này người khá đông, Lý Phong khó sử dụng hệ thống máy quay livestream của thôn.

"Bên cạnh Phong tử chẳng phải có tiểu tử kia sao, bảo nó giúp cầm điện thoại đi."

"Đúng vậy, thằng nhóc này có phải đang rảnh rỗi không chứ."

Lý Phong mắt sáng lên, nói đến tiểu tử Nhị Cáp này, đúng là được việc. "Nhị Cáp giúp Tam ca một việc, cầm điện thoại cho ta."

"Điện thoại gì, Ba con trai, con đang làm gì vậy?"

"Nhị ca, huynh về từ lúc nào vậy?" Lý Phong ngẩng đầu nhìn lên, thấy là Khánh Huy, anh họ con bác cả.

"Mới vừa về, thấy bên này náo nhiệt, ghé qua xem thử. Hay lắm, đây là hoàng mũi tên phải không, con này không nhỏ đâu nha."

Lý Khánh Huy cũng chú ý tới con cá lớn dưới nước, thứ này thật quá đẹp mắt.

"Phong tử, livestream thế này thật náo nhiệt, mà cũng rất thú vị, vừa câu cá vừa trò chuyện."

"Có hương vị tình người thôn quê."

"Những người này cũng vì chuyện về quê nên mới thế, cái Tết này qua còn náo nhiệt hơn trong thành."

"Nhưng mà, MC ơi, rốt cuộc thì con cá này có kéo lên được không vậy?"

"Sẽ được thôi."

Lý Phong xin lỗi Lý Khánh Huy một tiếng, đưa điện thoại cho Nhị Cáp, rồi bắt đầu phân cao thấp với con hoàng mũi tên. Phải nói là con hoàng mũi tên lớn như vậy, sức lực cũng thật không nhỏ, nhưng thân thể Lý Phong được Tố Thể Hoàn cải tạo đâu phải chỉ để nói chơi.

Không có gì kỹ xảo, hoàn toàn dựa vào man lực kéo con hoàng mũi tên lên. "Hay lắm, ít nhất cũng phải một mét rưỡi."

"Phong tử đỉnh quá."

"Chơi là phải chịu thôi."

"Gửi quà tặng ngay."

"Đa tạ mọi người, vận khí cũng không tệ lắm, con cá đầu tiên đã là một con khủng rồi." Lý Phong cười nói, lại móc đầu con giun rồi ném xuống. Chưa kịp để Lý Phong nói gì, cần câu lại run lên bần bật, chuyện này quá nhanh rồi.

Đừng nói là đám người trong livestream còn chưa kịp phản ứng, ngay cả những người trong thôn chạy tới xem náo nhiệt cũng ngây người. "Trời ạ, nhanh quá vậy trời!" Lý Phúc Khuê kinh ngạc há hốc mồm, Lý Khánh Bình lẩm bẩm, "Tiểu tử này vận khí sao mà tốt vậy."

"Cá gì vậy?"

"Xem kìa."

"Cá chép ư?"

Nhị Cáp theo chỉ dẫn của Lý Phong, ấn màn hình hướng về mặt sông. Kéo cần câu, con cá được nhấc lên khỏi mặt nước một chút. Nhìn thấy con cá lớn lộ ra khỏi mặt nước, đám người trong livestream đều có chút ngây người.

"Đây chẳng phải là con cá chép vừa mới chạy mất sao?"

"Hình như đúng là nó thật, các ngươi nhìn xem, miệng nó vẫn còn bị rách kìa."

Chu Nhất Hàng và Chú Mập thúc, hai vị lão ngư kinh nghiệm phong phú, lúc này cũng không phản đối, hoàn toàn không theo lẽ thường, đúng là vận may. "Vận may của Phong tử thế này, không phục không được."

Lý Phong nghiêm chỉnh nói. "Ta cảm thấy đây là kỹ thuật."

Trong livestream tràn ngập một làn sóng biểu cảm khinh thường, nếu đây là kỹ thuật thì nó phải lên trời mất. Lý Phong cười nói. "Thôi không nói nữa, trước tiên cứ kéo cá lên đã."

Một con Hồng Lý Ngư dài hơn một thước, nặng bảy, tám cân, Lý Phong chỉ dùng năm, sáu phút liền kéo nó lên. "Sức lực cũng không nhỏ."

Chờ Lý Phong lại quăng câu xuống sông lớn, mọi người cùng nhau nhìn chằm chằm cần câu. May mà cần câu không nhúc nhích, mọi người cùng thở phào nhẹ nhõm. Cũng may quá, cũng may quá. Nhưng trong nháy mắt, sao lại như vậy nữa rồi?

"Lại có cá cắn câu rồi sao?"

"Khỏi nói nhiều, gửi "Nữ Thần Chúc Phúc" ngay." Cao soái phú số một hoàn toàn chết lặng. Trời ạ, livestream hôm nay đúng là không theo lẽ thường.

"Phong tử làm tốt lắm, chị hoa khôi gửi quà cho huynh rồi, chú Đào Tử cố lên." Hoa Khê còn chưa nói dứt lời, bé Nhân Nhân đã chạy vào tham gia náo nhiệt.

"Cảm tạ Cao soái phú số một, cảm tạ quà tặng của Hoa Khê tỷ." Lý Phong cười chắp tay nói lời cảm tạ. "Không có gì hay để biểu thị, hát một bài vậy."

Chú Mập thúc, Mộc Đầu Nhân Chu Nhất Hàng và Cao soái phú số một Quách Chính đều bó tay không nói nên lời. Câu cá mà hát hò, đúng là một kiểu mới. Nhưng nghĩ lại vừa rồi một đám người vây quanh trò chuyện, cá vẫn cắn câu không ngừng, còn nói được gì nữa đây.

"Ba con trai, giọng ca này có thể lên TV được rồi đó."

Lý Khánh Bình, Lý Khánh Hồng, Lý Phúc Khuê và những người khác lần đầu tiên nghe Lý Phong hát, tuy không hiểu nhiều lắm, nhưng nghe hay thì vẫn biết. Chỉ là Lý Phong cứ nói chuyện với điện thoại, rồi lại hát, rốt cuộc là đang làm gì thế này.

"Ba con trai, con đang làm gì vậy?"

"Livestream đó, Lục thúc, Tam ca đang livestream." Nhị Cáp nói. "Quay chuyện trong thôn mình cho người thành phố xem."

"Livestream gì chứ, người thành phố lại đi xem chuyện thôn quê của chúng ta sao?" Lý Khánh Bình vẻ mặt hoài nghi, Lý Khánh Hồng cũng cảm thấy chuyện này không đáng tin. "Thôn quê có gì đẹp mắt chứ, thật sự có người xem sao?"

"Có chứ."

Lý Phong không nói nhiều, kéo cần câu, một con cá trắm đen dài một thước được kéo lên. "Gần ba cân, hơi nhỏ một chút." Lý Khánh Huy nhấc lên phỏng đoán. "Nhị ca, con cá này huynh cứ mang về nhà ăn đi."

Lý Khánh Huy không khách khí. "Được, lát nữa huynh đệ chúng ta làm vài chén."

Một bên livestream câu cá, một bên livestream người trong thôn trò chuyện phiếm, thời gian livestream lại rất náo nhiệt. Không ít người lần đầu tiếp xúc với cách trò chuyện thôn quê, ai nấy đều được trêu chọc cười vui vẻ. "Trời ơi, lại mắc câu rồi!"

"Đột nhiên, ta tin rồi, Phong tử đúng là cao thủ câu cá." "Ta là nghèo B", gửi tặng một chùm pháo hoa, cảm khái nói.

Những người khác liên tục bày tỏ: không sai, MC quá biết diễn. Lý Phong cười cười. "Sớm đã nói rồi, MC là dựa vào kỹ thuật mà kiếm sống, chứ không phải dựa vào vận khí."

"Phong tử lại kiêu ngạo rồi, nhưng mà ta thích." "Ta là nghèo B" với giọng điệu kỳ lạ bắt chước Châu Tinh Tinh.

Lý Phong không nói gì, liếc mắt nhìn con cá đang định kéo lên rồi mới nói. "Chẳng hay chẳng biết mà đã hơn hai giờ rồi, điện thoại sắp hết pin. Đợi con cá cuối cùng này lên thì chúng ta sẽ kết thúc livestream hôm nay."

"Được lắm, lại gửi thêm một đợt nến." "Ta là nghèo B" đi đầu, một đám người theo sau gửi nến. Khóe miệng Lý Phong co giật, bé Nhân Nhân cũng chạy theo ồn ào, tiếng cười trộm của nhóc con nghe rõ mồn một. "Nhân Nhân, chú lần sau không liên lạc với cháu nữa đâu."

"Hì hì."

"Chú Đào Tử là tốt nhất!"

"Cái đồ nịnh hót này." Lý Phong dở khóc dở cười, ngắt kết nối với Nhân Nhân. Con cá cuối cùng là một con cá trích nặng khoảng một cân, xem ra xung quanh không còn cá lớn nữa rồi.

"Bình ca, con cá trích này ông cứ cầm về nhà ăn đi."

Cá nhiều, Lý Phong không định mang về nhà, mỗi nhà tặng một ít. Nhưng cá chép và hoàng mũi tên thì thôi, Chu Nhất Hàng đã giữ lại rồi.

"Phong tử, ta tới rồi." Bên này livestream chưa kết thúc bao lâu, Chu Nhất Hàng đã tới.

"Nhanh vậy sao?"

"Hai giờ, không tính là nhanh đâu." Chu Nhất Hàng nhanh nhẹn vội vàng đi tới. "Cá đâu?"

"Ở cạnh rãnh nước đó, cẩn thận một chút, con này sức lực không nhỏ đâu." Lý Phong thu dọn cần câu, dẫn Chu Nhất Hàng đi tới bên rãnh nước.

Chu Nhất Hàng nhìn xem, rồi gọi một tiểu ca đi cùng tới, kéo thước ra đo đạc. "Một mét sáu, đúng là con cá lớn!" Chu Nhất Hàng ước chừng nặng khoảng ba mươi lăm cân, không lãng phí thời gian cùng tiểu nhị và tiểu ca, lập tức đưa con hoàng mũi tên vào xe chở hải sản.

Lý Khánh Bình bĩu môi, đây chính là "bằng hữu" đó sao. Nhưng người này ngược lại rất hào phóng, vì một con hoàng mũi tên mà lái xe chở hải sản về tận thôn. "Cảm ơn." Nói xong, Chu Nhất Hàng rút một cọc tiền đưa cho Lý Phong, Lý Phong không thèm nhìn, tiện tay nhét vào túi.

Cách đó không xa, Lý Khánh Bình, Lý Phúc Khuê và Lý Khánh Hồng đều nhìn thấy rõ ràng. "Ba con trai bán con cá này không ít tiền đâu nha." "Xem tình hình này, ít nhất cũng hơn một ngàn rồi."

"Thằng nhóc này, kiếm tiền dễ quá." Lý Phúc Khuê thầm nói, nhìn dòng sông lớn, nghĩ bụng về tự làm một cái cần câu thử vận may, tự nhủ mình dù gì cũng đã câu cá nhiều năm hơn Ba con trai rồi.

"Lục thúc, cái này có là gì đâu, người không biết vừa nãy Tam ca livestream đã kiếm được bao nhiêu tiền đâu." Nhị Cáp thần thần bí bí xích lại gần, trong lòng tiểu tử này không giấu được bí mật, sớm đã muốn nói ra rồi.

"Đúng vậy, ta nghe Ba con trai nói là định về nhà làm livestream gì đó, thật sự có thể kiếm được tiền sao?" Lý Phúc Khuê cảm thấy chuyện này không đáng tin, người thành phố sao có thể vì xem mấy chuyện thôn quê mà bỏ tiền ra được.

Về thành tìm một công việc đàng hoàng mới là chuyện chính, làm mấy trò này thì được tiền gì chứ. Nhị Cáp bĩu môi nhỏ. "Lục thúc, Tam ca vừa nãy chỉ một lúc đã kiếm được chừng này tiền."

Nhị Cáp giơ ba ngón tay ra.

"Ba trăm sao?"

"Ba ngàn."

"Cái gì?"

"Sao có thể như vậy được?"

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin được giữ nguyên giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free